Hölderlin - Requiem for a Wight

Es war einmal ein Land,
in dem das Denken verboten.
Nur ein kleiner Wicht
befolgte die Gebote nicht.
Er wurde bedrängt,
er wurde bedroht,
denn auf das Denken stand der Tod.
Der König rief drei Häscher,
die kamen aus Südwest.
Sie fanden den Wicht
und nahmen ihn fest.
Sie banden ihn und schlugen ihn,
nahmen sein Augenlicht.
Wie sehr sie auch suchten,
wie sehr sie auch fluchten,
sie fanden das Denken nicht.
Der König sprach:
"Wer denkt, muss sterben.
Dies Leiden darf sich nicht vererben.
Dein Tod soll dafür werben.
Dein Tod soll dafür werben."
Die Häscher trugen ihn fort,
warfen ihn in des Flusses Lauf.
Da nahm der Wicht sein Denken
und schenkte es den Wellen.
Die Meere nahmen es auf.
Das Denken
fand man
bis heute nicht...
***
Once upon a time there was a land
in which thinking was forbidden.
It was only a little wight
who didn’t follow the commandments.
He was harassed,
he was threatened,
for thinking meant death.
The king called upon three henchmen,
who came from the southwest.
They found the fellow and arrested him.
They bound him and beat him,
taking away his sight.
However much they searched though,
However much they cursed,
They didn’t find his thoughts.
The king said:
“He who thinks must die.
This suffering must not be inherited.
Your death shall serve as an example.
Your death shall serve as an example.”
The henchmen carried him away,
throwing him into the river's current.
Then the wight took his thoughts
and gifted them to the waves.
The seas took them up.
The thoughts
haven’t been found
to this day...
***
"Requiem für einen Wicht," from the 1972 album, Hölderlins Traum
Image: “Vill Vallareman (A Fairy Shepherd)” (1910), by John Bauer

[@CFEusylvania]

Join us on Telegram: t.me/eusylvania

[@cvntelevision8312]

Schöne Musik, interessanter Text.

[@lalogreiner]

Das gibt's gar nicht! Bin ich der Erste, der einen Kommentar abgibt??

[@lalogreiner]

Das gibt's nicht! Bin ich erst der Zweite, der einen Kommentar abgibt?? Danke für die Musik!

[@Vingul]

Pretty great stuff.

[@CFEusylvania]

Thank you. I see that you have lots of interesting stuff on your channel as well. Subscribed.

[@Vingul]

@@CFEusylvania Cheers! Appreciate it.

[@nowbacktoyourprogram]

I'm the third I don't know where it came from its different
Pretty interesting I like it