Nijisanji Mascots VS HoloLive Mascots - The rest of it (Eng Sub)
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- Welcome to the final stage of hell
I'll be honest I don't have much to say, I'd rather let you experience whatever the hell this is without my opinion in your mind so yeah.
All I will say is
As expected of Matsuri.
I forgot to explain this. Oruyanke's name pretty much translate to "it's there!" or something similar. So when Ebifuraion says Oruyanke is Oruyanke, it's like "Oruyanke is there" but it's not as funny when translated to English.
Oh yeah so it might be obvious, but yeah I rushed this one a bit
I left out some stuffs, mostly stuff I couldn't really understand after listening a few times or just like
repetitive stuff
yeah
more or less the interesting parts I tried to translate
so you should be able to understand most of whats happening
(as for me, I've been busy playing animal crossing and idolmaster shiny colors so my translating time has decreased)
Original Stream:
• 【#マスコッツ大戦】相剋、にじさんじマスコッ...
Nijisanji
Johnny
/ @yumeoikakeru
Gonzales
/ @machitachima
Usa-chan-sensei
/ @gundomirei
Sebaspiyo
/ @lizehelesta
Holo Live
Oruyanke
/ @shirakamifubuki
Ebifuraion
/ @natsuiromatsuri
Subarudo Duck
/ @oozorasubaru
Poyoyo
/ @nakiriayame
![Aqua, Marine, and Okayu are Literally DYING when Fubuki is Gone (Hololive) [ENG SUB]](/img/1.gif)
Johnny: This stream will last one and a half hour.
Subarudo duck: Can I change my voice??
As expected Ebifrion is the scariest one of the bunch
She scarred -Ayame- Poyoyo for life xD
Poor Johnny at the end, RIP
I love that font transition from hellish font to D*sney's font lmao.
24:56 You know Ebifuraion is truly a being of immense power when they can make a literal oni say "I learned what hell is like"
So this is from a stream from nearly a year ago, yeah? Hopefully they do more Nijisanji/Hololive crossover stuff soon 'cause this was real fun.
7:41 Gundou's screaming in pain at the sight of normies
bless you for translating
Woah this is a year ago
This is so funny thank you for your hard work translator
Johnny just dip himself into lava in the end 🤣🤣
What we learned here today is that Usa-chan-sensei is certainly the most corrupt mascot and Ebifrion is the horniest.
Ebifuraion is gold , the stream is hilarious , thanks for translating!
This whole event was so much fun, thank you for translating it all, i was really looking forward to the last part and it didn't disappoint.
Poyoyo is the cutest thing in the universe and i think Ebifrion is quite at home in hell where it belongs
It's like I'm visitting another planet
This was funny af. Thank you so much for translating this to us.
I actually crave for more of these lol
can someone make an ebifurion compilation? for research purposes
HAVE YOU SEEN MY WRIST CUTTING PICS? LMAO
Subaru the ugly duckling transforms into a beautiful swan
I have deep concern for ebiflion personality but it cannot be more accurate isn't?
Nah fam, it's just Matsuri but her voice finally matched her personality
The tongue click added so much to the joke
All I see is Gundou being bullied by Kanda, this severely shocked me to see I never knew about this aggressiveness xDD
Gundou is always like this with everyone except Kanda, and that's why Gunkan is so tee tee.
Thank you for doing these, really
Thank you for translating mascots stream
Almost 37 minutes *o* Thank you for translating this~
Thanks for the translation it was pure chaos ^^
Also, poor Johnny dies once again
Matsuri gained the chance to indirectly flirt with Fubuki and she did it without taking damage
Thank you for your hard work!
Man this was a fun stream.
Thanks for the translation mate! Keep it up!
I died laughing when i saw the Disney font XD
Ebifuraion best mascot
Thankyou for translating this
You are doing god's work
ebi furion sounds like an autotuned old man lmao
Truly hell
imo hololive should've brought someone who's more chaotic so that they don't seem too tame there, pekora would be good or even better pekomiko duo.
Really? I thought that about Nijisanji. Aside from the psychotic bunny, they were all pretty normal. On the other side you've got perverted old man robot ebifuraion and cursed donald subarudo duck.
MUST PROTECC POYOYO AT ALL COST
Just like its Master... hail the oni and its servants
36:49 of translation?
I need popcorn on this.
19:18 Holy shit that's me
Where's the bamboo korone, flare panda and towasama hat!?
The stream is almost a year old...
"Oruyanke is Oryanke!" clarification?
Sorry I forgot to include it in the description originally
I just added it so let me know if it makes sense
Ive said this before, but i cant get it out of my head...
Search "Travis Scott falls off stage " on RUclips, and tell me who that sounds like
This one feels lower quality than the previous ones :(
You skipped a ton of dialogue especially at the end or when more than one person was talking, also in a few sentences words were just missing. I feel like most people would rather have a more polished video than a rushed one.
Feel free to hit me up if you want a QC for this one @funk__u__up
You are right that this one was rushed yeah
I left out some stuff due to it being repetitive, me just not being able to hear/ understand it correctly, or like it just being "background chatter" that I felt didn't really need to be translated (at least that's my excuse)
And yeah the reason (excuse) I rushed to finish it was so that I could post something before I got other stuff to do bc life doesn't go as planned
But yeah ur completely right that this one was rushed