Mano, você é foda! Estou querendo criar esse tipo de conteúdo e pensei que fosse super difícil. Você deixou fácil a parada. Obrigado pelo conteúdo e por disponibilizar seu tempo para ensinar a galera. Abraços!
Olá amigo muito bom o seu vídeo, me tira uma dúvida, se for possível. Tenho um show que estou querendo legendar em português, teria como eu no final salvar apenas o arquivo da legenda? Pra mim não é interessante salvar a legenda junto com o vídeo.
Opa, tudo certo? Vamos lá…Até onde sei o capcut não salva apenas um arquivo com a legenda, sem o vídeo. Você pode tentar duas coisas: 1 . Criar a legenda, pelo computador, usando o Adobe After Effects e aí sim, consegue exportar somente a legenda e abrir em outro software. 2 . Não sei de vai dar, mas no CapCut, após criar a legenda criar uma camada (fundo preto) e legendar por cima, depois salvar (vídeo fundo preto + legenda) e depois usar algum recurso para remover o fundo. Lembrando que, não sei se vai funcionar e talvez nem seja a solução ideal, mas se der mais detalhes do que precisa posso pensar em outra forma de ajudar. Abraço e boa sorte! 🍀👍
Olá, tudo bem? Você sabe como colocar legendas no próprio vídeo, mas em outro idioma. Porém, não usando as legendas automáticas, mas como se fosse um filme, tipo fazer a transcrição do que eu tô falando em português para o inglês. Eu sou professora de português para estrangeiros e gostaria de fazer meus conteúdos falando em português, mas que tivessem os subtítulos no inglês. Obrigada desde já!
Olá! Não sei se entendi bem. O áudio do vídeo estará em português e vc precisa de uma legenda em inglês. É isso? Se sim, vc pode testar escolher outro idioma na hora de usar a ferramenta ou digitar manualmente vc mesma. Não sei se entendi bem o que precisa. Seria isso?
Pois é… Legenda de músicas e narração automática ele já faz. Tenho vídeo no canal mostrando cada uma das ferramentas. Agora tradução imagino que seja outra tecnologia. Talvez não seja a vibe deles, afinal é um editor de vídeos e não um app focado em músicas. Mas se lançarem esse recurso vai ajudar muita gente.
@@rodolfovaliati aí entra a oferta x demanda. São líderes pq dentre as opções gratuitas tem o melhor app. Entrando um concorrente de peso a coisa muda. Vamos esperar pra ver 🙏
@@samueldreams olá! Se for apenas a cifra é simples. Você insere novos textos e posiciona onde deseja. Se for tablatura animada como as do cifra club é mais complexo. Vai precisar do vídeo da animação da tablatura separado e importar pro seu vídeo. Fazer a tablatura no mesmo arquivo do vídeo pode dar mais trabalho
Gostei do seu video ❤ Vou tentar de novo no meu caso é androide mas sei até a parte de colocar legenda automática mas nao traduz fica em inglês Vou fazer do jeito q vc ensinou e vai ficar bacana❤
Olá! Infelizmente não conheço um app GRÁTIS que faça isso. A última vez que pesquisei encontrei alguns que traduziam, mas eram pagos. Se eu ficar sabendo, pode ter certeza que trarei aqui ensinando vocês.
Oi, uma dúvida. eu fiz um vídeo, nesse mesmo estilo de traduzir músicas. Quando exportei e salve na galeria, a legenda não ficou sincronizada com a música , ficou tudo bagunçado. Como que faz pra deixar sincronizada?
Olá! Estranho, hein? Aqui funcionou de boa, não tenho ideia do que possa ser. Caso não consiga dê uma olhada com o suporte na App Store ou Play Store. Boa sorte! 🍀
Olá! Isso é muito pessoal. Você pode experimentar as fontes disponíveis e escolher a que mais lhe agrade. Eu, particularmente prezo pela boa leitura. Olho se a fonte fica boa com números e acentuação também (algumas não ficam) . Sobre a cor, normalmente uso branco. Ao exportar conferira se ficou boa a leitura no celular para ter ideia do tamanho ideal. Boa sorte! 🍀👍
@@gdznov olá, boa tarde! Amigo, não conheço outro app que possua esse recurso. O que você pode fazer é entrar em contato com o suporte do app na Play Store ou App Store e ver se eles atualizam. Sucesso!
Olá! Tem uma nova ferramenta própria para legendar música, mas não sei se funciona tão bem para tradução. Se quiser tentar, se chama LETRAS AUTOMÁTICAS. Caso esteja disponível no seu CapCut, fiz um vídeo sobre ela é o mais recente do canal. Espero que consiga! ☺️
Video perfeito, passei foi meu dia todinho atrás de um vídeo assim só achei esse aqui, porém meu arquivo do iPhone está sem foto, não sei como colocar foto lá 😭
Olá amigão! Se já reinstalou e continua o problema sugiro que dê uma olhada com o suporte do app na Play Store ou App Store. Os desenvolvedores devem ter uma solução para te passar. Boa sorte! 🍀
@@micaelaribeiro6727 olá! Basta arrastar a camada de texto da legenda. Quanto maior a camada, mais tempo o texto ficará na tela. Toca para selecionar e arrasta para o lado, segurando no final da seleção da camada, esticando. Deu para entender?
@@marluceoliver olá! Quando selecionar a ferramenta “legendas automáticas”, ele dá opção de selecionar idiomas. Se não estiver aparecendo para vc tente fazer login no app. Agora, a ferramenta é de legenda, não sei te confirmar se ela também traduz para outro idioma… Espero que dê certo, boa sorte! 🍀🙏☺️
Esse foi o video que cheguei mais perto de conseguir!! Quando eu recortei o inicio da musica e arrastei pra a esquerda a parte que queria q começasse, a musica ficou muda! Refiz 03 vezes e deu o mesmo problema. Vc acha q deveria desinstalar o app? O q vc me diz?? Obrigada desde ja!!
Olá, que estranho isso. Fez um teste com outra música pra ver? Experimente com alguma música do próprio app e veja se funciona, só por garantia. Vc pode testar importando outra música, reinstalando o app e se ainda assim não conseguir, fale com o suporte do app na App Store ou Play Store. Pode ser um bug e eles te ajudam. Sucesso!
Olá! Você pode baixar no seu computador ou notebook e transferir para seu iPhone via Google Drive, email ou pendrive se tiver um compatível. Espero ter ajudado! 🍀🙏
@@ClaraAlmeída369 não sei se consegui compreender muito bem. Se adicionou a música como vídeo terá de clicar em extrair áudio, para editar somente a música. Caso não dê, experimente mover a música forçando a a ficar abaixo da camada anterior. Se de tudo não conseguir entre em contato com os desenvolvedores na sua loja de apps. Aqui eu só mostro como usar e funcionou certinho pra mim. Se deu bug aí talvez seja problema no seu app. Boa sorte! 🍀👍
Opa! Que bom, hein! E esses recursos são gratuitos? Porque o objetivo é oferecer uma solução gratuita. Baixei o Filmora e exibiu a msg de “teste gratuito por 3 dias”. Nesse caso o CapCut continua sendo a melhor opção, na minha opinião.
Olá! No vídeo, usei uma música que tinha no computador e transferi, via pen drive. Também pode ser feito usando Google Drive, importante é salvar a música no iPhone em arquivos. Sucesso! 🙏😉
@@SouoFabiano Eu costumo gravar a tela do celular, depois importar a gravação no capcut e excluir a imagem para que fique apenas o áudio... Perco algo fazendo isso, ou é válido? Aliás, muito bom seu vídeo. Obrigado por nos ajudar.
@@WVRoadParts olá! Não sei te dizer se há perda de qualidade dessa forma, acredito que não. Se for mais prático do que usar um computador e a qualidade parecer boa é válido. ☺️
Olá! O CapCut não faz download de música. No meu caso, acho que baixei no pc e enviei para o cel, mas vc pode tentar baixar direto do seu cel. Pesquise algum site no Google. Boa sorte! 👍🍀
Audioslave é massa, né? Para legendar em inglês uma música em português basta fazer o inverso. Joga a letra no Google Tradutor, seleciona o idioma que deseja a tradução e coloque no capcut. Só tenha certeza que o Google traduziu certo. Sucesso!
Olá! Tenho um vídeo aqui no canal chamado "Como Criar Legendas Automáticas Usando o Capcut". Nesse vídeo mostro como legendar, automaticamente o áudio do seu vídeo. Qualquer coisa me fala. Boa sorte!
Até o momento, O Capcut não possui ferramenta para tradução de músicas e muita gente me pergunta como fazer. Eu mostrei uma forma que dá certo. Dá um pouquinho de trabalho, mas funciona. Agora, se você quiser apenas legendar no idioma do vídeo tenho vídeo aqui ensinando como fazer com a ferramenta LETRAS AUTOMÁTICAS. Quando gravei esse vídeo essa ferramenta não existia. Se ainda assim achar trabalhoso você pode sugerir aos desenvolvedores do app que lancem uma ferramenta mais simples ou buscar um app que faça tudo o que precisa e seja gratuito. Até o momento não conheço, mas se vc descobrir compartilha aqui com a gente. Valew! 👍👍
Olá, tudo bem? Não ficou claro para mim onde está o problema. Fez sua edição e está com problemas no final? Se sim, experimente salvar seu vídeo editado no seu cel e então postar. Se não for isso pode explicar melhor pra eu tentar te ajudar?
Olá! Quando fiz o tutorial baixei por um site que encontrei no Google, na época. Pesquise e veja se encontra opções para baixar. Talvez vc consiga usando torrent. Boa sorte! 🍀👍
Bem legal. Eu quero legendar um vídeo que está em inglês para português. No capcut tem como fazer isso? Tentei legenda automática mas não foi. Tem outro aplicativo?
Olá! Sua dúvida é muito comum e o que não fica claro nessa ferramenta é que ela não faz tradução, apenas legenda (texto no mesmo idioma do áudio). São tecnologias diferentes. A forma que encontrei para traduzir é manualmente, colando a tradução de acordo com a parte cantada. Tenho um vídeo aqui no canal mostrando como fazer. Pesquise por Legenda em vídeo de músicas (não é o vídeo mais recente sobre o tema). Boa sorte! 👍🍀
Olá, obrigado! Tem como aumentar o tamanho da fonte sim. Vc toca no texto e ele forma uma borda em volta da legenda. Nos ícones abaixo vc escolhe a opção estilo (ícone Aa), depois opção estilo novamente. Vai aparecer uma paleta de cores, role a tela mais abaixo e vai ter opção “tamanho”. Ali vc aumenta ou diminui a fonte. Espero ter ajudado!
Olá! Não sei se entendi seu comentário. Você diz que ele erra muito? Bem, não podemos esperar perfeição de uma ferramenta gratuita. Mas você pode experimentar a opção de Letras Automáticas do CapCut para legendar músicas e ver se te atende. Ou, procurar outros apps que fazem esse trabalho, mas gratuitos para música eu só conheço o Capcut.
Opa! No vídeo eu mostrei como legendar uma música, mas de forma manual. Se quiser legendar música de forma automática use a ferramenta LETRAS AUTOMÁTICAS. Tem vídeo aqui no canal ensinando a usar. Boa sorte! 🍀👍
Olá! Na verdade, a ferramenta “Legendas Automáticas” serve para legendar apenas Narração de voz e esse vídeo ensina a Legendar e Traduzir Músicas. Algum tempo depois que produzi esse vídeo o CapCut lançou uma nova ferramenta, chamada Letras Automáticas, que serve para Legendar Músicas. Porém, até o momento em que posto esse comentário, eles ainda não lançaram uma ferramenta que faça Tradução de Músicas. Muita gente confunde Legenda com Tradução e acham que escolhendo idiomas diferentes irá traduzir, mas em diversos testes que fiz e somando a relatos de inscritos que também tentaram, fica o entendimento de que Legenda e Tradução são tecnologias diferentes e selecionando idiomas distintos não funciona. Espero ter esclarecido o motivo de, nesse vídeo, eu ter ensinado uma forma alternativa e manual de ajudar quem queria Traduzir Músicas e não conseguia usando a Legendas Automáticas. Um abraço!
Olá! Mas nesse vídeo não me lembro de ter dito que era Legenda Automática, nem no título diz isso. 👀🫠 O objetivo DESSE vídeo é mostrar uma forma de TRADUZIR MÚSICAS porque de forma automática o CapCut ainda não faz. O que ele faz é incluir legenda automática mas, no mesmo idioma do áudio (somente voz / narração) Se quiser LEGENDAR MÚSICA (no idioma do áudio) tem que usar uma outra ferramenta, chamada LETRAS AUTOMÁTICAS. E se quiser um tutorial ensinando sobre ela tem aqui no canal. Segue link: ruclips.net/video/l9w6DWySc40/видео.htmlsi=xrTWUH60LYn0MaTD
@@gabrieldiomar1710 olá! Nos meus testes com a ferramenta, o Capcut não traduziu idiomas. Foi o que expliquei para o rapaz acima que debochou do vídeo. A forma para traduzir que “eu encontrei” foi fazendo manualmente mesmo. Pelo que entendi, legendar e traduzir são tecnologias diferentes. Espero que eles automatizem isso porque é muito útil. Boa sorte! 👍🍀
@@sabriinasouzza olá! Nunca vi no Capcut opção de fazer tradução de músicas (legenda em idioma diferente do áudio), nem grátis e nem pago. Pode ser que tenham incluído algum tempo depois, mas todas as vezes em que tentei incluir legendas em outro idioma não funcionou. Compartilha com a gente como conseguiu, seria muito útil. Obrigado! 🙏
Olá! Trabalhoso você diz, né? Porque basta seguir que vai conseguir. Mas esse vídeo é antigo. Há um tutorial atualizado aqui no canal com uma nova ferramenta que é para legendar música de forma automática. Se chama Letras Automáticas. Procure aí, bem simples usar. Boa sorte! 👍🍀
Verdade! Tentei e consegui, primeira vez coloquei a frase inteira, segunda vez ja separei certinho, é só ter paciência. Muitíssimo obrigado e parabéns👏👏 legendei Don let the sun go down on me! Minha favorita de todas..
![[TUTORIAL] MÚSICAS COM LEGENDAS AUTOMÁTICAS E TRADUÇÃO - Letras Automáticas do Capcut](http://i.ytimg.com/vi/nR7BzPiH6SU/mqdefault.jpg)
![[TUTORIAL] MÚSICAS COM LEGENDAS AUTOMÁTICAS E TRADUÇÃO - Letras Automáticas do Capcut](/img/tr.png)
Pô fui dar uma olhada no seu vídeo e tu pegou justamente como exemplo a música que eu estou escutando nesse exato momento KKKKKKKKKK que doideira 😎🤘🏻
Hahaha que bacana!
Como diz o Kiko
"Que coisa nao ?
Lei do universo 💫🌍
Sensacional! Sem enrolação e bem objetivo
Obrigado! 🙌
FABULOSO 👍👍👍👍 EU AINDA NÃO SEI 😄🙃MAS VC FOI ESPETACULAR NA EXPLICAÇÃO 👍 PARABÉNS 🙌👏👏👏👏
Obrigado! Tmj 🙏😉
Mano, você é foda!
Estou querendo criar esse tipo de conteúdo e pensei que fosse super difícil. Você deixou fácil a parada.
Obrigado pelo conteúdo e por disponibilizar seu tempo para ensinar a galera.
Abraços!
Tmj! O que precisar tamo aê!
Excelente vídeo e muito valioso! Parabéns pelo conteúdo! Ganhou mais uma inscrita! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Muito obrigado! Que bom que pude te ajudar! 🙏☺️
Muito bem entendível o seu vídeo Fabiano. Obrigado por compartilhar, me ajudou muito . Like e inscrição realizada
Valew tmj! 🙏🚀
Parabéns pela excelente aula!
Obrigado! 🙏
Top demais me ajudou muito porque legenda automática não tava dando certo
Que bom que pude te ajudar! 🙏🙏
Obrigada pela dica. Valeu!
Opa! Tmj ☺️
Boa dica , fiz e deu certo , me ajudou muito 👍🏻
Que bom que deu certo! 🙏☺️
Pô cara estava precisando saber disso,min ajudou 100% Deus te abençoe 🙌🏾👑
Opa, tmj! 🙌
Valeu cara tu é bom , vou fazer aqui. Obrigado
Tmj! 🙌
Muito top seu vídeo, parabéns ❤
Opa! Obrigado tmj! 🙏🙏
Você falou uma coisa que eu suspeitava,nesse aplicativo,obrigado,parabéns
Obrigado! Qual coisas você diz?
Olá amigo muito bom o seu vídeo, me tira uma dúvida, se for possível. Tenho um show que estou querendo legendar em português, teria como eu no final salvar apenas o arquivo da legenda? Pra mim não é interessante salvar a legenda junto com o vídeo.
Opa, tudo certo? Vamos lá…Até onde sei o capcut não salva apenas um arquivo com a legenda, sem o vídeo. Você pode tentar duas coisas:
1 . Criar a legenda, pelo computador, usando o Adobe After Effects e aí sim, consegue exportar somente a legenda e abrir em outro software.
2 . Não sei de vai dar, mas no CapCut, após criar a legenda criar uma camada (fundo preto) e legendar por cima, depois salvar (vídeo fundo preto + legenda) e depois usar algum recurso para remover o fundo.
Lembrando que, não sei se vai funcionar e talvez nem seja a solução ideal, mas se der mais detalhes do que precisa posso pensar em outra forma de ajudar.
Abraço e boa sorte! 🍀👍
O cara simplesmente pegou a minha música favorita para o exemplo do vídeo KKKKKK
Olá, tudo bem? Você sabe como colocar legendas no próprio vídeo, mas em outro idioma. Porém, não usando as legendas automáticas, mas como se fosse um filme, tipo fazer a transcrição do que eu tô falando em português para o inglês. Eu sou professora de português para estrangeiros e gostaria de fazer meus conteúdos falando em português, mas que tivessem os subtítulos no inglês. Obrigada desde já!
Olá! Não sei se entendi bem. O áudio do vídeo estará em português e vc precisa de uma legenda em inglês. É isso? Se sim, vc pode testar escolher outro idioma na hora de usar a ferramenta ou digitar manualmente vc mesma. Não sei se entendi bem o que precisa. Seria isso?
Sensacional parceiro, muito obrigado!
Obrigado!
Muito obrigado! Facil e prático.
Que bom que ajudou!
Tá na hora do capcut legendar e traduzir músicas. Dá muito trabalho isso aí. Bom vídeo hein.
Pois é… Legenda de músicas e narração automática ele já faz. Tenho vídeo no canal mostrando cada uma das ferramentas. Agora tradução imagino que seja outra tecnologia. Talvez não seja a vibe deles, afinal é um editor de vídeos e não um app focado em músicas. Mas se lançarem esse recurso vai ajudar muita gente.
@@SouoFabiano ah, mas eles são líderes e querem permanecer assim. Quanto menos você precisar de outras ferramentas melhor para eles.
@@rodolfovaliati aí entra a oferta x demanda. São líderes pq dentre as opções gratuitas tem o melhor app. Entrando um concorrente de peso a coisa muda. Vamos esperar pra ver 🙏
@@SouoFabiano eu comecei com o inshot. Nem se compara. O capcut é muito completo. É um app impressionante.
Se inscreva no canal:
ruclips.net/user/souofabiano
Obrigada moço 🥹🥹🥹
Tmj!! 🙏
Bacana !!!!🎸
Tmj!
Vai da bom agora hahaha
Se precisar de ajuda só chamar!
mano, como eu faço para adicionar as cifras em cima das letras das musicas? Valeu
@@samueldreams olá! Se for apenas a cifra é simples. Você insere novos textos e posiciona onde deseja. Se for tablatura animada como as do cifra club é mais complexo. Vai precisar do vídeo da animação da tablatura separado e importar pro seu vídeo. Fazer a tablatura no mesmo arquivo do vídeo pode dar mais trabalho
@@SouoFabiano valeu por responder, mano. Me ajudou. 👍
Obrigada me ajudou muito ❤
Disponha! 🙏
@@SouoFabiano tenho TDAH é bem difícil aprender rápido,mas você explicou muito bem 🙏
@@talitapaixao7185 olá! Poxa, fico feliz em saber que pude te ajudar com meu vídeo. Sucesso nas suas edições! 🙏😉
top mano, a legenda automática as vezes até vai, mais fica em inglês, tenta trazer como deixar essa legenda mais legal, com efeitos etals, brigado,tmj
Opa! Tudo bem? Experimente fazer login no app pra ver se consegue alterar o idioma.
Sobre a dica eu agradeço. Vou pensar em algo sim. Tmj! 🙏
Sensacional 😍
Obrigado 🙏☺️
Conseguiiiii, obrigado!!!
@@Matheus_r.costa. tmj! 🙏
Valeu amigo
Tmj!!
Estou tentando boto áudio em inglês e na hora de pôr a legenda fica em ingles
Olá! Tente reinstalar o app e fazer login. Se não der, entre em contato com o suporte deles na App Store ou Play Store. Sucesso! 🍀👍
Gostei do seu video ❤
Vou tentar de novo no meu caso é androide mas sei até a parte de colocar legenda automática mas nao traduz fica em inglês
Vou fazer do jeito q vc ensinou e vai ficar bacana❤
Infelizmente o CapCut não faz tradução, só legenda no idioma do áudio… Mas desse jeito da certo se for tradução. Boa sorte! 🍀👍
Já testei deu muito certo
Muito obrigada❤
Tem vídeo explicando algum app que coloca dois tipos de legendas ao mesmo tempo GRÁTIS?
Olá! Infelizmente não conheço um app GRÁTIS que faça isso. A última vez que pesquisei encontrei alguns que traduziam, mas eram pagos. Se eu ficar sabendo, pode ter certeza que trarei aqui ensinando vocês.
Oi, uma dúvida.
eu fiz um vídeo, nesse mesmo estilo de traduzir músicas.
Quando exportei e salve na galeria, a legenda não ficou sincronizada com a música , ficou tudo bagunçado. Como que faz pra deixar sincronizada?
Olá! Estranho, hein? Aqui funcionou de boa, não tenho ideia do que possa ser. Caso não consiga dê uma olhada com o suporte na App Store ou Play Store. Boa sorte! 🍀
Estou fazendo no pc, por favor qual fonte e o tamanho recomendado?
Olá! Isso é muito pessoal. Você pode experimentar as fontes disponíveis e escolher a que mais lhe agrade. Eu, particularmente prezo pela boa leitura. Olho se a fonte fica boa com números e acentuação também (algumas não ficam) . Sobre a cor, normalmente uso branco. Ao exportar conferira se ficou boa a leitura no celular para ter ideia do tamanho ideal. Boa sorte! 🍀👍
Tem algum app que faça isso automaticamente para musicas?
Olá, tranquilo? Até o momento não conheço outro, além do CapCut, infelizmente…
Conseguiu descobrir uma soluçao? To com esse problema tbm 😔
@@gdznov olá, boa tarde! Amigo, não conheço outro app que possua esse recurso. O que você pode fazer é entrar em contato com o suporte do app na Play Store ou App Store e ver se eles atualizam. Sucesso!
@@SouoFabiano valeu pela dica, eu descobri como arruma, basta fazer o login no app que ele libera os outros idiomas
@@gdznov opa, que bom que descobriu! Obrigado por compartilhar a dica! 👏👏🙏
Obrigado pela dica eu estou tentando traduzir uma música só que tava difícil
Olá! Tem uma nova ferramenta própria para legendar música, mas não sei se funciona tão bem para tradução. Se quiser tentar, se chama LETRAS AUTOMÁTICAS. Caso esteja disponível no seu CapCut, fiz um vídeo sobre ela é o mais recente do canal. Espero que consiga! ☺️
Video perfeito, passei foi meu dia todinho atrás de um vídeo assim só achei esse aqui, porém meu arquivo do iPhone está sem foto, não sei como colocar foto lá 😭
Olá, tudo bem? Não entendi a dúvida… Você quer colocar uma foto no CapCut ao invés de um vídeo?
Valew pela ajuda
Tmj!!
Eu tive de instalar novamente o capcut e ele não me dá opção de legendar em português. Tem alguém com esse problema?
Olá amigão! Se já reinstalou e continua o problema sugiro que dê uma olhada com o suporte do app na Play Store ou App Store. Os desenvolvedores devem ter uma solução para te passar. Boa sorte! 🍀
Como eu faço para as legendas não desaparecerem ? Todas as legendas do vídeo ficarem na tela, como que faz ???
Olá, não entendi a dúvida… Quer manter a legenda visível durante todo o vídeo?
@@SouoFabianoIsso
@@micaelaribeiro6727 olá! Basta arrastar a camada de texto da legenda. Quanto maior a camada, mais tempo o texto ficará na tela. Toca para selecionar e arrasta para o lado, segurando no final da seleção da camada, esticando. Deu para entender?
@@SouoFabiano Gostaria de saber como faz o vídeo tipo eu falando em português pra traduzir em inglês? Me ajuda por favor.🥰
@@marluceoliver olá! Quando selecionar a ferramenta “legendas automáticas”, ele dá opção de selecionar idiomas. Se não estiver aparecendo para vc tente fazer login no app. Agora, a ferramenta é de legenda, não sei te confirmar se ela também traduz para outro idioma… Espero que dê certo, boa sorte! 🍀🙏☺️
Esse foi o video que cheguei mais perto de conseguir!! Quando eu recortei o inicio da musica e arrastei pra a esquerda a parte que queria q começasse, a musica ficou muda! Refiz 03 vezes e deu o mesmo problema. Vc acha q deveria desinstalar o app? O q vc me diz?? Obrigada desde ja!!
Olá, que estranho isso. Fez um teste com outra música pra ver? Experimente com alguma música do próprio app e veja se funciona, só por garantia. Vc pode testar importando outra música, reinstalando o app e se ainda assim não conseguir, fale com o suporte do app na App Store ou Play Store. Pode ser um bug e eles te ajudam. Sucesso!
Legal fabiano
sou o fabiano
Opa obrigado!
Valeu cara ajudou muito
Disponha!
Muito bom
Obrigado! 🙏
Como baixo musica no iPhone??? Pra fazer isso!? Por favor
Olá! Você pode baixar no seu computador ou notebook e transferir para seu iPhone via Google Drive, email ou pendrive se tiver um compatível. Espero ter ajudado! 🍀🙏
Obrigada, Amei!
Disponha! 🙏
Obrigado ajudou muito ♥️♥️♥️
Tmj!!
Na hora que fui compartilhar a musica arquivo não compatível 🤷
@@ClaraAlmeída369 olá! Poderia dar mais detalhes do que houve? Nunca aconteceu isso cmg.
@@SouoFabiano Eu conseguir colocar a música, agora quando eu corto o áudio e puxo a música volta do início novamente, a parte que quero não vai.
@@ClaraAlmeída369 não sei se consegui compreender muito bem. Se adicionou a música como vídeo terá de clicar em extrair áudio, para editar somente a música. Caso não dê, experimente mover a música forçando a a ficar abaixo da camada anterior. Se de tudo não conseguir entre em contato com os desenvolvedores na sua loja de apps. Aqui eu só mostro como usar e funcionou certinho pra mim. Se deu bug aí talvez seja problema no seu app. Boa sorte! 🍀👍
@@SouoFabiano é na hora de cortar o áudio da música quero que comece com a letra da música mas não estou conseguindo, mas valeu pela atenção.
Filmora faz tudo isso, traduz a música e encaixa certinho as tradução
Opa! Que bom, hein! E esses recursos são gratuitos? Porque o objetivo é oferecer uma solução gratuita.
Baixei o Filmora e exibiu a msg de “teste gratuito por 3 dias”.
Nesse caso o CapCut continua sendo a melhor opção, na minha opinião.
Como faz pra baixar música no iPhone do jeito que foi mostrado no vídeo ?
Olá! No vídeo, usei uma música que tinha no computador e transferi, via pen drive. Também pode ser feito usando Google Drive, importante é salvar a música no iPhone em arquivos.
Sucesso! 🙏😉
@@SouoFabiano Eu costumo gravar a tela do celular, depois importar a gravação no capcut e excluir a imagem para que fique apenas o áudio... Perco algo fazendo isso, ou é válido? Aliás, muito bom seu vídeo. Obrigado por nos ajudar.
@@WVRoadParts olá! Não sei te dizer se há perda de qualidade dessa forma, acredito que não. Se for mais prático do que usar um computador e a qualidade parecer boa é válido. ☺️
Da ora fazer usando foto ??
Olá! Acredito que dê certo sim!
Oi, não encontro a legenda em português, só me dá opção em inglês.
Olá! Experimente fazer login no app. Já me disseram que fazendo login apareceram mais opções. Boa sorte! 🍀☺️
como faz para baixar a música nos arquivos ?
Olá! O CapCut não faz download de música. No meu caso, acho que baixei no pc e enviei para o cel, mas vc pode tentar baixar direto do seu cel. Pesquise algum site no Google. Boa sorte! 👍🍀
Tem como, colocar um vídeo com a música já e colocar a legenda?
Olá! Capcut lançou uma nova ferramenta pra legendar música. Fiz um vídeo aqui no canal mostrando como usar, é o vídeo mais recente. Sucesso!
Obrigado mano 🙏👍
Tmj! 🙏
Ótima escolha, Audioslave é bom demais! Teria como eu legendar em inglês uma música em português? Vlw
Audioslave é massa, né?
Para legendar em inglês uma música em português basta fazer o inverso. Joga a letra no Google Tradutor, seleciona o idioma que deseja a tradução e coloque no capcut. Só tenha certeza que o Google traduziu certo. Sucesso!
Não quero a tradução de música, eu quero a legenda do áudio q está sendo reproduzido, me ajuda.
Olá! Tenho um vídeo aqui no canal chamado "Como Criar Legendas Automáticas Usando o Capcut". Nesse vídeo mostro como legendar, automaticamente o áudio do seu vídeo. Qualquer coisa me fala. Boa sorte!
Cara Confuso demais, e trabalhosos....não compensa pra quem quer fazer tiktok com videos de Clipe
Até o momento, O Capcut não possui ferramenta para tradução de músicas e muita gente me pergunta como fazer. Eu mostrei uma forma que dá certo. Dá um pouquinho de trabalho, mas funciona.
Agora, se você quiser apenas legendar no idioma do vídeo tenho vídeo aqui ensinando como fazer com a ferramenta LETRAS AUTOMÁTICAS. Quando gravei esse vídeo essa ferramenta não existia.
Se ainda assim achar trabalhoso você pode sugerir aos desenvolvedores do app que lancem uma ferramenta mais simples ou buscar um app que faça tudo o que precisa e seja gratuito.
Até o momento não conheço, mas se vc descobrir compartilha aqui com a gente. Valew! 👍👍
Não estou conseguindo fazer vou para compartilhar diz que esse arquivo está incompatível
Olá, tudo bem? Não ficou claro para mim onde está o problema.
Fez sua edição e está com problemas no final? Se sim, experimente salvar seu vídeo editado no seu cel e então postar. Se não for isso pode explicar melhor pra eu tentar te ajudar?
Oii Fabi, poderia me dizer qual o modelo do teu óculos? 🤣🤣🤣 Achei muito bonito!!!
Olá, tudo bem? Obrigado!
É um Armani. Se quiser pode me chamar no Insta que te mando ima foto dele. ☺️
Como baixar a música?
Olá! Quando fiz o tutorial baixei por um site que encontrei no Google, na época. Pesquise e veja se encontra opções para baixar. Talvez vc consiga usando torrent. Boa sorte! 🍀👍
Muito obgd msm mn
Tmj!
Para mim as legendas estao emgles não consigo mudar;(
Olá, tente reinstalar o app e alterar o idioma dele ou fazer login no app. Se não rolar acione o suporte na App Store ou Play Store. Boa sorte! 🍀
Bem legal. Eu quero legendar um vídeo que está em inglês para português. No capcut tem como fazer isso? Tentei legenda automática mas não foi. Tem outro aplicativo?
Olá! Sua dúvida é muito comum e o que não fica claro nessa ferramenta é que ela não faz tradução, apenas legenda (texto no mesmo idioma do áudio). São tecnologias diferentes. A forma que encontrei para traduzir é manualmente, colando a tradução de acordo com a parte cantada. Tenho um vídeo aqui no canal mostrando como fazer. Pesquise por Legenda em vídeo de músicas (não é o vídeo mais recente sobre o tema).
Boa sorte! 👍🍀
Bacana! Ótimo vídeo! Tem como aumentar a legenda( o tamanho)? Ou é padrão?
Olá, obrigado!
Tem como aumentar o tamanho da fonte sim. Vc toca no texto e ele forma uma borda em volta da legenda. Nos ícones abaixo vc escolhe a opção estilo (ícone Aa), depois opção estilo novamente. Vai aparecer uma paleta de cores, role a tela mais abaixo e vai ter opção “tamanho”. Ali vc aumenta ou diminui a fonte. Espero ter ajudado!
@@SouoFabiano agradeço a atenção! Vou tentar aqui! Sucesso ai 🤝🤝🤝
@@vekxio6412 boa sorte e sucesso!
Esse app era muito as legendas em músicas
Olá! Não sei se entendi seu comentário. Você diz que ele erra muito? Bem, não podemos esperar perfeição de uma ferramenta gratuita. Mas você pode experimentar a opção de Letras Automáticas do CapCut para legendar músicas e ver se te atende. Ou, procurar outros apps que fazem esse trabalho, mas gratuitos para música eu só conheço o Capcut.
Essa forma funciona em musica?
Opa! No vídeo eu mostrei como legendar uma música, mas de forma manual.
Se quiser legendar música de forma automática use a ferramenta LETRAS AUTOMÁTICAS. Tem vídeo aqui no canal ensinando a usar.
Boa sorte! 🍀👍
Existe algum app que legenda vídeo de músicas?
Olá! Existe um app chamado Video Lyrics, onde vc copia a letra e cola no app. Dê uma pesquisada, pode ajudar. Boa sorte! 🍀
@@SouoFabiano muito obrigada ! Foi muito útil ... Vou dar uma pesquisada sim! 👏👏 Que Deus abençoe.
@@jesus_eeu20 sucesso! ☺️🍀
Que trabalhão fazer isso
Sim, infelizmente…
e no caso si o video ja estiver com a musica..funciona?
Boa noite! As legendas automáticas não costumam funcionar com vídeos de música. Nesse caso use o modo manual.
@@SouoFabiano eu fiz manual..demorou um pouco mais deu certo.👍
@@chacal_r220gamer2 que bom que deu certo! Sucesso!!
Destaques do Coritiba ali no início do vídeo eu vi hein KKK
Opa! A notícia estava em destaque ao abrir o Google 😅😅😅
Não sei porque no meu app na aparece o idioma em inglês
Olá! Experimente fazer login no app, costuma aparecer mais idiomas.
Não consigo salvar a música nem a letra
Ola! Pode dar mais detalhes sobre o problema? Ficou um pouco vago pra mim. Quando vc clica na seta de exportar o que acontece?
Kkk antes usar as legendas automáticas do próprio capcut 😂
Olá! Na verdade, a ferramenta “Legendas Automáticas” serve para legendar apenas Narração de voz e esse vídeo ensina a Legendar e Traduzir Músicas.
Algum tempo depois que produzi esse vídeo o CapCut lançou uma nova ferramenta, chamada Letras Automáticas, que serve para Legendar Músicas. Porém, até o momento em que posto esse comentário, eles ainda não lançaram uma ferramenta que faça Tradução de Músicas.
Muita gente confunde Legenda com Tradução e acham que escolhendo idiomas diferentes irá traduzir, mas em diversos testes que fiz e somando a relatos de inscritos que também tentaram, fica o entendimento de que Legenda e Tradução são tecnologias diferentes e selecionando idiomas distintos não funciona.
Espero ter esclarecido o motivo de, nesse vídeo, eu ter ensinado uma forma alternativa e manual de ajudar quem queria Traduzir Músicas e não conseguia usando a Legendas Automáticas. Um abraço!
Até da certo em música , porém não traduz fácil , tentei uma música aqui só traduziu errado a primeira frase o resto ficou em inglês mesmo
Ah cumpade, sério? Processo manual? Tem nada automático?? Eu já sabia disso aí... 😂
Olá! Mas nesse vídeo não me lembro de ter dito que era Legenda Automática, nem no título diz isso. 👀🫠
O objetivo DESSE vídeo é mostrar uma forma de TRADUZIR MÚSICAS porque de forma automática o CapCut ainda não faz. O que ele faz é incluir legenda automática mas, no mesmo idioma do áudio (somente voz / narração)
Se quiser LEGENDAR MÚSICA (no idioma do áudio) tem que usar uma outra ferramenta, chamada LETRAS AUTOMÁTICAS. E se quiser um tutorial ensinando sobre ela tem aqui no canal.
Segue link:
ruclips.net/video/l9w6DWySc40/видео.htmlsi=xrTWUH60LYn0MaTD
@@SouoFabianotenho um vídeo legendado em inglês
Tem como o capcut traduzir as legendas e deixar em português?
@@gabrieldiomar1710 olá! Nos meus testes com a ferramenta, o Capcut não traduziu idiomas. Foi o que expliquei para o rapaz acima que debochou do vídeo. A forma para traduzir que “eu encontrei” foi fazendo manualmente mesmo. Pelo que entendi, legendar e traduzir são tecnologias diferentes. Espero que eles automatizem isso porque é muito útil. Boa sorte! 👍🍀
Na verdade tem essa opção sim, só que é pago. Não sei se qdo ele fez o vídeo, já existia essa opção
@@sabriinasouzza olá! Nunca vi no Capcut opção de fazer tradução de músicas (legenda em idioma diferente do áudio), nem grátis e nem pago. Pode ser que tenham incluído algum tempo depois, mas todas as vezes em que tentei incluir legendas em outro idioma não funcionou.
Compartilha com a gente como conseguiu, seria muito útil. Obrigado! 🙏
Só funciona em iphone?
Olá, o App CapCut está disponível para Android, IOS e tem versão web, para computadores.
Os templates se aplicam apenas nas legendas em inglês grrrrr
Olá, tudo bem? Não entendi seu comentário. Como assim, os templates? Me fale o que está tentando fazer e como está tentando e tento ajudar.
8
N entendi nd mais blz
Olá! O que não entendeu?
Complicado 🤦🏽♂️
Olá! Trabalhoso você diz, né? Porque basta seguir que vai conseguir. Mas esse vídeo é antigo. Há um tutorial atualizado aqui no canal com uma nova ferramenta que é para legendar música de forma automática. Se chama Letras Automáticas. Procure aí, bem simples usar. Boa sorte! 👍🍀
Verdade! Tentei e consegui, primeira vez coloquei a frase inteira, segunda vez ja separei certinho, é só ter paciência. Muitíssimo obrigado e parabéns👏👏 legendei Don let the sun go down on me! Minha favorita de todas..
@@jnybdbc4932 que bom que conseguiu, parabéns! 🙏😃
Obrigado , ajudou muito 🙏🏼
Agradeço o feedback 🙏☺️