Thai Language Tips: Exceed/Over Practical Usage

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
In this video, I delve into the versatile usage of the Thai word "เกิน" (exceed/over), exploring its practical applications in everyday conversation. Through useful phrases and contextual examples, you will master this essential word and enhance your fluency and communication skills in Thai.
----------------------------------------------------------------
✴️Support New’s Channel As A Member / @thailessonsbynew
✴️Patreon: / thailessonsbynew
✴️Online Courses: [e-mail]
✴️Support me ^^
Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
Wise: wise.com/ search email: [e-mail]
www.buymeacoff...
✴️Follow me ^^
Facebook: / wasineechannel
RUclips: / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
Tiktok: / thai_lessons_by_new
Spotify: open.spotify.c...
Spotify for Podcasters: podcasters.spo...
----------------------------------------------------------------
Exceed, over, beyond
เกิน
/gern/
Too + adj
เกินไป
/gern bpai/
1. The music was too loud
เพลง(เสียง)ดัง(เกิน)ไป
/pleng (sĭiang) dang (gern) bpai/
2. Children exceed the age of twelve pay the full price
เด็กที่อายุเกินสิบสองปีจ่ายราคาเต็ม
/dèk têe aa-yú gern sìp sŏng bpee jàai raa-kaa dtem/
3. Students on student visa cannot exceed working 30 hours per week
วีซ่านักเรียนทำงานได้ไม่เกินอาทิตย์ละสามสิบชั่วโมง
/wee sâa nák riian tam ngaan dâai mâi gern aa-tít lá săam sìp chûua mohng/
4. We exceeded the budget by 2000 THB this month
เดือนนี้ เราใช้เงินเกินงบไป สองพัน บาท
/deuuan née rao chái ngern gern ngóp bpai sŏng pan bàat/
Overextended
เกินตัว
/gern dtuua/
5. Don’t overextended yourself
อย่าทำอะไรเกินตัว
/yàa tam à-rai gern dtuua/
อย่าใช้เงินเกินตัว
/yàa chái ngern gern dtuua/
Beyond words, beyond explanation
เกินคำบรรยาย
/gern kam ban-yaai/
6. She is beautiful beyond words
เค้าสวยเกินคำบรรยาย
/káo sŭuay gern kam ban-yaai/
7. His salary exceeds mine by three times
เค้าเงินเดือนมากกว่าผมสามเท่า
/káo ngern deuuan mâak gwàa pŏm săam tâo/
เค้าเงินเดือนสูงกว่าผมสามเท่า
/káo ngern deuuan sŏong gwàa pŏm săam tâo/
Practice: The box exceeded the 50 kg. (limit)
Suggested videos:
Time - • 3 Thai Words to say ‘T...
Too - • 10 pairs of opposite T...
Over - • "Over" in Thai - Not W...
Young - • 7 Thai Words for "Youn...
More (a comparison in Thai) - • Comparative Adjectives...
Who - • How to Say ‘Who’ Corre...
Don't - • Don’t!! in Thai langua...
Anything - • Uncover the Secrets of...
Use - • Thai Words You Should ...
Spend - • Thai Words You Should ...
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage

[@valerielalande7348]

🤩 บทเรียนของคุณน่าสนใจเกินคำบรรยาย

[@thailessonsbynew]

ขอบคุณค่ะ 😊

[@alfredpaquin3563]

Super lessons. Great job. Excellent teaching method 😊❤🎉

[@thailessonsbynew]

Thank you! 😊

[@이소영-d8e]

คุณเป็นครูดีมากๆ. ขอบคุณค่ะ. นี่คือการบ้านของฉันค่ะ
น้ำหนักของกล่องเกิน 50 กิโล

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@franek1643]

Welcome back, we missed you. คิดถึงครูนิวแล้ว

[@thailessonsbynew]

thank you 😊

[@philipwarren2893]

glong nii gern jumgut haa sib kilo thankyou kruu New, excellent lesson 😀

[@thailessonsbynew]

glòng née nàk gern hâa sìp gì-loh 😊

[@mikehare6088]

nice to have you back again New;always rely on you to give a great lesson,thankyou😊

[@thailessonsbynew]

thank you 😊

[@achid2]

น้ำหนักกล่องเกิน 50 กิโล
ขอบคุณนะครับครูนิว 🙏🏻🙏🏻

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@jinkok555]

Finally got new video from you, thank you so much kru 🎉🎉

[@thailessonsbynew]

Thank you! 😊

[@sukichan325]

Glad to see you ❤ Thank you for the new lesson 🙏🏻

[@thailessonsbynew]

Thank you! 😊

[@jimsherod8786]

Wow! You're back! Thanks for another excellent lesson, Kru New!

[@thailessonsbynew]

thank you 😊

[@ferdinandopistore7272]

Great teacher
กล่องเกินน้ำหนักกำหนด50โล

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ หรือพูดว่า กล่องน้ำหนักเกิน 50 กิโล 😊

[@InphyFWT]

Welcome back!

[@thailessonsbynew]

Thank you! 😊

[@blackbeayti]

with example 5 "yàa tam à-rai gern dtuua" you said the a-rai refers to anything overall but if i want to say this to someone about work can i say "yàa tam ngaan gern dtuua"?

[@thailessonsbynew]

correct 😊

[@SophAllan-y8t]

Welcome back my friend. How are you? I got some exciting news two more weeks until my birthday now I am so excited.

[@thailessonsbynew]

Thank you! 😊

[@SophAllan-y8t]

@@thailessonsbynew your welcome 🙏

[@semidirect]

Hello, here is a question: About the explanation at 7:00, is it possible to put the mai in front of dai instead? To my brain, it seems like we want to say that working over 30 hours cannot be done, but instead express that it's possible to work less than 30 hours per week? Do we have to say it like that? My initial try was "nak rian ti mi visa nak rian tam ngan atit la goen 30 chuamoong mai dai". Since I learned that expressing an impossiblity can use "mai dai".

[@semidirect]

Also for the assignment : nam nak glong goen 50 gilo

[@thailessonsbynew]

Sure, you can say that, too😊
nák riian têe mee wee sâa nák riian tam ngaan gern aa tít · lá · săam sìp chûua mohng mâi dâai

[@thailessonsbynew]

correct 😊

[@semidirect]

@@thailessonsbynew Awesome, than you!

[@aileefkt]

สวัสดีค่ะครูนิว🙏
"กล่องเกินจำกัดไป 50 กิโลค่ะ"

[@thailessonsbynew]

กล่องน้ำหนักเกิน 50 กิโล 😊

[@Pad_See_Ew]

😊🙏

[@thailessonsbynew]

😊😊😊

[@ThongTu-kl6ik]

Well done! ❤👍❤👍❤

[@thailessonsbynew]

Thank you! 😊

[@FairwayJack]

Glong nee gern gam noht ha sip gee loh bpai na krup

[@thailessonsbynew]

glòng née náam nàk gern hâa sìp gì-loh 😊

[@FairwayJack]

@@thailessonsbynew ... call me crazy but to me that simply means "the box is over 50 kilos" ... don't we need a 'limit/restriction" word like gam noht ??

[@thailessonsbynew]

@@FairwayJack you are not wrong, you can say náam nàk gern gam-nòt or you can just say náam nàk gern, as the word gern already imply that it's over the limit, so the word gam-nòt is optional 😊

[@samsungcrm-in1um]

น้ำหนักกล่องเกิน50กิโล

[@thailessonsbynew]

ถูกต้องนะคะ 😊

[@Happy1268]

Glong gern ha sib kilo

[@thailessonsbynew]

glòng née nàk gern hâa sìp gì-loh😊

[@thailessonsbynew]

glòng née nàk gern hâa sìp gì-loh😊