【最短最速】市販書を１週間で捨てて韓国語挫折した僕がたった半年でペラペラになれた勉強法
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2022
- 無料教材＋韓国語コミュニティ参加は公式LINEから👇
bit.ly/3t6J0iQ
秘密の合言葉：ライアン
【 タップしたら「アプリで開く」を押して下さい 】
● 韓国語ソンセンニムゆちょる
市販の参考書を買い１週間で挫折するも韓ドラ活用し半年でペラペラになり、今では30人以上の韓国人の友人と交流し合ったり韓国語を使った仕事をする生活に
✅ LINE登録者限定
1.これ一冊で完ペキ！初心者向け単語帳」
2.10分で理解するハングル」
3.1から覚えていくパッチム」
4.旅行先で使える韓国語ガイドブック」
5.自己紹介攻略BOOK」
6.基本文法 韓国語 5W1Hと文法」
7.今すぐ使えるあいづちフレーズ集」
＋
LINE登録者限定の「特別限定講義」４本付き
豪華無料プレゼント受け取りはこちらから
bit.ly/3t6J0iQ
【 タップしたら「アプリで開く」を押して下さい 】
● ゆちょるのInstagram
...
韓国語に関するお悩みや簡単にイメージ化できる発信をしています！
＃無料LINEアンケート回答で豪華特典
これまで”勉強”として捉えていた韓国語
ですが今では韓国語も一つの”ことば”として捉えています
このように考えるようになってから
韓国語というものを使ってこれからどのような出会いがあるんだろう？どのような人生を歩んでいけるのだろう？
そうワクワクして考えています
勉強していた当初はこんなこと考えてもいなかったのですが、
韓国語というのは勉強として捉えるのではなく
立派なことばとしての
コミュニケーションツールだと捉えることで
今までに見えていなかった、全く新しい世界が広がりました。
なかなか韓国語を話せるようになることって
難しいと思いますが、まずは小さな一歩を踏み出して
自分の伝えたいことを韓国語で伝えてみてください
韓国語を一緒に楽しんでいけるように頑張っていきましょう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇰🇷韓国語ソンセンニムゆちょる🇰🇷
■ 日韓交流会 主催
■ 留学経験無し ＆ 独学
■ 韓国企業の日本支部で広報担当
■ Instagram 韓国語発信 ６万フォロワー
市販の参考書を買い１週間で挫折するも韓ドラ活用し半年でペラペラになり、
今では30人以上の韓国人の友人と交流し合ったり韓国語を使った仕事をする生活に
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
👇 無料登録はこちらから👇
liff.line.me/1645278921-kWRPP32q/?accountId=142hjajq
【 タップしたら「アプリで開く」を押して下さい 】
🏆LINE登録者限定🏆
🇰🇷「体験版 初級者向け単語帳」
🇰🇷「10分で理解するハングル」
🇰🇷「1から覚えていくパッチム」
🇰🇷「基本文法 韓国語 5W1Hと文法」
🇰🇷「今すぐ使える自己紹介フレーズ集」
🇰🇷「今すぐ使えるあいづちフレーズ集」
👇 豪華無料プレゼント受け取りはこちらから👇
liff.line.me/1645278921-kWRPP32q/?accountId=142hjajq
【 タップしたら「アプリで開く」を押して下さい 】
■ ゆちょるのInstagramはこちら
instagram.com/koreansupporter_yucheal?igshid=YmMyMTA2M2Y=
→ 韓国語に関するお悩みや簡単にイメージ化できる発信をしています！
ご視聴ありがとうございました！
宜しければチャンネル登録お願い致します！
勉強法に入るまでが長い
勉強法を知りたくて動画再生したのに
長すぎます
教えてもらってる立場でなんだけど、もっと前置き短くして伝えたいところだけをまとめたら沢山の人が見れると思いました。
そたさん、ご意見ありがとうございます🙇♂
参考にさせていただきます。
@@koreansupporter_yucheal こちらこそ^_^
時間指定URLがあれば良いかもしれません。
大事なことを話してください
前半が同じ事の繰り返しでちょっと忍耐でした。
貴重なご意見ありがとうございます🙇♂
早く本題に入ってほしい
コメントありがとうございます🙇♂️
本題に行くまでに長い説明となってしまったので
今度はもっと簡潔な構成にしていきます🙇♂️
結局聞き流しも参考書も続かないが、
この動画も5分で挫折😂
申し訳ございません🙇♂
動画をもっと簡潔にまとめていきます。
ご感想いただき、ありがとうございます💦
일본어를 공부하고있는 한국인입니다😊 한국어가 엄청 어려운데 여러분들은 정말 대단해요!! 한국어공부 응원합니다👍저도 일본어 공부 열심히 하겠습니다!!
와... 한국 분께도 메시지를 받다니 너무 기뻐요! ㅎㅎ
감사합니다!! 한국어와는 반대로 한자도 있고 비속어도 있고 일본어는 완전 어렵죠??
저도 월희님을 응원하겠니다!!
@Bohyun Jo
저 일본인인데 저한테도 어려운 언어라서... ㅜㅜ
대단하세요😊
@@koreansupporter_yucheal 듣기와 말하기는 타언어보다 확실히 쉬운데 한국인한테는 한자 외우는게 너무 힘들어요😂
@@johnkim4799 한자는 저희가 어렸을 떄부터 배운 거라서 한국 분한테는 정말 어려우신 거 같아요...ㅜㅜ
前置きが10分も本当に長くて同じ話くりかえしてる。
ご指摘ありがとうございます🙇♂
本題に行くまでに長い説明となってしまったので
今度はもっと簡潔な構成にしていきます🙇♂
ゆちょるさん初めまして。
2年前に韓ドラにハマリ、韓国語の響きが面白くて、独学で始めて1年半のオバさんです。韓国の文化、歴史まで興味がわきました。
韓国料理店で맛있어요 と言ってみたら通じて嬉しかった事を思い出しました。
やはりアウトプットが大切ですネ！ これから会話相手を探してみようと思います。
貴重なお話をありがとうございました😊
山本さん、初めまして！
コメントいただき、嬉しいです😊
韓ドラ、文化、歴史、どれも僕も大好きです！🇰🇷✨
やっぱりことばが伝わった時って、勉強している中で一番嬉しいですよね！
伝わることで、韓国語の楽しみをつかめてくると思います✨
素敵な会話相手を見つけられるように応援しています！ 頑張ってください🍀
長いかもしれませんが私にはゆちょるさんが韓国語を勉強する人達に少しでも話せるようになって欲しいと心から思ってくれてるからなんだと思いました。
時間が合う時LIVEなどを見させて頂いていますが一人一人のコメントに出来うる限り返していらっしゃるのを観ていてとても真面目で熱い方なんだなとおもいます。
どうぞこれからも沢山の経験を教えて頂けたらと思います😊
rior kさん、こんにちは。
そう言っていただき本当にありがとうございます😊
そしてライブも見ていただけて本当に嬉しいです。
韓国語を通して人生が広がること
を自分が経験できたので
これからもこの体験を皆さんにお伝えして、皆さんも韓国語からさまざまな経験をすることまでできたらと切に願って発信活動をさせていただきます。
私には、確かにと共感する部分と、ためになる事が沢山でした。アウトプット大事ですね、私も毎日韓国語字幕で、ドラマを見て勉強中です。また色々教えてもらいに遊びに来ます😊
温かいコメントありがとうございます🙇♂
そう言っていただけて嬉しいです。
なんなさんは、もうすでに韓国語字幕で勉強されていてバッチリですね😊
どんどん韓国人の表現を覚えて、使ってみてください✨
また、お待ちしています！
これ本人がどれくらい頑張ったか伝えたいだけのように感じる。折角動画編集のクオリティ高いのに勿体ない。
話す内容を今一度見直していきます🙇♂️
もう全てになっとくです！単語を使うシチュエーションって感覚掴むとまた別の場面で同じ単語が出てきたときにあの時使った言葉だ！って思い出しやすくなって記憶に定着していきますよね。モチベーションをいかに維持できるかが大事ですね。
コメントありがとうございます！！
エピソードで記憶すると、どんどん定着していきますよね！
モチベーションの維持、本当にその通りだと思います！！💪
楽しむって本当に大事だと思います。
最も大事なのかも！！
私も日本語勉強してた時には「覚えて使って」を繰り返して楽しかったです！
ジヌさん、こんばんは😊
コメントいただけて嬉しいです！
使っていくとすごく楽しいですよね！
韓国の方からも共感をいただけて嬉しいです。
勉強勉強ってならずに、語学勉強自体も楽しんでいけることを僕も頑張っていきます！✨
確かに言われてる通りだと納得しました！
最近韓ドラをずっと観ていたら不思議と
韓国語を聞き取ることができるようになってきたんです。
ハングルなど勉強したものの全くその先に進めていなかったのに何故だろうと思っていたところでした。
ゆっくりでいいので楽しんでいきたいと思えました！ありがとうございます！
コメントありがとうございます！
やっぱりたくさん聞いていくと頭の中に音が浸透していきますよね😊
実際に体験してコツを掴むのはすごいです。
これから実践的な学習を生かしてみてください！
応援しています！
分かりまくる！！
私、韓ドラ歴7年なんですけど、2、3か月前から韓国語本格的に勉強し始めて、2週間でハングル突破して、今単語と文法に入ってるんですが、知ってる単語すぎて😂
ドラマ見てたらわからん単語あっても次聞いた時、あ！これこういう場面でこうやって使ってたやつや！ってイメージで覚えられるし、なにより勝手に頭に入ってる😂
だからわざわざ韓国語→日本語に訳し直すことないし
韓国語に関してもやけど、楽しみながら学ぶのは語学全般で言えることなんじゃないかなって思います。
英語勉強してた時も、私自身海外が好きでドラマや洋画、洋楽を聴いたりして楽しみながら学び、アウトプットとして外国人と話してました。
語学を学ぶこと＝勉強やと思わずにやることが一番大事ですね😁
ちはるさん、ご感想ありがとうございます！
英語も勉強されていたんですね😳
そうそう ”楽しく” がとにかく大事！！✨
韓国語の学習、応援しています🎌
最近、ハロートークで韓国の方にメッセージを送ってみたり、独り言を韓国語でしてみたりする事が韓国語を話せるっていうゴールに近づいて行ってると思うと「今やっている事は間違ってないんだ！」と思えました😊감사합니다!!
ゆいさん、こんにちは！
いつもありがとう！！
お！ハロートークしっかりと進められていて
すごい！👍
うん！確実に進んでる！ 話すっていう経験を積んでいくと、自然と上達が進むから自信持ってね！
화이팅!! 응원할게!!
クズしかいないんだよあそこ。。。
要するに好きな映画や歌を翻訳してメモに書いて何回も練習して韓国の人を相手にアウトプットした、って事ね！長かったけど情熱は伝わりました(笑)これを機に半年集中してみます。ありがとう！
ご視聴ありがとうございました！🙇♂️
韓国語の勉強、応援しています！
私はインドネシア語を独学勉強しています、主婦です。ヒチョルさんの解説は韓国語についてでしたが、他の言語の学習にも通づることがあると思います。
韓国語は小学生の娘が宮脇咲良ちゃんが好きなので、私も少し学んでみたいなと思いました🎉
コメントいただき、ありがとうございます！
インドネシア語を勉強されていらっしゃるんですね！☺
実は僕はタイ語を勉強しているので、嬉しくなっちゃいました😆
さくらさん本当に色々活躍されていて、すごいですよね！
韓国語も是非是非学んでみてください🙆♂
最高なんですけど！
やる気あったけどさらにやる気出た。
本当に韓国人返信早いし、ご飯の話しますよね。
経験って思えばいいんだ。
頑張ります！
やる気が上がって嬉しいです！😊
日常が経験になり、経験が歴史になり、歴史がやが韓国語を話せる自分を作っていくと思います。
韓国語応援しています！
言葉は伝えるためにある！何だか腑に落ちました😊ありがとうございます✨
ご感想嬉しいです！😊
なかなか勉強している気づけないことだと思いますが
元々の言葉の意味はそうですよね🤝🗣
ゆちょるさん初めまして
！
独学で何とかハングル読める様になり、次はえっと…単語覚えながら文法ね…と、他のRUclipsrさんのアドバイスを参考
に、頑張ってるアラ還オ
バさんです😅
ゆちょるさんは韓国語を1週間で挫折したけど大学生の時に韓国ドラマにハマって、いつの間にか喋れる様になった…と仰ってましたが、やはり頭が良い人（特に語学力に長けてる方）だからすぐ頭に入ってくるんだろな…と思ってしまいました💦
でも、私も推しの言葉が分かる様になりたい！と熱い思いだけはあるので、ゆちょるさんのヘヨ体完全攻略で頑張って勉強して、夢を叶えたい！と強く思いました‼️
インスタもフォローしました👍
ゆちょるさんのスクール？も大変興味があります！😊
長くなりゴメンなさい🙏
読んで頂けたら幸いです🍀
なんなんだろコメント欄。
前置きに大事なことたくさん詰まってるでしょ。この前置きあってこその本題。たった30分。もっと余裕できてから動画見たらいいのに。
そういったコメントいただけて本当に嬉しいです。
ありがとうございます🙇♂
私が50歳で韓国語を始めてマスターしたやり方そのものの学習法です！話して行く中で、分からなくてどうしても知りたいからその時勉強する方が頭に入るし、ドラマでその表現が出たら完全定着しますよね。私も韓国に7人友達がいて、実践会話が授業そのもの、交流そのものです！
ご感想ありがとうございます！
本当に会話が一番の学習ですよね😊
7人のお友達！😳 すごいです✨
あと、アイコンのライアンすごく可愛いです🙏
で、なんなんですか勉強法は。
前置き長すぎてどこからか
再生すればいいか分からず
知りたかったのに結局分かりません
貴重なご意見ありがとうございます🙇♂
わかりやすさをもっと改善して、見やすい動画にするよう心がけて参ります。
その通り！前置き長すぎ
すみません🙇♂ 前置きに関してもっと短く見やすいように
動画の作成をさせていただきます🙇♂
ゆちょるさんこんにちは！🥺
みれです^^
インスタでの活動に加え、RUclipsの活動まで初めて忙しいと思うのに、初投稿でこのクオリティはすごいと思いました👏🏻
これからの活躍期待してますね✨😽
みれちゃん、コメントありがとうございます！！🙇♂
動画の感想嬉しいです😢
これからも頑張ります！！
良いことは言ってるけど、とにかく長い
前置きもそうだけど同じことも何回も言ったりすごくくどい
10分~15分にまとめられたらすごく良いと思う、良いこと言ってし
追記
もう他の人達が同じようなコメントしてましたね。
少しでも私たちに韓国語を使えるようになってほしいって思いは伝わるのでこれからも動画作るのがんばってください。
エルミオさん、こんにちは。
ご指摘いただき、ありがとうございます。
動画の構成を今一度見直して、発信活動に努めたいと思います🙇♂
無駄話多すぎて5分で見るのやめた
貴重なご意見ありがとうございます🙇♂
無駄話を省くように工夫をしながら、簡潔さをより一層心がけていくよう努めます。
めちゃくちゃ今の私に必要なことでした！topick試験勉強で挫折していたので、、
今TOPIKの試験の勉強されているんですね！😳
試験勉強、大変だと思いますが
応援しています！！🎌
コメントいただき、嬉しいです☺️
@@koreansupporter_yucheal ありがとうございます！topick試験のコツなど、韓国語ができる方からの視点であればまた動画にしてほしいです(*^^*)私も韓国人の友達がいるので、喋られるようになりたいです！
@@saran7675
TOPIK試験のコツも面白そうですね！😊
ちょーっとアップするか考えてみます！！
韓国人のご友人いらっしゃるんですね😳
話せるためのコンテンツも増やしていきます！
saran さん必ず話せるようになるので、応援しています！！✨
韓国語が理解出来たら楽しいでしょうね。韓ドラにハマって3年、好きなKPOP聴いて3年
なのに簡単な言葉しか聞き取れません（笑
楽しみながら気長に続けようと思いました♪
コメントありがとうございます🙇♂
ゆちょるは３年間全く聞き取りすらもできませんでした。
あまり気負いせず韓国語すらも楽しんで続けてくださると韓ドラもKPOPもさらに楽しくなると思います♪
私は韓国語学習者じゃなくて、他のマイナー言語学習者で、
韓国語の難易度はわかりませんが。。
特に目新しい話でもないなぁ。。
結局知らない単語は抜き出して、覚える作業はしなきゃならんのよね。
それを単語帳として売ってるものでやるか、ドラマや映画から抜くかってだけで。
韓国語やロシア語といった文字も音も全く馴染みのない言語は
どこから抜き出した単語であろうと記憶するのに苦労するわけで、
それをどう覚えたのか知りたいのよね。
特に超初心者は英語なんかと違って全てが馴染みなさすぎて迷うから。
貴重なご意見ありがとうございます🙇♂
@@koreansupporter_yucheal
韓国語であれ、英語であれ、
この勉強法が活きるのは、ある程度の基礎があってこそだと思うんですよね。
多くのマイナー言語「超」初心者にとってはハードル高すぎるんですよね。この方法は。
例えば文法はざっとやる。
語彙力がなければどうしようもないから単語は書き出して覚えるしかない。。。とか、
「マイナー言語習得者(特に独学)が、超初心者時代にどうやったか？」
と言うのを教えてくれる動画やブログってほとんど皆無。
その辺りの話をしてくれる方がいると勇気貰える人は多いんじゃないかな、
と思った次第です🙇♀️
誰かが「前置き長い」と書くとバカの一つ覚えのように同じコメントをする人達…。
そんな人達はきっと本気で学びたいと思ってないのでしょう。
いろんな例えを出しながらテンポよく話してくれて、とてもタメになる内容でした。
ありがとうございました♪
ちゃんしぃさん、こんにちは♪
そう言っていただけて本当にありがとうございます🙇♂😭
ゆちょるさん✨
貴重なお話ありがとうございます
RUclips動画をハングル字幕で観ているのですが、、ほとんどわかる単語がなく、、モチベーションが下がっています。単語を全て調べて何度も観てとにかく何度も話してみれば良いでしょうか？ゆちょるさんの動画を観て私も頑張りたくなったので少しでも話せる様になりたいです。
은혜さん、ご感想いただきありがとうございます✨
ハングル字幕で見られていていいですね！
ゆちょるが特に陥っていたのですが
最初は1分間だけでもいいので、逆に訳しすぎないことがポイントです。
ドラマなどを訳すときの最大の目的は、音を何回も聞くことです。
そうすることで話す時の言い回しや韓国語のリズム、発音などが脳でわかってきます。
ただ、ドラマを1時間のものなど訳しすぎて
かえって音を聞くまでに至らないとすると、それは本末転倒になってしまいます。なので、1分くらいのシーンを区切って、それを70%~90%くらい訳して行ってみてください！
また、そこで使えそうな表現をご自身のメモ帳などに
メモしていくとすごくスムーズに学習ができます！
ゆちょるさん✨
とても丁寧なアドバイスありがとうございます♪
そうですね。確かに長い時間訳していると音を聴き取る余裕がなくなりますね。
アドバイスして下さった方法で頑張ってみますね
使えそうな表現もメモをします！
ありがとうございました✨
一緒に韓国語頑張っていきましょう！💪😊
あらやだ、凄いわね。
ドラマを見ながら、楽しく学ぶんが大事なのね。
ありがとうございます！
そうですね！ドラマもそうですが、楽しく学習を続けていくことが大事だと思います！
必要なことが分かりにくい。
前置きが長い。
何が言いたいか最初に簡潔にまとめて欲しい。
ご意見ありがとうございます🙇♂
もっとわかりやすい表現などを用いて説明するよう心がけます🙇♂
結局要約するとどういうことでしょうか？
ダラダラ続くので大事なポイントがなんなのかわかりませんでした。ごめんなさい。
コメントありがとうございます🙇♂
本題に行くまでに長い説明となってしまったので
今度はもっと簡潔な構成にしていきます🙇♂
韓国語を勉強したいんですが、ドラマで勉強する場合韓国語字幕で見るわけじゃないですか？その時ほんとに全く韓国語の意味が分からない自分みたいな人が韓国語で韓国語字幕でドラマを見たら全く日本語の意味が分からない、ストーリーを理解もできない...1文でたら調べて、1文でたら調べてを繰り返すんですよね...？どー楽しみながら勉強出来るんでしょうか...？先が真っ暗です...そーいう勉強法がいいんですか？
ご感想ありがとうございます！
人によって差はあると思いますが
例えば、1分間のシーンと決めてみることがいいと思います。
短いシーンであれば大体セリフが10〜20文くらいです。
調べるのに苦にならないくらいの長さから始めてみてもいいと思います！
好きなドラマでやりながら
楽しんでできるといいと思います🙆♂️
おはようございます😊私は日本の人が話す韓国語は聞き取りやすいのですが韓国の人が話す韓国語と韓国人同士で話してる韓国語を聞く事が本当に難しいです。例えば短縮して話している事もあらると思うので……それはもう会話の機会を作るしかないのでしょうか？表現の違い……発音の難しさ……いつも壁にぶちあたり諦めようとするけど、やっぱり諦められなくて……それでも上達しないので最近本当にくるしいです😢
韓国語を学んで今沢山悩みがありますね😅ネイティブみたいに話す事は無理でもネイティブの言葉は聞き取りたいです。羨ましく思いながら動画を最後まで見ました。
ありがとうございます😊
今日この動画に出会えて良かったです🎉🎉😂
かえさん、こんにちは☀
確かにそれすごくわかります。
僕の場合、韓国人と2人で話すときは聞き取れるけど
複数の韓国人になると、途端に聞き取れない。。なんてことが悩みでした。
短縮していることも多いですよね…😅
なかなか難しいのですが、例えば
・韓国人の友達を作って、どう省略をしているのか聞いてみる
・ドラマ、バラエティ番組、VLIVEなどの実際のリアルな韓国人が話している韓国語を韓国語の字幕付きで見て、そこから吸収して、メモ帳にメモする
上の２つを試してみていただけますか？
ちょっとずつ略し方だったり、つかめてきます！
悩みがあることは確実に前に進んでいる証拠です。一緒に頑張っていきましょう！
本当に丁寧に教えて頂きありがとうございます😊
教えて頂いた事試してみます❣️
最近は諦めようか、でも……その繰り返しでしたが、もう一度この方法で頑張ります。
本当にわざわざ返信ありがとうございます😭😊
お忙しいと思うのでメッセージは大丈夫です。
ただ読んで頂けるだけで気持ちが強くなれます。
次の動画も楽しみにしています。
同じ事ばかり言って説明が長過ぎて凄く疲れました😢 もっと前置きは簡潔にして勉強方法を重点に話された方が良かったかと思います。
貴重なご意見ありがとうございます🙇♂️
無駄なところを省くなど改善していき、見やすさを心がけるコンテンツを発信していくよう努めます。
初めまして、言いたいことは、まずは言葉を口から出す事だと言う事を伝えたいとの気持が、早口だったし、友達が沢山出来たと言うことですね。私も10年前に少し韓国語を独学しましたが、何故？どうしても？頭がついて行けなくて挫折。😢その時やったはドラマの言葉をカタカナで書いて見たことです。そこでうン？同じ言葉、アクセントが違うだけで同じ？同意語でした。
聞き取れた言葉をひたすらカタカナでメモしていき、同意語は同意語でまとめました。
何年か立ち、韓国から帰国しました。その時に不思議なことに、勉強はしてないのに、地元の人とおでん🍢食べながら、簡単なフレーズを駆使して話すと、とても発音が良いので学校へ行ったのか？
いえ独学と言うとビックリされました😮
ドラマの中でのフレーズが口から出て、日本国と韓国語と英語圏のチャンポンでも、とても楽しく、韓国での旅行が出来ました。別に通訳になるのではないし、とにかく楽しく会話が出来れば良いと割りきり、言葉が違うと相手が直してくれたりと、又フロントの人も日本国を練習中で、あの人は私の親戚です。えっチィンチャ、アボジ、オモに、オットンと言いかけたらむこうが、親戚アニョえ～良い人で、と言うのであ～親切というとマジャヨ、親切、二人で大笑い、私達日本人も同じ様に間違えても、コミュニケーション取ることが大事だと思いました。私は本当に○に線に棒何だ？の世界ですが、現地ではとにかく一言でも多く話そうと努力すると相手に伝わり、返品したり 携帯ストラップが壊れて直して貰ったりと、ズラズラとは言えませんが、笑顔で話す間違えて当たり前と、度胸決めて、色々経験してきました。
でも限界は来ます。やはり単語を沢山知っていれば、前置詞が間違えようが、伝わるものです。
私もこれから一から勉強し直してもっと会話を楽しめる様に頑張って、自分が何を言いたいかを１つでも多く伝えたいです。
多分それを伝えたかった動画だと思いました。たった半年でのタイトルが少し違うとご注意が多かったと思います。独学は本当に難しいです。
私もドミンゴしてましたが、やはり？？でやめてしまいました。
もしせっかく動画出されたので、出来たお友達と動画みて下さった方達を、お茶でも飲みなら交流出来る様にしたら、きっと今での努力が皆さんにもっと
伝わるのではないでしようか。
実体験からのご感想をコメントをしていただき
ありがとうございます。
やはり現地の方とコミュニケーションが取れたら
すごく嬉しいですよね😊
おっしゃる通りです。
伝えることの楽しさを伝えたかったのですが
なかなか動画では伝わっていない部分もありました💦
前置きが長すぎますね。
コメントありがとうございます🙇♂️
今度はもっと簡潔な構成にしていきます🙇♂️
前置きが長すぎるので、最後のまとめ(31:29)だけで十分です。
ありがとうございます🙇♂
ご参考にさせていただきます😭
外国語勉強のモチベーション維持の為の神動画
ありがとうございます！
なんか話に無駄が多すぎて疲れる。これ、たぶんショート動画で30秒でまとめられる内容だと思う🥺
ご意見ありがとうございます🙇♂
これからは簡潔な動画になるように心がけます。
10:18〜 ポイント
本題 9:35〜
ｱｻﾞｽ!
どんな風にメモを取ったり記憶するための作業をしましたか？ドラマ見ただけじゃ覚えられないので次を教えてください。
メモの取り方としては
例えば
食べる 먹다
たくさん 많이
否定形 안＋動詞
というようにシンプルに
本語と韓国語をそれぞれ記載をしていきました。
また、特に直訳だけではわからない部分としては
その下の行に記載をしていました。
（僕の個人的な意見ですが、単語は覚える量がたくさんあるので、メモするやり方にはこだわらず、逆にいかにすぐにメモを取れるのかに焦点を当てて考えていました）
記憶をするための方法としては
メモしたものを何回も見ていったり、韓国人にすぐ使っていきました。
覚えるために何かをするというよりも既視感をつけるために、見ることを何回も繰り返して覚えていったり、すぐに文章を作って韓国人にアウトプットして話すことをしていきました。
ご参考になれば、幸いです☺️
韓ドラの字幕は意訳が多いしどうやって台詞と意味を結びつけたんでしょうか？韓ドラ観ても頻繁に出てくる簡単な単語くらいしか覚えられないのでどうやって会話出来るようになったか気になります
ゆちょるは字幕を韓国語に設定しました！
そして、セリフの70~90％の言葉を訳していきました。
訳していくときに、文法や単語の知識がいると思うのですが
それはインターネットを見ながら、文章中のどこで区切れるのかを確かめていきながら、訳していくときに文章の構造分解をしていきました。
セリフを訳しながら、使えそうな言葉はメモ帳にメモをして
それを韓国人に対して、文を作り話していきました！
リプありがとうございます。
なるほど、やってみたいと思いましたが韓ドラ一本見るのにどのくらい時間かかりましたか？
たまにハングルで検索したりしますがドラマのセリフをいちいち入力して検索するとなると凄い時間かかりませんか？
1話見るのに1ヶ月くらいかかるかなぁと思ってしまいました…
@@user-jv9hw9on6q NetflixやDisney＋、そしてRUclipsには韓国語が元々設定されています！
そちらを見て、韓国語字幕の台詞を訳してみてください^^
また、1時間のものを訳すとなるとすごく時間がかかるので、好きなシーンを1分くらいに決めて訳していくといいと思います！
ごめんなさい、イメージが湧かないです。
韓ドラを韓国語字幕にして一部しか訳さないのなら韓ドラの内容が分からないですよね？
もしかして日本語吹替＋韓国語字幕ってことでしょうか？
日本語字幕で内容を理解してから
そのあと、韓国語の字幕を訳していく方がいいと思います！
前提として、好きなドラマから学んでいくのが
覚えやすいので、色々なドラマを日本語字幕で見てみて、そこから気になるものを決めていく方がいいと思います😊
韓国語勉強したいけど 実は日本語勉強したいから、このビデオを見ます
嬉しいです！日本語も難しいですよね〜
其实我也在学中文〜
本題に入るまでにうたた寝してしまいました。
一日30分ってワードが最強すぎる
コメントありがとうございます🙇♂
文字だけ覚えたいんですが！例えば歌詞とか読めればいいんです。しゃべれるより読めるようになりたいです。どうしたらいいでふか
ハングル文字の読み方でしょうか？？
ハングル文字は
記号の組み合わせなので
①子音、母音それぞれの読み方
②組み合わせ方法
を抑えれば読めるようになります。
特に分かりやすい本などが書店にはたくさんあるので、手に取られて読む練習をしてみてください😊
要するに使え！って事ですね😊
맞습니다!!☺️
今、韓国語を勉強してます。ですが、ドラマは吹き替えが多いので見てないので、変わりに主題歌を探して勉強してます。
話せたら友達や彼氏が欲しいです。😂
OSTお好きなんですね！😳
ぼくも大好きです〜
ね！お友達や彼氏さんできると、韓国がもっと楽しめると思います！！
いつも応援していますね🎌
ゆちょるさん、今回もためになる動画をありがとうございます😊✨
自分の勉強法について考えさせられる内容でした😅
確かにアウトプットする機会がなかなか無いんですよね💦通話アプリも登録してはみたものの怖くて一度も利用した事が無くて…
また利用したい時間帯も私とはズレがあったりして難しいです。
近所に韓国の方が居ればいいのに…と思うのですが、こんなド田舎、そんな機会もなかなか無いんですよね😂
今はデュオリンゴだけ毎日の日課になってます😅
わーあこさん、前回の動画でもコメントいただけたのに
今回も嬉しいです！🫶
確かに通話アプリって怖いですよね…💦 アプリも慣れが必要かな😅
時間帯もすごく大事だと思います…
結局は相手の韓国人と仲良くなることだと思うので
たくさんコミュニケーションを取れることが第一ですよね🤔
Cafetalkというオンラインでの講師の方とお話してみるのは、いかがでしょうか？ 詳しく調べていないのですが、ワンコインとかすごく安価だったような気がします！
@@koreansupporter_yucheal
返信ありがとうございます😉早速cafetalk 見てきましたよ。とても面白そうで始めたかったのですが、まだ日本語対応が無くて解説が英語のみでした😂全く分からなくも無いけど、よくも分からない、という…😅
早く日本語も追加してほしいな～。
@@pjmako13 あ…！そうでしたか😢 確かに早く日本の方にも使えるようにしてほしいですね💧
ハングルを身に付けることから始めた方がいいですか？
ハングルもまだ読めない韓国語初心者です😂
ハングルを身につけることから始めた方がいいと思います！
ただ、ハングルには
パッチムや不規則発音という概念もあります
ここで、完全にハングルの読み方全てを
覚えるのではなく
基本的なことを押さえればOKです！
具体的に言うと、
①子音全般(平音、激音、濃音)
②母音全般(基本母音、複合母音)
③パッチム(音の読み方や連音化の概念)
※パッチムは不規則発音までいくとキリがなく、韓国語を勉強していく過程で徐々に読み方の不規則性がわかってくるので、飛ばしてOKだと思います🙆♂️
長文申し訳ないです🙇♂️
ご参考にしていただけると幸いです！
分かりやすく教えていただきありがとうございます！✨
楽しみながら学びたいと思います☺️
応援しています🎌
韓国語のご質問あれば、いつでも大丈夫です🙆♂️
韓国語字幕を翻訳しながらみるってなかなか進まなくてめんどくさくならないですか??
こんばんは😊
ご質問ありがとうございます。
めんどくさくなってしまうと思うので
ゆちょるは1分に切り取って訳していきました。
1分間であれば
セリフの文章は大体10個くらいだと思います。
10個の文章なら文法の習得度によりますが
1時間ほどお時間作れば訳していけるかと思います！
@@koreansupporter_yucheal ありがとうございます！
追伸、韓国から帰国したのは旅行からです。
帰国してたまたまこの動画を、私の体験と同じだけど、言葉が早くて、伝わりずらかったのが残念でしたので、私が感じた、韓国での体験をコメント致しました。
私は韓国ドラマを日本語字幕をつけて日本語字幕を見ながら聞き取れる単語や文章を見つけていく、という視聴方法でこれも韓国語の理解力はすこーーしずつのびてくるのですが、やはり韓国語字幕にして韓国語聴いて理解できるに越した事ないよな、、とは思います。しかしドラマは1時間もありますしそれを韓国語字幕で調べながら観るとなると結構途方もない労力がかかるきがして想像だけして諦めてしまいます。ゆちょるさんはそれでも韓国語字幕で少しずつ覚えていったのですか？
あとアイドルのライブ配信やバブル程度の内容なら読めたりききとれたりするんですが、バラエティ番組とかになると特に難しく感じます、、
こんばんは😊
ご質問ありがとうございます。
この動画の中では明言していませんでしたが
ゆちょるもその点はすごく苦労した部分でした。
試行錯誤を重ねた結果、自分や生徒さんが一番やりやすかったのは、たった１分間に動画を切り取ることです。
RUclipsの動画であれば、そのままスマホで画面録画をして１分に切り取ることもできますし、Netflixなどであれば、違う媒体で映して（テレビなど）それをスマホのカメラで１分間撮影するという方法がおすすめです。
この勉強法の重要なポイントとしては
１回だけではなく、何度も聞くことです。
１時間ですと１回聞くのに、とても時間がかかってしまうのですが、１分間だと何度も回して聞くことができるので、復習にも最適です。
ぜひ試してみてください😊
（自分の場合は、ウェブドラマというそもそも５〜10分程度の短いドラマでしたのでそれをそのまま見ていました。）
また、２つ目なのですが
バラエティはすごく難しいですよね…
僕もすごく苦戦していました。
難しい理由としては、１方向だけでなく、多方向から話していることが原因の１つだと思います。
そのため、まずはドラマなどの１方向のものをたくさん聞いていって脳が韓国語脳になってくると徐々に聞き取れるようになってくると思います。
あとは、アウトプットとして韓国人に話していくこともすごく学習の定着が速くなります。
ご参考になれば幸いです。
前置きが長すぎる。
言い方変えて同じ事繰り返して言ってるので、なげーなと思ってしまう。
貴重なご意見ありがとうございます🙇♂
もっと簡潔な内容にするように心がけていきます。
ポイントよりそれ以外の例えばの話しが長すぎて疲れて結局
なんなのかよくわかんなかったw
(伝え方の勉強をお勧めしたい…)
はい、ご指摘ありがとうございます🙇♂
次回からはわかりやすい動画を意識して作っていきます。
コメントいただき、ありがとうございます。
前置きが長くて本題に辿り着けなかったです😢
申し訳ございません🙇♂
動画をもっと簡潔にまとめていきます。
ご感想いただき、ありがとうございます💦
半年でペラペラは胡散臭いので実際にペラペラ喋ってる所を見せてほしいw
語学はすぐに習得するのは難しいからコツコツ気長に習得するしかない気がします。
ご意見ありがとうございます。
おっしゃる通りです。
韓国語学習で数年間結果が出なかった→ドラマ鑑賞などで半年でペラペラになった、ということですが、半年で今の状態でなったわけではなく、単語や文法等の下積みがあったからではないでしょうか？挫折したといってもペラペラ話せないだけで、頭には知識は少なくても残ってはいたことも重要かと。確かにドラマ鑑賞など、英語学習もそうですが、音の処理・学習はコミュニケーションに重要と思いますが、ある程度の基礎があったからこそかと。何もない状態でのドラマ鑑賞やシャドーウィングでも向上はできなくはないと思いますが、伸び率が違うかと思います。韓国語学習を一から始める人にとってこの「半年でペラペラ」という言葉はちょっと危険だと思いました。楽しむや本場への音の慣れについてのtipsは参考になると思いました。
ご感想ありがとうございます🙇♂️
ぼくの場合、本当に基礎というものはハングル文字が読めるというくらいでした！
ドラマを見るときは韓国語字幕をつけ、それを調べながら理解をし、何度も聞いたので聞き取れるようになりました。
少し面倒ですが、一個一個細かく丁寧にやっていくことにより基礎がなくても徐々に聞き取れるようになっていたのでは？と思っています。
ドラマのセリフを1つ聞いたら画面を止め、韓国語字幕を訳す。ということで合ってる？
ドラマ楽しめないけど、、
ご質問ありがとうございます🙇♂
確かにドラマが勉強目的で楽しめないと
本末転倒だと思います。
僕のおすすめするやり方としては
①日本語字幕でいろいろなドラマを見て
好きになったドラマの中から
どのドラマで学習をするのか決める
（この時に韓国語字幕があるものの中から選ぶことに気を付けてください）
②選んだドラマの全てのシリーズを見る
もしくは途中まででも大丈夫です
③そのドラマを韓国語字幕に設定して
ドラマの中の好きなシーンを１分間に切り取って
その１分間だけを訳していきます
（１時間のものを訳すとなるととても時間がかかるのに加え、何回も見るということが難しくなってしまいます）
この時に１分間のシーンだと
セリフは大体１０〜２０個くらいになります
このセリフを訳していくことになります
④ドラマを訳し終わった後は
同じドラマを何回も聴いていきます
（一日に30回くらい聞くと効果が出てきやすいです）
ぜひご参考になれば幸いです。
熱意は伝わったけど同じことの繰り返し、前置き長すぎ
コメントありがとうございます。
動画の構成を見直してもっとわかりやすい説明をするよう心がけます🙇♂️
前置きが長くてくどい人が、人になにかのコツをアドバイスできるのだろうかと思いながら、途中ですが視聴終了します。
本題に行くまでに長い説明となってしまいました🙇♂
厳しいお言葉ありがとうございます。
韓ドラって訳がけっこう違うこと多いですが
どのように修整しましたか？
韓ドラを見るときに、２つのパターンで見ていました。
日本語字幕で見るときは内容を掴むためだけに見る
そして、韓国語字幕をつけて載っている韓国語を、文法で構造分解していきながらインターネットを使って、その単語のわからないものを一つずつ調べていきながら訳をしていきました！
本編までスキップしてたら動画終わってた。
本編の部分を明確に表現できておらず、すみませんでした🙇♂
簡潔な動画になるよう今一度、構成を見直させていただきます。
本題まで長すぎる
コメントありがとうございます🙇♂️
今度はもっと簡潔な構成にしていきます🙇♂️
いやいつ勉強法言うんだよ（笑）
コメントありがとうございます。
動画の構成を見直してもっとわかりやすい説明をするよう心がけます🙇♂️
ドラマの字幕、韓国語にしてもハングルを読めないと意味ないって事ですよね？
そうですね、最初にハングルを読めるようにしてから行ってください！
韓国語と出会い20年以上経ちますが、アウトプットはしないので聞き取りしかできません😂
韓国に昔から関心を持たれていたんですね😊
聞き取りができているのすごいです！
アウトプットも日常の中にぜひ取り入れてみると楽しいです🍀
4月末韓国行くので、話したいです
4月末韓国行かれるんですね！
話せるようになるための動画を
今後も作成していきます！
導入が長すぎてあきらめちゃった…短気でごめん しかしもう少し端的にがいいかも…
本当にそうですよね。
上手く伝えられるようにこれから頑張っていきます。ご指摘ありがとうございます🙇♂️
前置きなが〜3分で挫折😢残念
Kittyさん、すみません🙇♂️
簡潔な動画を作成することができず、前置きが長くなってしまいました。
私は小学生で韓国人と話すアプリなどを持っていません。こういう場合は韓ドラを見るだけでもいいのでしょうか
韓国語字幕を自分で訳していけば
韓ドラを見るだけでも効果はあります😊
@@koreansupporter_yucheal ありがとうございます。頑張ります
可愛い〜
그렇게 해주셔서 감사합니다!ㅎㅎ
話長すぎて分かりにくいな…
貴重なご意見ありがとうございます🙇♂
これからはわかりやすい動画を作成するように努めます。
楽しむってあったけど歌でも良いんですよね？
歌でも大丈夫です🙆♂️
ただ、歌は実際の会話とは異なるリズムのため、サブでのリスニングがおすすめです！
メインはドラマやバラエティなどの実際の会話をおすすめします！
韓国語云々の前に日本語の発音を意識してもっとはっきりゆっくり喋った方がいい
ご指摘いただき、ありがとうございます。
日本語の発音も意識して直して参ります🙇♂️
韓国語字幕のドラマがないです。
2倍速で聞くのがおすすめ(*^^*)
ありがとうございます！
なげぇ
動画が長くなってしまい申し訳ございません🙇♂
これからは簡潔な動画になるように努めさせていただきます。
前置きが長すぎます。視聴者が何を求めているのか、視聴者の立場になってみるともっと素敵になると思います
はい、ご指摘ありがとうございます🙇♂
次回からは視聴者が何を求めているのかを意識して作っていきます。
コメントいただき、ありがとうございます。
長々と同じこと言っていて見るのが嫌になった
申し訳ございません🙇♂
動画をもっと簡潔にまとめていきます。
ご感想いただき、ありがとうございます💦
おいおいめちゃくちゃ釣りやないか…
話長い……
大変申し訳ございません🙇♂️
内容の構成を見つめ直します。
ご感想いただき、ありがとうございます。
話長い
もっと簡潔でわかりやすい動画になるよう心がけます🙇♂️
ご指摘ありがとうございます。
勉強の仕方の方法を動画にして見せてください いまいち理解できません
わかりづらい動画になってしまい、申し訳ございません。🙇♂
動画の検討してみます。ご意見ありがとうございます。
無駄が多い、みるのだるくなりました。
厳しいご意見ありがとうございます。
無駄を無くすように努めていきます🙇♂
@@koreansupporter_yucheal 動画のタイトルと内容が合ってないんだと思いますよ
前置きなげー
前置きが長くなってしまい
すみませんでした💦
次回は簡潔な動画にまとめるように努めます。コメントでご指摘いただき、ありがとうございます🙇♂️
前置き長い
乃愛さん、ご意見ありがとうございます🙇♂
参考にさせていただきます。