ไหหลำ รำลึก | Spirit of Asia [Dual Language]

[@ประวัติงอยกุดจิก-ล7ฌ]

🇹🇭🇨🇳❤️ คนไทยเชื้อสายจีน หัวใจไทยคับ

[@sukitcharoenjai8667]

อยาดดูเพราะผมเองก็สืบเชื้อสายจากไหหลำโดยปู่มาจากไหหลำแต่เสียดายท่านเสียมานานมากตั้งแต่เตี่ยยังเล็กส่วนเตี่ยก็เสียเช่นกันในวัย84 ปี 2ปีที่ผ่านมาครับ

[@anonmaesotnanta6481]

งานแต่งงาน​ได้พบเจอญาติ​พี่น้อง​มีความสุข​มาก​ที่สุด​ครับ​❤ได้เจอกัน​ถึงแม้จะห่างไกลแต่สายสัมพันธ์​ยังคงเหนียวแน่น​❤

[@jaroonjaturaboon-ob6ql]

เด แซ่เตีย มาจากไหหลำ มาจากเมือง ตำบล บ้านอะไรไม่รู้ อยากไปเยี่ยมเยียนแต่ไม่รู้อยู่ที่ใด ต้องไปสักครั้งในชีวิต

[@Alexa-up9su]

🇹🇭❤🇨🇳 ภูมิใจในสายเลือดจีน รู้สำนึกคุณแผ่นดินไทย

[@yoottapongdtp3334]

เหน่กับกง ผม มาจากไหหลำ เหมือนกันครับ โดยเหน่ แซ่ลิ้ม ส่วนกง แซ่ตั้ง (อ่านออกเสียงตามภาษาไหหลำว่า ด่าน) ครับ

[@extrimedemocate9765]

แซ่ด่าน หรือ แซ่ตั้ง(แต้จิ๋ว) ภาษาจีนกลาง คือ แซ่เฉินครับ

[@naytonchannel]

น่าเป็นช่วงมารุ่นเดียวกับปู่ทวดผม ซึ่งท่านมาอยู่ที่อ.เชียรใหญ่ ผมรุ่นที่ 4 น้องของย่าเกิดที่ไทย แต่ถูกส่งกลับไปอยู่จีน ได้กลับมาไทยครั้งเดียว ปัจจุบันเสียชีวิตไปแล้ว

[@善为邓]

อากงผมก็ไหหลำ อยู่เชียรใหญ่เหมือนกันครับ

[@hhheng6037]

นามสกุล นายโรจน์สิงห์สวัสดิ์ เป็น แซ่เฮ่ง รุ่นที่ ๒๘

[@Farmland2020]

เป็นเรื่องราว ที่อบอุ่นจริงๆ

[@ธนวิชไหวสว่าง]

ขอบพระคุณการทำฐานบ้านเรือน​ มนุษย์​ รักแท้​ ไหหลำ

[@สุรัสสัญญากิจ]

เคยคิดนะว่าสักวันจะได้กลับไปเยี่ยมไหหลำ สาธุ

[@สุรัสสัญญากิจ]

สุดยอดน้ำตาไหลเลย ครับ นี่ ครับ บ้าน ก๋ง ผม ไหหลำ

[@พระมหาณัฐพลอรรถารส]

ตระกูล แซ่ห่าน ในไหหลำ แนะนำด้วยครับ

[@krispsw9473]

ดีนะครับ.....ส่วนของผมก๋ง2คนพี่น้องแซ่ลิ่ม มาจาก เอ้เหมิง อาม่าก็จีนฮกเกี้ยนเช่นกันครับ❤❤❤❤❤❤❤

[@wichaiinsom]

รู้ พูดได้หลายภาษาได้เปรียบครับ❤❤

[@sutatsabramma2000]

ปู่ของผมก็มาจากไหหลำ แซ่ภู่ น่ะครับก่อนจะเปลี่ยนเป็นนามสกุลไทย

[@therippercrewnz1757]

ภู่​ เหมือนกันครับ​ ผมรุ่น4​ ลูกผมรุ่น5​ ทุกวันนี้ก็ยังพูดจีนไหหลำได้​ เพราะถูกสั่งสอนมารุ่นสู่รุ่น​ กลับเยี่ยมญาติที่ไหหลำทุกปีอย่างน้อย1ครั้ง

[@เตมูจิน-ซ5ฉ]

กราบกราบกราบขอบพระคุณ การแต่งงาน แบบชาวไหหลำ เท่านัน ยีนส์ ไหวสว่าง ขออภัย แชมป์ โลก เยอะ กราบกราบกราบ

[@ramracha]

ผมก็ไหหลำ แต่ไม่รู้จักญาติฝั่งกงกับเน้เต้าที่ไหหลำเลย อาโพ่เคยบอกแต่ว่า บ้านบรรพบุรุษที่ไหหลำพังทลายไปหมดแล้ว เพราะน้ำท่วม

[@piengchaitabtim7426]

พ่อเรามาจากไหหล่ำ..หยวนพงษ์.แซ่ห่าน.มีโอาสจะไปเที่ยวไหล่ำ

[@betonearth]

เดเต้หลิ่ม มาเต้จิว มาจากไหหลำ แต่่เสียไปปหลายสิบปีแล้ว เจอบ้านพ่อและรูปในบ้านที่ไหเค่า ตอนไปเที่ยว เดี๋ยวนี้เยาวชนรุ่นใหม่จะพูดจีนกลาง

[@patsakornachi199]

ก๋งผมก็มาจากไหหลำ แซ่ลิ้ม ครับ

[@hhheng6037]

หมู่บ้านบรรบุรุษของผม ไม่ไกลจากหมู่บ้านฮุลุครับ

[@utaga318]

คุณตาผมแซ่พัว ยายผมแซ่อุย มาจากไหหลำทั้งคู่ครับ แต่เสียชีวิตแล้วทั้งคู่ครับ คุณตามีพี่ชายอยู่ที่ไหหลำคนนึง มะก่อนกงใหญ่(พี่ชายตาผม) เคยมาเมืองไทยพา ลูกๆมาด้วยแต่ก้อสามสิบปีแล้ว ไม่รู้จะตามหาญาติๆยังไงเหมือนกัน

[@song55]

เห็นแล้วก็คิดถึง ไม่ได้ไปมาหลายสิบปีแล้ว คุณตาผมก็เป็นคนไหหลำ แซ่ 梁 😊

[@PhuketPatong-w8c]

ดีใจครับ

[@โกเมนพันธุ์ทอง-ค7ง]

ผมก็แซ่เดียวกันกับคุณวิโรจน์ แซ่สิง(จีนกลาง) หรือ แซ่เฮ่ง(ไหหลำ)

[@banthuntiaokun8995]

ปู่ผมมาจากเกาะไหหลำ ทางเหนือเกาะ อ.ลกแกซุย

[@banthuntiaokun8995]

อ.บุนเซียง ตลาดกิมตัวซี่ ลกแกซุย

[@juneyliberries715]

ภาษาจีนกลาง คือ เหวินชาง ค่ะ บ้านเดี๋ยวกันเลย

[@พระมหาณัฐพลอรรถารส]

ก๋ง ผมก็มาจากไหหลำ

[@vattanaapinantaporn2413]

ขอบคุณ​ครับ​

[@cubacuba2467]

เด ของเรามาจากไหหลำ เสื่อผืนหมอนใบ มาแต่งงานกับแม่เรา อยู่อำเภอ เชียรใหญ่ หรือ ปากพนัง แต่เราเกิดที่ เชียรใหญ่ นครศรีธรรมราช ถ้ามีชีวิต ก็อายุประมาณ 95-100ปี นามสกุล แซ่อุ่ย ไม่แน่ใจ ไม่เอก หรือไม้โท

[@善为邓]

กงผมก็ไหหลำ อยู่เชียรใหญ่เหมือนกันครับ

[@vattanaapinantaporn2413]

Thanks

[@ดี50เลว50]

ปกติไม่ค่อยอินกับการมีเชื้อสายจีน เราเป็นลูกผสมไทย-จีน อาม่าพูดภาษาจีนแต้จิ๋วใส่ก็ฟังไม่รู้เรื่อง เมื่อสมัยเรายังเด็กในช่วงยุค 80-90 อาม่า และอากงจะไปเยี่ยมญาติพี่น้องทีประเทศจีนทุกปี โดยท่านจะนำรูปลูกๆ หลานๆ ติดไปด้วยเพื่อเอาไปให้ญาติทางนู้นดู ปัจจุบันอาม่า และอากงเสียไปหลายปีแล้ว ธรรมเนียมจีนต่างๆ ตามเทศกาลก็ถ่ายทอดมาถึงรุ่นเราแต่ก็ไม่ได้เคร่งครัดมากแบบแต่ก่อน พอมาเห็นคลิปนี้จู่ๆ น้ำตาก็รื้นออกมา มันเป็นความรู้สึกเศร้าผสมความอบอุ่นยังไงก็ไม่รู้ได้ แต่เราคงไม่ได้พบเจอญาติทางจีนแบบในคลิปนี้ เพราะไม่เคยเจอกันเลย🥹

[@tidathery9787]

Beautiful Folks. The rumor is true ' Grandpa came to Tailand w/ a pillow&a Mat. I LOVE Hainan Chicken/Rice!

[@ford168]

ก๋งผม มาจากไหหลำ แซ่เจียง ครับบ

[@tanadolmuratimas5293]

ก๋งผมมาจากไหหลำ.... มีโอกาสวาสนาจะกลับไปบ้านเกิดของอาก๋งสักครั้ง แต่(ไม่)รู้ด้วยว่าหมู่บ้านอะไร เพราะอาก๋งเสียตังแต่พ่อผมอายุ 9 ขวบ

[@juneyliberries715]

ที่หลุมฝังจะมีจารึกไว้บนหินนะคะ ที่บ้านตามญาติเจอจากป้ายหลุมกงค่ะ

[@yotthengkham5819]

ຍຸກຈີນເສື່ອຜືນໝອນໃບ ກັບ ຍຸກຈີນສີເທົາ ຫຼັງປີຄ.ສ.2000

[@ericloo6576]

Their ancestors were from Hainan Island. In their local dialect it's pronounced Hai Lum.

[@vattanaapinantaporn2413]

Watching from Thailand

[@audomsutthapol5661]

😅

[@leebeeniu4017]

There are many Chinese that cannot find their relatives in China including my family from Fujian and Canton....

[@พัชญาภาอินนิ่ม-จ5ญ]

สามเขาหลิงปิ้ง

[@taktuk8099]

❤❤❤👍👍👍

[@vattanaapinantaporn2413]

ติดตาม​จาก​สุ​ราษฎร์​

[@billyb9067]

The Hlai people on Hainan are Tai Kra Dai people who split over 3 thousand years ago

[@ประวัติงอยกุดจิก-ล7ฌ]

🇹🇭😊😊👍👍👍❤️

[@สุรัสสัญญากิจ]

สำเนียงชินชิน นะ

[@pattchaorattana8452]

รายการดีมากครับแต่เสียดายน่าจะหาคนบรรยายภาษาอังกฤษให้ดีกว่านี้แล้วควรจะเปลื่ยนคำอ่านและคำเขียนไหหลำเป็นไหหนานได้แล้วครับเพราะคนสมัยก่อนใช้ผิดๆมาตลอด

[@therippercrewnz1757]

ไหหนาน​ คือออกเสียงตามภาษาจีนกลาง
ไห่หน่ำ คือออกเสียงตามภาษาถิ่นจีนไหหลำ​ ดังนั้น​ คำว่า​ไหหลำ​ น่าจะเรียกเพี้ยนมาจาก​ ภาษาถิ่น​ ไห่หน่ำ

[@luckyman501]

ENG ดีแล้วเอาอะไรมาไม่ดีฟังชัดรู้เรื่อง ไม่จำเป็นต้องทำดัดจริตต้องใช้ฝรั่ง

[@Mr.Jipdfgh]

หราาาา

[@roengmontanatpojanamart4703]

คุณปู่สนธิ ลิ้มทองกุล ไปไหว้ด้วยปะไหลหลำเหมือนกัน

[@เคี้ยงแซ่อึ๊ง-ล2ว]

ไม่รู้จัก​ญาติ​ในเมืองจีนเลยอากงเสียตั้งแต่เตี่ยผมยังเด็กๆ

[@ชุลีกรชีพัฒน์]

ดีใจที่เห็นคลิปนี้อากงกับอาม่าเราก็มาจากไหหลำเตี๋ยก็จะส่วเงินไปช่วยเหลือพี่น้องที่อยู่ไหหลำเป็นประจำแต่ตอนนั้นเราเด็กมากจนอากงอาม่าและเตี๋ยเสียไปหมดเราก็ไม่ได้ติดต่อพี่น้องเลยและไม่รู้ว่าเค๊ายังอยู่ดีไหมแต่ก็ระลึกถึงตลอดค่ะ😊😊

[@chayakonburanatanyarat2655]

ตอนนี้รวยแล้วส่งมาช่วยคนที่เมืองไทยบ้าง

[@LamoonTea-c3h]

ทุกอย่างก็จะเป็นความทรงจำว่าเราเคยมาจากไหน

[@พนมวัชระศุภรณ์]

มีเพิ่อนอยู่ปากพนังชิ่อสากลอินทวงศ์❤🎉😮

[@สมศักดิ์วสุธาสวัสดิ์-บ6ห]

ดูคนไหหลำรุ่นใหม่พูดภาษาจีนกลางกันแล้วต่อไปภาษาไหหลำคงจะไม่ได้ยินได้ฟังอีก

[@DianaLeowen]

พวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นคนไทยหรือคนจีนกันแน่