Avinou Malkenou - Roch Hachana

chanté par Frédéric Bénichou
Avinou malkénou hatanou léfanékha.
Avinou malkénou ein lanou mélèkh éla ata.
Avinou malkénou assé imanou lémaan shémékha.
Avinou malkénou hadèsh alénou shana tova.
Avinou malkénou batèl mé alénou, kol guézérot kashot.
Avinou malkénou shélakh réfoua shéléma léholé amékha.
Avinou malkénou akhazirénou bitshouva sheléma léfanékha.
Avinou malkénou sélakh oumhol lékhol avonoténou.
Avinou malkénou zakhor ki afar anahnou.
Avinou malkénou kotvénou bésséfèr haym tovim.
Avinou malkénou kotvénou bésséfèr zekhouyot.
Avinou malkénou kotvénou bésséfèr guéoula vishoua.
Avinou malkénou kabel berahamim ouvratson et tefilaténou.
Avinou malkénou assé lémaankha véoshivénou.
Notre Père et Roi, écarte tout malheur et calamité qui nous menacent.
Notre Père et Roi, protège ceux qui ont fait alliance avec Toi, des dangers de la
maladie, de la guerre et de la famine, de la captivité, de la destruction, du crime et de
la persécution.
Notre Père et Roi, pardonne et efface toutes nos fautes.
Notre Père et Roi, que soit annulé à Tes yeux le poids de nos crimes et péchés.
Notre Père et Roi, aide-nous à accomplir un sincère repentir vers Toi.
Notre Père et Roi, envoie la guérison complète aux malades de Ton peuple.
Notre Père et Roi, souviens-Toi de nous avec faveur.
Notre Père et Roi, inscris-nous dans le livre de la vie heureuse.
Notre Père et Roi, inscris-nous dans le livre de la délivrance et de la Rédemption.
Notre Père et Roi, inscris-nous dans le livre de la prospérité.
Notre Père et Roi, inscris-nous dans le livre des mérites.
Notre Père et Roi, inscris-nous dans le livre du pardon.
Notre Père et Roi, fais en sorte que la Rédemption se réalise bientôt.
Notre Père et Roi, relève la dignité d’Israël Ton peuple.
Notre Père et Roi, écoute notre supplication avec compassion.
Notre Père et Roi, accepte avec miséricorde nos prières.
Notre Père et Roi, ne nous renvoie pas sans nous avoir exaucés.
Notre Père et Roi, souviens-Toi que nous ne sommes que poussière.
Notre Père et Roi, prends pitié de nous et de nos enfants.
Notre Père et Roi, agis au nom de nos martyrs morts en sanctifiant Ton Nom.
Notre Père et Roi, agis au nom de nos suppliciés.
Notre Père et Roi, agis au nom de ceux qui sont morts au bûcher, ou noyés pour ne pas
parjurer.
Notre Père et Roi, si nous ne sommes pas dignes, agis au moins pour
Ton renom.
Notre Père et Roi, fais-nous grâce et exauce-nous, car nous n’avons
pas assez de mérite.
Accorde-nous Ta clémence et Ta générosité pour le Salut !