⋆ Osomatsu-san - Opening 2 [Sub-Español] ⋆
HTML-код
- Опубликовано: 3 дек 2024
- ★INFORMACIÓN★
Nombre: Zenryoku Batankyu ("Pasando con toda tu voluntad")
Artista: AOP
Anime: Osomatsu-san - Opening 2
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
★COPYRIGHT / LICENCIA★
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos autores. Si algún propietario de la canción está en desacuerdo y desea que el video sea retirado puede contactarme. El video fue creado sin fines lucrativos, sino meramente de entretenimiento, nada más para obtener una traducción del mismo.
"La renuncia (rectificación) de Derechos de autor Bajo la Sección 107 del Acto 1976 de Derechos de autor, la concesión es hecha para " el empleo justo " para objetivos como la crítica, el comentario, el reportaje de noticias, la enseñanza, la beca, y la investigación. El empleo justo es un empleo permitido según el estatuto de derechos de autor que de otra manera podría infringir. Puntas(consejos) de empleo no lucrativas, educativas o personales el equilibrio(saldo) a favor de empleo justo."
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair"
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
![⋆ Osomatsu-san - Opening 4 [Sub-Español] ⋆](http://i.ytimg.com/vi/Z3gU6a5eTrw/mqdefault.jpg)
![⋆ Osomatsu-san - Opening 4 [Sub-Español] ⋆](/img/tr.png)
![[Opening 3*!] Osomatsu-san! → Kunshi Ayauku mo Chikauyore](http://i.ytimg.com/vi/QYJ-NTutFeY/mqdefault.jpg)
En Osomatsu-san todo es bien fumado; hasta la letra de los openings, ajajaja.
De hecho sí jaja, me costó mucho darle una traducción buena. No quería que sonara tan extraña pero que tampoco se alejara de lo original. Si buscas otras traducciones de este mismo opening en otros idiomas verás más o menos lo mismo que este. Saludos :D
Pues agradezco mucho tu traducción, porque la verdad siempre he tenido duda sobre de que hablan exactamente las canciones; entre traducciones al español siento que varia mucho y queda a interpretación nuestra, pero entre mas haya mejor, jaja.
Que bueno! Te invito a quedarte suscrito al canal si gustas. Puedes pedir algún opening o ending de algún anime que desees para yo subirlo en un futuro. Mientras tanto, puedes ver los otros openings y endings subtitulados del canal. Saludos.
AngelAnime muchas gracias y pues me suscribo.
desde el 2016 año este anime!!! sigue siendo mi favorito :'33
Taihen! Gotabou oniisan
Chikyuu achikochi guruguru
Ganmen seefu ni go youjin
Seishun hanafubuki
Mesomeso de (myaa) guzuguzu de (uu)
Onamida chodai! Torendi (tuturuturu)
Maru sankaku shikaku de mata ashita
Soreyuke zenryoku batankyuu! (kyu!)
Konya mo nennen kororin (gunnai)
Aizu de souzen atenshon (sheeh!)
Nantomo oudou appare (appare)
Donna yoru mo mata hi wa noboru
Saa ikuzo, imada, tobikome!
Tachimachi non remu doriimin (gu)
Maigo no nyan nyan gororin (nyaa)
Soujite kanpeki sosaetii (sosaetii?)
Taitoru wa, osomatsu-san!
Mannen okiraku oniisan
Toki no nagare ni donburako
Tennen biimu ni goshuushin
Jounetsu rankouge
Aa ieba (haa?) kou iite (ee!)
Nanda no kanda no kurakka (hoho yo ho yo)
Iza naifu to fooku de itadakimasu
Doushita!? Konton te yandei! (yoo)
Shoutai nan nanjyarahhoI (hoI)
Riaru ni mooretsu dodonpa (ppa!)
Taito na danran bacchi gu (bacchi guu)
Konna toki wa odoru ga kachi yo
Yoshi ikuzo, soko da, fumikire!!!
Wanpaku gouwa emooshon! (ie!)
Towa ie nonbendararin (dayon)
Boukyaku, zenzen wakannai (wakkanne)
Ashita mo pikan, wandahoo!
Se me subió el ánimo :3
1 dislike...iyami >:v
Ah canción dedicada a Oso-niisan! Gracias por la traducción
Soy el like número 500 ❤
Ojalá salga pronto una tercera temporada
Ojalá, pero no creo que llegue nunca 😔
tu sueño se cumplió
Pensar q este anime ya no es tan famoso pero q lo debería ser en este 2020 :'3
Que yo sepa es muy famoso en Japón, en Latinoamérica no tanto.
Es verdad,es muy famoso en japón pero en occidente no tanto,estoy muy metida en este fandom y es imposible escapar
Acabo de ver el asqueroso capitulo y no da risa nada. Da asco esta serie de mrd
@@elfastzarate2971 ¿Qué? No todos tenemos el mismo humor de mrda que tú.
@@elfastzarate2971 además dices que es "la peor serie que haz visto" mames, no conoces nada. Además si vas a criticar que sea una opinión válida y no tirando tus pedazos de mrda a la serie.
Que buena traducción 💖💖
Muchas gracias! ;v;
Siempre he querido saber que dice este opening, me encanta, al igual que todos los de Osomatsu-san ♡
Creo que te amo ¿pa' cuándo la boda? (???)
Jaja xD! Te invito a quedarte para más contenido. Me alegro que te haya gustado mucho :D. El próximo video será del anime Noragami Aragoto. Los siguientes aun estan por verse. Posiblemente suba más de Osomatsu más adelante. Saludos
El mejor opening de Osomatsu-San
Muchas gracias por la traducción!! Podrías traer también sus otros openings?? Si no es mucho pedir. Ah! Y ya tienes otra suscriptora^^
Posiblemente los vaya subiendo paulatinamente ^^ ¿Hay alguno en especial que quieres que le de prioridad? Por ahora estoy preparando uno de otro anime llamado Naragami Aragoto. Si eres de México puede que no puedas visualizar algunos de mis videos por temas de Copyright :(. Gracias por suscribirte :D
AngelAnime Pues... Me gustaría el segundo op de osomatsu san 2, pero cuando puedas!! No quiero darte más trabajo del que seguro que ya tienes. De nuevo, muchas gracias por subtitular los openings ❤❤❤
AngelAnime Soy de españa, así que no se si habrá problemas aquí con el copyright... Y de nada, un placer suscribirme :)
No tendrás problemas entonces, de Europa sólo tienen bloqueado Alemania los de Sony Music. Todos los Openings de Naruto Shippuden por ejemplo no aparecen en México. Bienvenida ^^
3 dislikes... from iyami, iyami and iyami himself!! >:0
que lindooo
Que recuerdos
AMOOOOO
Trashed si algún día lees esto, te queremos.
Tres dislikes.... iyami, chibita y totoko-chan >:v
왂 검서험니다다ㅏㅏㅏ!!!! ㅠㅜㅜㅜㅜㅜ
Traduce el ending 3 pls!!!!!
1:10 for myself ;)
No sé porque la letra me recuerda mucho a lo que suele decir Osomatsu y lo que piensa y sien que le habla a Choromatsu no sé porque XD
Can you pls tell me where the picture is from pls
Here: i.imgur.com/E9HWWIZ.png
Have a nice day ^^
Thank you
Pelo tozino feO
El ending 3 de Mr Osomatsu pls!!! XD
2>4>3>1
La peor serie que he visto