I’m a Japanese student. I have tried to translation this poem and song. I’m happy to read this and enjoy to listen her voice more!! 1)First poem The dream that predict the end of this world. The scene, which is repeated every night, evoked the memories of my previous life. Oh,yes...It evoked the memories as a guardian guarded by planet Neptune which symbol is deep sea... But...I had a dream... I wanted to be a violinist as a one girl... But finally, I determined to throw away my dream and to live as a guardian again. It is because I yearned Haruka Tenoh who had same mission, and I was proud to have the same destiny as her. Fortunately, she accepted our destiny and to have been my partner. And then...this world has saved from demise. But...if evil enemies come and reach out our Solar System again, I will protect our princess from the enemy come from other cosmos! “Neptune planet power―！ Make up!!” “I am a sailor guardian whose symbol is hug guarded by planet Neptune which symbol is deep sea ! I was called by a new danger and came here!!” 2)Song- The mind of guardian Now the sunset is burning down. As if it melt into the silent sea. I decided to keep forever in my mind this scene I am watching with you. A thunder storm will come here again. Crisis is imminent for our princess. Who can guard the peace from the enemy come from other cosmos is you and ME! I wanna thank our destiny because I could see you again. The booty what I will gain with you obtained by break down the pseudo-silence is- A TRUE PEACE! "No one is able to escape from a lonely journey while live a life." I have been thought so until I reached and found you. You are the person don't whine to anyone and always honest with yourself even if that mission hurts you and breaks your heart. Because you are so, I wanna be with you!! I do not regret this choice. It is because this is the way we chose, and have been walking together. All I can do is fulfill my mission under the destiny of the planet which guard me. Because I'm a sailor guardian of philanthropy who was set to be so before I was born. I wanna thank our destiny because I could see you again. The booty what I will gain with you obtained by break down the pseudo-silence is- A TRUE PEACE! 3)Second poem The deep big sea that accept everything. Hey princess, you are the big cosmos that accepts even that sea. But...you are so indulgently....No, you are TOO KIND to fight with others!! I'm afraid of your too kind mind because it may someday lead your die. So...yes, I cant leave it to you. I can't put our princess in danger any more. Even if it lead the situation that my hands get dirty for that blood, I can't allow myself just to watch your hands going to be defiled and stained with blood. The sea... The deep big sea protect and nurture all living thing. Hey princess, you are the big cosmos that accepts even that sea. No matter how much darkness strikes you, I will SURELY save you!!
angelgoldennight I am a Japanese student. I would try to translation for you as one her fan. I’m happy if you read this. 1)First poem The dream that predict the end of this world. The scene, which is repeated every night, evoked the memories of my previous life. Oh,yes...It evoked the memories as a guardian guarded by planet Neptune which symbol is deep sea... But...I had a dream... I wanted to be a violinist as a one girl... But finally, I determined to throw away my dream and to live as a guardian again. It is because I yearned Haruka Tenoh who had same mission, and I was proud to have the same destiny as her. Fortunately, she accepted our destiny and to have been my partner. And then...this world has saved from demise. But...if evil enemies come and reach out our Solar System again, I will protect our princess from the enemy come from other cosmos! “Neptune planet power―！ Make up!!” “I am a sailor guardian whose symbol is hug guarded by planet Neptune which symbol is deep sea ! I was called by a new danger and came here!!” 2)Song- The mind of guardian Now the sunset is burning down. As if it melt into the silent sea. I decided to keep forever in my mind this scene I am watching with you. A thunder storm will come here again. Crisis is imminent for our princess. Who can guard the peace from the enemy come from other cosmos is you and ME! I wanna thank our destiny because I could see you again. The booty what I will gain with you obtained by break down the pseudo-silence is- A TRUE PEACE! "No one is able to escape from a lonely journey while live a life." I have been thought so until I reached and found you. You are the person don't whine to anyone and always honest with yourself even if that mission hurts you and breaks your heart. Because you are so, I wanna be with you!! I do not regret this choice. It is because this is the way we chose, and have been walking together. All I can do is fulfill my mission under the destiny of the planet which guard me. Because I'm a sailor guardian of philanthropy who was set to be so before I was born. I wanna thank our destiny because I could see you again. The booty what I will gain with you obtained by break down the pseudo-silence is- A TRUE PEACE! 3)Second poem The deep big sea that accept everything. Hey princess, you are the big cosmos that accepts even that sea. But...you are so indulgently....No, you are TOO KIND to fight with others!! I'm afraid of your too kind mind because it may someday lead your die. So...yes, I cant leave it to you. I can't put our princess in danger any more. Even if it lead the situation that my hands get dirty for that blood, I can't allow myself just to watch your hands going to be defiled and stained with blood. The sea... The deep big sea protect and nurture all living thing. Hey princess, you are the big cosmos that accepts even that sea. No matter how much darkness strikes you, I will SURELY save you!!
![Unmei Wa Utsukushiku [English/Japanese Lyrics] Sailor Neptune Music Part II](http://i.ytimg.com/vi/RDQlB7YhcJs/mqdefault.jpg)
みちるさん✨一生推す❤永遠の憧れ🥹
小さい時から今も、憧れる大人の女性って感じ･･･
4:49神曲開始
子供の頃、この歌が入っているカセットが大好きで大好きで擦り切れるまで聴きました。また聴けたこと感激しております。
勝生さんのお声、美しすぎる
みちるお嬢、素敵ですぜ
みちるさん大好きです
みちるさんだったら、30分静止画、音声なしでもO.K.です。すばら～
優雅なお嬢様♡
勝生真沙子さん美声すぎる
海王みちるのアナウンスするエレベーターはフジテックのスーパーダイン、日立製の全機種、
日立製のエスカレーターと動く歩道でアナウンスします。
ネプチューンクリスタルパワー
メイクアップ！ってここでしか
聞けないんだよね
スターズでスーパー戦士になったけど一切変身シーンなかったから…
みちる本当想い切ない好き大好き❤
I’m a Japanese student.
I have tried to translation this poem and song.
I’m happy to read this and enjoy to listen her voice more!!
1)First poem
The dream that predict the end of this world.
The scene, which is repeated every night, evoked the memories of my previous life.
Oh,yes...It evoked the memories as a guardian guarded by planet Neptune which symbol is deep sea...
But...I had a dream...
I wanted to be a violinist as a one girl...
But finally, I determined to throw away my dream and to live as a guardian again.
It is because I yearned Haruka Tenoh who had same mission, and I was proud to have the same destiny as her.
Fortunately, she accepted our destiny and to have been my partner.
And then...this world has saved from demise.
But...if evil enemies come and reach out our Solar System again, I will protect our princess from the enemy come from other cosmos!
“Neptune planet power―！ Make up!!”
“I am a sailor guardian whose symbol is hug guarded by planet Neptune which symbol is deep sea ! I was called by a new danger and came here!!”
2)Song- The mind of guardian
Now the sunset is burning down.
As if it melt into the silent sea.
I decided to keep forever in my mind this scene I am watching with you.
A thunder storm will come here again.
Crisis is imminent for our princess.
Who can guard the peace from the enemy come from other cosmos is you and ME!
I wanna thank our destiny because I could see you again.
The booty what I will gain with you obtained by break down the pseudo-silence is-
A TRUE PEACE!
"No one is able to escape from a lonely journey while live a life."
I have been thought so until I reached and found you.
You are the person don't whine to anyone and always honest with yourself even if that mission hurts you and breaks your heart.
Because you are so, I wanna be with you!!
I do not regret this choice.
It is because this is the way we chose, and have been walking together.
All I can do is fulfill my mission under the destiny of the planet which guard me.
Because I'm a sailor guardian of philanthropy who was set to be so before I was born.
I wanna thank our destiny because I
could see you again.
The booty what I will gain with you obtained by break down the pseudo-silence is-
A TRUE PEACE!
3)Second poem
The deep big sea that accept everything.
Hey princess, you are the big cosmos that accepts even that sea.
But...you are so indulgently....No, you are TOO KIND to fight with others!!
I'm afraid of your too kind mind because it may someday lead your die.
So...yes, I cant leave it to you.
I can't put our princess in danger any more.
Even if it lead the situation that my hands get dirty for that blood,
I can't allow myself just to watch your hands going to be defiled and stained with blood.
The sea...
The deep big sea protect and nurture all living thing.
Hey princess, you are the big cosmos that accepts even that sea.
No matter how much darkness strikes you, I will SURELY save you!!
thank you!
Thank You so Much I love This Video !!
Masko Katsuki Is So Great An Amazing Seiyuu
Her voice is so deep and Cool
海王みちる
セ−ラ−ネプチューン
大好き
とても美しい
素敵 過ぎる。(笑)
全然雰囲気違うなー
左のイラストと声の感じだと40代にも受け止められる
これスターズの数年後なのかなって思ってしまった…
15年前…！
残念なことにスターズにはソングコレクションアルバムがない。この曲はシングルかメモリアルソングボックスにしかなく、両方ともは現代激レアで価格が高過ぎます。
her voice is lovely but could u give a translation? i would love to know what she is saying.
angelgoldennight
I am a Japanese student.
I would try to translation for you as one her fan.
I’m happy if you read this.
1)First poem
The dream that predict the end of this world.
The scene, which is repeated every night, evoked the memories of my previous life.
Oh,yes...It evoked the memories as a guardian guarded by planet Neptune which symbol is deep sea...
But...I had a dream...
I wanted to be a violinist as a one girl...
But finally, I determined to throw away my dream and to live as a guardian again.
It is because I yearned Haruka Tenoh who had same mission, and I was proud to have the same destiny as her.
Fortunately, she accepted our destiny and to have been my partner.
And then...this world has saved from demise.
But...if evil enemies come and reach out our Solar System again, I will protect our princess from the enemy come from other cosmos!
“Neptune planet power―！ Make up!!”
“I am a sailor guardian whose symbol is hug guarded by planet Neptune which symbol is deep sea ! I was called by a new danger and came here!!”
2)Song- The mind of guardian
Now the sunset is burning down.
As if it melt into the silent sea.
I decided to keep forever in my mind this scene I am watching with you.
A thunder storm will come here again.
Crisis is imminent for our princess.
Who can guard the peace from the enemy come from other cosmos is you and ME!
I wanna thank our destiny because I could see you again.
The booty what I will gain with you obtained by break down the pseudo-silence is-
A TRUE PEACE!
"No one is able to escape from a lonely journey while live a life."
I have been thought so until I reached and found you.
You are the person don't whine to anyone and always honest with yourself even if that mission hurts you and breaks your heart.
Because you are so, I wanna be with you!!
I do not regret this choice.
It is because this is the way we chose, and have been walking together.
All I can do is fulfill my mission under the destiny of the planet which guard me.
Because I'm a sailor guardian of philanthropy who was set to be so before I was born.
I wanna thank our destiny because I could see you again.
The booty what I will gain with you obtained by break down the pseudo-silence is-
A TRUE PEACE!
3)Second poem
The deep big sea that accept everything.
Hey princess, you are the big cosmos that accepts even that sea.
But...you are so indulgently....No, you are TOO KIND to fight with others!!
I'm afraid of your too kind mind because it may someday lead your die.
So...yes, I cant leave it to you.
I can't put our princess in danger any more.
Even if it lead the situation that my hands get dirty for that blood,
I can't allow myself just to watch your hands going to be defiled and stained with blood.
The sea...
The deep big sea protect and nurture all living thing.
Hey princess, you are the big cosmos that accepts even that sea.
No matter how much darkness strikes you, I will SURELY save you!!
@@Ilovemagic Thank you for the translation
넵튠 ❤