【職場日文】 接待客人的７大敬語 | 接客７大用語【with YUMA`s 姐姐】
HTML-код
- Опубликовано: 1 дек 2024
- 日文接待客人的７大敬語 是日本服務業的基本中的基本。不管是飲食業，服裝店，便利商店都可以通用喔！學起來，在日本打工或者下次來日本旅行的時候可以聽懂大家在喊什麼(￣▽￣)
①いっらしゃいませ
（歡迎光臨）
②かしこまりました
（我知道了）
③少々お待ちください
（請稍等）
④お待たせいたしました
（讓您久等了）
⑤申し訳ございません
（真的感到非常抱歉）
⑥恐れ入ります
（謝謝你＋不好意思）
⑦ありがとうございました、またお越しくださいませ
（謝謝您，請再次光臨）
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□■□■□
是「實用日文介紹」和「日常(日本文化)」
為主題，每天9點上傳的RUclips頻道
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■■□■□
∧ ∧
( - з -) ＜ 訂閱一起愛日本!!
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 如果覺得有那麼一點好看┃
┃ ♥麻煩訂閱我們唷♥ ┃
┃ goo.gl/ExwAuJ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
※※※※※※※今天的一句話※※※※※※※
打字幕所以晚了非常抱歉！
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
◆RyuuuTV の 推薦影片
日本的女高中裙子原來是這麼回事!?
goo.gl/7rzj4k
日本旅行前必須看的日文教學
goo.gl/2qVu5E
YUMA學中文的煩惱
goo.gl/swiYfY
日本女生原來喜歡這種髮型∑(ﾟДﾟ)
goo.gl/M6yniu
◆RyuuuTV の Facebook （最新消息第一時間）
RyuuuTV / 看日本學日語
goo.gl/sBYTkf
◆RyuuuTV の 第二頻道「Ryu`s無聊小事」
goo.gl/EhnHYV
◆Ryu の Instagram
goo.gl/Rm8577
◆Yuma の Instagram
goo.gl/42svu0
◆RyuuuTV の Twitter
/ ryuuutv
◆合作邀約 ryuyuma.bizinfo@gmail.com（是4個" u " 喔）
【寄信／送禮 地址】
標記收信人名為「RyuuuTV」寄至
〒107-0062 東京都港区南青山2-26-32 セイザン I 802
影片一開始 0:31 偷笑的時候
笑容跟Yuma好像!! 笑得好甜好可愛啊~ 同意的＋1🙋🏻!!
我知道！！我們公司也會每個禮拜要練習！
MaoMao TV 野生mao!
追蹤一年後再度捕獲野生Mao
老板，你那边还要请人不？
努力
姐妹兩好像！也好美😍
姐姐比較漂亮精緻，當然Yuma 也是美的。但姐姐耳朵比較向前。
其實很喜歡這樣的小劇場，尤其加入了平常影片也能看見的熟面孔，例如姊姊，媽媽，姊夫等等，看見他們能演出小劇場就格外覺得親切，雖然感覺有點麻煩人家，但是我真的覺得這樣很棒
感覺姐姐就像外向一點的yuma
您的感覺也不錯❗
哈哈 把Yuma 姊姊當Yuma ((忘記不會中文 好好笑XDD
+1
+2
+1+1
很好分，yuma頭髮一定很亂,yuma姊姊頭髮很整齊哈哈哈哈
非常感激，務必將這些用語學起來好讓我在未來日本餐廳上班時運用。謝謝🙏
Yuma跟姐姐兩個人走在一起就像影分身一樣
連"曉"組織的忍者都分不出來？！
うちの会社はアパレル系だから、朝礼が終わると皆さんは６つ接客用語を言ってから出勤する。
①いらっしゃいませ（敬礼30度）
②かしこまりました（会釈15度）
③少々お待ちくださいませ（会釈15度）
④大変お待たせいたしました（会釈15度）
⑤ありがとうございます（敬礼30度）
⑥どうぞまたお越しくださいませ（敬礼30度）
殆ど一緒だよね～
Yuma姐姐也好可愛❤️超級實用的！
發現YUMA跟姊姊相似的地方還有牙齒...^^ .只能說不愧是在餐廳工作的姊姊,她的笑容真的很棒! 讓人會感到很舒適~
私の店でも暗唱してます☺
1:いらっしゃませ。
2:少々お待ち下さいませ。
3:大変お待たせいたしました。
4:申し訳ございません。
5:恐れ入ります。
6:はい、かしこまりました。
7:ありがとうございます、気をつけて お帰り下さいませ。
恐れいります
終於~~~~超級實用日文又來了~~~~~~~~~~~~~~~~~
覺得這集很受用，看完有一種充實感💕
希望之後的教學也可以以這形式
好像哦!!!!两姐妹!!!超级可爱的两姐妹!!
謝謝 終於搞懂第六句的用法 還蠻常遇到的情況 以後可以常對客人說了
Yuma的姐姐漂亮又可愛
好喜歡哦~~~❤
這集真是太實用了！謝謝Ryuuu TV！！！
yuma 和 yuma 姊姊傻傻分不清
這個時候看頭髮就好啦@@
很實用喔！在香港超市打工的我經常接觸到日本人，現在有更多句子用了
以前在餐廳工作時常有日本客人,這幾句話超常用的~~再加上之前的便利商店店員就全整了~~
お姉さんの発音すごく綺麗
這次介紹很實用的待客七大用語，很讚～！
Yuma和Yuma姊姊超級像的XDDDDD
尤其是笑起來的時候，都一樣可愛 >/////<
這篇非常有用，謝謝！
好實用喔！雖然暫時說不到但總覺得可以聽得更懂了！Yuma的姊姊也好可愛啊
今天在ETtoday新聞看到你們的影片，好厲害的說
這期好實用 去日本餐廳就聽得懂 謝謝 ～~
喜歡這樣子的影片，可以練聽力還有口說！👍👍👍
訂閱很久第一次留言
喜歡這樣的日文教學、還有像之前的電車廣告、yuma單字教學等～
最近時事、遊玩的影片比例較重，雖然也很有趣但日文教學希望也要多多拍攝啊：）
辛苦你們了~超期待你們夾娃娃的，如果一個星期可以夾2次就好了，
不過我也知道這樣會很貴啦，所以現在可以每天看你們就超幸福了，我會一直支持你們哦，加油！
厲害!!厲害!!!Yuma姐姐好厲害!!!
這真的超實用的~~ 好需要啊!!!!!!
YUMA姐姐好漂亮
姐姐比較可愛捏~
等好久的教學影片！！
辛苦你們了！！
超實用！！！！！謝謝你們！！😀
耶!!! 好實用的七句話
不知道Ryu跟這麼漂亮的YUMA姐姐拍片 會不會緊張啊 >
太好了 我明天要開始要打工 剛好Ryu和Yuma岀了這個影片 感激😭🙇🏻
喜歡這種教學方式yumaのお姉さんちょー可愛い❤❤
YumaRyu永遠支持你們，不要放棄拍片哦，我每天等着看你們的片哦
Yuma跟姊姊都好可愛~~~
我是初學者，很仔細的講解，謝謝！！
超好用的日文！！
最後一句真的只要念多次一點就會念了！
太實用啦 😍😍😍 謝謝 已收藏
yuma姐姐好漂亮❤
YUMA's姐姐像妹妹好可愛唷、哈哈⋯姐妹都可愛啦！
姊姊感覺就是皮膚比較白的yuma
好實用👏👏👏
好喜欢两姐妹在一起拍影片! 希望Yuma姐姐以后会常常出现哦!
一直以來謝謝Ryuuu跟ゆま的日文教學，雖然有學過日文，但是都只是課本上面的；我目前在台灣的便利商店工作，有時候會遇見日本客人，這些日常用語或是工作（接客）用語都幫了我大忙。^_^
ゆま跟姐姐都好可愛👍🏻
恐れ入ります在拉麵店的時候會常常聽到,就是我們吃完拉麵,會將碗放上上面的櫃台,讓工作人員比較好收拾餐具,這時候他們就會說恐れ入ります,有點類似中文成語的"誠惶誠恐"就是有種阿~~不好意思,讓你做了,但又不是真的道歉的感覺:)雖然我的日文還不是很好,但是有研究過這句:)應該就像是姐姐說的那樣.
雖然很基本，但終於等到日語的教學了。
哈哈 開頭太好笑了
這七大句很實用 !!
yuma和yuma的姐姐都好漂亮噢~>w
Yuma的姐姐也好美，看起來是有社會經驗能幹類型的女孩，真希望能常常看到你們的合作，到時候媽媽也一起來拍片好了，辛苦你們了，影片真的越做越棒，がんばって
現在在日本打工，這幾句真的是每次上班都一定用到XD
然後同事之間真的也都是講敬語XD
另外還有失礼いたします感覺也很常會用到
好喜歡Yuma的姊姊，真希望以後還能看到
Yuma是溫柔的日本女性，姊姊就是精明幹練的日本女性，仿佛從前看阿信之類日劇裡，在他們身上好像看見「大和魂」的影子，感覺好神奇
ゆま的姊姊好漂亮好可愛💕ゆま也是✨
Yuma姐姐的聲音好好聽哦❤️
Yuma跟姊姊好像喔！這個好實用，我喜歡！我下學期在學校要拿日文課，可以去嚇老師一下了！
像到爆欸!!!都很可愛!!
双子ですね。二人とも可愛さ満点!
開頭的自我介紹，突然會有期待感YUMA`s 姐姐是什麼樣！(笑)
中文字幕有幾個地方打錯哦！！！
更新！ありがとう！！
原來對客人有不同的說法，今天講錯好失禮啊
謝謝你們的影片教學
姊姊配橘色的腮紅真好看
好喜欢这期，全是干货！日语也听得很爽，很清晰。谢谢ryu和yuma还有yuma姐姐！
另外 恐れ入ります 好像没有对应的中文，一般来说应该是 不好意思，麻烦您了！之类的吧……
最喜歡這系列的
很喜歡今天的影片哦!
おそれいり ます 【恐れ入ります】 自分にとって過分と思われる目上の人の行為に対しての感謝の気持ちをあらわす挨拶。 大変ありがとうございます。
對應中文，我和朋友以前開玩笑說是【誠惶恐】的意思，不過感覺是那種別人（需要說敬語的人）幫助你做了一些格外的事情，你要表達感謝的時候，說的。
還有一種情況，「申し訳ない」という気持ちでいう語。大変申し訳ありません。就是對別人（需要說敬語的人）表達對不起，不好意思，冒犯的時候，需要說一下。
ryuuu tv真的好好看~加油
好用！好用！好用！ 很重要所以要講三次
第6句我還真沒聽過耶！
yuma姐姐也好可愛哦😍😍😍喜歡橘色腮紅😊希望yuma跟姊姊一起來教化妝品單字跟教化妝👍🏻👍🏻👍🏻
愛上YUMA姐姐了 :D
ちゃんと練習しています、ありがとう。 7:20
很實用！
果然很難呢，日本的敬語。(笑) 很想學電話用語喔，期待ryu跟yuma更多的教學🙆🏻
YUMA的姐姐也好可愛
今天的影片感覺超實用的!!謝謝你們~
YUMA的姊姊解釋的好清楚，我要學起來~
不過我想請問第4句(讓您久等了)
影片中是寫「お待たせいたしました。」
資訊欄中是寫「お待たせしました。」
是兩個都可以嗎?
非常繞口的一句啊，努力念順!
天哪!!好長 舌頭打結啦XD
Yuma 跟 Yuma的姐姐都好可愛
嘻～yuma~真的很可愛~ Ryu好有趣～yuma姐姐很漂亮！ ！
那麼多個頭香 哈哈
很實用!!!!!!
yuma姐姐聲音超好聽的
两姐妹好可爱。
好實用
未看先like
我在和民上班真的好需要這個哈哈哈哈哈哈😂👍🏻👍🏻
和民很嚴格吧？ww
超實用 借分享 謝謝
這集真的很棒！
本來感覺好難，但這影片做得好好，我都記住了
哇哈哈哈開頭
謝謝分享實用的待客用語，但講的有點快，也有看了拉麵的介紹，是不是也可以介紹飲料店的服務用語呢，例如冰的熱的，內用外帶等等的，謝謝
這集好讚
YUMA的姐姐笑起來好迷人☆ˋAˊ☆
今天完全是yuma和yuma的姐姐專場呢ww
像是平常ryu跟yuma的立場反過來的感覺!
好可爱👍
Yuma跟Yuma的姐姐 超像的～😄
+1
对对对，超级像
超級像的
看來大家都認為她們倆超像(￣▽￣)
Ryuuu TV / 學日文看日本 ha ha
yuma和姐姐都很可愛捏~
幫助很大 謝謝你們
請問最後一句"謝謝惠顧 歡迎您再度光臨" 可否用在飯店退房跟客人說??
Yuma的姐姐玩熊熊玩偶讓我一直笑😂