Italian Reacts To Kepangku Kapang - Lala Atila (cipt. Adif Mahaendra)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 янв 2025

Комментарии • 83

  • @azhariari1673
    @azhariari1673 Год назад +10

    Saya orang aceh,,, sumpah ni lagu Jawa yg paling saya sukai,,ng tau bagai mana saya gambarka bagai mana saya suka saya dengan lgu kepangku kapang ini🙂🙏🙏🙏🙏

  • @IbuSumarsih-h1r
    @IbuSumarsih-h1r 11 месяцев назад +3

    WOOOOOW SUARA YG SANGAT MEGAH KLASIK SUARA PIBRASI YG SANGAT BERSIH SUARANYA LANTANG OKEEEE

  • @sigitsuharjono4846
    @sigitsuharjono4846 2 года назад +13

    Literally kepangku kepang means "on the lap of a miss (longing)". Below is the free translation into English that I've tried to suit the English dictions
    Hope you enjoy it. Thanks.
    Kepangku Kapang (On the lap of A Wish)
    Sinten sinambat ing wewangi iki
    Who is to expect from this fragrance
    hamung sira yekti
    except you only
    eseme kang manis madu
    whose smile is as sweet as honey
    duh wong ayu
    oh my sweety
    Trisna lir tirta gumanthi dahana
    Love like water turns into fire
    awit sira marang rasa
    since you doubt this feeling
    Endah rumembyak rekmamu dadiya angenku saben dalu
    Your beautiful loose hair lingers in my nights
    Wengi kadya setra kegawa lungane baskara,
    Every night is like a graveyard, gone with the sun
    peteng tanpa candra tanpa kartika,
    Dark without the moon nor stars
    Lumayu ing awang - awang hanggayuh lintang,
    Running through the clouds in the sky reaching for the stars
    nyanding kekaron sih mung dadi lelamunan,
    by the side of a lover who is only a dream
    Liwat kidung iki muga bisa ngerteni
    Through this song I hope you understand
    sakjeroning ati iki, yayi, ngugemi janji,
    deep inside my heart, my dear, I keep our promise
    senadyan datan andarbeni,
    though (we) don’t belong to each other
    bakal tak rukti suci sejati,
    I’ll keep this holy love true
    Duh maruta kandakna saktemene aku isih tresna,
    Oh, wind! Tell her I still love her
    Lumayu ing awang - awang hanggayuh lintang,,
    nyanding kekaronsih mung dadi lelamunan
    liwat kidung iki muga bisa ngerteni
    enget jalaran ningsih, yayi, tumekaning pati
    I keep the love you gave, dear, till the death comes

    • @payamas
      @payamas 9 месяцев назад

      .. TQ for the lyrics ❤

  • @Sal_Purwo
    @Sal_Purwo 2 года назад +6

    Terima kasih telah mengapresiasi Seniman budaya Indonesia khususnya budaya Jawa. Yang semakin dikenali masyarakat Dunia. Dan saya juga ikut bangga sebagai orang Jawa.

  • @widodowirosumarto2604
    @widodowirosumarto2604 2 года назад +12

    actually there are hundreds of "Sinden" (Singer who sing on Jawa or Sunda music) with high voice quality in Indonesia, and there some from other country, you can check if you want, 1. Megan Collins Donoughu William, USA, 2. Elizabeth Karen, USA, 3. Hiromi Kano, Japan, 4. Agnes Serfozo, Hongary.

    • @missoatamber3515
      @missoatamber3515 2 года назад +1

      Check on Alip Ba Ta with Sindi Purbawati on the same song. Which also have beautiful reacting.

    • @indonesiajaya5551
      @indonesiajaya5551 2 года назад +1

      mantap 💯

  • @adros1420
    @adros1420 Месяц назад

    m from MY... when see your reaction then i become more 'like' to this javanese song.. *i did watch also the original composer sing his own song with a guitar..

  • @lenterajiwa8101
    @lenterajiwa8101 2 года назад +13

    The meaning of the song Kepangku Kapang in Indonesian
    Who do I expect from this fragrance
    Who else if not you
    Her smile is as sweet as honey
    Hi beautiful woman
    Love that flows like water turns like fire
    After you doubt this taste
    Your beautiful loose hair always arrives in my dreams every night
    My night is lonely like a funeral
    Because the light has been carried by the sun
    Dark without moon without stars
    Like running in a dream to reach for the stars
    Biting and making love is just a daydream
    Through this song I hope you can understand
    In the deepest of my heart
    I still keep my promise
    Even though they don't have each other
    I keep this love holy and real
    Oh wind tell
    Actually I still love him
    Like running in a dream to reach for the stars
    Biting and making love is just a daydream
    Through this song I hope you can understand
    That I always remember the gift of your love
    Until the end of life

    • @rikafarid9650
      @rikafarid9650 2 года назад

      @Lothar Lustig what do you meant???

  • @stevebrown4486
    @stevebrown4486 2 года назад +1

    This song is in Javanese, language of Java Island, Indonesia. And she also wears traditional Javanese dress. A woman who sing like that is called as "Sinden".

  • @mujiharsono4021
    @mujiharsono4021 Год назад

    Didengerin kapan waktu tetap meresap dalam hati...kisah rasa rindu...❤❤❤❤

  • @berkaryadanmaju1872
    @berkaryadanmaju1872 2 года назад +1

    This song langgam campursari genre from Javanese and many more genre music , dangdut koplo, keroncong, pangkur,Palaran tradisional music

  • @azizaffandiansyah3110
    @azizaffandiansyah3110 Год назад

    Kidung Jawa ini menceritakan cinta seseorang...yah seperti kasih tak sampai..

  • @kembarasunyi418
    @kembarasunyi418 2 года назад +1

    Khabar baik bro! You look so impressif while hearing the song. It's true brother Kepangku Kapang is the most beautiful javaness song that I've ever heard so far 👍

  • @hardiniesta8994
    @hardiniesta8994 2 года назад +3

    This is not only music but this is art on java,this name "Langgam Kidung"(puisi jawa)🙏

  • @itahartati
    @itahartati 2 года назад +1

    thank you for your appreciation for our lovely Javanese song

  • @wahidnoegroho1804
    @wahidnoegroho1804 2 года назад

    This is Javanese Music & Language Lyrics (one of the most autstanding Art in Indonsia). Thanks for the Nice Reaction. Much Love from Indonesia

  • @bonsailokalok2525
    @bonsailokalok2525 2 года назад +2

    Musik campuran tradisional dan moderen ... jadi sangat indah

    • @indonesiajaya5551
      @indonesiajaya5551 2 года назад

      next alipbaataa💯🤣

    • @azhariari1673
      @azhariari1673 Год назад +1

      Campur sari memang gokil bro,, salam saudara dari aceh🙏🙏🙏🙂

  • @sonyhariyantohariyanto3904
    @sonyhariyantohariyanto3904 2 года назад

    Mantap mantap mantap... semoga bermanfaat bagi sesama dan alam semesta... Rahayu Rahayu Rahayu 🙏🙏🙏🙏

  • @gatotsuseno6476
    @gatotsuseno6476 2 года назад

    Terpesona yoo mas karena penampilan, kecantikan dan suaranya yang merdu, sama aku juga demikian

  • @adros1420
    @adros1420 Месяц назад

    wow - from Alip Ba Ta finger style to real song with trdisional iD music..

  • @shantyjoulen7203
    @shantyjoulen7203 2 года назад

    Nice 👍. thanks for reaction my music tradisional my culture.i like

  • @lidianurizki1381
    @lidianurizki1381 2 года назад +1

    women's power. melodious voice and beautiful face. must be the hottest man

  • @triamumpuni6016
    @triamumpuni6016 Год назад

    Maturnuwun reaksinipun, ini bahasa Jawa, artinyabyerimakasih reaksinya

  • @nurwahid-cg1oq
    @nurwahid-cg1oq 6 месяцев назад

    Javanese song is relax and your heart so good

  • @shantyjoulen7203
    @shantyjoulen7203 2 года назад

    Song from central Jawa, costume kebaya from Central Jawa,and music campursari ,it name

  • @ahmadhalim2534
    @ahmadhalim2534 2 года назад

    to much beautifull; ❤️❤️🇮🇩

  • @x_man4634
    @x_man4634 Год назад +1

    Please Reqtion Deni caknan sing nemen live music DC production from Indonesia

  • @lailamajenun4030
    @lailamajenun4030 6 месяцев назад +1

    even I am indonesian, i am sundanese ethnicity and I don't understand this javanese language. she sang in javanese language.

  • @blessingart92
    @blessingart92 2 года назад +1

    jawa semakin mendunia 👌👌

    • @azhariari1673
      @azhariari1673 Год назад

      Setuju bro,, salam persaudaraan dari aceh🙂🙂🙏🙏🙏🙏

  • @nkriselamet5086
    @nkriselamet5086 2 года назад

    the singer called sinden,
    she must has a special skill technic to sing the javanese song..

  • @bambangirawan8368
    @bambangirawan8368 5 месяцев назад

    iki baru manteb swarane .duh rogo sukmo

  • @Dapur.2204
    @Dapur.2204 2 года назад

    The movie Kepangku kapang from Irene Gea, (ENI SAGITA DANGDUT OFFICIAL,
    So sad and touching heart.

  • @mapungsaputra6778
    @mapungsaputra6778 2 года назад

    Mantab...!!!
    React please "DANCE MONKEY (tone & i)" Sunan Kendang cover
    👍👍👍👍

  • @missoatamber3515
    @missoatamber3515 2 года назад

    The lyrics is the love poems.

  • @bowo6673
    @bowo6673 7 месяцев назад

    Hanya org 2 Jawa aliran dalam yg memahami makna terdalam ini

  • @anggachapils2746
    @anggachapils2746 2 года назад

    So good

  • @widodowirosumarto2604
    @widodowirosumarto2604 2 года назад

    ha...ha...ha, you are magnitizing her voice, good luck bro.

  • @gatotsuseno5379
    @gatotsuseno5379 2 года назад

    Ayuuu tenan Yoo mas, aku nganti kesengsem

  • @pedagangoffline9381
    @pedagangoffline9381 2 года назад

    i love this song

  • @cakminalvaro7888
    @cakminalvaro7888 2 года назад

    lanjut bro

  • @abdu8672
    @abdu8672 2 года назад

    Halo salam dari indonesia kalimantan

  • @fahmicu1572
    @fahmicu1572 Месяц назад

    Jos.😎😎😎

  • @mnaimhabib2770
    @mnaimhabib2770 2 года назад

    Thanks...

  • @laodeabdulrafanap2268
    @laodeabdulrafanap2268 2 года назад

    Mantap....bro

  • @hardiniesta8994
    @hardiniesta8994 2 года назад

    Saya suka VALENTINO ROSSI😊❤

  • @harnowijaya8261
    @harnowijaya8261 2 года назад

    Mantap ya mas bro

  • @aries7541
    @aries7541 2 года назад

    Mantap 👍👍👍👍❤❤❤❤

  • @lombangsutopo5349
    @lombangsutopo5349 2 года назад

    Kutut manggung is very very cool bro

  • @stevebrown4486
    @stevebrown4486 2 года назад

    it's 00.00 now in indonesia

  • @khoirurrohmat3539
    @khoirurrohmat3539 2 года назад

    Thanks for your reaction to Indonesian songs.
    ❤️❤️❤️

  • @sailorman2048
    @sailorman2048 2 месяца назад

    Wong Jowo nek wes gandrung kui keren .😂

  • @timmartino7269
    @timmartino7269 2 года назад

    Nice a song

  • @PancaPrasetya-mg1ps
    @PancaPrasetya-mg1ps 9 месяцев назад

    Javanese song ❤

  • @affan1331
    @affan1331 2 года назад

    👍👍👍❤️nicee

  • @tiyahtiyah7274
    @tiyahtiyah7274 2 года назад

    Cantik

  • @AlQuran-ej2zi
    @AlQuran-ej2zi 3 месяца назад

    Bang tolong lihat lelo ledung putra mandala 🙏🙏

  • @edyyoung3484
    @edyyoung3484 2 года назад

    Selamat siang broder..
    Semoga suka lagu lagu dari indonesua, khusus nya lagu jawa / java song. 😊😊🙏🙏

  • @MikailRozanov
    @MikailRozanov 2 года назад

    Original version is by Sindy Purbawati bro...
    ** o.. you have reacted to that before... 👍👍

  • @johankranggo1299
    @johankranggo1299 2 года назад

    Mantap 👍
    Setting subtitle for language 🙏🏽

  • @gustiraffa2540
    @gustiraffa2540 3 месяца назад

    fom bali indonesia - nice song - wow

  • @abdillahpratamanoviantoro
    @abdillahpratamanoviantoro 4 месяца назад

    Please reaction niken salindri song is lamunan

  • @indahjuliani7986
    @indahjuliani7986 2 года назад

    Magis...

  • @yeninurhayani5460
    @yeninurhayani5460 2 года назад

    ⚘⚘⚘😍😍😍🎶🎸

  • @henirusvita7519
    @henirusvita7519 Год назад

    Terimakasih saudaraku

  • @marisarizky8457
    @marisarizky8457 Год назад

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @rimbabujang3389
    @rimbabujang3389 2 года назад +1

    the admin of the youtube account doesn't know at all about the song and the culture that describes what it's like.🙏

  • @iskandar8652
    @iskandar8652 2 года назад

    Wow amazing...💔

  • @janibhaktiawan2120
    @janibhaktiawan2120 2 года назад

    Kopi mana kopi

  • @adhiesuper2075
    @adhiesuper2075 2 года назад

    Javanese music 👍👍

  • @pancasulistijono2741
    @pancasulistijono2741 2 года назад

    Jangan baper bang 😂😂😂

  • @yuwonoono2349
    @yuwonoono2349 2 года назад

    👍👍👍👍👍

  • @anaa2129
    @anaa2129 2 года назад

    🥺🥺😭😭😭😭💔

  • @whoisme2979
    @whoisme2979 2 года назад +2

    NEXT REACTION TO FADLY RITZ PLEASEE

  • @andifirdaus6759
    @andifirdaus6759 2 года назад

    ♥ali ba ta and voice of baceprot❤ 👍👍

  • @Aplanaplan89
    @Aplanaplan89 5 месяцев назад

    Javanese song ❤