This event is obviously going to be fun and enjoyable. But they should've included Kenjiro Tsuda (who voiced Seijuro, Momo's older brother) even though his character only appeared for a few minutes in Eternal Summer since he graduated...
If you look at 0:54 you'll see Tsuda-san making an appearance on the screens. Perhaps he was included but wasn't able to make it or maybe they only asked him to appear like that.
omg this looks amazing!! why does this have to come out so close to the end of summer!? it probably won't even be subbed until like december or later god i can't wait for this to come out~ (I'll most likely watch it raw lol)
Omg, I watched the whole show on RUclips a few mo the ago and it was literally the best seiyuu event EVER!!! They were awesome as always. I couldn't stop laughing
For those curious, two people (donamoeba and aitaikimochi) on tumblr are already working on the subs for this event. If you can buy it though, please do!
I'm not entirely sure, but I think at 1.03, Tsubasa Yonaga is saying something along the lines of: "A competition (or joint cultural festival?) between Iwatobi and Samezuka." Not too sure, but I definitely heard the names of the two schools. But thanks so much for subbing this, can't wait till it comes out! :)
I haven't even watched Free but I love the voice actors, so I might as well watch the anime too lol. The event looks fun. Also they're entertaining as usual.
OMG I'm so buying this! I have zero skill in Japanese, so I will really be in great debt if you kindly translate/sub the whole thing when it comes out. Please please please translate/sub it. >__< (ps: i can provide the video for you if you decide you won't buy the dvd on august..) Thanks again!
Shiroi Hebi Your welcome! And yeah, i might just take you up on that offer. I'd like to sub the whole thing, but around the time it comes out, i have lots of things i'll be busy with. if you could provide the video, that would save me a lot of trouble. :D
tocchan I'm really sorry for this super late reply, but I do feel happy that you agree to sub it when it comes out. Thanks a lot ILU! :D I've preordered the dvd, I will send you an email when I get my copy. :3
+Shiroi Hebi I feel awkward replying this late. But can I join the sub party too? (: I'm considering buying this but I'm still unsure whether or not my wallet says it's ok.
I reeeaallly wanna see them (watching a video will do. ^_^) singing the songs "Ever Blue" and "Clear Blue Departure" live!!!! Hwaaaaaah!! And their character songs too!!! ♥ :-D
Can someone tell me whay's the song in 2:00??? I need to download it!!! It's so beautiful.... no actually not beautiful somewhat we can say... I like the music... no Reason but I just kinda like it 😊😊😊😊😊
I watched the whole thing but I can't find 1:02 when Yonaga-san was speaking cutely. Was it just me or did anyone didn't see it too in the whole thing?
Well, since the road to tge world isnt released yet, i have decided to watch this!😂😂😂 Its funny! And i just feel like im with free again!😂😂😂😢 they are just like BTS but more epic and funnier!😂😂😂
![FREE! ETERNAL SUMMER BUNKASAI [Eng sub]](http://i.ytimg.com/vi/O-_Ck4D-Hd0/mqdefault.jpg)
![FREE! ETERNAL SUMMER BUNKASAI [Eng sub]](/img/tr.png)
Damn. Free's seiyuu event is like a freaking party!
I agree
Ikr
Indeed!!
i can't stop laughing watching this bc to me their voice actors are just like a group of lame dads at a disco or smth xD
+Elyar Ward This is the perfect description of the entire Free cast here. >X'D
+Elyar Ward YES OMG
DilHowlter ur username...yes
You are an absolute god for uploading this subbed. THANK YOU SO MUCH!!
Arielle Yang Thank YOU for watching! Glad you liked it!
Eternal summer? More like eternal nosebleed.
Morgan Theamazing
😂😂😂😂💀
Lol
This event is obviously going to be fun and enjoyable. But they should've included Kenjiro Tsuda (who voiced Seijuro, Momo's older brother) even though his character only appeared for a few minutes in Eternal Summer since he graduated...
If you look at 0:54 you'll see Tsuda-san making an appearance on the screens. Perhaps he was included but wasn't able to make it or maybe they only asked him to appear like that.
OMG! They're all so cute!
Yonaga Tsubasa's voice is sooooooo damn cute!!! I love it!
2:17 WHAT IS THAT I NEED CONTEXT
***** i know right
***** THIS JUST MADE MY HEART THROB!!!
Doki doki YAOI KYAA XD
they were script reading and "practicing serving rude customers"
rin seiyuu was the customer and makoto seiyuu was the waiter
here's a clip
ruclips.net/video/O-_Ck4D-Hd0/видео.html
you're honestly an angel sent from above. God bless you and your subbing powers. 😭❤️
Ily omg thank you for subbing this! Gahhhhhhhhh I wanna see the whole event now... Need to wait for so long //cries
holy crap,they're even gayer in real life😂
I'm your 69th like :)
1:55 oh my god
thank you so much for uploading this
too bad we have to wait til august to watch the whole thing
I literally screamed when nobunaga won the race Omg I cried at the final with future fish
2:12 ReiGisa 7u7 ❤️
And 2:17?!!! D///: *nosebleed* was that... Mamo-chan?! //////
THANK YOU SO MUCH FOR SUBBING THIS.
Gosh I NEED to watch the whole thing OH MY GOD. I JUST NEED TO.
Seeing all of them together like that and being so happy...it just...it makes me so happy :')
ahh i wish i could've attended this event! the atmosphere seems so lovely, and all the seiyuu..
i can't wait for the full version!
omg this looks amazing!! why does this have to come out so close to the end of summer!? it probably won't even be subbed until like december or later
god i can't wait for this to come out~ (I'll most likely watch it raw lol)
WHEN THEY FELL TO THE GROUND OMG I CAN'T
😂😂😂
MY FEELLIINNGGSS 2:17 CANT't breathH help mE
GAHHH CANT WAIT. BLESS YOUR SOUL FOR THIS.
It’s 2022 and I still watch this❤️, I love al the voice actors they are so cute and funny
Thank you so much for translating this!
Thank you for subbing this, can't wait for it all to come out! Hopefully then people will sub the whole thing!
Omg, I watched the whole show on RUclips a few mo the ago and it was literally the best seiyuu event EVER!!! They were awesome as always. I couldn't stop laughing
For those curious, two people (donamoeba and aitaikimochi) on tumblr are already working on the subs for this event. If you can buy it though, please do!
i can't breathe anymore THIS IS TOO AMAZING
I think this is the video that they have for pre-order at CD Japan, thank you for subbing.
AHHH THIS IS AMAZINGGGGG
I'M FANGIRLING SO HARD OMF
OMG~! I AM REALLY REALLY FAN OF FREE! ETERNAL LIFE SUMMERA AND mostly I really love Nagisa voice..
It would be amazing if when this comes out you post this then I would truly love you!!!
omg that guy could do such a high voice
THIS IS JUST TOO ADORABLE
that wink though... I think my heart just melted
wow, for this event, these guy were having a blast and i saw a gif of them saying there were lots of male audience as well lol.
Thank you, thank you, THANK YOU!
THANK YOU SO MUCH
I'm not entirely sure, but I think at 1.03, Tsubasa Yonaga is saying something along the lines of: "A competition (or joint cultural festival?) between Iwatobi and Samezuka." Not too sure, but I definitely heard the names of the two schools. But thanks so much for subbing this, can't wait till it comes out! :)
Mamoru Miyano is such a cutie
THE WHOLE SCHOOL IM IN COULDNT STOP LAUGHING AT 1:13😂😂😂 WE DIED!😂😂😂
Thank you so much for the subs! XD
I haven't even watched Free but I love the voice actors, so I might as well watch the anime too lol. The event looks fun. Also they're entertaining as usual.
01分06秒～01分10秒のところでのほそやんの答えが“ネコ“って言ってるとこが可愛いい
早く見たいよ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
OMG please sub the whole thing would love to see this event.
OMG I'm so buying this!
I have zero skill in Japanese, so I will really be in great debt if you kindly translate/sub the whole thing when it comes out. Please please please translate/sub it. >__<
(ps: i can provide the video for you if you decide you won't buy the dvd on august..)
Thanks again!
Shiroi Hebi Your welcome!
And yeah, i might just take you up on that offer. I'd like to sub the whole thing, but around the time it comes out, i have lots of things i'll be busy with. if you could provide the video, that would save me a lot of trouble. :D
tocchan +Shiroi Hebi . I found the Gods! I'm sorry I can't provide anything. But you are all so great. Please. Let me watch it too!
tocchan I'm really sorry for this super late reply, but I do feel happy that you agree to sub it when it comes out. Thanks a lot ILU! :D
I've preordered the dvd, I will send you an email when I get my copy. :3
cireen delarosa Yeah of course! ^ ^
+Shiroi Hebi I feel awkward replying this late. But can I join the sub party too? (: I'm considering buying this but I'm still unsure whether or not my wallet says it's ok.
I watched the full evento without subtitles and it was BEAUTIFUL, though.
THANK YOU!!!
REIS SEIYUU LOOKS LIKE A REAL LIFE REI
I reeeaallly wanna see them (watching a video will do. ^_^) singing the songs "Ever Blue" and "Clear Blue Departure" live!!!! Hwaaaaaah!! And their character songs too!!! ♥
:-D
kyaaaa!! STYLE FIVE LIVE CONCERT!!!
Thank you so much for subbing this preview! I AM SO EXCITED ^^ It would be totally superly awesome if you could sub the whole thing when it comes out!
Thank you for this!
I wonder if that "Ah, what was I trying to do?" was ad-libbed haha
I can't wait for the full event video!!! Wwwwwwww
Reis voice actor looks like Rei and im not surprised
2:16 THE PHOENIIIIXX!!!
They're so cute!
no puedo creer que escuche al seiyuu de Rin :D estoy tan feliz :"3
This is amazing!! XD
I'M RESISTING THE URGE TO SCREAM RN GODDAMN
Haru's seiyuu is really cuteeeee`~
OMG JUST AMAZING
Ferkk!! I can't wait!!
Mamoru Miyano :3
I just been smiling like and idiot seeing this
thank you very much and when it's on bluray , PUT IT IN YOUR CHANNEL PLEASE !!!!
The va for nagisa is so cuteeeee
MAN I NEED THE FULL VERSION
all i can do is just screaming :'D
Thanks for the sub!!! ^__^
New Fan here ^^ Gosh I just really love them
Can someone tell me whay's the song in 2:00???
I need to download it!!! It's so beautiful.... no actually not beautiful somewhat we can say... I like the music... no Reason but I just kinda like it 😊😊😊😊😊
Anime Otaku It's Free! Eternal Summer's ED, "Future Fish" :)
Animega OOD thank you very much!
Anime Otaku No prob :D
KYAAAA THIS IS AWESOME *Faints while having a nosebleed*
i did watched the whole thing some times ago and i had a great time the event was amazing just liek the seiyuu´s are
HELP THE INTRO.
WHO IS WHOO?????!!!
Everyone: I LOVE THEMDJSKSKKDSKS
Me: Who is who?
I really hope you can post the whole video once you get it 🙏
Mamoru-kun can you like.. ugh.. marry me? T_T
TOMORROW IS 8.19.15!! Are any of you translating it? Please say yes! ;-;
lo necesitooooooo!!! D:
I watched the whole thing but I can't find 1:02 when Yonaga-san was speaking cutely. Was it just me or did anyone didn't see it too in the whole thing?
Hello...where can I watch this full event ?
Japans just so---- FRICKIN COOL💕😍
HAAAAH POR DIOS LO DESEO LO NECESIIITO!
no soy la unica que lo ve y habla español :D n.n
no soy la unica que lo ve y habla español :D n.n
no soy la unica que lo ve y habla español :D n.n
no soy la unica que lo ve y habla español :D n.n
crying crying crying
Where can i watch the full thing with subtitles?
Well, since the road to tge world isnt released yet, i have decided to watch this!😂😂😂 Its funny! And i just feel like im with free again!😂😂😂😢 they are just like BTS but more epic and funnier!😂😂😂
I WANT TO BE THERE
bLESS YOU
I see people on tumblr already doing translations.... I thought it wasn't available yet?? 😐
Ahahah i just can't stop smilinggg XD
is there a full subbed version of this if so can someone plz tell me where to find it cause this looks so epic
Awesome 😊
Lost my fangirl shit when they started singing the ending
I NEED THIS IN MY LIFE. Where do I buy this?! Does it come with subtitles?? Jesus Christmaaassss
THANK YOU!!!
***** Do you know where they're going to Live Stream it?
Oh my god! You're the best!!
omg! when will this come out? ;-; I can't wait to watch it ;-;
Omg amo estoooooo
oooooooohhhhhhhhhohhhhhhhhh ahora puedo morir feliz :3
0:54 LMAO xD
Sugoi!😸😆😍
Where can I watch the whole thing? I don’t even mind anymore if it is sub or not T-T