식당에서 주문하기 - 영화와 미드의 장면과 대사로 배워봅니다. Welcome. How many in your party? 환영합니다. 일행이 몇 분인가요? Hi, table for two please? 두 사람 자리 부탁드립니다. We would like a table for three, please. 우리는 3명 자리 원합니다. Hello. I'd like a table for one. 한 사람 자리 부탁합니다. I hear your risotto is tremendous. 리조또가 굉장히 훌륭하다고 들었습니다. Would you like something to drink? 마실 것 좀 드릴가요? Red wine. Can I get some water, please? In a minute. 물 한 잔 주시겠어요? 1분 뒤에 Are you gentlemen ready to order? 신사여러분 주문할 준비가 되셨나요? Are you ready to order? Can I take your order? 주문해 드릴까요? What do you recommend? 뭘 추천해 주실건가요? Do you have any specials? 특별한 거 있나요? Steak and eggs. Rare and scrambled. I'll just have a salad, please. 샐러드 먹겠어요. Baby field greens. 초록채소들 I'll have the chopped salad, please. I'll have the fig salad and the duck. 무화과 샐러드와 오리요리 부탁합니다. How would you like those cooked? 어떻게 요리해드릴까요? Rare. And how would you like that cooked? That's all. Thanks. 그게 다예요. 고마워요. Can I get you anything else? 다른 거 뭐 좀 갔다 드릴가요? Tea, please. Could we have our bill please? 우리 계산서 주시겠어요? Sorry. Could I have the bill, please? Check, please. 계산서 주세요. Bill 발음이 자신없다면 Check ~
오늘도 영상 감사히 잘 봤습니다~👍너무 유용해요~^^ *식당에서 주문하기 *일행이 몇분 이세요? How many (people are) in your party? We would like a table for two please. 두사람 자리 부탁합니다. *I here your risotto is tremendous. 리조또가 훌륭하다고 들었어요. Would you like something to drink?음료수 드릴까요? Red wine. *Can I get some water, please?물좀 주시겠어요? *Are you ready to order?주문할 준비가 됐나요? *Can I take your order? 주문 받을까요? *what do you recommend?무엇을 추천 하세요? *Do you have any specials? *I'll have a salad, please. Baby field greens.나는 샐러드 먹겠어요.새싹 채소로요. *I'll have the chopped salad, please. 토막으로 썰어진 샐러드 먹을래요. *I'll have the fig salad and duck.무화가 샐러드와 오리고기요. *How would you like those cooked?어떤 상태로 해드릴까요? Rare.덜익게 해주세요. *Can I get you anything else?다른거 필요한 것 있으세요? That's all .Thanks .그게 전부에요. Could we have our bill please?계산서 주시겠어요 Could I have the bill? Check please? 날이 시원해서 공부하기 너무 좋네요💝🤩^^ Ginnie, 내일 날씨가 좋다고 하네요~.Have a great weekend!~~
Ms Ginnie 나태주님의 풀꽃을영어로 외우고싶은데 네이버에각기다르게 표현하는데요 두개를올릴테니 어느것을외우는게좋을지알려주세요 1번 It is pretty to see in detail. It is lovely to see for longtime. So do you. 2번 Look carefully to see how fretty it is. Look long to find how adorable it is. Just like you.
박양희 님, 귀한 댓글 감사합니다. 첫번째에서 So do you. 는 앞의 두 문장 흐름에 안맞는 어색함이 있어요. 두번째 표현도 명령문이 나가다가 just like you. 좀 이상하구요... 시를 번역하는 건 항상 어렵네요... 제가 번역해봤어요. 😌 It is beautiful as I take a closer look. It is lovely as I take a long look. It is ‘YOU’.
샘~ 안녕하세요:) 좋은영상 잘 보고있어요 정말 실생활에 유용한 표현들이라 바로 구독눌렀죠:) 제가 미국에 갔었을때 식당에서 쓴 표현인데 좀 애매해서 맞는지 문의를 드릴려고 하는데요~ 알려주시면 감사할 거 같아용^^* 1.맥주를 두 잔 주문했는데 사이즈가 large, small 두가지가 있었어요. 그래서 직원이 사이즈는 어떻게 할래? 라고 물어서 제가 one for large and the other for small 이라고 했는데 맞을까요? 그리고 둘다 라지로 주세요는 large for both! 라고 했구요~4명이 같이 갔을때 모두 라지로 주세요는 large for all! 이라고 했어요. 2.햄버거 2개를 시켰는데 안에 넣는 토핑은 어떻게 해줄까 하길래, one with no pickles and the other with extra onions! 라고 했는데 이것도 맞을까요? 그리고 2개가 아니라 3개를 주문했을 경우에 나머지라는 표현을 the other로 사용해도 되나요? 나머지를 the rest로 사용해도 가능할까요? 예들들어 햄버거 3개중 하나는 피클제외, 하나는 양파 많이, 또 하나는 그냥 everything로 달라고 하는건 어떻게 표현하는 게 좋을까요? 보통 둘 다 - both of them 모두- all of them 을 사용했는데 괜찮을까요? 죄송하게도 질문이 넘 많았습니다~ 늘 감사해용 특히 전 미용실편도 너무 좋았어요:) 항상 감사합니다! 코로나 조심하시고 늘 행복하세용 앞으로도 공부 열씨미 할게요:)
MJ Kang님, 귀한 댓글 감사합니다. One for large and the other for small -> 약간 이상해요. 😅 그냥 one large beer and one small beer, please. 하시면 됩니다. a large beer and a small beer, please.라고 하셔도 되죠. 한 잔씩이니까요. large, small 둘 다 형용사죠. 그래서 one for large 하면 마치 한 잔은 큰 사람을 위해, one for small 한 잔은 작은 사람을 위해.. 이렇게 들리거든요. 물론 웨이터는 무슨 뜻인지 알아들었을겁니다만. Can I get two beers? 또는 I’d like two beers. One small and one large, please. Two large beers, please. (Large for both, Large for all 좋습니다. 저라면, two large beers, please. 또는 four large beers, please라고 말하겠지만요.) 버거 두 개 주문할 때, One with no pickles and the other with extra onions, please. 좋습니다. 세 개 (또는 세 개 이상) 주문할 때 나머지들은 the others입니다. ‘나머지들’ 복수형이죠? ☺️ (물론 저라면, One with no pickles and one with extra onions, please. One with no pickles and two with extra onions , please. 라고 주문합니다.) Can I get three burgers? One with no pickles, another with extra onions, and the other with everything, please. both of them all of them 두 표현 모두 완벽합니다. MJ 님의 열정에 박수를 보냅니다. 👏🏼 자주 들러주시고 질문도 많이 해주세요! 안전하고 건강한 좋은 날을 보내시길 바랍니다.
@@Ginnietalks 샘~ 자세한 답변 넘 감사합니다:) 영상을 몇번씩 보고 또 보며 공부중입니다ㅎㅎㅎ 유익한 표현들 넘 감사하구요~ 개인적으로는 재래시장이나 수산시장에서 물건 구입할때 필요한 영어표현이나 해외에서 rental car사용시 필요한 영어표현들 자세하게~ 해주시면 좋을 거 같아요:) 그럼 다시 한번 더 감사드리구요! 항상 행복하시길~^^*
@@Ginnietalks 샘~ 답변주신걸로 공부하다가 궁금한점이 있어서요:) 버거3개를 시켰을때 답변에서 one with no pickles and another with extra onions. 라고 했는데 여기서 one 다음에 is 는 안넣어도 되나요? One is with no pickles and anther is with extra onions. 이렇게요~ 궁금합니다~ 오늘도 즐거운 하루되세요~
안녕하세요~ 추가라는 의미의 표현이 조금 헷갈려서요,,😂 제가 만약에 먹는중간에 추가 주문이 하고 싶으면 (can I extra order now? ) (Can I order more food? ) (Can I additional order now? ) 이런게 맞는 표현인지ㅜ궁금합니다. 아니면 다른 표현이 더 있을까요? 또 메뉴중에 사이드 메뉴로 면이나 사리를 추가할때, 면만 더 추가하고 싶을때도, Can I add noodles to it? 이게 맞는건지 궁금합니다!
김솔아 님, 감사합니다. ☺️ ‘order = 주문하다’ 맞는 표현이지만, ‘대화’에서 ‘Can I order~?’은 어색합니다. Can I ask an extra order? 이 맞습니다. 추가 주문를 하고 싶을 때, 보통 메뉴를 보게 되죠? 같은 음식을 더 주문할까, 아니면 또 색다른 맛있는 음식이 있나 보고 싶잖아요? Can I get a menu? 그리고, 선택한 음식을 Can I get ~? I’d like~. I’ll have ~. 말씀하시는게 좋습니다. 면만 추가 주가 주문할 수 있는지 알아야겠죠. (역시 메뉴를 볼 필요가 있어요. 면사리 추가 주문 개념은 아시아에만 있는 것으로 알고 있습니다. 특히 한국, 일본) 비영어권 나라에서 면사리 추가 주문할 경우엔 extra noodles 이라고 말씀하실 수 있어요. Can I get extra nooddles? Happy Chusoek! 🥰🍀🙏
Ginnie 식당에서 주문하기 - 영화와 미드의 장면과 대사로 배워봅니다. bill과 beer 발음의 차이도 알아봅니다. - Welcome. How many in your party? = How many people ar in your party? 어서 오세요. 몇 분이세요? * party [pάːrti] 1.정당2.파티3.당사자4.관계자5.방문을 함께하는 단체 - Hi, table for two please? 안녕하세요, 2인용 테이블 주시겠어요? - Table for four, please. 4인용 테이블 부탁해요. * I'd like a table + 사람 수(몇 명) - We'd like a table for three, please. 우리 3인용 테이블 부탁해요. * We'd = We would like 축약형 - Hello, I'd like a table for one. 안녕하세요, 1인용 테이블 부탁해요. I hear your risotto is tremendous. 전 당신네 리조트가 굉장히 훌륭하다고 들었어요. * risotto [risɔ́ːtou] 리소토, 이탈리아식 볶음밥 * tremendous [trəˈmendəs] 형용사 1.엄청난 2.굉장한, 대단한 - Would you like something to drink? 마실 것 좀 드릴까요? -> Res wine. 레드 와인요. - Can I get some water, please? 물 좀 주시겠어요? -In a minute. 잠시 후에요. - Are you gentleman ready to order? 손님 주문하시겠습니까? - Are you ready to order? = Ready to order? 주문하시겠어요? * order [ɔ́ːrdər] 1.주문하다2.질서3.명령하다4.순서5.제도 발음 기호는 [오:r더]이지만 [오:럴]로 발음한다. 한국말 : ~하고 있어-> ~하고 이써 하는 것과 같다. - Can I take your order? 주문받을까요? - What do you recommend? 뭘 추천 하시겠습니까? * What do you : 와루유 - Do you have any special? 특별한 거(요리) 있나요? - Steak and eggs. Rare and scrambled. 소고기와 계란주세요. 고기는 살짝 익히고 계란은 스크램블로 해 주세요. * scramble [skrǽmbl] 1.스크램블2.휘저어 익히다3.돌진하다4.서로 다투다 - I'll just have a salad, please. Baby field greens. 전 샐러드만 부탁해요/ 먹겠어요. 새싹 채소로요. - I'll have the chopped salad, please. 전 잘게 썬 셀러드로 주세요. * chop [tʃɑp] 1.자르다2.베다3.패다4.갈비5.줄어들다 * chopped [ʧapt] 1.잘게 썬2.개조한3.개조된 - I'll have the fig salad and the duck. 전 무화과 샐러드와 오리요리 부탁합니다. * fig [fig] 1.무화과2.복장3.옷차림 & 주문할 때 I'll have ~ . - How would you like those cooked? 저것들을 어떻게 요리해(익혀) 드릴까요? - Rare. - And how would you like that cooked? 그리고 어떻게 요리해(익혀) 드릴까요 - That's all. Thanks. 그게 다입니다. 감사합니다. - Can I get you anything else? 제가 다른 것 좀 갖다드릴까요? - Tea, please. 차 부탁해요. - Okay. 알겠어요. - Could we have our bill please? 우리 계산서 주시겠어요? * bill [bil] 계산서, 1.법안2.빌3.지폐4.증권5.청구서 * Bill [bil] 남자 이름 - Sorry. Could I have the bill, please? 미안하지만, 계산서 좀 주시겠어요? * bill [bil]] / beer[biər] 발음의 차이 - No beer, Bill. Just sodas. Okay? 맥주는 안 돼, 빌. 탄산음료수. 알겠지? - Bill, toss me a beer. 빌, 맥주 한 병 전달해줘. - Could I have the bill? 계산서 주시겠어요? 했는데 - Could I have the beer? 맥주 주세요로 듣고 맥주를 가지고 올 수도 있으니 bill 과 beer 발음을 잘 구분해서 해야 합니다. ㅎㅎㅎ 발음에 자신이 없을 때는 - Check, please. 계산서 주세요. Thanks for watching my video clip. Have a good day.
I hear your beef steak is tremendous. Would like something to drink? Two bottle of beer and one soju, please. What kind of beer do you like? I'll have to order the kass. Salad? I'll have a green field salad. How would you like your steak done? Medium, please. Wait a minute please. How was your meal? It was the greatest taste. Could I have the bill, please? 감사합니다 선생님
How many in your party? Table for two, please. We'd like a table for three, please. I'd like a table for one. I hear your risotto is tremendous. Would you like something to drink? Red wine. Can I get some water, please? In a minute. Are you gentleman ready to order? Are you ready to order? Ready to order? Can I take your order? What do you recommend? Do you have any specials? I'll just have a salad, please. I'll have the chopped salad, please. How would you like those cooked? Rare. How would you like that cooked? That's all. Thanks. Can I get you anything else? Tea, please. Could we have the bill, please? Could I have the bill, please? Check, please.
Welcome, How many in your party? We'd like a table for one hundred please . Oh! my God . Are you ready to order? I would like to double size 짜장면 one hundred and service 군만두 please Oh! my God. Would you like something to drink? I would like to bottle of soju one hundred please. Oh! my God. Anything else? No thank you.
Wow! 100! ㅋㅋㅋ Service 군만두도 좋네요 ^^ 하지만 서비스는 콩글리쉬라서 "complimentary 군만두"나 "군만두 on the house" 하지만 미국에서는 사비스 달라고 많이 하지 않는것 같아요 ㅋㅋㅋ 미국은 한국 만큼 서비스 주지도 않아서 한국이 짱인것 같애요!! ㅋㅋ
![[영어회화] 영화, 미드 속에서 찾아본 줄설 때의 영어 표현 5가지 연습](http://i.ytimg.com/vi/7Q-imRhT7QA/mqdefault.jpg)
![[영어회화] 영화, 미드 속에서 찾아본 줄설 때의 영어 표현 5가지 연습](/img/tr.png)
![[영어회화] 마트에서 물건이 어디 있나 찾을 때, '채소 코너, 육류 코너'는 과연 '코너'라고 말해도 될까요? 무게를 달아주세요, '1+1'을 영어로 정확하게 말해봅니다.](http://i.ytimg.com/vi/XpUYrbAf0QU/mqdefault.jpg)
![[영어 회화] 커피 주문해 볼까요?](http://i.ytimg.com/vi/rL8DcV2kI6g/mqdefault.jpg)
![[스피킹맥스] 원어민이 매일 쓰는 영어표현 100｜여행영어 식당편 영어회화](/img/1.gif)
식당에서 주문하기 - 영화와 미드의 장면과 대사로 배워봅니다.
Welcome. How many in your party?
환영합니다. 일행이 몇 분인가요?
Hi, table for two please?
두 사람 자리 부탁드립니다.
We would like a table for three, please.
우리는 3명 자리 원합니다.
Hello. I'd like a table for one.
한 사람 자리 부탁합니다.
I hear your risotto is tremendous.
리조또가 굉장히 훌륭하다고 들었습니다.
Would you like something to drink?
마실 것 좀 드릴가요?
Red wine.
Can I get some water, please? In a minute.
물 한 잔 주시겠어요? 1분 뒤에
Are you gentlemen ready to order?
신사여러분 주문할 준비가 되셨나요?
Are you ready to order?
Can I take your order?
주문해 드릴까요?
What do you recommend?
뭘 추천해 주실건가요?
Do you have any specials?
특별한 거 있나요?
Steak and eggs.
Rare and scrambled.
I'll just have a salad, please.
샐러드 먹겠어요.
Baby field greens.
초록채소들
I'll have the chopped salad, please.
I'll have the fig salad and the duck.
무화과 샐러드와 오리요리 부탁합니다.
How would you like those cooked? 어떻게 요리해드릴까요?
Rare.
And
how would you like that cooked?
That's all. Thanks.
그게 다예요. 고마워요.
Can I get you anything else?
다른 거 뭐 좀 갔다 드릴가요?
Tea, please.
Could we have our bill please?
우리 계산서 주시겠어요?
Sorry. Could I have the bill, please?
Check, please.
계산서 주세요.
Bill 발음이 자신없다면 Check ~
Martin Song Friday afternoon feels like heaven, doesn’t it? 😌
I appreciate your notes.
Have a good weekend! 👍🏼🍀🙏
오늘도 무쟈게 감사 드립니다 ^*
골드꿀천사 님, 귀한 댓글 감사합니다! ☺️🍀🙏
샘 너무 감사합니다
문태원님, 귀한 댓글 정말 감사합니다. 🥰🙌🙏
언제나 친절한 설명과 가르침 감사합니다 잘 배웠습니다
손순임 님, 귀한 댓글 감사합니다! 😀
좋은 주말 보내셔요! 🙇🏻♀️🍀🙏
감사합니다 정말많이 도움이되었습니다!
설명을 잘해주셔서 듣고나니 쫌 알아들을거 같아요😄
카카오톡권고남 님, 귀한 댓글 감사합니다. 😀
좋은 주말 보내세요! 🍀🙏😘
지니쌤 정말 훌륭하셔요.
어쩜 이렇게 꼭 필요한 대사 만을 발췌 하셨는지요...
지니쌤 열정에 감사와 존경을 표합니다.🤗🤗🤗🤗
감사합니다.
랄프 님, 귀한 댓글 감사합니다. 😀🙏
오늘도 너무 좋은 영상이네요 ^^ I love The Holiday! Jude law 너무 멋있다라고 발견한 드라마에요 ㅋㅋㅋ
올리비아쌤 - 꼭 필요한 일상 영어 님, 귀한 댓글 감사합니다! 🥰
좋아하시는 작품의 한 장면을 제가 올렸군요.😄
저도 재미있게 봤던 기억이 나네요.
좋은 주말 보내세요! 🍀🙏
thank you.
welcome. how many in your pary.
sys휘파람 님, 귀한 댓글 감사합니다! 😀
Table for one, please! 🥰🙏
언젠가 꼭 가게될😭 해외여행을 위해 반드시 외워두어야겠어요
우렁각시 님, 귀한 댓글 감사합니다! 😀
언젠가 😌 꼭 가실 수 있을거예요. 저도 꼭 갈래요. 🙃
좋은 주말 보내세요!!! 🍀🙏
오늘도 영상 감사히 잘 봤습니다~👍너무 유용해요~^^
*식당에서 주문하기
*일행이 몇분 이세요?
How many (people are) in your party?
We would like a table for two please. 두사람 자리 부탁합니다.
*I here your risotto is tremendous. 리조또가 훌륭하다고 들었어요.
Would you like something to drink?음료수 드릴까요?
Red wine.
*Can I get some water, please?물좀 주시겠어요?
*Are you ready to order?주문할 준비가 됐나요?
*Can I take your order?
주문 받을까요?
*what do you recommend?무엇을 추천 하세요?
*Do you have any specials?
*I'll have a salad, please. Baby field greens.나는 샐러드 먹겠어요.새싹 채소로요.
*I'll have the chopped salad, please. 토막으로 썰어진 샐러드 먹을래요.
*I'll have the fig salad and duck.무화가 샐러드와 오리고기요.
*How would you like those cooked?어떤 상태로 해드릴까요?
Rare.덜익게 해주세요.
*Can I get you anything else?다른거 필요한 것 있으세요?
That's all .Thanks .그게 전부에요.
Could we have our bill please?계산서 주시겠어요
Could I have the bill?
Check please?
날이 시원해서 공부하기 너무 좋네요💝🤩^^
Ginnie, 내일 날씨가 좋다고 하네요~.Have a great weekend!~~
바이올렛 님, 귀한 댓글 감사합니다. 🥰
이렇게 갑자기 가을이 왔어요. 아직 매미 소리는 들리지만, 공기가 완전 다르네요.
좋은 주말 보내셔요! ☕️🍀😘🙏
Ms Ginnie
나태주님의 풀꽃을영어로
외우고싶은데 네이버에각기다르게
표현하는데요 두개를올릴테니 어느것을외우는게좋을지알려주세요
1번
It is pretty to see in detail.
It is lovely to see for longtime.
So do you.
2번
Look carefully to see how fretty it is.
Look long to find how adorable it is.
Just like you.
박양희 님, 귀한 댓글 감사합니다.
첫번째에서 So do you. 는 앞의 두 문장 흐름에 안맞는 어색함이 있어요. 두번째 표현도 명령문이 나가다가 just like you. 좀 이상하구요... 시를 번역하는 건 항상 어렵네요...
제가 번역해봤어요. 😌
It is beautiful as I take a closer look.
It is lovely as I take a long look.
It is ‘YOU’.
@@Ginnietalks 정말감사합니다
선생님꺼로외우고
기억하겠습니다
부디부디오래토록저희들을
지도편달해주세요
박양희 님, 아앗. 지도편달이라니요. 😭🤪
오래 채널 유지할게요. 감사합니다. 🙏🙏🙏
샘~ 안녕하세요:) 좋은영상 잘 보고있어요 정말 실생활에 유용한 표현들이라 바로 구독눌렀죠:) 제가 미국에 갔었을때 식당에서 쓴 표현인데 좀 애매해서 맞는지 문의를 드릴려고 하는데요~ 알려주시면 감사할 거 같아용^^*
1.맥주를 두 잔 주문했는데 사이즈가 large, small 두가지가 있었어요. 그래서 직원이 사이즈는 어떻게 할래? 라고 물어서 제가 one for large and the other for small 이라고 했는데 맞을까요? 그리고 둘다 라지로 주세요는 large for both! 라고 했구요~4명이 같이 갔을때 모두 라지로 주세요는 large for all! 이라고 했어요.
2.햄버거 2개를 시켰는데 안에 넣는 토핑은 어떻게 해줄까 하길래, one with no pickles and the other with extra onions! 라고 했는데 이것도 맞을까요? 그리고 2개가 아니라 3개를 주문했을 경우에 나머지라는 표현을 the other로 사용해도 되나요? 나머지를 the rest로 사용해도 가능할까요?
예들들어 햄버거 3개중 하나는 피클제외, 하나는 양파 많이, 또 하나는 그냥 everything로 달라고 하는건 어떻게 표현하는 게 좋을까요?
보통 둘 다 - both of them
모두- all of them 을 사용했는데 괜찮을까요?
죄송하게도 질문이 넘 많았습니다~ 늘 감사해용 특히 전 미용실편도 너무 좋았어요:) 항상 감사합니다! 코로나 조심하시고 늘 행복하세용
앞으로도 공부 열씨미 할게요:)
MJ Kang님, 귀한 댓글 감사합니다.
One for large and the other for small -> 약간 이상해요. 😅 그냥 one large beer and one small beer, please. 하시면 됩니다. a large beer and a small beer, please.라고 하셔도 되죠. 한 잔씩이니까요.
large, small 둘 다 형용사죠. 그래서 one for large 하면 마치 한 잔은 큰 사람을 위해, one for small 한 잔은 작은 사람을 위해.. 이렇게 들리거든요. 물론 웨이터는 무슨 뜻인지 알아들었을겁니다만.
Can I get two beers? 또는 I’d like two beers.
One small and one large, please.
Two large beers, please.
(Large for both, Large for all 좋습니다.
저라면, two large beers, please. 또는 four large beers, please라고 말하겠지만요.)
버거 두 개 주문할 때, One with no pickles and the other with extra onions, please. 좋습니다.
세 개 (또는 세 개 이상) 주문할 때 나머지들은 the others입니다. ‘나머지들’ 복수형이죠? ☺️
(물론 저라면, One with no pickles and one with extra onions, please.
One with no pickles and two with extra onions
, please. 라고 주문합니다.)
Can I get three burgers?
One with no pickles, another with extra onions, and the other with everything, please.
both of them
all of them
두 표현 모두 완벽합니다.
MJ 님의 열정에 박수를 보냅니다. 👏🏼
자주 들러주시고 질문도 많이 해주세요!
안전하고 건강한 좋은 날을 보내시길 바랍니다.
@@Ginnietalks 샘~ 자세한 답변 넘 감사합니다:) 영상을 몇번씩 보고 또 보며 공부중입니다ㅎㅎㅎ 유익한 표현들 넘 감사하구요~ 개인적으로는 재래시장이나 수산시장에서 물건 구입할때 필요한 영어표현이나 해외에서 rental car사용시 필요한 영어표현들 자세하게~ 해주시면 좋을 거 같아요:) 그럼 다시 한번 더 감사드리구요! 항상 행복하시길~^^*
@@Ginnietalks 샘~ 답변주신걸로 공부하다가 궁금한점이 있어서요:) 버거3개를 시켰을때 답변에서 one with no pickles and another with extra onions. 라고 했는데 여기서 one 다음에 is 는 안넣어도 되나요? One is with no pickles and anther is with extra onions. 이렇게요~ 궁금합니다~ 오늘도 즐거운 하루되세요~
@@jinniekang7202 주문하는 요청이라서 is 안넣어도 되요.
-is- 하나는 피클이 없습니다.
- please. 하나는 피클없이 주시구요.
안녕하세요~ 추가라는 의미의 표현이 조금 헷갈려서요,,😂
제가 만약에 먹는중간에 추가 주문이 하고 싶으면
(can I extra order now? )
(Can I order more food? )
(Can I additional order now? )
이런게 맞는 표현인지ㅜ궁금합니다. 아니면 다른 표현이 더 있을까요?
또 메뉴중에 사이드 메뉴로 면이나 사리를 추가할때,
면만 더 추가하고 싶을때도,
Can I add noodles to it?
이게 맞는건지 궁금합니다!
김솔아 님, 감사합니다. ☺️
‘order = 주문하다’ 맞는 표현이지만, ‘대화’에서 ‘Can I order~?’은 어색합니다.
Can I ask an extra order? 이 맞습니다.
추가 주문를 하고 싶을 때, 보통 메뉴를 보게 되죠? 같은 음식을 더 주문할까, 아니면 또 색다른 맛있는 음식이 있나 보고 싶잖아요?
Can I get a menu?
그리고, 선택한 음식을
Can I get ~?
I’d like~.
I’ll have ~.
말씀하시는게 좋습니다.
면만 추가 주가 주문할 수 있는지 알아야겠죠. (역시 메뉴를 볼 필요가 있어요. 면사리 추가 주문 개념은 아시아에만 있는 것으로 알고 있습니다. 특히 한국, 일본)
비영어권 나라에서 면사리 추가 주문할 경우엔 extra noodles 이라고 말씀하실 수 있어요.
Can I get extra nooddles?
Happy Chusoek! 🥰🍀🙏
Ginnie talks 죄송한데 밑에 글이 보이지가 않아요ㅠㅠㅠㅠ 그래도 감사합니다ㅠㅠ
김솔아 님, 😮 아래 글이 안보이신다구요?
핸드폰으로 보시면 답글이 다 뜰 수도 있습니다. 🤞🏼
Ginnie talks 핸드폰으로 사용중인데 자세히보기를 눌러도 안들어가지네요 ㅠㅠ😂 혹시 메세지로 보내주실수있을까요?
설명글에 내용을 올렸습니다. ^^
👏👍👏😻
최현영 🙏😀🙏🙇🏻♀️🍀
감사합니다
최소연 님, 귀한 댓글 감사합니다!
Ginnie 식당에서 주문하기 - 영화와 미드의 장면과 대사로 배워봅니다. bill과 beer 발음의 차이도 알아봅니다.
- Welcome. How many in your party?
= How many people ar in your party?
어서 오세요. 몇 분이세요?
* party [pάːrti] 1.정당2.파티3.당사자4.관계자5.방문을 함께하는 단체
- Hi, table for two please?
안녕하세요, 2인용 테이블 주시겠어요?
- Table for four, please.
4인용 테이블 부탁해요.
* I'd like a table + 사람 수(몇 명)
- We'd like a table for three, please.
우리 3인용 테이블 부탁해요.
* We'd = We would like 축약형
- Hello, I'd like a table for one.
안녕하세요, 1인용 테이블 부탁해요.
I hear your risotto is tremendous.
전 당신네 리조트가 굉장히 훌륭하다고 들었어요.
* risotto [risɔ́ːtou] 리소토, 이탈리아식 볶음밥
* tremendous [trəˈmendəs] 형용사 1.엄청난 2.굉장한, 대단한
- Would you like something to drink?
마실 것 좀 드릴까요?
-> Res wine.
레드 와인요.
- Can I get some water, please?
물 좀 주시겠어요?
-In a minute.
잠시 후에요.
- Are you gentleman ready to order?
손님 주문하시겠습니까?
- Are you ready to order?
= Ready to order?
주문하시겠어요?
* order [ɔ́ːrdər] 1.주문하다2.질서3.명령하다4.순서5.제도
발음 기호는 [오:r더]이지만 [오:럴]로 발음한다.
한국말 : ~하고 있어-> ~하고 이써 하는 것과 같다.
- Can I take your order?
주문받을까요?
- What do you recommend?
뭘 추천 하시겠습니까?
* What do you : 와루유
- Do you have any special?
특별한 거(요리) 있나요?
- Steak and eggs.
Rare and scrambled.
소고기와 계란주세요.
고기는 살짝 익히고 계란은 스크램블로 해 주세요.
* scramble [skrǽmbl] 1.스크램블2.휘저어 익히다3.돌진하다4.서로 다투다
- I'll just have a salad, please.
Baby field greens.
전 샐러드만 부탁해요/ 먹겠어요.
새싹 채소로요.
- I'll have the chopped salad, please.
전 잘게 썬 셀러드로 주세요.
* chop [tʃɑp] 1.자르다2.베다3.패다4.갈비5.줄어들다
* chopped [ʧapt] 1.잘게 썬2.개조한3.개조된
- I'll have the fig salad and the duck.
전 무화과 샐러드와 오리요리 부탁합니다.
* fig [fig] 1.무화과2.복장3.옷차림
& 주문할 때
I'll have ~ .
- How would you like those cooked?
저것들을 어떻게 요리해(익혀) 드릴까요?
- Rare.
- And how would you like that cooked?
그리고 어떻게 요리해(익혀) 드릴까요
- That's all. Thanks.
그게 다입니다. 감사합니다.
- Can I get you anything else?
제가 다른 것 좀 갖다드릴까요?
- Tea, please.
차 부탁해요.
- Okay.
알겠어요.
- Could we have our bill please?
우리 계산서 주시겠어요?
* bill [bil] 계산서, 1.법안2.빌3.지폐4.증권5.청구서
* Bill [bil] 남자 이름
- Sorry. Could I have the bill, please?
미안하지만, 계산서 좀 주시겠어요?
* bill [bil]] / beer[biər] 발음의 차이
- No beer, Bill. Just sodas. Okay?
맥주는 안 돼, 빌. 탄산음료수. 알겠지?
- Bill, toss me a beer.
빌, 맥주 한 병 전달해줘.
- Could I have the bill?
계산서 주시겠어요? 했는데
- Could I have the beer?
맥주 주세요로 듣고 맥주를 가지고 올 수도 있으니
bill 과 beer 발음을 잘 구분해서 해야 합니다. ㅎㅎㅎ
발음에 자신이 없을 때는
- Check, please.
계산서 주세요.
Thanks for watching my video clip.
Have a good day.
플리즈문 님, 귀한 댓글 감사합니다.
Bill [비어, 빌]
Beer [비얼]
이 훨씬 가까운 발음이라 사료됩니다. 보통 ‘L’ 발음은 생략되지만, ‘R’ 발음은 살아 있죠. ‘얼’.
비가 많이 오네요. 안전하고 건강한 하루 보내시길 바랍니다. ☺️🙏
네 그렇군요. 귀한 답글 감사합니다.
I hear your beef steak is tremendous.
Would like something to drink?
Two bottle of beer and one soju, please.
What kind of beer do you like?
I'll have to order the kass.
Salad?
I'll have a green field salad.
How would you like your steak done?
Medium, please.
Wait a minute please.
How was your meal?
It was the greatest taste.
Could I have the bill, please?
감사합니다 선생님
Jimy 김진덕대관령스키아카데미 🍀😀🙏
I’d like a bottle of soju. Thank you. 😘💕
How many in your party?
Table for two, please.
We'd like a table for three, please.
I'd like a table for one.
I hear your risotto is tremendous.
Would you like something to drink?
Red wine.
Can I get some water, please?
In a minute.
Are you gentleman ready to order?
Are you ready to order?
Ready to order?
Can I take your order?
What do you recommend?
Do you have any specials?
I'll just have a salad, please.
I'll have the chopped salad, please.
How would you like those cooked?
Rare.
How would you like that cooked?
That's all. Thanks.
Can I get you anything else?
Tea, please.
Could we have the bill, please?
Could I have the bill, please?
Check, please.
Alpha Kang I appreciate your notes! 😀
Have a good weekend! 🍀🙏
Welcome, How many in your party?
We'd like a table for one hundred please .
Oh! my God .
Are you ready to order?
I would like to double size 짜장면 one hundred and service 군만두 please
Oh! my God.
Would you like something to drink?
I would like to bottle of soju one hundred please.
Oh! my God.
Anything else?
No thank you.
Wow! 100! ㅋㅋㅋ
Service 군만두도 좋네요 ^^ 하지만 서비스는 콩글리쉬라서 "complimentary 군만두"나 "군만두 on the house" 하지만 미국에서는 사비스 달라고 많이 하지 않는것 같아요 ㅋㅋㅋ 미국은 한국 만큼 서비스 주지도 않아서 한국이 짱인것 같애요!! ㅋㅋ
박양희 Your saying reminds me of the movie, ‘Old Boy’. 🥟🤭
Have a good weekend! 🍀🙏
올리비아쌤 - 꼭 필요한 일상 영어 님 덕분에 댓글창에서도 ‘배움의 기회’들이 많아져요. 감사합니다! 😘💕