Für mich DAS Lied im ganzen Film. Wobei ich sagen muss, dass 'Einmal' auch sehr schön ist. Hier ist es allerdings sehr schön zu erkennen, wie sehr Quasimodo und Frollo, Esmeralda begehren. Persönlich tut mir Frollo leid, aber...so ist die Regel für ihn, und das WEIß er. Toller Song, toller Film.
das Beste einfach. Von den dramatischen Songs her ist dGvND ganz vorne mit dabei. Allein das Intro von dem Film ist ja hammer, und das hier ist ein ganz besonderer Höhepunkt.
Beata Maria You know me as a just man Of my strength of virtue I am proud. Beata Maria The sinners I despise I'm made of other better wood. But tell me, Maria, Must I still see her dancing Where her wild eye charms me. I feel her, I see her Her long black hair waves A drunkenness which bewitches and touches me. This fire from Hell Burns in my body Free my soul From this devilish woman I am not guilty I am still pure It's the gypsy girl the witch, [her fault] alone I am not guilty It's God's Plan The devil is so much Stronger than a man Protect me, Maria Don't let the witch be victorious Forgive the sin that I succumbed to her. Destroy Esmeralda! And let her scream in hell-agonies If she does not wish to be mine alone (Guard :"Judge Frollo, the gypsy has escaped." Frollo:"What?" Guard: "She's not in the Cathedral; she's gone." Frollo:"But how? - I ... Never mind... Get out! I'll find her, even if I have to burn down all of Paris!") This fire From Hell Gypsy be glad You can choose me yet Otherwise you will burn Lord, have mercy on her Lord, have mercy on me She will be mine or she will burn!
It's absolutely wonderful! But.. he didn't put as much feeling and power into this. Either that or I just can't feel it in this language like I can in English. That just gives me shivers every time I hear it.
@KinevKeiwan Frollo ist hin und hergerissen von seiner Lust und Begierde, seiner Liebe zu Esmeralda und seinem Gewissen, das ihm sagt, dass er nicht sündigen soll und somit wechselt er zwischen diesen Emotionen. Finde ich persönlich sehr genial. :) Also... falls dich das nach einem Jahr noch interessiert. :D
Where can I watch the full movie on the internet, in German? Wo (Wer? Meine Deutsch ist nicht so gut-) kann ich den Movie schauen auf Deutsch? (Auf dem Internet, also)
Ich kriege bei der Stelle mit den Glocken immer wieder Gänsehaut
ich auch ;) 😅🤩
Ruhe in Frieden, Klausjürgen Wussow : (
Für mich DAS Lied im ganzen Film.
Wobei ich sagen muss, dass 'Einmal' auch sehr schön ist.
Hier ist es allerdings sehr schön zu erkennen, wie sehr Quasimodo und Frollo, Esmeralda begehren.
Persönlich tut mir Frollo leid, aber...so ist die Regel für ihn, und das WEIß er.
Toller Song, toller Film.
das Beste einfach. Von den dramatischen Songs her ist dGvND ganz vorne mit dabei. Allein das Intro von dem Film ist ja hammer, und das hier ist ein ganz besonderer Höhepunkt.
Ich bin ein Amerikaner, und meine Deutsch ist nicht so gut...
Aber es ist so schön...
Ich liebe es. Es geffält mir. Ich kann nicht heiß es.
Beata Maria
You know me as a just man
Of my strength of virtue I am proud.
Beata Maria
The sinners I despise
I'm made of other better wood.
But tell me, Maria,
Must I still see her dancing
Where her wild eye charms me.
I feel her, I see her
Her long black hair waves
A drunkenness which bewitches and touches me.
This fire from Hell
Burns in my body
Free my soul
From this devilish woman
I am not guilty
I am still pure
It's the gypsy girl
the witch, [her fault] alone
I am not guilty
It's God's Plan
The devil is so much
Stronger than a man
Protect me, Maria
Don't let the witch be victorious
Forgive the sin that I succumbed to her.
Destroy Esmeralda!
And let her scream in hell-agonies
If she does not wish to be mine alone
(Guard :"Judge Frollo, the gypsy
has escaped."
Frollo:"What?"
Guard: "She's not in the Cathedral;
she's gone."
Frollo:"But how? - I ... Never mind...
Get out! I'll find her,
even if I have to burn down all of Paris!")
This fire From Hell
Gypsy be glad
You can choose me yet
Otherwise you will burn
Lord, have mercy on her
Lord, have mercy on me
She will be mine or she will burn!
thanks i've been looking for these songs in german. i have the german musical soundtrack.
It's absolutely wonderful! But.. he didn't put as much feeling and power into this. Either that or I just can't feel it in this language like I can in English. That just gives me shivers every time I hear it.
@KinevKeiwan
Frollo ist hin und hergerissen von seiner Lust und Begierde, seiner Liebe zu Esmeralda und seinem Gewissen, das ihm sagt, dass er nicht sündigen soll und somit wechselt er zwischen diesen Emotionen. Finde ich persönlich sehr genial. :)
Also... falls dich das nach einem Jahr noch interessiert. :D
@QingwenNaWei
Jep! =)
Das macht aus Frollo einen sehr genialen Charakter! =)
übrigens, frohe Weihnachten an alle! =D
Where can I watch the full movie on the internet, in German?
Wo (Wer? Meine Deutsch ist nicht so gut-) kann ich den Movie schauen auf Deutsch? (Auf dem Internet, also)
This song is kind of sexy. I mean, literally, it's lust..
Thanks man! I'll go look.
@lexykon94 Yap. Das sehe exakt genauso! Disney ist und bleibt großartig!
would you like a link to the musical soundtrack?
Er widerspricht sich selbs! ;p
'Sie Wird mein... bla-bla' und befrei mich, Maria, on diesem Teufelsweib!'
LOL