какое счастье, что есть ты, рассказывающая про Набокова. одно удовольствие слушать такого грамотного человека. делай, пожалуйста, побольше обзоров на свои любимые книги))
Приятно послушать человека, с такой любовью относящегося к литературе. К тому же плавный приятный голос оживляет рассказ. Купила книгу на следующий же день после просмотра. Тоже очень ценю язык, которым подана история. Надеюсь, не окончите на этом обзор значимой для Вас литературы. Будет интересно посмотреть.
Нет, ну я честно старалась удержаться от приобретения и прочтения этого произведения, даже после всех Ваших прямых эфиров, видео и упоминаний этой книги. Потому что прекрасно понимаю, что любимыми историями делиться сложно и хочется оставить их только себе. НО после этого видео удержаться просто невозможно!! Появляется острое желание прочесть книгу прямо сейчас, просто на грани с фанатизмом. Ну нельзя так с людьми поступать, ахах) И, да, не знаю как остальные, но лично я люблю, когда Вы "сильно занудничаете" со схемами, так что даешь больше схем (это привет от моего внутреннего технаря)
@@polinapars Я тоже не поклонница "Лолиты". Спасибо, что сказали это вслух. P.S. Но я благодарна "Лолите" за то, что она дала В. Набоковым финансовую независимость.
Это определённо мой любимый ролик. Он мне проложил маршрут по В.В. после совершенно особенной для меня "Камеры Обскура". И "Ада", однозначно открытие. И где-то подсознательно я уже настраиваюсь читать её повторно. Потому что даже отрывочное перечитывание уже радует тем, что текст воспринимается иначе. И Бойд уже на полочке после этого ролика, обыскалась его конечно, думала он - редкость. Редкостью оказалась сама "Ада", которую сейчас просто невозможно найти, так что остаётся только набраться терпения и ждать переиздания. Спасибо за этот эмоциональный и яркий ролик, который открыл Аду. И вообще за всё то что касается Владимира Владимировича, потому что литературный гид по его творчеству лишним точно не будет, если уж втравилась в изучение. А ещё за наводку на ролик про чету В.В.
Только что прочитала Андре Асимана " Назови меня своим именем" и " Найди меня", и всё время ловлю себя на мысли, как же эти книги перекликаются мыслями, оборотами с набоковской " Адой..." и немного с " Лолитой"! Мне повезло- в моей домашней библиотеке они есть. Может, правда, будет переиздание? Хотя, смотрю на тиражи...как же они малы!
@@КираЭдуардовна-т3з мне всё же посчастливилось урвать её! С Озона. Судя по надписи они есть в московской книжной лавке "У Сытина". Будет стоить недёшево, но именно она того стоит. Потому что ждать пока переиздадут...можно, в общем, не дождаться. "Лолита" же лучше продаётся, зачем всё усложнять. /вздохнула/
Спасибо, Полина. Скоро дочитаю эту книгу. Она божественна. Но вот беда, в моем окружении нет людей, ктотчитает Набокова. Обсудить особо не с кем. А я его поклонник. Эта книга уже 6-7. Побывал во многих местах, связаннвх с НВВ в Питере и области
Я бы была крайне счастлива если бы ты "занудничала" больше. Очень нравится то как ты говоришь, твои мысли, и думаю я бы не одна была счастлива послушать про схему сюжета в твоем исполнении. Обязательно прочту "Аду" благодаря тебе.
Понравился совет от издателя молодому автору в романе Дэвида Митчелла: "Пока не закончишь, держись подальше от Набокова. Рядом с ним чувствуешь себя кустарём-подмастерьем. "
Полина ты шикарна) Я неделю назад получила заказ с книгами Набокова, очень хочу познакомиться с его творчеством, и "Ада" в числе этих книг, а тут видео вышло))Супер, спасибо, буду читать с удовольствием любимую книгу прекрасного блогера))))
Большое спасибо, что посоветовали! Сама, возможно, дошла бы нескоро, побоявшись объёма. Дочитала вчера в новом переводе. Не ожидала, что настолько запутанная книга (и правда - калейдоскоп, который хочется вращать и искать совпадающие детали) так захватит. Все выходные посвятила чтению. И это первая книга в жизни, которая довела меня до слёз. Местами было ужасно больно (особенно про Люсетту и встреча в "Трёх лебедях", где они сильно изменились), даже вспоминать об этих моментах тяжело. Стиль, композиция, мастерское переплетение голосов персонажей с их же комментариями, описания Ардиса, вызывающие фантомную ностальгию...слишком долго придётся описывать всё, что меня восхитило. Это нужно перечитывать и обдумывать. Уже понимаю, где сделаю закладки в следующий раз. Даже возникла некоторая проблема. Надо бы выбрать новую книгу для чтения, но не могу. Боюсь разрушить волшебство этой, пока ещё рассматриваю её мысленно)) Не знаю, бывает ли у вас так. Не скажу, что могу посоветовать её многим. Мне кажется, она понравится либо тому, кто уже хорошо знаком с Набоковым, либо тем, кто ищет чего-то нового в плане переосмысления жанра.
Это удивительно... Смотря ваши видео мне казалось, что Набоков слишком высоко и мне не достать его с моей ступеньки развития . Честно, мне и сейчас так кажется. Ощущение, что это алмаз до которого мне не дотронуться из за собственных страхов. Я боялась, что все будут приходить, брать алмаз в руки и чувствовать всю его прелесть, всё самое прекрасное что только есть в нем. Но если бы я взяла драгоценность в руки , то не почувствовала бы совсем ничего , а кроме того ещё бы и оставила на алмазе отпечаток детских ручек. После этого видео я так и осталась непонятливым ребёнком, но настолько заинтересованным , что готова искать любовь к этой книге в своей душе, готова ждать понимания от самой себя. Мне не хочется пытать себя мыслью, что я оставляю в стороне что то важное. 14- летнему подростку страшно доверять в руки нечто важное. И даже сейчас, но я решила искать отклика в душе благодаря этому видео. Я не могу и не хочу относится легкомысленно к произведению, которое стало бриллиантом среди других ценностей умного и образованного человека. Спасибо вам за новое открытие.
Khadisha Raeva нет, не игра. После видео я и в правду стала ближе к тому, что бы познакомится с творчеством Набокова. Поэтому, я надеюсь, что не солгала ни себе, ни любому другому кто прочитает мой комментарий.
Полина, ты не хочешь ей делиться, но я смотрю книжного чела и там я ни разу про эту книгу не слышал. Ты первая кто ее упомянула и благодаря тебе я ее приобрел и начал читать. У меня было слегка тревожное состояние и мне пришлось прервать чтение после того как я прочитал фрагмент с психозами Аквы, я психологически тянул ее состояния на себя и в итоге я уже начал думать что сам схожу с ума. Думаю, в отличае от Бесконечной шутки Уоллеса, я как-нибудь осилю Аду. А так среди того что ты рекомендовала мне очень зашла Земля Елизарова, я являюсь поклонником Кьеркегора и мне было очень приятно видеть его упоминание каждые 50 страниц.
Посмотрел твоё видео , и ...... помчался сегодня в магазин за ней. Хорошо, что мне повезло , книга с переводом Сергея Ильина, ведь, мало того, что она была запечатанная, так ещё последний экземпляр в магазине. Счастья нет предела.. Завтра начну погружение в этот прекрасный роман, ведь я знаю, плохого ты не посоветуешь)
Вам действительно повезло. Уже год я отчаянно ищу эту книгу. Думаю, вы ее уже прочли, а я даже понятия не имею когда мне посчастливиться это сделать. Не хотели бы вы ее продать? Прошу вас)
@@ИринаПономарева-ц2н я пока подумаю. Ведь в ней есть немножко пятнашки на странице (не смертельно, но все же), а такую продавать не хочется (из-за пятнышек). Но на всякий случай скажите, из какого вы города и сколько хотите за эту книгу (издание Азбука Премиум).
Прости, Полина, но ты чертовски меня заинтересовала!))) Как раз составляю список "самоподарков" ко дню рождения... Кажется, "Ада" заняла там один пункт.
Есть Джакомо Джойс от Джойса. Есть небольшой кусочек в романе Ада про Люссет, где влияние на Набокова Джакома Джойс Джойса сильно очевидна.... сравните. Ада мой любимчик. Надо третий раз прочитать.
Когда в школе на литре я говорила: "Александр Сергеевич" (о Пушкине), учительница говорила: "Он твой друг, что-ли? Не Александр Сергеевич, а Александр Сергеевич Пушкин" 😂
Насчёт фанарта - он есть, например, вот: 112902.selcdn.ru/virink/17/10/18/5b4b39d7e1931c96ad6a8f75c7ab8565.jpg когда любишь книжку настолько долго, приходится брать все в свои руки) Кстати, там настолько четкие ТЗ, что можно пожаловаться лишь на свой недостаток мастерства, но уж никак не на туманность описаний - рисуешь, и по чек-листу сверяешь, как автор за плечом стоит: "так, кипсековый профиль...простой ирландский нос...меловая полоска пробора...верхняя губа, как морская птица, летящая на нас" и т.п.)
Да) эту рисовала на рейтинговый уровень Фандомной битвы, поэтому несколько гм, 18+ Хотя кого я обманываю, сама книга тоже) "My sister do you still recall": i.imgur.com/gpHGLcW.jpg
А это старая, "черно-лоснистое дитя, копирующее орхидею". И тяжелые-тяжёлые карманы Вана) drive.google.com/file/d/1h_zh00tEvwEQOkiTa6S7ixdWB1hP20zJ/view?usp=sharing
Это шикарно! Кидайте еще, если есть, или рисуйте еще) Вы есть в инстаграм? Или какой у вас художественный псевдоним? В общем, хочу показать подписчикам эти работы.)
Спасибо! :) Типа скетча ещё есть, я в разное время к роману возвращаюсь. Наверно, ещё буду) www.deviantart.com/amimercredire/art/Ada-Vin-769823164 Хорошо, что я нашла ваш канал, потому что иногда нарисуешь по любимому - а разделить не с кем, мало кто её читал. Хотя на фандомной битве недавно тоже нашлись любители, это была встреча на Эльбе в комментариях - "боже, у вас в выкладке Ада! Не ожидал!" - "боже, вы читали! Не ожидала!")) Ник у меня AmiMercredire, инстаграм такой же - instagram.com/amimercredire/, хотя я больше на девиантарте выкладываю.
«Аду» ещё не читала. Люблю Набокова, но читала ещё далеко не все его произведения, и так как «Ада» - это действительно вершина творчества, пока я опасаюсь за неё браться. Хотя потом наверняка буду корить себя, что не прочитала её раньше. Слушай, а по твоему мнению, биографию авторства Бойда лучше читать уже после «Ады»?
Полина, я начал читать эту книгу поздно ночью, может именно по этому мне показалось, что она сложная для меня, много незнакомых слов, словесных оборотов, и и запутанное детальное обьяснение, уводящее меня от общей картины уже прочитанного! Не сомневаюсь, что книга очень интересная, для каждого по своему само-собой. И мне очень хочется понять, то что я читаю. Пожалуйста помоги, как мне быть? Да и ещё кое что, читая эту книгу, а прочитал я не много, я постоянно останавливаюсь на незнакомых мне словах и пытаюсь понять их, но не могу, от этого рушится общая картина.
Полина. Чувствую себя совсем никчёмной. Я и 10 страниц сего произведения не смогла осилить. Это просто звездец, взрыв мозга и набор слов. Я дошла до момента когда совершенно не понятно какие дети нашли фиг пойми что на каком-то чердаке а дальше был целый абзац acid trip. Я перечитала отрывок раз 10, картины он передавал ужасаюшие. Я не знаю что вы и автор курите, но я ничего хуже не видела.
Вот этот отрывок я назвала acid trip:.. микрофильм: череда романтических базаров, раскрашенных херувимов и писающих нахалят, возникающих троекратно, в разных ракурсах, в разных оттенках гелиоколора. Понятно, что мужчина, создавая семью, не станет чрезмерно выпячивать определенные сцены (вроде той, групповой, в Дамаске, где в главных ролях выступали он сам и степенно куривший археолог из Арканзаса с обаятельным шрамом в окрестности печени, а с ними три дебелые потаскухи и преждевременное squitteroo [5 - преждевременная эякуляция] старикана Архело - «пырсик», как шутливо назвал это явление третий мужской член теплой компании - сущий британский бриг по оснастке); и все же изрядную часть ленты Дан неоднократно прокручивал молодой жене во время их познавательного медового месяца в Манхаттане, сопровождая сеансы чтением строго фактологических заметок (которые не всегда удавалось с легкостью отыскать из-за уклончивых и обманных закладок в нескольких разложенных под рукой путеводителях).
Пожалуйста, помогите найти где купить эту чудесную книгу. Ее везде нет в наличии. Если у вас есть бумажное издание я готова купить его у вас. Спасибо 🥺
Я недавно вспоминал об этой книге, и мне вдруг пришла в голову мысль, что было бы интересно увидеть экранизацию данного произведения. Знаю, это довольно сложный материал, но пофантазировать на эту тему всё равно интересно. Только встаёт вопрос, в каком именно виде эта экранизация могла бы быть: в виде сериала или нескольких полнометражных фильмов, то есть каждая часть-отдельный фильм, хотя, учитывая объём и содержание последних частей-это сложно, но тогда можно было бы объединить эти самые последние части в один фильм. Лично мне больше нравится идея с серией полнометражек, хотя и понятно, что это не совсем правдоподобный вариант. Я даже придумал, какой саундтрек можно было бы сделать: Siffler sur la colline и Une Vie d Amour(и что-то ещё в этом роде, и что-нибудь из классики). Опять-таки, с этим можно не согласиться, но это конкретно моё видение. И названия могли бы быть примерно такими: первая часть, извините за тавтологию-"Первое лето", вторая-"Разбитые сердца", третья-"Мы снова живы",а дальше "Век одиночества" и "Мы навсегда", но, это по-моему, не очень, лучше "Последняя глава" или "Последний аккорд". Я понимаю, что это звучит как названия дешёвых романчиков из "Читай-города", но мне просто хочется с кем-то поделиться своей мыслью. Лично мне кажется, что экранизация этого романа могла бы быть интересной, по крайней мере, любопытной.
Её и с русским то хер осилишь. Книга очень сложная. Для меня местами это был просто набор слов. Русский мне родной, английский C2, пробовала и так и так читать. Понять хоть что нибудь мне так и не удалось.
Купил. Прочитал 20 страниц. Обомлел. Понял, что лучше сперва сдать сессию, а уже потом уделить этой книге свое внимание.Сессия сдана, но "Аду" в руки теперь я брать боюсь. Потому что, судя по тем 20-ти страницам, это практическое пособие по сведению читателя с ума. И это прт том, что "Защита Лужина" того же Набокова читалась достаточно легко.Полина, "Ада" и дальше будет такой же перегруженной информацией? Мне не совсем понятно, с какой целью Владимир Владимирович решил сходу - да в карьер, в академическом стиле знакомя нас с историей целой семьи.
Речь не про интерес, а про оригинал и близость к нему. Почитайте «Аду» в оригинале, а потом уже говорите про интерес, перевод Кириченко утратил набоковскую яркость языка и выглядит пародией.
Читала Лолиту. Книга лучше фильма. Идея книги Лолиты - любовь и смерть. Лолита - олицетворение смерти, для Гумберта, своей матери Шарлотты и режиссера Куильти. Она убивает троих. В конце книги Лолита умирает сама. P.s. Лолита умирает во время собственных родов. Идея - смерть не может подарить жизнь. Умирает и неродившийся ребенок.
Читала Аду год назад, и не на английском и даже не на русском но все равно перевод был потрясающий и я была поглощена книгой. Согласна со всем что ты сказала в видео. Ада это невероятная книга, настоящий magnum opus Набокова.
Я так удивлена что я не одна, кто боготворит эту книгу! Первое мое знакомство было с Лолиты и меня она даже отторгнула, но вот Ада!.. Набоков великий человек. Почему по этому роману еще не сняли сериал?
![НАБОКОВ - "НАТАША": ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СОСЕДКА. СТРАННОЕ СВИДАНИЕ. НАЙДЕННЫЙ ЧЕРНОВИК [читает ТЕКСТМЭН]](http://i.ytimg.com/vi/eQ2UM0bZgFQ/mqdefault.jpg)
какое счастье, что есть ты, рассказывающая про Набокова. одно удовольствие слушать такого грамотного человека. делай, пожалуйста, побольше обзоров на свои любимые книги))
постараюсь) но это не точно
Про толкина видео хотелось бы увидеть, или общее про фэнтези)
Приятно послушать человека, с такой любовью относящегося к литературе. К тому же плавный приятный голос оживляет рассказ.
Купила книгу на следующий же день после просмотра. Тоже очень ценю язык, которым подана история.
Надеюсь, не окончите на этом обзор значимой для Вас литературы. Будет интересно посмотреть.
Нет, ну я честно старалась удержаться от приобретения и прочтения этого произведения, даже после всех Ваших прямых эфиров, видео и упоминаний этой книги. Потому что прекрасно понимаю, что любимыми историями делиться сложно и хочется оставить их только себе. НО после этого видео удержаться просто невозможно!! Появляется острое желание прочесть книгу прямо сейчас, просто на грани с фанатизмом. Ну нельзя так с людьми поступать, ахах)
И, да, не знаю как остальные, но лично я люблю, когда Вы "сильно занудничаете" со схемами, так что даешь больше схем (это привет от моего внутреннего технаря)
+Рита - Маргарита ко мне на ты можно:) а вообще все верно- лично у меня это действительно на грани фанатизма:) здорово, что получается это передать)
@@polinapars Я тоже не поклонница "Лолиты". Спасибо, что сказали это вслух.
P.S. Но я благодарна "Лолите" за то, что она дала В. Набоковым финансовую независимость.
Мне тоже нравятся занудные моменты))) кинулась скачивать книгу, а ее нигде нет 🤷♀️
Это определённо мой любимый ролик. Он мне проложил маршрут по В.В. после совершенно особенной для меня "Камеры Обскура".
И "Ада", однозначно открытие. И где-то подсознательно я уже настраиваюсь читать её повторно. Потому что даже отрывочное перечитывание уже радует тем, что текст воспринимается иначе. И Бойд уже на полочке после этого ролика, обыскалась его конечно, думала он - редкость. Редкостью оказалась сама "Ада", которую сейчас просто невозможно найти, так что остаётся только набраться терпения и ждать переиздания.
Спасибо за этот эмоциональный и яркий ролик, который открыл Аду. И вообще за всё то что касается Владимира Владимировича, потому что литературный гид по его творчеству лишним точно не будет, если уж втравилась в изучение. А ещё за наводку на ролик про чету В.В.
Только что прочитала Андре Асимана " Назови меня своим именем" и " Найди меня", и всё время ловлю себя на мысли, как же эти книги перекликаются мыслями, оборотами с набоковской " Адой..." и немного с " Лолитой"! Мне повезло- в моей домашней библиотеке они есть. Может, правда, будет переиздание? Хотя, смотрю на тиражи...как же они малы!
@@КираЭдуардовна-т3з мне всё же посчастливилось урвать её! С Озона. Судя по надписи они есть в московской книжной лавке "У Сытина". Будет стоить недёшево, но именно она того стоит. Потому что ждать пока переиздадут...можно, в общем, не дождаться. "Лолита" же лучше продаётся, зачем всё усложнять. /вздохнула/
@@adini_at5732 рада за Вас! Действительно, стоящая книга.
Спасибо, Полина. Скоро дочитаю эту книгу. Она божественна. Но вот беда, в моем окружении нет людей, ктотчитает Набокова. Обсудить особо не с кем. А я его поклонник. Эта книга уже 6-7. Побывал во многих местах, связаннвх с НВВ в Питере и области
Я бы была крайне счастлива если бы ты "занудничала" больше. Очень нравится то как ты говоришь, твои мысли, и думаю я бы не одна была счастлива послушать про схему сюжета в твоем исполнении. Обязательно прочту "Аду" благодаря тебе.
Понравился совет от издателя молодому автору
в романе Дэвида Митчелла:
"Пока не закончишь, держись подальше от Набокова. Рядом с ним чувствуешь себя кустарём-подмастерьем.
"
Полина ты шикарна) Я неделю назад получила заказ с книгами Набокова, очень хочу познакомиться с его творчеством, и "Ада" в числе этих книг, а тут видео вышло))Супер, спасибо, буду читать с удовольствием любимую книгу прекрасного блогера))))
Вчера нашла канал, залипаю теперь. Мне кажется, он повлияет в некотором смысле на мою жизнь.
Большое спасибо, что посоветовали! Сама, возможно, дошла бы нескоро, побоявшись объёма.
Дочитала вчера в новом переводе. Не ожидала, что настолько запутанная книга (и правда - калейдоскоп, который хочется вращать и искать совпадающие детали) так захватит. Все выходные посвятила чтению. И это первая книга в жизни, которая довела меня до слёз. Местами было ужасно больно (особенно про Люсетту и встреча в "Трёх лебедях", где они сильно изменились), даже вспоминать об этих моментах тяжело.
Стиль, композиция, мастерское переплетение голосов персонажей с их же комментариями, описания Ардиса, вызывающие фантомную ностальгию...слишком долго придётся описывать всё, что меня восхитило. Это нужно перечитывать и обдумывать. Уже понимаю, где сделаю закладки в следующий раз.
Даже возникла некоторая проблема. Надо бы выбрать новую книгу для чтения, но не могу. Боюсь разрушить волшебство этой, пока ещё рассматриваю её мысленно)) Не знаю, бывает ли у вас так.
Не скажу, что могу посоветовать её многим. Мне кажется, она понравится либо тому, кто уже хорошо знаком с Набоковым, либо тем, кто ищет чего-то нового в плане переосмысления жанра.
Приятно найти человека, который, так же как ты, любит Набокова. И да, "Ада"- любимая книга;)
Перепрочитывание - замечательное слово для описания такого процесса)
Волшебно, ждала этого видео:3
Спасибо!
Всегда пожалуйста)
Спасибо вам за «Аду». Она восхитительна!
Шикарная какая! Ах, эти волосы 😍 И книгу эту захотелось прочитать))
Это удивительно... Смотря ваши видео мне казалось, что Набоков слишком высоко и мне не достать его с моей ступеньки развития . Честно, мне и сейчас так кажется. Ощущение, что это алмаз до которого мне не дотронуться из за собственных страхов. Я боялась, что все будут приходить, брать алмаз в руки и чувствовать всю его прелесть, всё самое прекрасное что только есть в нем. Но если бы я взяла драгоценность в руки , то не почувствовала бы совсем ничего , а кроме того ещё бы и оставила на алмазе отпечаток детских ручек. После этого видео я так и осталась непонятливым ребёнком, но настолько заинтересованным , что готова искать любовь к этой книге в своей душе, готова ждать понимания от самой себя. Мне не хочется пытать себя мыслью, что я оставляю в стороне что то важное. 14- летнему подростку страшно доверять в руки нечто важное. И даже сейчас, но я решила искать отклика в душе благодаря этому видео. Я не могу и не хочу относится легкомысленно к произведению, которое стало бриллиантом среди других ценностей умного и образованного человека. Спасибо вам за новое открытие.
Вам спасибо)
Читалочка/Полина Парс приятно, что кому то есть дело до твоих пламенных речей)
@@Pol_kilo_sosisok Главное пламенная речь, а Набоков повод произнести эту самую речь. Если это не игра, ....?
Khadisha Raeva нет, не игра. После видео я и в правду стала ближе к тому, что бы познакомится с творчеством Набокова. Поэтому, я надеюсь, что не солгала ни себе, ни любому другому кто прочитает мой комментарий.
Полина, ты не хочешь ей делиться, но я смотрю книжного чела и там я ни разу про эту книгу не слышал. Ты первая кто ее упомянула и благодаря тебе я ее приобрел и начал читать. У меня было слегка тревожное состояние и мне пришлось прервать чтение после того как я прочитал фрагмент с психозами Аквы, я психологически тянул ее состояния на себя и в итоге я уже начал думать что сам схожу с ума.
Думаю, в отличае от Бесконечной шутки Уоллеса, я как-нибудь осилю Аду.
А так среди того что ты рекомендовала мне очень зашла Земля Елизарова, я являюсь поклонником Кьеркегора и мне было очень приятно видеть его упоминание каждые 50 страниц.
Посмотрел твоё видео , и ...... помчался сегодня в магазин за ней.
Хорошо, что мне повезло , книга с переводом Сергея Ильина, ведь, мало того, что она была запечатанная, так ещё последний экземпляр в магазине.
Счастья нет предела..
Завтра начну погружение в этот прекрасный роман, ведь я знаю, плохого ты не посоветуешь)
Вам действительно повезло. Уже год я отчаянно ищу эту книгу. Думаю, вы ее уже прочли, а я даже понятия не имею когда мне посчастливиться это сделать. Не хотели бы вы ее продать? Прошу вас)
@@ИринаПономарева-ц2н я пока подумаю.
Ведь в ней есть немножко пятнашки на странице (не смертельно, но все же), а такую продавать не хочется (из-за пятнышек).
Но на всякий случай скажите, из какого вы города и сколько хотите за эту книгу (издание Азбука Премиум).
@@ИринаПономарева-ц2н девушка, Вам нужна книга ??
Вдохновилась вашим видео на прочтение, спасибо!!! 🌸🌸🌸
"Сергей Ильин" - это один из псевдонимов Веры Набоковой)))
Прости, Полина, но ты чертовски меня заинтересовала!))) Как раз составляю список "самоподарков" ко дню рождения... Кажется, "Ада" заняла там один пункт.
ну отчасти это и хорошо)
купила собрание сочинения Набокова - перепроверила - пошла покупать х) Спасибо!)
4 года назад?
Безразлично, после такого видео захотелось прочитать данную книгу
Кажется, я нашла родную душу 😅
Один из самых любимых моих романов)
Недоумеваю, почему нашла этот канал только сейчас (и то случайно)
Оставайся с нами, будешь нашим королем
@@polinapars уже 😅
Спасибо за видео!С большим удовольствием смотрела обзор!
Я пыталась её читать..и, почему-то бросила..но, теперь, может, попробую ещё раз
Наверное потому что это набор слов а не книга
Есть Джакомо Джойс от Джойса. Есть небольшой кусочек в романе Ада про Люссет, где влияние на Набокова Джакома Джойс Джойса сильно очевидна.... сравните. Ада мой любимчик. Надо третий раз прочитать.
Ада - моя книга! Только моя!!!
Все, ушла читать эту книгу. Спасибо)
пожалуйста)
Прекрасное сравнение книги и вариаций её прочтения с калейдоскопом!
Когда в школе на литре я говорила: "Александр Сергеевич" (о Пушкине), учительница говорила: "Он твой друг, что-ли? Не Александр Сергеевич, а Александр Сергеевич Пушкин" 😂
Тогда уж сразу Господин Пушкин
Учительница не права, Пушкин всем , кто его понял , друг родной, любимый все!!
Насчёт фанарта - он есть, например, вот:
112902.selcdn.ru/virink/17/10/18/5b4b39d7e1931c96ad6a8f75c7ab8565.jpg
когда любишь книжку настолько долго, приходится брать все в свои руки) Кстати, там настолько четкие ТЗ, что можно пожаловаться лишь на свой недостаток мастерства, но уж никак не на туманность описаний - рисуешь, и по чек-листу сверяешь, как автор за плечом стоит: "так, кипсековый профиль...простой ирландский нос...меловая полоска пробора...верхняя губа, как морская птица, летящая на нас" и т.п.)
То есть это ваша работа? Давайте еще, если да))
Да) эту рисовала на рейтинговый уровень Фандомной битвы, поэтому несколько гм, 18+
Хотя кого я обманываю, сама книга тоже) "My sister do you still recall":
i.imgur.com/gpHGLcW.jpg
А это старая, "черно-лоснистое дитя, копирующее орхидею". И тяжелые-тяжёлые карманы Вана)
drive.google.com/file/d/1h_zh00tEvwEQOkiTa6S7ixdWB1hP20zJ/view?usp=sharing
Это шикарно!
Кидайте еще, если есть, или рисуйте еще)
Вы есть в инстаграм? Или какой у вас художественный псевдоним? В общем, хочу показать подписчикам эти работы.)
Спасибо! :) Типа скетча ещё есть, я в разное время к роману возвращаюсь. Наверно, ещё буду)
www.deviantart.com/amimercredire/art/Ada-Vin-769823164
Хорошо, что я нашла ваш канал, потому что иногда нарисуешь по любимому - а разделить не с кем, мало кто её читал. Хотя на фандомной битве недавно тоже нашлись любители, это была встреча на Эльбе в комментариях - "боже, у вас в выкладке Ада! Не ожидал!" - "боже, вы читали! Не ожидала!"))
Ник у меня AmiMercredire, инстаграм такой же - instagram.com/amimercredire/, хотя я больше на девиантарте выкладываю.
Разделяю восхищение романом.
«Аду» ещё не читала. Люблю Набокова, но читала ещё далеко не все его произведения, и так как «Ада» - это действительно вершина творчества, пока я опасаюсь за неё браться. Хотя потом наверняка буду корить себя, что не прочитала её раньше.
Слушай, а по твоему мнению, биографию авторства Бойда лучше читать уже после «Ады»?
+Rina Ostrovskay да вообще без разницы, как по мне.
Полина, вы читали что нибудь Томаса Манна? как вам его творчество?
Для меня это геополитическая юморина. Вышел на книгу через Сальвадора Дали.
Нигде поголовно не продается "Ада" набокова в бумажном носителе. Как можно приобрести книгу и вообще будет ли она снова в продаже?
Будет)
@@polinapars Спасибочки за ответ!
@@polinapars уже год с фонарем ищу эту книгу во всех книжных магазинах, но ни в одном магазине и даже в областной библиотеке её нет! Не понимаю этого.
Полина, я начал читать эту книгу поздно ночью, может именно по этому мне показалось, что она сложная для меня, много незнакомых слов, словесных оборотов, и и запутанное детальное обьяснение, уводящее меня от общей картины уже прочитанного! Не сомневаюсь, что книга очень интересная, для каждого по своему само-собой. И мне очень хочется понять, то что я читаю. Пожалуйста помоги, как мне быть? Да и ещё кое что, читая эту книгу, а прочитал я не много, я постоянно останавливаюсь на незнакомых мне словах и пытаюсь понять их, но не могу, от этого рушится общая картина.
Гуглите незнакомые слова и читайте дальше, если вам это действительно нужно.
Полина. Чувствую себя совсем никчёмной. Я и 10 страниц сего произведения не смогла осилить. Это просто звездец, взрыв мозга и набор слов. Я дошла до момента когда совершенно не понятно какие дети нашли фиг пойми что на каком-то чердаке а дальше был целый абзац acid trip. Я перечитала отрывок раз 10, картины он передавал ужасаюшие. Я не знаю что вы и автор курите, но я ничего хуже не видела.
Вот этот отрывок я назвала acid trip:.. микрофильм: череда романтических базаров, раскрашенных херувимов и писающих нахалят, возникающих троекратно, в разных ракурсах, в разных оттенках гелиоколора. Понятно, что мужчина, создавая семью, не станет чрезмерно выпячивать определенные сцены (вроде той, групповой, в Дамаске, где в главных ролях выступали он сам и степенно куривший археолог из Арканзаса с обаятельным шрамом в окрестности печени, а с ними три дебелые потаскухи и преждевременное squitteroo [5 - преждевременная эякуляция] старикана Архело - «пырсик», как шутливо назвал это явление третий мужской член теплой компании - сущий британский бриг по оснастке); и все же изрядную часть ленты Дан неоднократно прокручивал молодой жене во время их познавательного медового месяца в Манхаттане, сопровождая сеансы чтением строго фактологических заметок (которые не всегда удавалось с легкостью отыскать из-за уклончивых и обманных закладок в нескольких разложенных под рукой путеводителях).
Господи, подскажите что за чудесная музыка в видео(((
Пожалуйста, помогите найти где купить эту чудесную книгу. Ее везде нет в наличии. Если у вас есть бумажное издание я готова купить его у вас. Спасибо 🥺
Придется ждать следующего года, только так.
Я сама только на днях нашла эту книгу, безумно рада 😍
простите пожалуйста, нигде не могу найти аудио книгу Ады, неужели нет?
Нет
Твои зайчатки милые, как коалы)
Пару дней назад перевернула последнюю страницу этой книги. И да, я бы тоже не стала делиться.
Забавно! "Ада" тоже моя любимая книга, только мне нравится Люсета, гораздо больше самой Ады)
Я недавно вспоминал об этой книге, и мне вдруг пришла в голову мысль, что было бы интересно увидеть экранизацию данного произведения. Знаю, это довольно сложный материал, но пофантазировать на эту тему всё равно интересно. Только встаёт вопрос, в каком именно виде эта экранизация могла бы быть: в виде сериала или нескольких полнометражных фильмов, то есть каждая часть-отдельный фильм, хотя, учитывая объём и содержание последних частей-это сложно, но тогда можно было бы объединить эти самые последние части в один фильм. Лично мне больше нравится идея с серией полнометражек, хотя и понятно, что это не совсем правдоподобный вариант. Я даже придумал, какой саундтрек можно было бы сделать: Siffler sur la colline и Une Vie d Amour(и что-то ещё в этом роде, и что-нибудь из классики). Опять-таки, с этим можно не согласиться, но это конкретно моё видение. И названия могли бы быть примерно такими: первая часть, извините за тавтологию-"Первое лето", вторая-"Разбитые сердца", третья-"Мы снова живы",а дальше "Век одиночества" и "Мы навсегда", но, это по-моему, не очень, лучше "Последняя глава" или "Последний аккорд". Я понимаю, что это звучит как названия дешёвых романчиков из "Читай-города", но мне просто хочется с кем-то поделиться своей мыслью. Лично мне кажется, что экранизация этого романа могла бы быть интересной, по крайней мере, любопытной.
Книгу запретили? (
Не могу найти её не в одном интернет-магазине
Ее будут переиздавать с новым переводом.
Набоков головного мозга....круто...нужно почитать.
Набоков головного мозга...клааасс
Пытаюсь найти хоть сколь-нибудь адекватные комментарии к тексту Ады, но вместо них появляется эта десятиминутная восторженная болтовня.
На просторах ютуба, в принципе, видеоматериалов по Набокову не так уж много
Есть кто живой в комментах? Скажите с английским b2 можно осилить аду?
Её и с русским то хер осилишь. Книга очень сложная. Для меня местами это был просто набор слов. Русский мне родной, английский C2, пробовала и так и так читать. Понять хоть что нибудь мне так и не удалось.
Ася круче!)))
какая ты красивая в этом видео😍 очень давно ждала этого видео, спасибо!
спасибо)
Сады и услады Ардиса
Сильно !!
Отсылка к Героям ^^
Купил. Прочитал 20 страниц. Обомлел. Понял, что лучше сперва сдать сессию, а уже потом уделить этой книге свое внимание.Сессия сдана, но "Аду" в руки теперь я брать боюсь. Потому что, судя по тем 20-ти страницам, это практическое пособие по сведению читателя с ума. И это прт том, что "Защита Лужина" того же Набокова читалась достаточно легко.Полина, "Ада" и дальше будет такой же перегруженной информацией? Мне не совсем понятно, с какой целью Владимир Владимирович решил сходу - да в карьер, в академическом стиле знакомя нас с историей целой семьи.
Я не считаю ее перегруженной, я считаю ее подробной и полной деталей. Если вам не зашло - не мучайте себя и не читайте)
My soulmate
Полина, а Бледный огонь Вы читали? Как Вам?
Кажется, в этом видео говорила: ruclips.net/video/zLKzPAqA24E/видео.html
Кириченко Оксана. И переводы где-то её интереснее, где-то Ильина. Я бы не стала так отрицаткльно отзываться о переводе Оксаны Кириченко
Речь не про интерес, а про оригинал и близость к нему. Почитайте «Аду» в оригинале, а потом уже говорите про интерес, перевод Кириченко утратил набоковскую яркость языка и выглядит пародией.
спасибо, за ответ. к сожалению, мое знание языка далеко от идеала - боюсь в оригинале я "Аду" не одолею
Ну тогда, увы… Тогда вы не будете отзываться отрицательно об этом переводе.) А я буду)
@@polinapars Кириченко книгу переводила не одна, вместе с ней работали ещё два переводчика. Каждый из них (троих) переводил свою часть книжки.
7:50 в сексизме к девушкам со стороны девушки(как вам такое)
Жаль, что в красивый мини-том от Азбуки "Аду" не включили. Волшебник есть, Машенька, а Ады - нет :(
Ну, может, потому что "Ада" слишком большая для любого "мини"? Абсолютно верное решение "Азбуки", как по мне.
Возможно. Однако это не помешало им уместить всю "Войну и мир" в один такой мини-том. Как и полное собрание сочинений Гоголя.
@@PoliMal После Набокова нельзя сразу читать Толстого, а наоборот можно.
Люсетта не туповатая!
Я так поняла, что только Ада ее туповатой и считала...Люсетта хорошая девушка, которая зря так открылась Вану.
Я Лолиту читал лол
а какая твоя любимая книга?
дранники
Читала Лолиту. Книга лучше фильма. Идея книги Лолиты - любовь и смерть. Лолита - олицетворение смерти, для Гумберта, своей матери Шарлотты и режиссера Куильти. Она убивает троих. В конце книги Лолита умирает сама. P.s. Лолита умирает во время собственных родов. Идея - смерть не может подарить жизнь. Умирает и неродившийся ребенок.
Читала Аду год назад, и не на английском и даже не на русском но все равно перевод был потрясающий и я была поглощена книгой. Согласна со всем что ты сказала в видео. Ада это невероятная книга, настоящий magnum opus Набокова.
А,что он сам перевести не мог ,он же вроде русский?
Не успел. Очевидно ведь)
Во сколько лет прочитала «Аду»??
Сейчас ей 36, прочитала в 2007. Посчитаешь сам или помочь?
@@amoral3 разве 36? вроде бы 29:)
Я так удивлена что я не одна, кто боготворит эту книгу! Первое мое знакомство было с Лолиты и меня она даже отторгнула, но вот Ада!.. Набоков великий человек. Почему по этому роману еще не сняли сериал?
Шо, блять?)) Какая коала? Какой медвежонок? Нихуя не понял... пошел сентиментальную Донцову читать(((
сотая с лишним страница, бедняжка
Мейнстрим и книги......ахахах, "читаю то что все читают".... Булгаков там в гробу перевернулся...