Moana - Where You Are - Hebrew (Subs+Translation)

[@KlaidosHollande]

עברית כל כך מתאימה לסרט הזה!
Hebrew fits this movie so much!

[@irmgardpollmann3078]

Thanks for translating! I love the hebrew Moana...

[@majapan.25]

מונה.♡ תודה על העלאת הסרטון! עברית היא הטובה ביותר.♡♡ צופה מ יפן ( :

[@ArendellianDisnerd]

Once I heard Sina singing I knew that it was Mona Mor! ^^

[@mayamills5174]

תיקון קטן: ב-1:11 ו-3:28 המילים הן ״סיביו טווים את הרשת״, כלומר
its fibers weave the net

[@navatsadok3407]

איזה חמודה מואנה!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@shaybaram1504]

thx you im from irael thanx

[@dasalryche72]

Juhu its coll

[@hcsp1]

אחלה גרסה. התרגום לא דפק את המשמעות של השיר יותר מדיי, כולם שרים טוב ומתאימים לדמויות שלהם; חייב להודות, התרשמתי.
נ.ב. רק אותי זה מצחיק שאת אמא של מואנה מדבבת אותה בחורה שדיבבה את אלסה?

[@DisneyHebrewSub]

כבר מזמן הפסקתי לצחוק מהצירופי מקרים האלה. מלאי המדבבים בארץ מוגבל מאוד חח.

[@hcsp1]

יש משהו שמצחיק אותי במקרה הספציפי הזה מסיבה כלשהיא.

[@mulwerk8574]

Wow, The Moana speaking sounds too different from her singing, are you sure Meshi dub both?

[@DisneyHebrewSub]

Yes.

[@LaineMann]

And the middle one too?

[@Apher69]

Please release the song You're Welcome in Hebrew!

[@DrunkenShinobi]

It's horrendous. Trust me, you don't want to hear it. I don't know any Hebrew speaker who liked it.

[@AidenOcelot]

I looked it up. The song is fine. The singing is fine. But the lyrics are very bad

[@4GForGaming]

I Live in israel and I Liked it

[@TrashyWaffle]

4GForGaming בכיף שלך

[@sandradefosse213]

the only think we need is you're welcome in hebrew

[@shaggy6013]

Paleo Hebrew

[@FeliciaGoldfire]

Hi, do you think you could give me the Hebrew script of the part at 2:09-2:28? :)

[@DisneyHebrewSub]

מואנה בת של אבא, עקשנית כל כך
זכרי דבריו אך שמעי את הקול הפנימי שבך
ואם הקול שלוחש לך מזכיר את אביך מעט
מואנה, הקול הזה הוא מי שאת

[@ליהרוזנבוך]

זה לא המילים הנכונות

[@shaybaram1504]

היי לכולם!!!!!!!!!!!11

[@cheeseravioli6448]

לא

[@JHEStudios]

דב רייזר בתור אבא של מואנה עושה לי יותר מידי פלאשבקים לביוניקל...

[@רוזהמוכתר]

🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱

[@benjaminbenhamu3316]

שפה לא יופי