CHAINSAW MAN : ОПЕНИНГ - Kick back FULL RUS COVER / Русский кавер
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Прошла тысяча лет, но я все осилил сделать этот кавер. Скажу без утайки это был самый сложный кавер что я пока делал :(((
------------------------------------------------------------------------------
Перевод : @fokafolori
Вокал : @fokafolori
"Сведение" : @fokafolori
Видео : @fokafolori
Оригинальный исполнитель : @KenshiYonezu
------------------------------------------------------------------------------
#kickback #chainsawman #rucover #anime
![Helltaker Original Song [Take me] русский кавер от NotADub](http://i.ytimg.com/vi/91zI8Kysovs/mqdefault.jpg)
Благодаря @Игорь Куликов ( я думаю вы его знаете , а если нет, бегом чекать !!!!! Топовый чел ._. ) Нашел альтернативу в обход авторским правам, а именно инструментальный кавер от MattyyyM. В ОБЩЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА :3333
Друзья! Так же рад сообщить что появилась одна группа в вк... в общем не буду томить в этой группе лежит этот кавер с оригинальным инструменталом , ну и так на будущее если я столкнусь с авторскими правами, всегда будет одна группа в VK в которой будет ориг)))))) Сама группа : vk.com/fokafoloriyt
Бомба
И так, озвучу своё личное мнение. Чуть поработать над вокалом и переводом ( в плане рифмы), а так же местами звук тиховат. Но уверен, если поработать и постараться как следует выйдет просто БОМБА! Я верю в тебя! А потому, надеюсь на то что ты будешь становится лишь лучше и лучше, ведь нет предела совершенству!
Опять же, это моё мнение как подписчика твоего замечательного канала. А потому, в случае чего прошу не принимать близко к сердцу.
👍👍👍
Спасибо за критику :) Буду учится и постигать этот тяжелый труд ютуб кавериста. Считай мне надо уметь всё так как я пока один все делаю xD.
Насчет тихого звука :о честно признаться до загрузки в ютуб все было норм. Ютуб шалит 💢. Надо будет перезалить
Всех приглашаю в Telegram канал :3
Вот ссылочка : t.me/+JztIWC5KSkI0MDYy
вышло очень круто
☺Аригато
Топ, только в некоторых местах надо поработать над рифмой.
Кст момент с 2:43 перевел лучше всех челиков, которые запилили рус кавер kick back
У Игоря Куликова будет по-лучше) Тот же момент например
Перевод залупа конечно, но исполняешь неплохо. Удачи короч в этом деле
На самом деле, перевод даже больше сходится с аниме, ведь аниме явно выходит за рамки нормальной морали. Ну моментами можно было и лучше, нет предела совершенству. Но сравнивая все переводы данной песни, этот перевод самый "агрессивный" как по мне
Вау...Как круто получилось!😲
Спасибо билб 😳👍
слишком маленькая аудитория для такого уровня исполнения
голос хороший, пение тоже, только перевод картину портит
ну вообщем мне понравилось, удачи в создании каверов!