Rewşan | Kirasê Te
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2024
- Music & Lyrics: Kurdish Traditional
Me îro hewl da strana 'Kirasê Te' ku me ji dengê Ayşe Şan, M.Arif Cizrawî û Dawîdê Xilo guhdar kiribû bi we re parve bikin. Me xwest ku em dengê xwe bi awayekî baş bigîjînin we û em qilîbeke jidil ava bikin. Dema me stran got, guhdareke li cem me bû ku ciyê wê ne li erd ne jî li asîmana ye, keça Mîr Celadet Alî Bedirxan, keybanûya Kurdan Sînemxan Bedirxan. Wê hezkirineke mezin û bişirîneke jidil diyarî me kir. Her weha em ji hemû dost û hevalên ku dema qeyd û kêşanê li cem me bûn hezar carî spas dikin. Bi kêfxweşî guhdar bikin! Heger we jê hez kir, şirove binivîsin, biecibînin û bibin aboneyê qenala me:))
Bugün size büyük ilham kaynağımız olan Ayşe Şan , M.Arif Cizrawî' ve Davîdê Xilo' dan dinlediğimiz 'Kirasê Te' şarkısını söylemeye çalıştık. Size sesimizi en iyi şekilde duyurmak ve yine “kendimiz” olduğumuz bir klip yaratmak için çok çalıştık. Aramızda bir dinleyicimiz vardı ki dünyalara bedel; Mir Celadet Ali Bedirxan'ın kızı, prensesimiz Sinemxan Bedirxan, kalpten sevgisiyle, inceden gülümsemesiyle hepimizi onurlandırdı. Ayrıca kayıt ve çekim sırasında sabrını esirgemeyen güzel dinleyici dostlarımıza kocaman şükranlarımızı borçluyuz. Videoyu izledikten sonra 'beğen', yorum, ve abone olma şeylerini anlatmayalım, siz biliyorsunuz zaten:) İyi seyirler dileriz!
Vocal & Ukulele & Arrangement: Rewşan
Acustic Guitar: Vartkes Keşiş
Bass & Back Vocal: Hakan Gürbüz
Viyolonsel & Back Vocal: Hazal Akkerman
Percussion: Mehmet Mert Baycan
Mix: Yılmaz Yeşilyurt
Art Director: Mehmet Acaruk
Camera: Sibera Deng Team
Video Edit & Montage: Havva Kurttekin
Record: Hayyam Studio
*Kurdish Lyrics
Kirasê te meles e, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
Min dabû ber meqes e, can û can, can qurban
Îro min dostê xwe dît, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
Por sor û çavên reş e, can û can, can qurban
Krasê te medirum e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
Hurik hurik didirûme, can û can, can qurban
Heçî yara wî tune, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
Ji herdû dinyan mehrûm e, can û can, can qurban
Kirasê te heft reng e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
Kirasê te heft reng e, can û can, can qurban
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
Turkish Translate
ELBİSEN
Elbisen tülden, hadi gel
Makasla kestim, can can kurban
Bugün dostumu gördüm, hadi gel
Saçları kızıl, gözleri kara, can can kurban
Elbisen dikişsiz, hadi gel
İnce ince dikerim ben, can can kurban
Her kim ki yari yok, hadi gel
Mahrumdur her iki dünyadan, can can kurban
Elbisen yedi renk, hadi gel
Şenlik var köyümüzde,can can can kurban
*Değerli Dinleyiciye Not: "Rewşan Çeliker" bundan sonra müzik yolculuğuna sadece "Rewşan" ismiyle devam edecektir.
Linke tıklayıp kanalımıza ücretsiz abone olabilirsiniz.
/ rewsanceliker
Rewşan Menajer/Contact
Gökhan Daştan: 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsiniz!
• İnstagram: / rewsanceliker
• Tiktok: tiktok.com/rew...
• Twitter: / rewsanceliker
• Website: www.rewsancelik...
• Facebook:
![Mehmet Atlı - Pêşiya Malê [Live - Zindî]](/img/1.gif)
"Ezilen uluslar varlıklarını ezenlerden iki şeyle, iki silah yardımıyla korurlar; din ve dil. Fakat eğer ezilen ulusla ezen ulusun dini aynı ise o zaman ezilen ulusun elinde bir tek silah kalır o da dildir."
Celadet Ali Bedirxan,
Anlamadım la
Uluslari ulus yapan temel öge dildir...
@@myrules1453 dil her şeydir, ziman hertişt e!
Keske din de ayni olmasaydi. Ne ceytiksek ondan .
@@robindeniz664 erê welle gotin em hemu misilmanin û Kurd xapand in
Dıbejın ku " çawa dar li ser koka xwe hêşîn dibe, mırov jı lı ser zımane xwe hêşîn dıbin " Heyrana kurmaji ya teme. Rewşan herbıjıı !!!!
Kûrman cí yâ farqin ê yê
Kêçikâ héjâ slâvû hızkırın
Kürtçe bilmeyen arkadaşlar diyorki:-Nasıl ağaç kendi kökünden yeşeriyorsa insan da kendi dili üzerinden yeşerir-
@@eda4409 a farqinê tenê nîne, pir bajara awha diaxifin ez ji farqina rengînim :)
Dar lı ser koka xwe heşin dibe mırov lı ser zımane xwe heşin dibe 🌼🕊️
Zımanete ji sağbe hewale heja 🤫
Zimanê Kurdî çıqasî xweşe 🖤
Bilmediğin bir dilin şarkısını kalbin derinliklerinde hissettiren güzel bir ses . Ağzınıza sağlık 👏🏼
Disa
I love Kurdish Music 🤗🤗🤗
Çok efsane söylemiş helal olsun 22.10.2023
Bu şarkıyı gecen sene kardeşimle antalyadan diyarbakıra kadar en az 50 defa dinleyerek gittik.. dönüştede full dinleyerek geldik... bizim için ayrı bi yeri var... spas ağzına yüreğine sağlık.. kürtçeyi o kadar güzel şarkıya ilave etmişsinki, hayranlıkla dinliyoruz 🌹👏
Kezeba min🥰
Rewsan sanki Kürt değil ve sonra ki güncelleme ile kürtlük yüklenmiş gibi cok farklı bir havası var 😍😍
İyiki Kürt olarak dünyaya gelmişim ne mutlu kürdüm ağzına sağlık size hayramı kardeşim
Rewsan ve ekibi, iyi ki varsınız
Sokrates‘e göre güzellik görelidir. “Her şey, uyum sağladığı amaçla ilişkisi içinde iyi ve güzeldir. Müziğiniz ve görselinizle büyük bir uyum içerisindesiniz yani GÜZEL'siniz tebrikler 👏👏👏👏👏👏
Sinemxan Bedirxan🌺
Li hemberî brêz Sînemxan gotina stiranê ne tiştekî hindike ez wêrekîya Rewşen pîroz dikim
Anonim kürt şarkılarını çağdaş sanat anlayışı ile bize dinlettiğin için teşekürler rewşan.
rewşan, kanserleşmiş kürt müziğine ilaç gibi geldi. rewşan'ın kıymetini bilin.
Tamam sesi güzel ama kürd müziğine ilaç olması için yeterli değil çümkü bundan çok daha güzel söyleyen sanatçılarımız var ve dünyanın en güzel sesi hala yaşıyor
Yani rewşanın sesi çok güzel, kürt müziğine büyük bir katkıdır rewşan. Fakat güzel sesler hala var ve keşfedilmeye de devam ediliyor.
Kanserleşmiş? Evet Rewşan'ın sesi çok güzel ve ezgili ama Kürt müziğinin kanserleşmiş olduğu kanısına nereden vardınız?
Yazacaktim ama vazgeçtim siz herseyi yazmissiniz hepinize katiliyorum
@@serhatmervankan6223 kesinlikle katılıyorum size çok saçma bir yorum gibi geldime
héyrana dengé dıléte Xuşkâmin🌼
Qurbane vî dengî. ❤@Rewşan Çeliker
Cizira Botan li olmaktan gurur duyuyoruz .Ne varsa Cizrede Botanda var
Gelde bu dile kültüre hayran olma
We rewşe de kurdi binivise.
Kadim bir dil kadim bir milet
Asırlardır zülüm altında
Ancak türkülerle dile getirdi dertlerini
Yaw nasıl ruhumun zarlarına kadar dokunabiliyor anlamıyorum ❤
Kürt kızlarının cazibesine hayranım
Kengî ve stranê guhdar dikim bîranînên min nû dibe.. Saet xweş
Sokağa çıkmıyorum, akşama kadar bu şarkıyı dinliyorum... evde kal Türkiyem :)
her Biji keça kurda
💚💛❤ZIMANE KURDİ ÇI ĞEAŞÉ ❤💛💚
👏👏👏👏👏👏
Kurmanciya min bi saya Rewşane peşve çû.
Her kim ki yari yok,Mahrumdur her iki dünyadan..
Мои родные, дай Вам Бог здоровья, и радовать нас своим прекрасным творчеством.👍👍👍👍♥️🌹
Şiir gibi kadın..
Xweşkâ rewşân demâ ez te gohdardîkîm ez dîxwâzîm ku dengê mûzike bîlînd bîkîm ku élîh tevî te gohdâr bike..
Rewşan'ı birde canlı görün dinleyin enstrümanları çalarken ki kendinden emin duruşu insanı mest ediyor.
Bir hemşerin olarak her zaman arkandayız iyiki varsın abla sesin çok güzel kalbi delip geçiyor dinlediğim ender sanatçılardan birisin başarılarının devamını diliyorum🙏
Her dinlediğimde huzur bulduğum tatll diline emeğine sağlık ablam benim ♥️♥️♥️
Por sor û çavê reşe 🌷
Sevgili Rewşan uzun zaman önce seni dinlemiştim twitter da. Baya zaman olmuş seni dinlemeyeli ama bu gece sabaha kadar seni dinledim diyebilirim. Kürt nostaljisi gibi geliyor sesin huzur veriyor ayşe şan ları hatırlatıyor aram tigramı çok çok beğenerek dinliyorum. yolun her daim açık olsun. sêêt xweş xweşka delal tü her hebi 👏👏👏🙏🏽🙏🏽
Krasê te meles e, ha wer lê
Min dabû ber meqes e, can û can, can qurban♥️🦋🎶
Îro min dostê xwe dît, ha wer lê
Por sor û çavên reş e
Can û can, can qurban🐦💙🌼💫🌙
Awazâ dengetê diletê saxbi 🎶👌👏🕊️💜🙏🏻
Buda çok güzel ama canlı sesi ile konserde çok daha mükemmel söyledi. Çok yetenekli Allah herkese bir Rewşan nasip etsin :) ❤️
Ayşe şan dan sonra sende güzel söyledin bu parçayı 💐💐💐
Şu kadını çok seviyorum ya, xecê herdem koma sê bira gibi soytarılar kurd müziği ile resmen alay ediyor.
Disa hatım
Thank you very much, sad but beautiful ... LIKE
Har bzhi, bashur, Slemani
Slav ji te re ji Sinemxan re ji we hemuyanre sihhet xwes be min pir eciband berdewamiya serkeftina te dixwazim her hebin bas bin💕💕
İlk ne zaman dinledim bu sesi hatırlamıyorum.Ama bildiğim birşey var;bu ses hayatıma girdiğinden beri başka mevsimler başka ışık demetleri başka renk demetleri yankılanıyor ruhumda.Esrik zamanların kuytu bir köşesinden yitip gidenlerin sesini duyar gibi oluyorum..Bu sese yorum yaparak sesi güzelleştirmiyorum bu sesi yazarken sözcükler güzelleşiyor..
Çima bi kurdî nanivisîne , wê xweşbe ku em kommentarê we fêm bikin . ❤
Ne kadar güzel.bir yorum ne kadar güzel bir duygu seli ..imran k
❤
Zaten aglayacak yer ariyorduk rewsenin sesinden sonra senin yorumunla tam oldu.
Dange ta khush. Zhianata khush. 😍😍😍😍😍😍😍😍😍🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Muhteşem bir ses ağzına yüreğine sağlık revşan hanlm
💗💗cannn❤️
❤ From Spain
Keçé welle tü şirini
Günde bir kere dinlerim teşekkür ederim
Kadıköy Sahne konseri bir harikaydı. Herkes çok iyiydi
Eze kezebate buxum ❤❤❤
Tek bir şarkı dinliyeyim diyorum bütün interneti sende tüketiyorum çıkamıyorum bir türlü
Ez di bin konê zêrîn ê esmanê te yê êvarê de radiwestim û çavên xwe yên bi xîret ber bi rûyê te ve radikim. ( Tagore )
Kurdish the Mother of the Earth.
Esa bagyamker dange ta. Spas sava qelame esa rend deveji
rabbim bu çilekeş ınsanlara hersey layikiyle en ıyısını versın sizleri cok seviyorum
Ne zarif ne ince ne güzel bir kadınsın, tarzın da senin gibi … 🥀
Dünyanın en güzel dili, Kürtçe.
Yasaklayanlar Kürtçeyi özel bir dil haline getirdikleri için teşekkür ederim.
kürt prensesi Sinem Xan Celadet Ali Bedirxan'ın kızı orda... bu değerlere iyi bakın bi daha bir arada bulamayabilirsiniz
RONAHİYE KURDİSTANE SİNEM XAN
güzellik
çok geçmi bilmiyorum şu kültürün zenginliğine bak eserlere bak seslere bak ...anlamasamda harkulade.
Kürtçe bilmiyorum ama bu sanatçı bana sevdiriyor ve öğrenme isteği uyandırıyor sesi de çok güzel ❤
Müzik kültürleri ve ruhları bir mekanda buluşturur.🙏☀️💐😃❤️🥰🥰🥰🥰
Aferin çend aferin rewsan serkeftin
Çok büyük bir hayranınızım inşallah gelicekte bir konserinize giderim
Kürt müziğinin tam da düğün müziğine dönüşmüş kaygısı taşıyor iken rewşan çeliker çıktı ve bu kaygımı unutturdu.gellek spas
düğünden kastın günümüzdeki düğünlerdir umarım, çünkü kürd müziğinin köklerinden biri de eski geleneksel düğünlerimizdir.
Em ê teqez bikin ku di pêşerojê de navê te di dîrokê de binivîsin ❤🍸
Hêyrana çavênte Rewşan ♥
Kürtçe şarkı yorumlamak her kadının sesine yakışmaz ama her yorumun ayrı efsane. Sesine yüreğine sağlık güzel insan
Mâla bawe te sâd cari âva. Dengê te sax bi.
İşyerinde evde arabada bıkmadan dinliyorum. Ruhumu dinlendiriyor adeta yolunuz açık olsun. Umarım canlı canlı dinleme imkanım olur
Allah'ım ne kadar da sanatsalsın sen. Sanatı bizden öğreneceksiniz az kaldı.
Sese bak ne yumuşak ne güzel eriyor insan ❤️👍
Zımâneme rumetâmeye ✌️🕊✊
Sesinin güzelliği.
Sînemxan tevde wek bavê xwey...
..
Ses süper Şarki sözleri harika Müzik aletlerinin uyumu falan Genel olarak kulakları sarhoş edip baştan çıkarıyor 😂😂👏👏👏 Mükemmel👍☺
D.bakır silvan'dan selam olsun ❣️
kürt müziğinin kraliçesi efsane olacak bir ses...
Çima ne bi kurdî kezeba min ?
Wexta ez nû herim Dêrsim ê min ev stran gûhdar dikir û li milêmin bavê min hebû ..
Sesinize oradaki ekibin tarzına atmosfere hayran kalmamak mümkün değil. ❤️❤️❤️
Dengu diléte saxbi keçka délal 😘
Es ist hervorragend. Prima!
Bedewiya bi'artê ji bedewiya wê hunermendê tê... ..
Rézgirtin ... ..
Bi'sanatın güzelliği o sanatçının güzelliğinden gelir ... ..
Saygılar ... ..
Sitrankê pir xewş, Serkeftin bu te u hevalen te.
Kirasê te melese
Hawer lê Hawer lê Hawer lê
Min da bu ber meqese
Can u can , can qurban
Min da bu ber meqese
Can u can , can qurban
Îro min dusta xwe dît
Hawer lê Hawer lê Hawer lê
Por sore çavî reşe
Can u can , can qurban
Por sore çavî reşe
Can u can , can qurban
Kirasê te medrume
Hawer lê Hawer lê Hawer lê
Hurik hurik didrume
Can u can , can qurban
Hurik hurik didrume
Can u can , can qurban
Her çî yara wî tune
Hawer lê Hawer lê Hawer lê
Herdo dunya mehrume
Can u can , can qurban
Herdo dunya mehrume
Can u can , can qurban
Kirasê te heft renge
Hawer lê Hawer lê Hawer lê
Kirasê te heft renge
Can u can , can qurban
Kirasê te heft renge
Can u can , can qurban
Li gondê me govende
Hawer lê Hawer lê Hawer lê
Li gondê me govende
Can u can , can qurban
Li gondê me govende
Can u can , can qurban
Li gondê me govende
Can u can , can qurban
Li gondê me govende
Can u can , can qurban
أغاني كوردية Kurdish Songs Türkçesi nedir ?
Zor spas ji tera
Anladığım kadarıyla (anne destekli) şöyle bir şeye denk geliyor sözler. Elbiseni ben diktim, makası vurdum, ufak ufak diktim şeklinde sözler var. Elbise derken kiras, annemin dediğine göre içe giyilen ince bir kıyafet, yani içlik gibi bir şey, bildiğimiz elbiseye fistan diyorlar bizimkiler, kiras farklı. Neyse, bir yerde insanın yari yoksa iki dünyadan da mahkumdur diyor. Final bölümünde ise elbisen (kiras) yedi renktir, köyümüzde halay var diyor. Burası kayda değer, çünkü sadece bu kadarını söylüyor, ben ise şunu anlıyorum, arkadaşın sevdiği kişinin düğünü var ve elbisesini o dikmiş, sevdiği başkasına gitmiş. Yanlışım varsa düzeltin ama durum bu arkadaşlar = )
أغاني كوردية Kurdish Songs Türkçe sözleri nedir yazarmısınız
@@erdemsimsek Kiras "etek "
Her bijî hozan a hêja.!
Slav û serkeftin ji bajarê San Francisco'yê..
Sanırım son zamanlarda, dinlediğim en güzel ses. Şans ki, tam Varto’ya giderken, bu şarkıyı Tatvan yolunda dinlemek :)
Kocere hayrana Van cavete ablan önerdi bana çok güzel iyiki önermiş
Kirase te pir ciwana u denge te pir ciwana ,, beuatiful voice
Şev û roj derbas dibin û zeman wek kulîlkan şîn dibin û vedimirin. (Tagore )
Klipteki beyaz saçlı asil kadının Celadet Ali Bedirxan' in kizi Sinemxan olduğunu biliyomudunuz ?
@Cezmî evet
Rewsen. Hanım. Gurubunuzdan. Ayrılan. O. Solist. Arkadaşa. Cokkkkkk. Tesekur. Ediyorum. Eğer. Ayrılmamış. Olsaydı. Belkide. Sizin. Güzel. Sesinizi. Duymayacaktik. Yolunuz. Açık. Olsun
What a charming voice! 🥰
Klipte seni dinleyenler kadar şanslı olmak isterdim bu dünyada❤️
Can qurban ❤️ hûn çı şırînın 😊🙏
Sesi öpülesi kadın, saygıyla eğiliyorum şahsının, sesinin ve sanatının önünde.