Molchat Doma - Sudno (судно) ; Español - Bielorruso | Video HD
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Audio original
El post-punk resurgió gracias a esta canción que se hizo viral en tiktok, interpretada por la banda bielorrusa Molchat Doma, ocupando el primer puesto en el Viral 50 de Spotify de Estados Unidos. Sudno - Судно - recipiente - barco - buque - vasija.
En 2020, al mismo tiempo que una pandemia llevó a un aislamiento social masivo para evitar los contagios de Covid-19 a nivel global, resurgió el post-punk. Fue por ‘Судно’ (Sudno), una canción oscura y pegajosa, interpretada por la banda bielorrusa Molchat Doma. ‘Судно’ le dio la vuelta al mundo y sirvió como soundtrack para miles de videos en TikTok. ¿De dónde salió y, sobre todo, por qué una canción tan sombría llegó a ser una de las más populares en los charts de Spotify?
la historia del tema es más tétrica y empieza hace casi veinte años, cuando el geólogo ruso Boris Ryzhy nacido en una familia de intelectuales y campeón de boxeo en su adolescencia, murió en 2001: “Aunque fue amado y respetado por muchos”, dice su página oficial, “a la edad de 26 años Boris Ryzhy murió por suicidio, siguiendo los pasos de muchos artistas rusos en el pasado”.
Antes de su muerte, Ryzhy alcanzó cierto nivel de reconocimiento como escritor en la escena local. Pero fue hasta 2020 que llegó a todo el mundo a través de Molchat Doma: una banda que musicalizó su obra y le dio el sonido que ahora inunda todos los feeds. La letra y su mensaje desesperanzador pueden servir como un vistazo a la depresión que padecía Ryzhy. La música, por otro lado, es una mezcla bailable de percusiones que recuerdan a ‘Maniac’ de Flashdance, sintetizadores y una voz grave parecida a la de Ian Curtis de Joy Division.
Fuente y más info: codigoespaguet...
indasocial.com...
Video sacado de la session: • Molchat Doma | MENT x ...
☆~ Artista | Molchat Doma
☆~ Género | Post-punk, Synth pop, Coldwave, Dark wave
☆~ Álbum | Etazhi
☆~ País | (Bielorrusia) Minsk
☆~ Año | 2018
~†Xendrik Aunglend†~
Facebook | / xendrik-aunglend-lyric...
Por favor comenta, comparte, suscríbete y dale like, eso me ayudaría muchísimo a seguir subiendo mas contenido, muchas gracias.
☆~ Más aquí: • ☆~Más aquí~☆
~+♬| #MolchatDoma
~+♬| #Sudno
~+♬| #Etazhi
~+♬| #Xendrikaunglend
Molchat Doma Sudno subtitulado al español
Molchat Doma Sudno lyrics
Molchat Doma Sudno sub español
Molchat Doma Sudno letra
Molchat Doma Sudno traducida
Molchat Doma Sudno
Molchat Doma
Sudno
![[DOKKAN BATTLE] Worldwide Campaign Announcement Video Part 2!](http://i.ytimg.com/vi/JpT5Voak6WA/mqdefault.jpg)
La canción trata de un poema ruso de una persona que está en cama de hospital por eso dice vivir es incomodo pero morir es comodo
No es Bielorruso???
Si
Cual es nombre del poema?
@@mauricioparra6977 al principio del vídeo dice el nombre del autor Boris Ryzhy
@@mauricioparra6977 no sabe, eso que dijo lo sacó de un vídeo random de curiosidades, a pesar de que es cierto no deja de ser obvio:v
La canción: 💀
Los pibes: 🕺
Muy pocos lo enterae
ran
Es un poema ruso de un hombre en un hospital 🤦🏻♀️
Mano nadie la escucha para bailar
@@Ivan_912 ¿cómo qué no? es muy dark wave, que se baila.
Rusos al fin y al cabo, no lo entenderías. 😂
Cai al Post Punk Ruso en medio de un frio invierno muy nevador en la Patagonia, y yo atravesando una depresion, no solo esta banda sino muchas mas acompañaron mi depresion en las largas horas de conduccion en dias y noches de invierno, la melacolia de todas estas canciones me hacian sentir muy familiarizado y para bien... como decia alguien mas abajo, no por escuchar musica depresiva te vas a pegar un corchaso, al contrario, si estas deprimido la musica te salva, larga vida al Post Punk!
Como llegué aquí: Tengo un gusto culposo por la arquitectura brutalista (Me parece horrible, pero a la vez la amo) y muchos de esos edificios son de Europa del Este. En Instagram le di me gusta a un edificio soviético con esta cancion y ahora no paro de escucharla. Este musica tambien me resulta con un aura super triste y oscura, pero me encanta. Que cosa rara 😄
México y Venezuela tienen conjuntos habitacionales inspirados en el brutalismo soviético.
bro te recomiendo escuchar más canciones de este grupo, tiene canciones muy buenas.
Es hermosa a su manera
Me pasa lo mismo hay algo en esta música , me gusta pero me asusta 😬
😂
Amo la canción, pero en un principio odié su letra pensando que era muy depresiva y que se contrastaba negativamente con la tremenda energía que transmite su música. Pero ahora le he dado una oportunidad más a esa letra y al final creo que he comprendido lo que quiere decir…
El protagonista está deprimido, está mirando el mobiliario y reflexionando acerca de lo duro que es vivir, y le da por meditar en el alivio que da la muerte.
Es una idea que lo conforta por tan solo un momento, pero en realidad él no desea morir (él es un luchador), así que hace un esfuerzo por levantarse de la cama y mirar a la vida a los ojos…
Y encuentra que es hermosa, y siente la emoción de estar vivo y la vida le susurra al oído que esto sigue y sigue; y siente el deseo de ya no morir jamás.
Es una canción muy positiva.
:rapea media biblia
@@elchuy1151si
@@elchuy1151si
Tan simple como buscar que significa, está basado en un poema ruso de un tipo que está en un hospital.
”Vivir es incómodo, más cómodo es morir", nada de lo que crees que significa. Es tan depresiva como pensabas al inicio, aunque que lo sea no tiene nada de malo.
Si bien el mensaje al final no es el completamente malo, yo no le veo del todo el mensaje esperanzador, ya que en la forma en que está estructurada la canción, refleja en la parte posterior al poema del suicida, a alguien que a último momento esta desesperado por encontrar algo en su cabeza o externo para evitar su suicidio, osea si, en el fondo quiere tener un motivo para seguir vivo pero también se siente que está angustiado en ese momento como si esperara a que alguien le respondiera y en eso la canción sigue siendo triste si nos metemos en la piel del protagonista de la misma.
cuando caí en la pandemia, escuchaba esta canción, me hacia reflexionar muchas, cosas, y la escucho ahora, recordando que cualquier momento la vida te puede sorprender.
a mi me recuerda cuando me dio covid, se sentia horrible
Los ritmos, la letra, todo está muy bien en esta canción.
La música es universal !! No es necesario entenderle pero los ritmos son excelentes !!! Me transportan ❤
Gracias al face conocí a esta banda 💯
Me pasó lo mismo desde la primera vez q los descubrí en un festival!! Ahora estoy obsesionada con ellos son atómicos 💥
Es un trallazo de tema.... Tremendo, se te mete en la cabeza y te la vuela!
si,en lo perosnal el inicio me mola.
Una canción magnífica, perfecta.. Que envuelve y libera al mismo tiempo, el grito desesperado de quienes regresamos de uno o más intentos de 💀 y aquí seguimos por alguna extraña razón y nos levantamos cada día a seguir con esta realidad tan difícil..
Algún día nos aburriremos de seguir, espero que todos nos ☠️ escuchando esta canción cómo último deseo. Yo lo haré después de dejar algo para que me recuerden.
Estoy en bucle con esta cancion, es demasiado buena. Aunque no entienda nada, la energia que transmite es unica
JAJAJAJAJAJAA XD
Aunque no entienda nada dice jmJAJAJAJAJAXD
Correcto miestimado a
@@jonatandelaguila1607Pues estamos claros que buscamos la letra para poder entender , no naces en ruso LOL
Estoy vuelto loco escuchandolos , simplemente no puedo parar , si no fuera por bandas como ustedes yo estaría suicidado en un ataúd porque el mundo es una mierda y ustedes con su oscuridad y letras tan reales me hacen sentir vivo , me siento dentro de cada melodía y letra
El mejor comentario
Ellos agarraron poemas y los transformaron en música lo raro es que el autor de los poemas se suicidó joven
cuando hablas por hablar. La depresión no es cool pendejos.
Los edgys son tan patéticos
@@axelsusserketzer 😂😂😂😂
Me parece una brutalidad!!! Estoy en bucle con esta canción ❤
Muchos dicen que solo nos gusta la canción por el ritmo sin saber que dice. Pero a mí me gusta lo que dice. Vivir es incómodo,más cómodo es morir y es muy cierto!! Vivir está de la putada. La vida no es bonita,eres tú quien la hace bonita pq la vida te da patada tras patada
La canción Habla sobre alguien cansado de su vida gris, probablemente enfermo o con depresión, falto de amor y solo, Está muy buena!!
Sudno es un mueble de porcelana, dicho mueble puede ser el lavabo, una bacinica, una letrina, etc, por lo que probablemente sea una persona enferma.
Pero tambien dice que le "Gustaria verla a los ojos y nunca morir" entonces da a entender que tambien se siente solo, y no tiene una compañera, puede tambien interpretarse como una persona con depresión.
Yo vivo feliz simplemente el humano se queja de sus condiciones y de sus propias consecuencias por sus acciones ejercidas, burradas dices si tanto dices que es fea pues matat# como dices que morir es cómodo 😂 NADIE desea la muerte a no ser que estés en agonía sabiendo que igual “moriras" hay crack te falta 🧠
Y esa gente ridícula diciendo qué vivir es bonito con tanta crueldad alrededor de nosotros, y tristeza, depresión y drog4s, nunca le he encontrado lo bonito a la vida, aparte de ser tan injusta!!!
@@sunshinemachine2364 la misma humanidad y aveces nosotros mismos hacemos que la vida sea asi. El problema no es la vida, el problema somos nosotrosque no sabemos vivir, un niño rico no opinaria lo mismo que un niño pobre, como lo dice el comentario de arriba, "nos quejamos de nuestras condiciones".
Yo me se la letra pero aun así me gusta por el sonido
Me hace acordar a 13 o 14 años atrás cuando escuchaba Joy división, Siouxsie and the banshees, Bauhaus, etc, me había olvidado lo tanto que me gusta ese estiló, hasta sacaba sus canciones con la guitarra.
Pongo esta música los días en que trabajo y aunque no parezca me llena de ánimo.
vine riéndome por un meme, y termine llorando con tan buen tema 😢 sin lugar a dudas entran a mi top 100 mejores canciones de la vida 😊 gracias.
(eh escuchado mas de dos millones de canciones en mi vida :3 👍 muy pocas canciones logran lo que esta)
What's meme?
@@spinnerz9945is something such as a video, picture, or phrase that a lot of people send to each other on the internet.It's usually funny, ironic. And if it is very popular it goes viral.
Aquellos que sienten *alegría* con el PostPunk, no creo que comprendan realmente el postpunk.
Yo lo definiría como felicidad depresiva, aceptación del dolor y vivir con él.
XDDDDDDDDD
Uy, pues disculpa
JAJAJAJAJAJAJAA JAJAJAJA MAÑANA COMIENZO A PENSAR COMO TU
Disfrutemos la música. En este caso, al ser expresada a través de una cultura tan rica y un idioma tan propio como el ruso (y sus afines), la percepción puede ir más allá de las letras, estés o no familiarizado con el idioma. La percepción del arte es multisensorial, si se reduce a un solo concepto como dices, creo que resultaría muy aburrido. No mamar!!
La musica es libertad no una carcel.
Está buenísima esta rola de post punk! Y lo mejor es que está en ruso y no en inglés 🇷🇺😎
Da igual no sabes ninguno
@@aliciaramirezjacome7693 lo papeaste
Y esa perra mamada que wey 💀
@@aliciaramirezjacome7693 Está por demás decir eso...
@@MADY001Jajajaja te papeo bien chido xd
Esta canción es una reflexión oscura y melancólica sobre las dificultades y luchas de la vida. Si bien esta basado en un poema del ruso Boris Ryzhy que se suicido a la edad temprana de 26 años; la letra es un profundo sentido de desesperanza y desesperación en la que contempla la idea de muerte y la futilidad de la vida.
Las primeras líneas establecen el tono para el resto de la canción, ya que expresa su renuencia a morir pronto, pero reconoce que la vida es tan difícil que la muerte puede ser inevitable. La repetición de "morir pronto" a lo largo de la canción enfatiza el sentido de urgencia e inevitabilidad de la muerte.
Los pensamientos del cantante son "impuros", lo que sugiere un sentido de culpa o vergüenza, e indica que las luchas en la vida han afectado su salud mental y bienestar.
Las líneas "Vivir es incómodo / Más cómodo es morir" expresan una sensación de frustración y confusión sobre el significado de la vida, y la creencia de que la verdadera comprensión solo se puede encontrar en la muerte.
El uso de drogas (recipiente esmaltado) para adormecer su dolor y enfrentar las dificultades de la vida es evidente en líneas como "Y trato de levantarme quiero verla a los ojos / Verla a los ojos y ponerme a llorar" y "Nunca morir, nunca morir". Esto sugiere un intento desesperado de encontrar algún alivio a su dolor.
En general, "Sudno" es una exploración inquietante e introspectiva de los desafíos y dificultades de la vida, y una reflexión profunda sobre la fragilidad y mortalidad de la condición humana.
Es el poema sobre alguien que se encuentra en un hospital esperando su muerte, solo ve las cosas que están a su alrededor y cómo la vida se aleja lentamente mientras la nostalgia y el deseo lo llevan a no querer morir. Traducir este poema no es una tarea fácil, ya que no se puede realizar de forma literal.
Para mí refleja más el aburrimiento de vivir, o la tortura que es vivir, pero recuerda a sus seres queridos y quiere luchar por ellos, NUNCA MORIR, pero a veces ya no hay fuerza para seguir, tanto rosa y tanto gris aburren, es mas cómodo morir.
Esta es una de estas joyitas que cuando las escuchamos no entendemos nada pero pensamos que es demasiado buena por su ritmo, hasta que escuchamos la letra..
Más post punk por favor
Sehh
yo tengo algunos xd
No es punk
@@dorimecheems1386 es post punk...
@@dorimecheems1386 si es post punk
Que buena canción, me agrada su sonido y tiene otro gusto escucharlo en otro idioma que no sea inglés.
Fascinate y polémica letra, pero que no esta lejos de una realidad que muchos ven pero no lo han vivido o sentido.
Saludos desde aquí, Sudamérica, un seguidor y consumidor de buena música, desde Lima, Perú.
Gracias por la traducción. Tremenda banda
Revivió el post punk cabrones !!!
Queremos más bandas así y que maten al trap y al reggaeton
Son los mejores, por favor sigan cantando hasta el ultimo día de sus vidas, amén.
es invierno, tengo vodka, amigos, y esta cancion. perfecto.
Jajaja una vez la baile en una fiesta punk de esas que se hacen en el sótano
Estaba muy ácido
Pero recuerdo esta canción
Letra muy sad pero buen ritmo
Bro Dicen que esta canción trata sobre un video go re
Es un poema
No se el nombre de quién lo escribió pero la banda tomo el poema y lo hizo canción
más grupos de este tipo son fabulosos 🤟✌️💓🤟🤟💓🤟
Vivir es incomodo... Esa frase a marcado los ultimos cuatro años de mi vida.
Un abrazo, hermano. A veces la vida nos golpea duro, pero después de la tormenta siempre llega la calma, eso es seguro. No estás solo: procura rodearte de personas de confianza y externales lo que sientes; así alguien podrá ayudarte. Ánimo y aquí estamos por si necesitas hablar.
@@ekhozo6850 si, gracias por este mensaje amigo, honestamente hoy día ya empiezo a mejorar, ya tengo trabajo, entreno, leo varias novela y comenzé a escribir una propia. Siento que mi vida va de mal a mejor, al menos eso es lo que siento actualmente.
Wow como cambia la gente en cuestión de meses, ACTUALMENTE me encuentro feliz con mi vida, ya no tengo esa típica crisis existencial acompañada de depresión y melancolía con un toque de ideas suicidas.
Miro hacia el pasado y digo; Wow quien diría que ese era yo.
La canción en lo que tiene que ver con su lirica y composición es muy interesante, ya que si bien como ya mas de uno mencionó, contiene un poema de un poeta ruso que en una situación de depresión terminó suicidándose, notese que dicho poema en la letra de la canción se limita de manera literal a la primera de las 2 mitades de la canción (digo literal porque en la segunda mitad de la canción una pequeña parte del poema se repite como un semi estribillo), mientras que en la segunda mitad ( 1:09 ), el tono cambia abruptamente tanto en música como en el tono del vocalista y la letra de la canción, la cual si se fijan los 3 aspectos desde ese punto de la canción hasta cuando terminan, dejan entrever que mientras en la primera parte de la canción se hace referencia a un sujeto con ideas o planes de suicidio, en la segunda parte la letra denota el mismo sujeto suicida trata por última vez en aferrarse a la vida y que aunque en el fondo aunque sabe que morirse es más fácil, aún quiere ver y busca desesperadamente algo que valga la pena en la vida para no cometer el suicidio.
En conclusión, fue muy buena e inteligente la composición de la canción que en solo 2 minutos nos muestra no la típica canción depresiva en la que el sujeto solo está completamente inmerso en la depresión, sino que también tiene un por qué al que quiere y puede aferrarse.
Si tiene un mensaje positivo? Al final no se sabe, ya que la canción si bien refleja ese último intento de aferrarse a la vida, el mensaje solo acaba ahí...
Haces subtitulos de canciones super buenas desde rock en español ,Scorpions y esta canción ,saludos desde Colombia , muchas gracias 🌃🪶🎶✨⭐
Amo el sonido el ritmo 😍
Una bomba de placer para mis oídos 💣
buen gusto
Igualmente!
Pues es post punk 😂
La canción está en ruso, no en bielorruso. Si bien la banda es de Bielorrusia, en ese país la inmensa mayoría de la población habla ruso en su día a día, el bielorruso, pese a ser la lengua autóctona, es hablada por una minoría de la población. De hecho, la misma banda Molchat Doma ha dicho que ellos nunca han cantado en bielorruso, sino en ruso, ya que se sienten más cómodos con ese idioma.
Me gusta el ritmo, es similar a Love me again, Feel so close y otras más. ❤
No se porque esa canción me da tanta paz . Me encanta
🇩🇴🖐️ saludos desde República Dominicana, conocí este grupo gracias a tiktok 😅
De entrada no me gustaba, porque me recordaba a la unión soviética y recordaba esos fríos bloques de viviendas y frío todo frío.😅
Es la intención, expresar esa tortura silenciosa y comunista. Igual el capitalismo es basura, el anarquismo lo es y en realidad todo HAHAHA pero es bonito como está banda lo plasma en todos los sentidos, me encantan
Este tema transmite la sensación de vivir en un apartamento húmedo de poca monta en Rusia, con un empleo de paga miserable, sin dinero y con la refri vacía 😂 y un frío que te cagas 😅
La realidad de muchos, cómo la mía, creo que el único propósito que tiene la vida es que te recuerden, no importa si es por algo bueno o malo.
Muchos recuerdan a Dylan y su manifiesto antes de la masacre en Columbine, ya cumplió y espero cumplir.
Tal vez debería disfrutar la música y dejar de ver tantos memes y propaganda política.
@@danielqueirolo4747 porque lo dices wey?
@@91ab832 la descripción de tu comentario es el meme doomer y los comentarios de youtubers antirusos y algunos datos propios de un típico Cherry picking
Llegue aqui despues de ver videos en IG de los edificios de Europa del este y tenian de fondo esta cancion y ahora escucharla me llega al alma. Ver esos videos de los edificios e imaginar cuantas historias no guardan. Me genera paz y a la vez depresion. No se como explicarlo.
AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ESTAAAAAA MÚSICA
A mí también
Siento que la habia escuchado hace como 4 años pero la verdad ya se me incrustó en los recuerdos
Se oye cómo la banda sonora perfecta para una historia de Franz Kafka
Los vi anoche. Fue brutal
No puedo dejar de escucharla,increible🔥🔥
Это отражает сегодняшнюю ситуацию!
Si les gusta esta música les recomiendo también Human tetris y soviet soviet
La iba a quitar, pero comenzo:
Si la verdad esta full, muy buena, algo fuerte la letra pero los sonidos están muy severos
Algo que se aleja de su vida,la muerte desea ciegamente por encontrarse vacio pero hay algo que sobra dentro de el.
Nunca morir
Ela tem uma vibe que não sei explicar ❤️😀👏🎶🎵
It's Soviet vibe
Esta es la.mejor cancion de post punk ❤
Мы едины! Обожаю вас!
Woow nunca había leído la letra, qué buena
Una caricia a mis oídos
Me siento identificada con el tema ❤ ... lo amo ❤
El resto del mundo: 🕺
Soldados Rusos: 💀
Нет, там скорее СССР солдаты . песня вдохновлена авганистанский военным конфликтом и метаниями сердца простых пацанов после ранения. Типа что с нами будет нет той страны , а мы не нужны новой стране и людям. (Это как Я понимаю)
Es muy buena yo con mi esposo recién emos descubierto esta versión y nos encanta
Está canción me trae el recuerdo del baile de las merlinas allá por noviembre del 2022
Reborn Is Live
*canciones en ruso*
el ritmo:💃💃🕺🕺
la letra:💀💀💀💀
Las pibas:es solo una canción
Los pibes:ufff temazo
Oye sois brutales ❤
Arquitectura Brutalismo 🏢 🎶🎵🎼
Vivir es incómodo...
Me encanta esta musica,tranquila,relajante y todo lo que puedas pedir
No se pero me encantan este tipo de músicas
Vivir es incómodo, más cómodo es morir.☠️☠️🤟🤟
es un viajesote de lujo !❤
Buen trabajo, la vi en una meme del chavo del ocho no en tiktok, gracias por la traducción, +1000
Temazo 🖤
Pero que temazoooooo joooder 🕺
Busqué en RUclips "esa canción Bielorrusa" nunca me sentí mas entendido
SUBLIME
Uuuffff amo esta banda!!!✌🏻😘
Tiene muy buenos temas
Sisi ya te vimos.
@@danielnwobhm?
Me encanta esta canción, por esta canción los comense a escuchar
Los recuerdos del 2020 que me trae esta canción…
Мне нравится эта песня.
A mi también.
Tiene unos colores como retiro 😎
Sonido retro de los 80s 🎉
Puros 80's 👍👍
¿Cuales 80s? si la cancion es del 2018
@@dondedonde1695 Tal vez el lo dijo por qué tiene un ritmo de los 80s
@@dondedonde1695 Se ve que usted no ha escuchado mucha música de los 80's cierto? Esta canción suena a música de los 80's bueno los que sepan algo de música me entienden y los que no pues no. 🤷♂️
@@MaryHernandez-fx1qs Claro, es que el Donde Donde no ha escuchado música de los 80's obviamente. 🤷♂️
Si tiene un estilo muy ochentero
Que canción tan impresionante,
Vine por los murcielagos en el after!!
Gracias al short de los murcielagos conoci esta cancion, la ame desde el primer momento
Excelente tema !!
Эта песня заставила меня плакать, когда она сказала:
и никогда не умирать 😢
Supera los límites de todo
Soy tu fan desde México
Llegué aquí sólo por el video de los murciélagos bailando, pero eh de decir que está muy bueno el tema. Me agradó mucho.
Nostálgico eso provoca la canción se trasmite muy bien
Temazo tremenda obra maestra 20/10 y god
muy bien. Gracias espanol, ... hombre Finlandia... El único amado amiga Colombia.
El del micro la revive
Buen sonido!!
Excelente , despertar ver lo cotidiano y tratar de encontrar algo nuevo.
La letra ☠️☠️☠️💀
Yo en corto: 😍😍😍😍
👍👏🔥💪Excelent
was looking for this for a long tıme cause ıt was deleted. ty so much. where can ı fınd the orıgınal vıdeo does anybody know?
me encanta esta musica
me encanta