十龍之介の沖縄弁、酔っ払いまとめ【CV：佐藤拓也】

[@凪島]

アイナナでダブル拓也はどれだけの言語を習得したのだろうか‪w

[@ちゃき-k2t]

それな、確かにwww
ナギに関しては4部で中国語とか喋ってますもんね…

[@Light_20_singer]

ホント、ダブル拓也めちゃめちゃすごいw

[@y.k2098]

4:00 もうこぼれてるぅー！あっはっはっはぁ!!

[@綺人-s2q]

あざす

[@みさき-n6m1i]

なんか、、、おそ松さんの十四松みたいですよね笑笑

[@Moti__0104hhh]

なんか小野D感がある

[@Ten_Rin_910]

酔っていても歌の上手さは神級な十氏

[@いあ-q7j]

爽やかなお兄ちゃんかと思いきや色んな表情を持ってて可愛いな〜
4:33 楽飲んであげるの優しいな笑

[@みさき-n6m1i]

楽イケメンすぎですよね！龍は可愛い💕

[@坂下リョーマ-m1n]

佐藤拓也さん、宮城県出身なのに沖縄弁喋れるなんてすごい！

[@りごろら]

え？宮城？え？推しが？？まじ？めちゃ近いんですけど？え？え？

[@ko-ha5435]

@@りごろら 一ヶ月前の返信に失礼します🙇さとたくさんは宮城県、亘理郡山元町の出身の方らしいです！（某声優番組にて笑）

[@りごろら]

@@ko-ha5435 きぇぇぇぇぇぇぇぇ（喜びの舞）

[@TN-gs1zm]

嘘
宮城なの！？

[@よしこしこしこしこらんど]

山元町とかもう車で1時間もかけずにいけるw
ひゃだ、たくやん...もううちと同居してるやん🫶

[@おもち-c9j]

4:52の2人お兄ちゃんをからかう弟達みたいで可愛い

[@sakura_an_dayo]

3:49　からのスチルで紡ちゃんがﾊﾟｯﾊﾟに頭ぽんってされてるのめっちゃかわいいな？？？？？？？

[@千尋-l2i]

2:38 好き

[@user-poyoyon]

わかるところだけですが、どうぞ！
0:00
｢はいさい、ちゃーがんじゅーねー？
しぐとぅ、なまうわとん
あはは、んじ、あんやてぃ｣
→やっほ～元気にしてるー？
　仕事、今終わったよ～
　あはは、そうかそうか～
1:06　1:22
｢やー、たっくるさりんどー！
ふらーが…！｣
→お前叩き殺すぞ！
　この馬鹿が…！
1:45～
｢大和、さきぐわなーひん！あい？
店変わとーんな。
うまカラオケやーな？とぅ、うたいんど！｣
→大和、お酒もっと！ある？
　お店変わってるね～
　ここはカラオケ屋さんだね？よし歌うぞ！
｢マイク、リモコンむっちくわ？
あい、三月ちょーんなー。
うっとぐわーりー、むとうたしが、しーじゃんしふんとぅーなぁー？｣
→マイク、リモコン持ってきてー？
　あれ、三月来てるんだ〜
　歳下だと思ってたんだけど、年上ってほん　
　と？
(めんそーれ＝歓迎、ようこそ、いらっしゃーいなど)
2:20～
｢あははは！
マイク、ねんてぃんしむがやー！
とう！いったーんうたー、うたいんど！｣
→マイク、無くてもいっかー！
　さあ！二人とも歌、歌おーよ！
3:11
｢あははは！うむさんやー！
うむさしが、やーしーこねーんなぁ？
ぬんがらすーさんむのーかみぶんさやー。｣
→あははは！面白いねー！
　面白いけど、お腹空かない？
　何か酢っぱいものが食べたいねー。
3:26
｢かまりーん！かまりーん！
あははは！｣
→食べれる！食べれる！
　あははは！
正確ではないですが、こんな感じのニュアンスだと思いますm(*_ _)m

[@ldfie7207]

分からないとこあったので助かります！

[@miyuu3964]

「めんそーれ」は挨拶みたいなものと知らずに「めんそーれ！」と言ってるのが、可愛すぎるw
沖縄の人からしたら
「格好いい、格好いいっったの。
あー…。こんにちは！」
みたいな感じになっちゃうw

[@miyuu3964]

「よくいらっしゃいました」という意味でもあるそうですw
おばあちゃん情報👵

[@yunagi_yuna_Vt]

はいさい、ちゃーがんじゅーね？
しぐとぅ、なまうわとん。
あはは。んじ、あやてぃ。
(やぁ、元気か？仕事、今終わった。あはは。そう、そうか。)
(うん、なんとかやってるよ。借金のこと気にしなくていいから。俺、頑張るからさ。うん、おとうも頑張れよ。冷えるな。ここらあそことは違うんだな。マネージャー、遅いな。場所間違えたかな。アイドルなんて俺になれるかな。いくらおおとうの為とは
いえ。あぁ、映画のなかから出てきたみたいだ。)
やー、たっくるさーりんどー！
ふらーが･･････！
(お前、ぶっ殺すぞ！馬鹿タレが･････！！)
はいさい、ちゃーがんじゅう？
(こんにちは、元気にしてる？)
なんくる。うでぃだきやっさ
しゆんかい、くわーさる！
(いや。腕だけだよ。動きが、遅いよ！)
ははは！はいさい！
大和、さきぐわなーひん！
あい？店変わっとんな。
うまカラオケやーな？とぅ、うたいんど！
(ははは！やぁ！大和、もっと酒ある？あれ？店変わってるね。ここはカラオケ屋さんだね？さぁ、歌うぞ！)
マイク、リモコンむっちくわ？
あい、三月ちょーんなぁー。
うっとぐわーりー、むとたしが、しーじゃんしんふんとぅーなぁー？
(マイク、リモコン持ってきてくれる？あれ、三月来てるんだ。歳下だと思っていたけど歳上って本当？)
あー････。めんそーれ！
(あー････。いらっしゃい！)
めんそーれ！あははは！
(いらっしゃい！あははは！)
めんそーれだけで会話したのかよ。
無理すんなよ。
めんそーれ万能じゃねえよ。
(いらっしゃい、だけで会話したのかよ。無理すんなよ。いらっしゃい、万能じゃねえよ。)
あははは！
マイク、ねんてぃんしむがやー！
とう！いったーんうたー、うたいんど！
(あははは！マイク、なくてもいいかな！さぁ！取り敢えず歌、歌おうか！)
格好いい！格好いいつったの。
あー････。めんそーれ！
(格好いい！格好いいつったの。あー････。いらっしゃい！)
あははは！めんそーれ！
(あははは！いらっしゃい！)
あははは！うむさんやー！
うむさしが、やーしこねーんなぁ？
ぬんがらすーさんむのーかみぶんさやー。
(あははは！面白いね！面白いけど、お腹すかない？何か酢、酢の物が食べたいね。)
かまりーん！かまりーん！
あはははは！
(食べれる！食べれる！あはははは！)
標準にするとこれだと思います！[しゆんかい、くわーさる！]のとこは私でもわからなかったからそれっぽいというので訳しました。

[@ライブ参戦決定アイナナ]

あぁ！そういう風に言っていたのですね！ありがとうございます！助かりました！

[@あいみぅ]

ありがとうございます。
そういうふうに言っていたんですね！
分かると、もっと面白いですね！
助かりました。

[@yunagi_yuna_Vt]

@@あいみぅ そうですよね！分かるともっと切なくなるけど意味深いってわかって嬉しい！
お役にたててよかったです！

[@かな-q2y7v]

沖縄の人かな？

[@yunagi_yuna_Vt]

@@かな-q2y7v 私は岡山ですが、母が沖縄ですね。
龍が沖縄人だから親近感もったんですよね！

[@腐女子冬雪だよ]

沖縄弁、ワンチャン英語よりムズいんじゃ......www

[@oshiga_oosugiru]

4:52の2人の「わーーー」が可愛かった(*´꒳`*)

[@冨岡義勇-v6e]

激しく同意

[@utti-0611]

それなそれなそれな!?

[@dashtera5495]

めっちゃそれなw
めんそーれ！(‘∀‘　)ﾊｯﾊｯﾊｯh((

[@yuna2287]

自分沖縄県民で龍推しなんですよね。しかも龍の顔と性格自分の好きなタイプと一致してるんですよね。もう運営神ですね

[@user-bm3kf2hu7c]

好きな声優さんがウチナーグチで話してるの嬉しい
たっくるさりんどーふらーやーは草

[@組敷弓助]

1:05 1:22

[@いちご-s9v9w]

こんな、かっこいい声で、沖縄弁話すの、、龍之介くんしかいない、、！💓

[@まだに]

酔ってる龍さんかわいいなぁ〜💕

[@chelchell]

滑舌がいいから面白いw

[@千優-p4p]

3:50　
①紡ちゃんと社長でほっこり可愛すぎる♡
②千が万さんと仲良くしてて、拗ねてる百ちゃん最高
③写真取ろうとしてるそうちゃんと嫌がってる環
④仲良しのアイナナ
⑤かおるちゃんとりあえふおめでとう🎉ww
⑥困ってるヤマさん
⑦酔ってる十さん
⑧慌ててる天ちゃん
⑨慌ててる人Part2楽ちゃん

[@はるぱる-f6x]

さとたくさんあまり違和感なくウチナーグチできてるのすごい…
沖縄出身の私でも訳せないけどw

[@市原しの-q5h]

しゆんかいくわーさる必殺技名みたいで草

[@市原しの-q5h]

でもこのシーンほんとに感動したな...

[@shima4518]

『シユンカイ...クワーサルッ...!!』

[@パンダ-n3p]

沖縄の人は実際こんなに方言使わない、、、
でも、拓也さんの声良すぎて、(*￣ii￣)

[@user-Koutuki]

おじいおばあはしに使うけどな。
国際通り行けばわんさかわんさか。

[@ldfie7207]

?パンダ たまーにばりばり使う人いるけどな‪w

[@趣味が多すぎた学生]

今の若者はこんなに使わないですよね。どこの地域もそういうものです

[@佐々木デス]

めっちゃおじぃとかは使うけどね、

[@ぽん-m8t6c]

ちょいちょいイントネーションが違うけど8割合ってるから凄い。

[@hihumi_36776]

めんそーれとか?

[@10kaoru25]

沖縄弁以外にも十さんの可愛いシーンがたくさん見られて幸せです♡
個人的に最後のシーンがツボw
あんなガタイ良いのにくすぐり効くなんて可愛いですw

[@田中鈴木-l6q]

誰か日本語字幕付けてくれ

[@yunagi_yuna_Vt]

訳してみたので見てみてください

[@麦茶-p4d]

Rakia-ラキア ほんとにそのまんまで草

[@哈-w1n]

いや、酔ってる時の歌上手すぎ…((

[@nikuwokue]

くすぐられとる時の演技めちゃくちゃうめぇ

[@ヌヌちゃん-m4p]

呼んだ？が可愛すぎて...

[@れん-p8g]

1:05 か わ い い (吐血)

[@ぐっちゃ-y9u]

確かにめんそーれで会話できたの草

[@音菓子]

龍に怒られたら怒られてるのに笑えてしまうわ…（笑）

[@The1992saki]

龍之介さん酔っててもかっこいいな❤️

[@お犬-t3v]

沖縄弁もうちょっと早口で言えたらもっと味が出たアクセントとか難しいもんね...
佐藤さんもぉおお好きっ！

[@しくるつ]

東北(宮城)生まれなのに沖縄の言葉話せるのすげぇなぁ…

[@鶴丸-g5z]

沖縄弁勉強しよwww

[@kana9892]

これ日本語字幕付けたら
更にすごいことなってるwww

[@latte1825]

4:11～そーちゃんの時と似たようなセリフwww

[@ぴぴ-t4h]

てんてんのぎゃあっ、ビールかけられたの言い方可愛い💕😊

[@ヅラ-r5t]

龍さん著作の沖縄弁講座のテキスト出版したらとんでもない売り上げになりそう！私もほしいな。

[@KKMM-zp4vb]

つなぴ可愛い。天君と楽さんのわーーーーーーーーー可愛い！

[@ぱん-f6w]

笑い方がわりとアホの子で可愛い

[@ghei-u8u]

3期アニメでのナギと龍之介のうちなー語の会話すっごい楽しみ

[@iruka7959]

めんそーれのくだり最高

[@いちご-s9v9w]

1:55
むっちくわ、ってかわいいですね！！
あと、、だれ？龍之介くんに三月くんは龍之介より年上！って教えたの🤣🤣笑
龍之介が23で三月くん21なのに🤣🤣
三月くんは、年下であってるよぉ、龍之介くん笑

[@レペ狂-l1o]

これだけウチナーグチに近い人
初めて見た。けどちゃんとイントネーション教えてあげたい笑笑

[@あやねこちゃんねる]

自分用です！
4:29 ビールかけられてる天くん(´・ω・｀)
4:52 大声を出す天楽かわいい…( *´꒳`* )

[@冨岡義勇-v6e]

マジでわかる

[@user-ew2ck9eu1y]

右に同じ。
未成年天きゃわいい

[@紅蘭白雪猫]

ハイサイが、日本語字幕にしたら愛妻になってて草

[@石橋彩夏-n9b]

拷問って言っときながらこちょこちょかよ！（笑）
沖縄弁完璧すぎてヤバい位面白い（笑）
社長に掴みかかってる時の沖縄弁面白すぎ（笑）こぼれてる‪w‪w‪w

[@latte3746]

4:44辺りのノリ子供かwwwwww可愛いwww
あ、天にいは子供か

[@Rabbit_kari1102]

沖縄出身の方は何言ってるかわかるんだろうなぁ…いいな

[@strelitzia693]

下に「訳:」って出てきたら笑うwwwwww

[@sonmi2629]

韓国語に聞こえるw

[@みずき-c9g]

まじ、そーやよね！

[@ラテムーン]

ふらーがのところ、ごめん、笑った

[@DKA-unknown]

急に蕎麦屋出て来て吹いたwww

[@latte3746]

最初のサトタク演技…?笑

[@nana-vd5jk]

「俺は無課金だが...強いぞ」
っていう広告が流れて来たけどやーたっくるさりんどぅって聞こえて「は？」ってなった‪w‪w‪w

[@strelitzia693]

他のウチナーグチ喋ろうとするないちゃーに比べたらすごく上手に喋ってる。
めっちゃ勉強したと思う。
にふぇーでーびる

[@ぴぴ-t4h]

大きい声を出さないでくれて言われたのに、大きい声を出す、楽さんと、てんてん面白い😂😂

[@23neco_]

さとたくさんすげえ、、、

[@屋頂上有貓]

1:26　やめてwww

[@Matsuasa071]

かわいい

[@kana9892]

沖縄弁いいな…ﾎｳﾎｳ…なるほど
わからん(°∀° )
誰か訳してくれ

[@yunagi_yuna_Vt]

訳してみたので見てみてください

[@あいうえお0-u9o]

1:39 必殺技の名前かな？笑

[@nikuwokue]

呼んだ？の声が好きww

[@ぽんぽこぽんすけ-l3y]

声と顔はいいんだよなー。wwww

[@ぴぴ-t4h]

酔ってる龍之介くん面白い😂

[@ゆずらいむ-x7p]

なんか関係ないけど、
楽「ナンパじゃねーよ！！」
私「楽さんにならナンパいくらでもされてーよ！！！」

[@Masimarooo108]

拷問、ナンパ有りましたね早く次の章が読みたいです(笑)

[@latte3746]

龍つーかほぼさとたくで草

[@12kumi93]

沖縄弁聞いたとき「え？これ日本語？(笑)」って思ったｗｗｗｗｗｗ
方言面白い🎵

[@エムブレムカムイ]

何この幸せな空間…！
リアル世界に戻りたくない…笑

[@御影ルチア]

龍さん酔ったら色々ヤバすぎる(爆笑)画面の前の皆さんの腹筋を崩壊させないで……二重の意味で辛い！天くん、未成年！止めるんだ成人組！！楽と天の「わーー」が可愛すぎ問題。反省するんだ龍さん（笑）
(コショコショ弱い人にあれは本当に拷問)

[@Re3_HQ]

「ちゃーがんじゅー？」ってなんか聞いたことあるって感じてたんだけど「How about you?」だな()

[@mapjtg3270]

沖縄出身の某声優さんのうちなーぐちを聞き慣れているせいで、全く分からないのに違和感を感じてしまう（笑）

[@晴蘭鈴木]

歌うま〜笑笑もう一緒にカラオケしたい

[@花家巧]

これは十龍之介というか
沖縄弁の佐藤拓也だな笑

[@江口拓也の]

沖縄に生まれて良かった♡

[@パチモン-s7u]

沖縄弁は人によりますが最早外国語という人がいるそうです。ちなみに私は沖縄弁ってそんなに酷く無いんじゃ……と思ってました
そんな事全くなかったです

[@楽さん推し]

最っ高もう最っ高もう、っあ♡

[@strelitzia693]

キャラ保ちながらのちゃんと訛ってる方言はかなり難しいと思う。

[@ringo1299]

若者はこんなにウチナーグチ使わないね。私も十さんの言葉ニュアンスでしか分からない。
おじぃおばぁの会話は本当にこんな感じだと思う。

[@まろ-v5j]

可愛い〜

[@kmlostsong18]

壮ちゃんと龍さん………

[@ちゃき-k2t]

マッジで、沖縄弁炸裂してるからストーリー読んでる時も雰囲気で見てたwwww
さとたくさんって、宮城県出身の方だから沖縄弁喋れるってイメージなかったのに見事にそのイメージをぶっ壊してくださっておかげで何言ってんのか全然分からず見てましたが、標準語に戻してくださった方のを見てようやく分かりましたwww

[@Shinon__]

なんとなくだけど沖縄弁？？
わかる気がするw１個１個の単語組み合わせてどんなこと言ってるか想像するだけだけど)

[@なーゆっぴ]

私も怒られる時お母さんによくふらーって言われる

[@めろんぱん-q8c]

かっこいいけど⋯怒の時の十さん怖かった

[@ぴぴ-t4h]

トリガー最高😊😊

[@cindycheng2777]

早くアニメ化ほしいな〜
きっと面白い!

[@椎名-x6c]

さとたくすげぇ、、

[@rinriririiiin]

すげえなぁ、さとたく

[@TRG0918-Nemu]

ほんとに公式様、翻訳つけてほしいわ…w

[@tori.__6156]

やまとー、はまじでわかる😂😂
沖縄の人名前伸ばしがちですよね

[@Ma-kw3pj]

アイドルなんて、は聞き取れた

[@綾月皐龍柳碧恵梨香]

小鳥遊事務所パーティーで
メインオールキャストが揃っているのは眼福ですが、つなポン(アニメ版ＤＶＤのtriggerキャストコメンタリーより抜粋)が大和さんに絡んでるのは日頃の憂さ晴らしに思える今日この頃😣
いつか成人組、未成年組に分かれてユニット組めば良いと思います😄✨
もしくは兄キャラと弟キャラでも
良い化学反応すると私は直感してます🎵

[@むーる貝]

拷問って聞いて中の人の拷問を思い出した…

[@蒼空-m9o]

私、沖縄県の人だけど
1つも沖縄方言わからない(笑)

[@大城凌護]

こんなに使わないし、イントネーション何もかも違和感だけど、作品だからこれもありだよね。

[@しょま-f5h]

いやマジで意味がわかりすぎて草笑笑(沖縄民)カラオケは草なんやが笑笑
そのうち龍神マブやーとか歌い出したらさらに笑う笑笑

[@バルサミコ酢予備軍N]

お、推しの声優しゃんが沖縄(私の地元)の方言を...( ﾟ∀ﾟ):∵ｸﾞﾊｯ!!