〈BE THE LIGHT (希望之光)〉 靈感來自星雲大師的祈願文 編曲及歌詞： Jude Gitamondoc 中文翻譯：妙光法師 O Great Compassionate Buddha We pray for guidance all through the dark We pray for pureness of heart And peace of mind 慈悲偉大的佛陀 請求您在黑暗中給予我們指引 請求您讓我們擁有純淨的胸懷 讓我們擁有寧靜的心 O Great Compassionate Buddha We pray for courage in these trying times We pray for faith in each other And all of mankind 慈悲偉大的佛陀 我們祈願在苦難之時獲得勇氣 我們祈願讓一切眾生生起信心 May we find peace in the silence Hope in the midst of it all May we be the light 讓我們在寧靜中找到和平 讓我們在迷霧中看見希望 讓我們成為那道希望之光 May we give joy and convenience Confidence to one and all All through the night 讓我們將歡喜、方便 和信心贈與每一個人 在這漫長的黑夜裡 May we do good, speak good, think good 讓我們做好事，說好話，存好心 And may we be the light. 成為那道希望之光 O Great Compassionate Buddha We pray for wisdom all over the world We pray for all our leaders To make the right choice 慈悲偉大的佛陀 我們祈願世界處處有智慧 我們祈願全球的領袖 都能擁有正見正思維 O Great Compassionate Buddha May the compassion you’ve taught us shine through And may we all be the bearers Of your noble truth... 慈悲偉大的佛陀 讓您教導如何綻放慈悲的光芒 願我們都成為 受持正法的使者 May we find peace in the silence Hope in the midst of it all 讓我們在寧靜中找到和平 在迷霧中看見希望 May we be the light 讓我們成為那道希望之光 May we give joy and convenience Confidence to one and all All through the night 讓我們將歡喜、方便 和信心贈與每一個人 在這漫長的黑夜裡 May we do good, speak good, think good 讓我們做好事，說好話，存好心 And may we be the light... 讓我們成為那道希望之光 May we respect and protect all of life 讓我們尊重並愛護所有生命 Be the light 成為那道希望之光 As we pray for healing for all of mankind 當我們為一切眾生的祈願康復 May we find peace in the silence 讓我們在寧靜中找到和平 Hope in the midst of it all 在迷霧中看見希望 May we be the light 讓我們成為那道希望之光 May we give joy and convenience Confidence to one and all All through the night May we do good, speak good, think good And may we be the light 讓我們將歡喜、方便 和信心贈與每一個人 在這漫長的黑夜裡 讓我們做好事，說好話，存好心 讓我們成為那道希望之光 Do good 做好事 Speak good 說好話 Think good 存好心 So that we’ll... be the light. 讓我們都...成為那道希望之光 Namo Buddhaya Namo Dharmaya Namo Sanghaya 南無佛陀耶 南無達摩耶 南無僧伽耶
感恩吉祥福慧
《南無本師釋迦牟尼佛》
Mahalo, Ke Akua! Be the Light! 😍😍😍
Love this, so beautifully sang.❤️❤️❤️
真的很好听。请问还有吗: ) let pray for peace to every part of the world and peaceful in everyone innerself. 感恩师兄师姐 make this beautiful song. amitofo : )
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌸
so so so great admiration for YOU ALL🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Good deed. Keep it up. Nice song
This is wonderful 🙏 thank you for sharing
Great performance ! May this be the light of courage and hope for all of us 🙏🙏🙏
Hope to sing this with you all soon! Together with the siddhartha cast. Omituofo! 🙏🙏🙏
〈BE THE LIGHT (希望之光)〉
靈感來自星雲大師的祈願文
編曲及歌詞： Jude Gitamondoc
中文翻譯：妙光法師
O Great Compassionate Buddha
We pray for guidance all through the dark
We pray for pureness of heart
And peace of mind
慈悲偉大的佛陀
請求您在黑暗中給予我們指引
請求您讓我們擁有純淨的胸懷
讓我們擁有寧靜的心
O Great Compassionate Buddha
We pray for courage in these trying times
We pray for faith in each other
And all of mankind
慈悲偉大的佛陀
我們祈願在苦難之時獲得勇氣
我們祈願讓一切眾生生起信心
May we find peace in the silence
Hope in the midst of it all
May we be the light
讓我們在寧靜中找到和平
讓我們在迷霧中看見希望
讓我們成為那道希望之光
May we give joy and convenience
Confidence to one and all
All through the night
讓我們將歡喜、方便
和信心贈與每一個人
在這漫長的黑夜裡
May we do good, speak good, think good
讓我們做好事，說好話，存好心
And may we be the light.
成為那道希望之光
O Great Compassionate Buddha
We pray for wisdom all over the world
We pray for all our leaders
To make the right choice
慈悲偉大的佛陀
我們祈願世界處處有智慧
我們祈願全球的領袖
都能擁有正見正思維
O Great Compassionate Buddha
May the compassion you’ve taught us shine through
And may we all be the bearers
Of your noble truth...
慈悲偉大的佛陀
讓您教導如何綻放慈悲的光芒
願我們都成為
受持正法的使者
May we find peace in the silence
Hope in the midst of it all
讓我們在寧靜中找到和平
在迷霧中看見希望
May we be the light
讓我們成為那道希望之光
May we give joy and convenience
Confidence to one and all
All through the night
讓我們將歡喜、方便
和信心贈與每一個人
在這漫長的黑夜裡
May we do good, speak good, think good
讓我們做好事，說好話，存好心
And may we be the light...
讓我們成為那道希望之光
May we respect and protect all of life
讓我們尊重並愛護所有生命
Be the light
成為那道希望之光
As we pray for healing for all of mankind
當我們為一切眾生的祈願康復
May we find peace in the silence
讓我們在寧靜中找到和平
Hope in the midst of it all
在迷霧中看見希望
May we be the light
讓我們成為那道希望之光
May we give joy and convenience
Confidence to one and all
All through the night
May we do good, speak good, think good
And may we be the light
讓我們將歡喜、方便
和信心贈與每一個人
在這漫長的黑夜裡
讓我們做好事，說好話，存好心
讓我們成為那道希望之光
Do good
做好事
Speak good
說好話
Think good
存好心
So that we’ll... be the light.
讓我們都...成為那道希望之光
Namo Buddhaya
Namo Dharmaya
Namo Sanghaya
南無佛陀耶
南無達摩耶
南無僧伽耶
求中文翻譯🙏😉👍
取自原曲：菲律賓光明大學藝術學院
連結
ruclips.net/video/Xcep9TU2upQ/видео.html
ruclips.net/video/Rz8ODQcCg-M/видео.html&app=desktop
希望之光 │ BE THE LIGHT
作詞 佛光山 星雲大師
編曲 Jude Gitamondoc
慈悲偉大的佛陀
請求您在黑暗中給予我們指引
請求您讓我們擁有純淨的胸懷
讓我們擁有寧靜的心
慈悲偉大的佛陀
我們祈願在苦難之時獲得勇氣
我們祈願讓一切眾生生起信心
讓我們在寧靜中找到和平
讓我們在迷霧中看見希望
讓我們成為那道希望之光
讓我們將歡喜、方便
和信心贈與每一個人
在這漫長的黑夜裡
讓我們做好事，說好話，存好心
成為那道希望之光
慈悲偉大的佛陀
我們祈願世界處處有智慧
我們祈願全球的領袖
都能擁有正見正思維
慈悲偉大的佛陀
讓您教導如何綻放慈悲的光芒
願我們都成為
受持正法的使者
讓我們在寧靜中找到和平
在迷霧中看見希望
讓我們成為那道希望之光
讓我們將歡喜、方便
和信心贈與每一個人
在這漫長的黑夜裡
讓我們做好事，說好話，存好心
讓我們成為那道希望之光
讓我們尊重並愛護所有生命
成為那道希望之光
當我們為一切眾生的祈願康復
讓我們在寧靜中找到和平
在迷霧中看見希望
讓我們成為那道希望之光
讓我們將歡喜、方便
和信心贈與每一個人
在這漫長的黑夜裡
讓我們做好事，說好話，存好心
讓我們成為那道希望之光
做好事，說好話，存好心
讓我們都...成為那道希望之光
南無佛陀耶
南無達摩耶
南無僧伽耶
ruclips.net/video/b8ibVVQ4YvY/видео.html 中文翻譯看過來 ：）
@@helenasu8145
Thank you ！😉👍