パンダのシャンシャンと杉山さんの違い" Xiang Xiang と Shan Shan”

[@nadesikolove]

何回聞いても、絶望的に違いがわからない＞＜

[@izumizhang9680]

wwwwwww，没办法的事情啊，日语没有对应的发音。‘香香’有个后鼻音。 ごめんあ，私の日本語は下手です。中国語にしってます。。。

[@nodagan]

あ、なるほど・・・同じだということが良く分かりました。

[@nakiaru31]

パンダの時の方はいい笑顔で言う
杉山はビジネススマイルで言うことはわかった

[@go-mego]

シァンシァン
xiang xiang
香香
シュ(ァェ)ンシュ(ァェ)ン
shan shan
杉山
って感じかな
ngや、xなのかshなのかを意識すれば聞き取れる

[@yoshi10918]

端と橋と箸とようなものでしょうか？笑

[@tetto777]

全く判らない

[@ねこ-k3k8s]

同じだ…www

[@banban4671]

シャンシャンの絵がかわいい

[@大公ピューピル]

Ban Ban 杉山さんが可愛いのか笑

[@スモーク999]

今さらだけどどっちのシャンシャン？ww

[@hidenatsu]

何度聞いても同じに聞こえるので、タイ人に同じに聞こえるか聞いてみた。
全然違うと言っていた。
私のタイ語が上達しない訳が分かった。
タイ人が言うには大袈裟に表現するとパンダはシヤンシヤン、杉山さんはシャンシャンだと言っている。

[@voltov1]

As a Thai, I think it is completely different too.
เซียง เซียง - ชัน ชัน

[@山口タコ焼き]

安定して同じw

[@就喜欢你看不惯我又干]

香香xiāng xiāng 。杉山shān shān。

[@酔逍狂]

(其が「杉山」は『サァンサァン』で「香香」が『シャンシャン』の方が正しいに近いですよっ。)

[@atotom4473]

無理＞＜

[@neko235]

杉山さんの方が、sh のシャをはっきり発音するかんじか…ちゃんと聞かないと分からないw

[@ニラレバ-d4u]

メガネかけてなかったら全然わからんよね。

[@tianzigzag]

日本語も「橋」と「箸」など 厳密にいえば標準語アクセントも違うが、これも地方や個人によってまちまちである。
文脈から判断するしかない。
n とngの違いはマジで日本人には難しい。どちらかというとxi とsh の方が違いがわかりやすい。

[@HanTaro_17LIVE]

uが入ってるか、そうでないか的な⁉

[@ねこ24-v6v]

シィァンシィァン🐼とシュァンシュァン👱‍♂️？

[@seanweasley3190]

この笑顔の美しい人は誰？？(>_

[@enogar]

Sean Weasley キニさんです。RUclips内のビックリ日本という番組に出てます。

[@seanweasley3190]

ありがと✨

[@スモーク999]

キニさんやないですか!!

[@aiko4221]

... 那个日本记者的口音实在是太重了😂😂😂 我也没听懂他的英语😂 我在国外这么多年.... 真的没懂

[@enogar]

キニさん！！

[@yb382]

これは難しい…

[@hpyama3321]

わかんねーー！

[@mazetemo0009]

絶望的にわからない……出身地や性別の違う発話者のも聞きたい…個人差をちゃんと越えるのかこの発音の違いは？？

[@zhipenghu9993]

bb bb 中国語の標準語ですよ〜

[@aiko4221]

well why don’t you ask that journalist to improve his English skills?

[@roygbiv330]

i couldnt get it 5 years ago. still i cant get it. totally the same

[@wesleysun5070]

像！像！

[@funasanlibra]

分からん。日本人は「好きかもー」みたいな言い方でニュアンスを表現するけど、中国人は音でニュアンスを表現するのかもね。

[@森いさみ]

微妙に違う気はするけど分からないｗ

[@keynaga6257]

ピンインは違うけどは、音の違いはわからんわ。

[@陳瑞芳-v3j]

不公平，因为外国人口音难免会弄错，而且也马上认错了，为什么还要拿来消费。

[@かっぱえび-c9h]

全くわからん。

[@さはら-e4s]

口の開き方がちがうってことかな

[@asteroid_sun]

lol nice !!

[@fxtime]

热搜诶！哈哈哈哈哈

[@刘华-v5p]

香香（熊猫）杉山（巴嘎）