Très utile en effet pour qui apprend la langue française. Dans la langue écrite , les contractions ne sont pas admises en français comme elles le sont en anglais (en dehors de la rédaction d'un dialogue bien sûr). Voici quelques contractions que j'entends fréquemment : "Qu'est-ce tu dis ?" pour "Qu'est-ce que tu dis ?" (Que dis-tu ?) Et le célèbre queskidi pour "Qu'est-ce qu'il dit ?" (Que dit-il ?) "Quèque chose" pour "Quelque chose" "I pleut" pour "Il pleut" "J'ai pas" pour "Je n'ai pas" "Faut ialler" pour "Il faut y aller" "Faut qu'j'iaille" pour "Il faut que j''y aille" "T'as vu l'avion ?" pour "Tu as vu l'avion ?" (As-tu vu l'avion ?) "Chais pas" pour "Je ne sais pas" "Chuis à vous tout d'suite" pour "Je suis à vous tout de suite" "Au r'voir" pour "Au revoir" "À d'main" pour "À demain" Dans la chanson de Souchon : "T'are ta gueule à la récré" pour "Tu vas voir ta gueule à la récré". "M'enfin !" pour "Mais enfin !" (Gaston Lagaffe)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Une vidéo très utile, merci ! :)
Très utile en effet pour qui apprend la langue française.
Dans la langue écrite , les contractions ne sont pas admises en français comme elles le sont en anglais (en dehors de la rédaction d'un dialogue bien sûr).
Voici quelques contractions que j'entends fréquemment :
"Qu'est-ce tu dis ?" pour "Qu'est-ce que tu dis ?" (Que dis-tu ?)
Et le célèbre queskidi pour "Qu'est-ce qu'il dit ?" (Que dit-il ?)
"Quèque chose" pour "Quelque chose"
"I pleut" pour "Il pleut"
"J'ai pas" pour "Je n'ai pas"
"Faut ialler" pour "Il faut y aller"
"Faut qu'j'iaille" pour "Il faut que j''y aille"
"T'as vu l'avion ?" pour "Tu as vu l'avion ?" (As-tu vu l'avion ?)
"Chais pas" pour "Je ne sais pas"
"Chuis à vous tout d'suite" pour "Je suis à vous tout de suite"
"Au r'voir" pour "Au revoir"
"À d'main" pour "À demain"
Dans la chanson de Souchon :
"T'are ta gueule à la récré" pour "Tu vas voir ta gueule à la récré".
"M'enfin !" pour "Mais enfin !" (Gaston Lagaffe)