Never in my life i thought that there would be a Malayalam lyrics on a bayaan's track, been a fan of their work from past 2-3 years and so happy to see a collaboration like this❤
@@hamayalrukhsar Roman: mizhiyonnaayo mazhavillaayo pathiye. uyirennaayo kanavannaayo pathiye. ishttathiri vettathal. oru cheri thannathaan viriye ullaakaye. marupadi thirakkan. oru thari pinakkaan madiye ullakaye. Malayalam: മിഴിയൊന്നായോ മഴവില്ലായോ പതിയെ. ഉയിരെന്നായോ കണ്വന്നായോ പതിയെ. ഇഷ്ട്ടതിരി വെട്ടത്തിൽ. ഒരു ചേരി തന്നതാണ് വിരിയെ ഉള്ളതാകയേ. മറുപടി തിരക്കാണ്. ഒരു തരി പിണക്കാൻ മടിയെ ഉള്ളകയെ. English: Is it your eyes or the rainbow, slowly appearing? Is it your life or your heart, slowly unfolding? In the whirl of your favorite desires. It’s a place that gives away the heart's desires. The answer is confusion. To untangle a thread, you need to face the fears within.
Being 22, I'm in a struggling phase and that is naturally very depressing. But Bayaan is a ray of hope for me in these times. Feels like my soul is dancing to these melodies. Despite the fact that I am on meds for bad mental health, these songs are greater therapy. ❤
Don't lose hope brother. Trust in Allah your time will come. Never quit ... وہ مرد نہیں جو در جائے حالات کے خونی منظر سے جس دور میں جینا مشکل ہےاس دورمیں جینا لازم ہے ! May Allah be suffice for you !
I was admit in a hospital and for peace and avoiding tension in hospital i just listened this song seriously this song help me a lot and i also suggest this song to a Nurse 😅 and she's loved it .... this is my memory about this song ... thanks for reading and remember me in your prayers peace
It's 3 A.M. Dark night everyone is asleep, it’s cold Calm winds & quiet and I’m running outside under the shadow of stars, listening Bayaan - Tere Naal. Magical feeling :)
Anyone else noticed how Bayaan’s music evolved? From those emotional, sad tracks to these powerful, hopeful anthems? It’s like you can feel the shift in energy. I actually started making music myself because of this change-it’s inspired me to write songs that feel uplifting and full of hope. If you're listening to this, I bet it’ll lift your spirit too! 🙌 ❤❤❤ 0:37
This is groundbreaking and earthshattering collaboration. All the bands should not be fearful of experimentation as sometimes it leads to wonders like these. So sad the tensions between two countries don't allow us to visit each other freely!
Listening you guys for the last 7 years. Everytime you release something and i get hooked to that. Whenever I was sad or there was something to celebrate i listened to your songs . Whenever it was a lonely road or a crowded bus i listened to your song. God bless you guys. I wish oneday you will perform in Bangladesh.
URDU LYRIC /ENGLISH TRANSLATION [ Qisson Mein Suna Hai Jahaan Rangeen ] I have heared stories of a world so vibrant [ Bastay Hain Chaand Ke Paar Kahin ] There are hidden paradise somewhere beyond the moon [ Hai Saath Tu To Tamaam Mile ] But with u , I have everything I need [ Hum Pe Kahaniyon Ke Rang Charhein ] May the colors of stories ( magic/wonders of stories) came alive in our lives. [ Khuli Zulfein Bikhairein Khumaar Hawa Se Karein Batiyaan ] [ Haule Haule Tu Chalaay Dheeray Dheeray Sang Mein Rakhoon Qadmaa ] [ Mein Ta Challa Tere Naal ] [ Us Duniya To Paar Sajna ] [ Dil Kehnda Majboor Mein To Hui Na Door Sajna ] [ Taaron Ke Saaye Mein Hum Chalte Chalte Yun Khoone Lage ] [ Dil Ki Saari Baatein Dheeray Dheeray Samjhnay Lage ] [ Tum Mere Ho Jai Ge Socha Na Tha Ye Kabhi ] [ Aise Hi Hamesha Rahe Tu Jahan Mein Wahin ]
What a crazzy good combination of urdu x malyalam x punjabi ... A certified gem 💯💎🎧 definitely one of the biggest collaboration for sure and I'm just surprised by asfar to sung in punjabi and even more shocked & surprised after hearing him singing in malyalam as well.. What a complete artist he is ♥👑🙌 heard the whole album more then 10 times in just 2 days because this album is one of the best project i discovered in 2024 and this album is gonna loop for whole year of 2025 as well ♥ thanks for this gift guys not just this gem thanks for the whole project ♥🙏
Bayaan will always have my heart!!! Kal se hi 50 baar sun liya hoga🫠❤️ Bohot pyaaraaa gaana hai💗 This song deserves millions of plays cause' such a lovelyy sooothing vibe it has❤️🩹 0:54 had me kicking my feets
Always been a Bayaan fan since a very long time... I have always wished to meet Bayaan in India, but never thought of such collaboration could ever happen...very happy listening to Asfar singing in my mother tongue Malayalam. 🌴 Much love from India and rooting for more such Indo-Pak collaborations. ❤❤❤ മലയാളി പൊള്ളിയല്ലേ🌴💪❤🇮🇳
Starting my new chapter of life with this beautiful song. and i hope my life's gonna be as pretty as this song. i am so grateful to Bayaan for this masterpiece.
Wow, this song is superb superb superb! Loved every bit of it. Also, the Malayalam lyrics added such a unique and beautiful touch to the song. Hats off to the entire team! 🎶✨
I'm obsessed! I discovered this song on Spotify yesterday and I've had it on repeat over 50 times already! The melody and lyrics are mesmerizing... but that one line, 'Ohh saaajna', gets me every time! It hits so hard! ❤
😍 Felt good to see you recognize the love Indians and Keralites showed to you and your music. This was unexpected and beautiful. Keep’em coming 😍 🇮🇳 🤝 🇵🇰 ❤️
Tere Naal Bayaan" is that song which feels like pouring your heart out in silence-it's not just words, it's every unspoken feeling we've all carried for someone. 🖤✨
Bayan was our favorite band. We used to vibe on their songs together. 'Kahan Jaun' was constantly played on our honeymoon as it was recently released. We have shared the same music taste. Now when we are divorced, every new release of this band reminds me of our small long drives. It was a small but beautiful journey together. I wish you could stay loyal only and we could listen these together 💔
Its so beautiful how this song makes u think of all the good things that has happened or never happen but u had hoped to or the things that u pray to happen... This is something beyond words ❤️✨
Bht acha song h much pleasant but ik request h k kch un songs jesa bhi bnaayn , jese nahi milta , din dhaly and sometimes like kahaan jaon, jin k deep meanings hain or bht hi ik alg aura h , kindly sir❤️
Wow, this song feels even more special knowing it’s dedicated to me my Imzaa . Thank you for always making my life so beautiful-you’re truly one of a kind nd A heartfelt thank you to the amazing team behind this masterpiece-your work is truly magical and touches the soul
Loved collaborating with you guys ❤ Tere Naal has had a beautiful Safar and I’m glad to be a part !
Great peaceful voice 🌟🫰
Great to hear that malayalam part ❣️
2:08 Am just shocked machaneee 👏🏽
Love your voice , didn’t understand Malyalam lyrics but i love it beautiful language
Guys???? 🫡
The fact that bayaan went from making heart wrenching and saddening music to mesmerizing and joyful music makes all the lost souls feel hopeful. ❤
I want that heart wrenching albums again 😭😭😭😭
@@eatbullets5 nope we need this now.....bohat roo liya bai
@@nimrarouf bayaan actually suits with their soulful music's that's why I wanted to keep their style as before
bruh this album has a sing called Maand too. LOL
@@eatbullets5 same, and got delivered with maand
Never in my life i thought that there would be a Malayalam lyrics on a bayaan's track, been a fan of their work from past 2-3 years and so happy to see a collaboration like this❤
Waah!!..Surprised to see Malayalam Lyrics..Go ahead Bayan..Love from Kerala❤🇮🇳
can you teach me Malayalam? I love it.. I am from Punjab.
I just wanted to ask about the song insight, lyrics language.. but u said it... .. song is beautiful...
Can you translate the malayalam part. I couldn't find the translation anywhere
@@hamayalrukhsar
Roman: mizhiyonnaayo mazhavillaayo pathiye. uyirennaayo kanavannaayo pathiye. ishttathiri vettathal. oru cheri thannathaan viriye ullaakaye. marupadi thirakkan. oru thari pinakkaan madiye ullakaye.
Malayalam: മിഴിയൊന്നായോ മഴവില്ലായോ പതിയെ. ഉയിരെന്നായോ കണ്വന്നായോ പതിയെ. ഇഷ്ട്ടതിരി വെട്ടത്തിൽ. ഒരു ചേരി തന്നതാണ് വിരിയെ ഉള്ളതാകയേ. മറുപടി തിരക്കാണ്. ഒരു തരി പിണക്കാൻ മടിയെ ഉള്ളകയെ.
English: Is it your eyes or the rainbow, slowly appearing? Is it your life or your heart, slowly unfolding? In the whirl of your favorite desires. It’s a place that gives away the heart's desires. The answer is confusion. To untangle a thread, you need to face the fears within.
@@saleemhafiz19 thankyou🌸
Broke the barrier of languages…👏👏👏
My Bayaan Band…
Please let me know the name of the second language
@@strangera3129 Malayalam language AKA mallu
@@angrajwaghmare5715 yeah I also want to know
WOW 🤩; Urdu, Punjabi and Malayalam fusion!! ❤❤❤
Goose bumps, tears... man I'm leteraly shocked hearing asfar sings malayalam
Being 22, I'm in a struggling phase and that is naturally very depressing. But Bayaan is a ray of hope for me in these times. Feels like my soul is dancing to these melodies. Despite the fact that I am on meds for bad mental health, these songs are greater therapy. ❤
Don't lose hope brother. Trust in Allah your time will come. Never quit ...
وہ مرد نہیں جو در جائے حالات کے خونی منظر سے
جس دور میں جینا مشکل ہےاس دورمیں جینا لازم ہے !
May Allah be suffice for you !
bro we're the person i swear.. bayaan been helping me through stuff fr. js got the spotify wrapped and almost all the songs were by bayaan
Same here... 22 years old depressed girl
Bro waqt sirf Kuch lamho ki doori prr hai ❤
Same here
I was admit in a hospital and for peace and avoiding tension in hospital i just listened this song seriously this song help me a lot and i also suggest this song to a Nurse 😅 and she's loved it .... this is my memory about this song ... thanks for reading and remember me in your prayers peace
It's 3 A.M. Dark night everyone is asleep, it’s cold Calm winds & quiet and I’m running outside under the shadow of stars, listening Bayaan - Tere Naal. Magical feeling :)
Anyone else noticed how Bayaan’s music evolved? From those emotional, sad tracks to these powerful, hopeful anthems? It’s like you can feel the shift in energy. I actually started making music myself because of this change-it’s inspired me to write songs that feel uplifting and full of hope. If you're listening to this, I bet it’ll lift your spirit too! 🙌
❤❤❤ 0:37
transition at 2:19 to malayalam is so soothing , even though i didn't understood a single word , but the vibe of music is ❤🔥
0:37 immediately added to playlist ❤🌝😊
Same choice❤️
Malayalam lyrics in one of my favourite Pakistani music bands..
When true music lovers collaborates...
❤
My god I never even thought bayaan would include Malayalam 😭 asfar did a really great job on the vocals , love to the band 🫶🏻
This is groundbreaking and earthshattering collaboration. All the bands should not be fearful of experimentation as sometimes it leads to wonders like these.
So sad the tensions between two countries don't allow us to visit each other freely!
mujhe lagta hai maine pehla fusion dekha aisa BEYOND THE BORDERS full of arts thanks to bayan for this beautiful song
Try chanda suraj song that's long back collab
What a beautiful song.The inclusion of Malayalam was a delightful surprise. ❤
Actually it's Tamil.... But this Fusion❤
No, it's Malayalam only ❤ I first thought it's Tamil too but then I realized it's not
❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥Asfar's voice in a different language !!!🔥🔥🔥You nailed it....
Everything was perfect in this song ❤❤ music vocals all are on peak ❤❤🔥🔥🔥
These are the one of them who are doing the job which many of musicians are laking
Love you BAYAN!!
Listening you guys for the last 7 years. Everytime you release something and i get hooked to that. Whenever I was sad or there was something to celebrate i listened to your songs . Whenever it was a lonely road or a crowded bus i listened to your song. God bless you guys. I wish oneday you will perform in Bangladesh.
heard this the first time today and had goosebumps, the malayam is just beautiful, love this collab. hope to see more.
URDU LYRIC /ENGLISH TRANSLATION
[ Qisson Mein Suna Hai Jahaan Rangeen ]
I have heared stories of a world so vibrant
[ Bastay Hain Chaand Ke Paar Kahin ]
There are hidden paradise somewhere beyond the moon
[ Hai Saath Tu To Tamaam Mile ]
But with u , I have everything I need
[ Hum Pe Kahaniyon Ke Rang Charhein ]
May the colors of stories ( magic/wonders of stories) came alive in our lives.
[ Khuli Zulfein Bikhairein Khumaar Hawa Se Karein Batiyaan ]
[ Haule Haule Tu Chalaay Dheeray Dheeray Sang Mein Rakhoon Qadmaa ]
[ Mein Ta Challa Tere Naal ]
[ Us Duniya To Paar Sajna ]
[ Dil Kehnda Majboor Mein To Hui Na Door Sajna ]
[ Taaron Ke Saaye Mein Hum Chalte Chalte Yun Khoone Lage ]
[ Dil Ki Saari Baatein Dheeray Dheeray Samjhnay Lage ]
[ Tum Mere Ho Jai Ge Socha Na Tha Ye Kabhi ]
[ Aise Hi Hamesha Rahe Tu Jahan Mein Wahin ]
I AM OBSESSED WITH THIS SONG, ON REPEAT SINCE THE LAST 24 HOURS
What an absolute beauty this song is, I don’t know why people won’t listen now but will be listening after a decade
One of the finest cross-border collaboration ever 💯💎🎧🙌
You know, when God blesses you with something that you never thought and it happens, it sounds like this song ❤❤❤🥰🥰🥰
Nothing can beat "NAHIN MILTA" PEACE😌😌
So u didn't heard din dhalay and teri tasveer of bayaan😅
10000000000000%
@@princekimothi5350 wo bhi bohat acha hain lakin nhi milta ki baat or hii ha bhai
@@AnjumaneSadaaeHussani hnn sbka apna taste hai by the way hiee🙃
@@princekimothi5350Truee.. I really liked both this masterpiece..❤️
Trust me this will b trending no. 1 song soon❤
Animation is so perfect with this heart calming lyrics and music ❤️✨🦋
Thank you
Really Animation, Lyrics and Music all perfect !
@@elbeenjacob6562 you slayed it very appreciative work 💐✨
another beautiful composition....mesmerizing 😍..LOVE YOU
Fantastic collaboration and fabulous lyrics 🏅❤🎵🎵🎶🎶🎶💃🕺🙏
Wow this is beautiful ❤️
Amazing to hear Asfar's voice in Malayalam 🥹✨❤️💯 2:43
Sanah has done an amazing job with this one too !
brooooo!!!!! the editing
One of the best cross-border collaborations ever ♥
This song takes me to another universe, it feels like there is only her and me
This is what happens when love conquers barriers ❤. Soulful as bayaan usually is 🙌😍
Sana habibti making Malayalis proud!❣️
What a crazzy good combination of urdu x malyalam x punjabi ... A certified gem 💯💎🎧 definitely one of the biggest collaboration for sure and I'm just surprised by asfar to sung in punjabi and even more shocked & surprised after hearing him singing in malyalam as well.. What a complete artist he is ♥👑🙌 heard the whole album more then 10 times in just 2 days because this album is one of the best project i discovered in 2024 and this album is gonna loop for whole year of 2025 as well ♥ thanks for this gift guys not just this gem thanks for the whole project ♥🙏
Every song your band creates is a treasure, and this one is pure soul-stirring perfection.
listened to it before getting famous ..... soothing melody ..... absolutely loved the composition
This song is literally like🕊️🕊️ we are in heaven🕊️🕊️🌹🌹 ❤❤
Literally I am listening to this song for the first time but i must say that i am hooked to this song ❤❤❤❤❤❤
Bayaan will always have my heart!!!
Kal se hi 50 baar sun liya hoga🫠❤️
Bohot pyaaraaa gaana hai💗 This song deserves millions of plays cause' such a lovelyy sooothing vibe it has❤️🩹
0:54 had me kicking my feets
An Absolute Masterpiece... The inclusion of Malayalam gave me goosebumbs. And the blend of both the languages was executed to perfection... Love ❤️
An unexpected collab. Came for Bayaan but fell in love with Sanah's voice too. Such a beautiful and soothing track
Always been a Bayaan fan since a very long time... I have always wished to meet Bayaan in India, but never thought of such collaboration could ever happen...very happy listening to Asfar singing in my mother tongue Malayalam. 🌴
Much love from India and rooting for more such Indo-Pak collaborations. ❤❤❤
മലയാളി പൊള്ളിയല്ലേ🌴💪❤🇮🇳
Yeh song mujhe bohut Kushi deta hai 😌
Omg! Beautiful song!! Thanks bayaan we love you ❤️❤️❤️
Starting my new chapter of life with this beautiful song. and i hope my life's gonna be as pretty as this song.
i am so grateful to Bayaan for this masterpiece.
God will bless you❤
Damn........... Main kuch bhi likhu tareef mein, to wo bhi kum hi hogi 💕
Finally... Trending on multiple charts on spotify... Including india as well ♥ "maand" & " tere naal" both trending now 💯💎🎧
What a fusion Bayaan...Great job❤
What an amazing melody, top notch harmonization 🤍
Yaar Dil hi nhi Bhar Raha. Winters main Kya vibe day Raha hai yeh song. Loving it
Wow, this song is superb superb superb! Loved every bit of it. Also, the Malayalam lyrics added such a unique and beautiful touch to the song. Hats off to the entire team! 🎶✨
I wish you guys come to india and perform this live.. Absolutely adore the song. Lots of love ❤
Long drive with repeat functionality-this is truly incredible!
I'm obsessed! I discovered this song on Spotify yesterday and I've had it on repeat over 50 times already! The melody and lyrics are mesmerizing... but that one line, 'Ohh saaajna', gets me every time! It hits so hard! ❤
😍 Felt good to see you recognize the love Indians and Keralites showed to you and your music. This was unexpected and beautiful. Keep’em coming 😍
🇮🇳 🤝 🇵🇰 ❤️
Goosebumps! what a collab between two countries! :) much love!
now this is something actually worth calling "borderless" .. a true masterpiece ♥
One of my favourite Bands❤ in the world ❤
Such a Lovely song. ❤😌
Add it to favourite list immediately
Haaaaayyee!! Kya gaana banaya hai :') saari bhaashayen iss song me sunkar itna sundar laga hai❤❤
Yeh song mujhe bohut Kushi deta hai 😌 2:18 ..
Bayan ab a rhy kamal k tracks aisy he nikalo or b tracks❤❤🔥🔥
Music has no boundaries or limitations😊
From BANGLADESH 🇧🇩
Just wow
I don’t know whats happened to peoples music taste 😢 this deserves atleast 100 Milions views ❤
This gem deserve billions of views and streams 💯💎🎧
Tere Naal Bayaan" is that song which feels like pouring your heart out in silence-it's not just words, it's every unspoken feeling we've all carried for someone. 🖤✨
One of the best cross-border collaboration ever 💯💎🎧🙌
That whistle has such nostalgic vibes to it 💖
Ab aega na safar me maza❤️ what a road playlist album❤
Bayan was our favorite band. We used to vibe on their songs together. 'Kahan Jaun' was constantly played on our honeymoon as it was recently released. We have shared the same music taste. Now when we are divorced, every new release of this band reminds me of our small long drives. It was a small but beautiful journey together. I wish you could stay loyal only and we could listen these together 💔
Past is gone .. embrace the future
yaar kya gaatay ho yaar🤗🤗just wow.. bayan is literally an addiction
Why is this beautiful melody so short? I can listen to it all day long. Great work! 😍
Bayan is my favourite band , take love from bangladesh , khulna, KUET. I want to see you in a open concert at KUET
Bro make it happen!!
I am also from kuet❤
Wow something new, fresh......the way i want from BAYAAN ❤️
Its so beautiful how this song makes u think of all the good things that has happened or never happen but u had hoped to or the things that u pray to happen... This is something beyond words ❤️✨
Masterpiece masterpiece masterpiece...this is sooooo gooood......🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Deserve billions of views and streams 💯💎🎧
you are the most underrated singer I have ever seen in my life.....your voice so smooth...too good Man!
Bht acha song h much pleasant but ik request h k kch un songs jesa bhi bnaayn , jese nahi milta , din dhaly and sometimes like kahaan jaon, jin k deep meanings hain or bht hi ik alg aura h , kindly sir❤️
Why did this song not hit this lyrics stuck my heart the best 🎵
How good this song is, WOW!!! Masterpiece!!!
Bayaan with another masterpiece.. Thank you ☺️
this is just next level production Bayan and Sanah you guys nailed it loved it.
Woow man first time ever Bayaan having other languages into the team ❤❤🎉
Sooo good why sooo underrated ....??
Bayaan , they never disappointed, hope this time it goes to more higher , best of luck
Love the fusion ❤️🔥 I am hooked ❤️❤️❤️❤️ New favorite 🎧🎧🎧
The best new song i've heard this whole month. Treat for the ear at the end of the year.❤
Bayaan is underrated treasure, Love the fusion!! ❤❤❤
mesmerizing collab and song, thank you ❤
Wow, this song feels even more special knowing it’s dedicated to me my Imzaa . Thank you for always making my life so beautiful-you’re truly one of a kind nd A heartfelt thank you to the amazing team behind this masterpiece-your work is truly magical and touches the soul
🤍
another banger.. on repeat. love from India
please continue making this genre of music also, Teri tasveer, Nhi milta, Din Dhale are for sure my fav, but Tere Naal hits different.
EXTREMELY SOOOOTHING COMPOSITION!!!!!!