MPR du bon son je veux le Télécharger comment faire vous êtes sur iTunes Spotify, vous gagnerais encore plus du monde . Votre musique et simplement waouh bravo à vous MPR
TRADUCTION en FRANCAIS : TRADUCTION : Na yoki soni, na zo miblamé / J’ai honte, je me blame Oyo na bangaki ya ngo nde ekomeli nga / Ce dont j’avais peur m’est arrivé Engrais na pesi pinzoli nga / J’ai donné de l’engrais à mes larmes Bo luka mpibo bo komela mama message / Cherche de l’encre, écrivez à ma mère un message Soko oyoki occassion ko yoka masango yo / Si tu es l’occasion d’écouter cette nouvelle Mema fleur na za déjà na lilita / Emmène une fleur je suis déjà dans la tombe Motema nga mopepe ezo kumba ngo / Mon cœur est transporté par le vent Na meka ko bosana ya makasi yako tika /J’essaye d’oublier que je n’ai pas la force d’oublier Refrain Monela nga ndenge o mesana / Joue avec moi comme tu en a l’habitude Soki pe esclave na yo na mesane / Si c’est être ton esclave, je suis habitué Niokola nga ndenge o mesana / fait moi souffrir comme tu en a l’habitude Ndenge o mesana, na mesana / Comme tu es habitué, je suis habitué Ata mabe na yo, nga nde na yaka / Même quand c’est toi qui est en faute, c’est toujours moi qui vient vers toi Ko bondela yo mais na Sali mabe te / Tu supplier mais je n’ai fait aucun mal Comportement oyo e kokani na nga te / Ce comportement ne me ressemble pas Na s’adapta po ezo climat bolingo na yo / Je me suis adapté car c’est le climat de ton amour Lelo penza o bibmisa nga raison / Aujourd’hui tu m’as vraiment donné raison Na fleur fanné moyen naraisonné eza te / Je suis une fleur fanée, je ne peux pas raisonner O za etoile ozalaka ya butu / Tu étais une étoile dans la nuit Tongo etani, musala na yo esili / Le jour s’est levé ton travail est fini Nini e komeli yo /Qui ce qui t’est arrivé Neti ba change nga yo / C’est comme si on t’avait changé Oyo o lukaki esi ozui / Tu as ce que tu cherchais Eza mutindo nayo / C’est dans ta nature Refrain Monela nga ndenge o mesana / Joue avec moi comme tu en a l’habitude Soki pe esclave na yo na mesane / Si c’est être ton esclave, je suis habitué Niokola nga ndenge o mesana / fait moi souffrir comme tu en a l’habitude Ndenge o mesana, na mesana / Comme tu es habitué, je suis habitué Solitude ebandaka pe mais ba souvenir / La solitude commence mais les souvenir Ba remede eza nini po na se retenir / Quelle remède pour me retenir Ba yeba nga déjà na sambua / Tout le monde sait que je ne vaux rien Soki oko funngula misu eza nga / Si tu ouvre les yeux c’est moi Diriger vie na nga sala nayo ba mandat / Dirige ma vie, fait des mandats Mandat moko renouvelable après 100 cent ans / Un mandat renouvelable après cent ans O lingi o demissionner peuple azo lela yo / Tu veux démissionner mais le peuple te réclame Peuple nde motema ozo kangela porte / Le peuple est c’est le cœur à qui tu ferme la porte Tika mitshimola libulu na nga / Laisse moi creuser mon troue Po après liwa famille ba depenser muke / Pour qu’à ma mort ma famille ne dépense pas trop Ba yeba nga déjà na sambua / Tout le monde sait que je ne vaux rien Soki oko fungula misu eza nga / Si tu ouvres les yeux c’est moi Zonga mon amour / Reviens mon amour Ozonga / Que tu reviennes Zonga mon amour na motema na tongo eko esa yo mama o sekuiga nga / Reviens mon amour, mon cœur le matin t’attendra chéri pour que tu me ressuscite
HAAAA MPR NASALA BINO NINI PO BO LELISA NGA MUKOLO BOYE MAYI MISU NAZO LELA MAIS NAKUFELI TE BA BOYI NGA PE TE HAAA MPR POTO STRESSE ELEKI KINSHASA NDE MBOKA MPR BA NZEMBO NA BINO MPR EKOMA BA REMÈDE NA NGA
MPR est comme du vin au fur et à mesure que ça vieillit le goût s'amplifie encore. Pendant cette pandémie que Dieu protège toi qui lira ce commentaire et qui mettra un *Like* pour MPR
Le lingala est une langue poétique, qui transmet beaucoup d'émotions surtout romantique on le ressens déjà dans la rumba et voilà MPR qui introduit dans la musique urbaine.
felicitation le gars en réalité je vous connais pas mais rien que votre chanson et vraiment formidable le style des voix instrumental donc tout et wow une fois de plus félicitations
@@mprofficiel1076 c est frustrant pour nous les nons lingalaphone d écouter une chanson profonde de personne talentueuse et de ne pas saisir tout le sens. Faites un effort pour ce public la.... Merci de votre compréhension.
La Musique quand elle est bonne, elle est bonne, comme disent les hommes de droit devant les faits on se plie. Je me plie et je suis tombé amoureux de vous. Continuer toujours à faire du bon travail. Le soutien viendra de soi-même. Mes Félicitations Mouvement populaire pour la révolution
Les paroles sont trop bien réfléchis, j'ai écouté une foi mai je sui scotchée sur le refrain, monela nga nde omesana eh soki pe exclave na yo na mesana ah na mesana na mesana ehhh
Cette chanson me penser à ma première rupture… kooo je veux te voir, arriver sur place, dispute sur dispute et sur le chemin du retour, j’écoutais la chanson en boucle. 24h plutard, je reçois un appel, baaaam , c’est fini entre nous.
Cette plus belle mélodie devrait être interprétée en anglais, français, espagnol, portugais... Bravo les artistes MPR toujours Bravo les artistes MPR oyeee
T’AVAIS JAMAIS ENTENDU DE R&B CONGOLAIS!!! (Avec la voix de Youssoupha). Franchement chapeau les mecs. Je viens de vous découvrir par hasard sur Instagram et sincèrement niveau eza té! Tout simplement extraordinaire!
Je suis congolais de Kinshasa donc kinois mais je résides aux États Unis 🇺🇸cette chanson me fait penser à tout les déceptions de l’amour aux personnes qu’on avait donné nos cœurs ♥️ bravo les gars 👏👏👏MPR oye ✊
Comme quoi talent et succès sont deux choses differentes. Je ne comprends pas comment ces deux pépites tardent à décoller! Forza les jeunes vous êtes sur le bon chemin. Prenez surtout de bonnes decisions au sujet de vos associations; certains pseudo labels et producteurs sont de vrais killers de carrière!
Ça fait beaucoup de la différence avec beaucoup d’autres chanson et ça donne grave de la valeur à notre Langue rien quand écoutant les paroles 🙏🏾❤️ j’adore
Les gas on aimes de tallent tel que le votre nous allons vous soutenir jusqu'à la fin Surtout que vous donnez la sensation ya ba nzembo na biso vraiment Bravo MPR
This song is lyrically deep n different from the way love/heartbreak are expressed in Congolese music. This is due to the use of metaphor used ,the writing style the melancholic sounds i🔥🔥🔥
j'ai grandis avec la musique de koffi, fally, ferre, et autres mais c'est pour la première fois j'écoute une chanson douce en lingala qui me touche vraiment félicitations les gars vous avez maintenant un fan de lautre coté de la rive
J’aime vtr duo vraiment svp mes ndeko vtre orchestre n’est pas wenge dnc ce que je voulais dire bozala toujours même moral bo yoka biyoka yoka te Yaba jaloux po emema bino na séparation continue toujours cme les succès vous attends à 100% 🔥🔥🔥❤️❤️
![CHILE vs. BRASIL [1-2] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 9](http://i.ytimg.com/vi/5ObJt_71AYc/mqdefault.jpg)
Du bon son juste pour vous, soutenez nous en cliquant sur j’aime et en s’abonnant. Merci
MPR du bon son je veux le
Télécharger comment faire vous êtes sur iTunes Spotify, vous gagnerais encore plus du monde . Votre musique et simplement waouh bravo à vous MPR
Force à vous 💪🏾💪🏾🇨🇩 .
🔥🔥🔥 monela biso neti omesana naba song nayo ✌🏽🔥🔥
🔥🔥🔥 monela biso neti omesana naba song nayo ✌🏽🔥🔥
Vous avez nos soutiens. MPR MISU GAAAAA
Soki oko fongola misu eza nga 💔💔😔😔 nini ekomeli yo ndeti ba changer nga yo 😥
Je suis de Guinée Conakry mais je l'aime malgré je ne comprends pas le lingala ❤️
C'est bien continue 🚶🏾
TRADUCTION en FRANCAIS : TRADUCTION : Na yoki soni, na zo miblamé / J’ai honte, je me blame
Oyo na bangaki ya ngo nde ekomeli nga / Ce dont j’avais peur m’est arrivé
Engrais na pesi pinzoli nga / J’ai donné de l’engrais à mes larmes
Bo luka mpibo bo komela mama message / Cherche de l’encre, écrivez à ma mère un message
Soko oyoki occassion ko yoka masango yo / Si tu es l’occasion d’écouter cette nouvelle
Mema fleur na za déjà na lilita / Emmène une fleur je suis déjà dans la tombe
Motema nga mopepe ezo kumba ngo / Mon cœur est transporté par le vent
Na meka ko bosana ya makasi yako tika /J’essaye d’oublier que je n’ai pas la force d’oublier
Refrain
Monela nga ndenge o mesana / Joue avec moi comme tu en a l’habitude
Soki pe esclave na yo na mesane / Si c’est être ton esclave, je suis habitué
Niokola nga ndenge o mesana / fait moi souffrir comme tu en a l’habitude
Ndenge o mesana, na mesana / Comme tu es habitué, je suis habitué
Ata mabe na yo, nga nde na yaka / Même quand c’est toi qui est en faute, c’est toujours moi qui vient vers toi
Ko bondela yo mais na Sali mabe te / Tu supplier mais je n’ai fait aucun mal
Comportement oyo e kokani na nga te / Ce comportement ne me ressemble pas
Na s’adapta po ezo climat bolingo na yo / Je me suis adapté car c’est le climat de ton amour
Lelo penza o bibmisa nga raison / Aujourd’hui tu m’as vraiment donné raison
Na fleur fanné moyen naraisonné eza te / Je suis une fleur fanée, je ne peux pas raisonner
O za etoile ozalaka ya butu / Tu étais une étoile dans la nuit
Tongo etani, musala na yo esili / Le jour s’est levé ton travail est fini
Nini e komeli yo /Qui ce qui t’est arrivé
Neti ba change nga yo / C’est comme si on t’avait changé
Oyo o lukaki esi ozui / Tu as ce que tu cherchais
Eza mutindo nayo / C’est dans ta nature
Refrain
Monela nga ndenge o mesana / Joue avec moi comme tu en a l’habitude
Soki pe esclave na yo na mesane / Si c’est être ton esclave, je suis habitué
Niokola nga ndenge o mesana / fait moi souffrir comme tu en a l’habitude
Ndenge o mesana, na mesana / Comme tu es habitué, je suis habitué
Solitude ebandaka pe mais ba souvenir / La solitude commence mais les souvenir
Ba remede eza nini po na se retenir / Quelle remède pour me retenir
Ba yeba nga déjà na sambua / Tout le monde sait que je ne vaux rien
Soki oko funngula misu eza nga / Si tu ouvre les yeux c’est moi
Diriger vie na nga sala nayo ba mandat / Dirige ma vie, fait des mandats
Mandat moko renouvelable après 100 cent ans / Un mandat renouvelable après cent ans
O lingi o demissionner peuple azo lela yo / Tu veux démissionner mais le peuple te réclame
Peuple nde motema ozo kangela porte / Le peuple est c’est le cœur à qui tu ferme la porte
Tika mitshimola libulu na nga / Laisse moi creuser mon troue
Po après liwa famille ba depenser muke / Pour qu’à ma mort ma famille ne dépense pas trop
Ba yeba nga déjà na sambua / Tout le monde sait que je ne vaux rien
Soki oko fungula misu eza nga / Si tu ouvres les yeux c’est moi
Zonga mon amour / Reviens mon amour
Ozonga / Que tu reviennes
Zonga mon amour na motema na tongo eko esa yo mama o sekuiga nga / Reviens mon amour, mon cœur le matin t’attendra chéri pour que tu me ressuscite
je suis en guinee aussi si tu veux je peut apprendre
@@mariangimbi2284 .
Avec plaisir madame
Une belle chanson un excellent texte
Like si tu penses que ces potes ont fait du bon boulot
🤍🤍🤍🤍🤍
Koffi peut aller à la retraite. Vous avez du talent simplement
2024 qui est là???
J suis la ❤
Je suis là ❤❤❤
congolais boza mitrma mabe ba arististe ya boye baze ata one million de views te mai mutakala ya hertier bo pesi bas millions.bravos les gars
La chanson est juste wow
Je l'ai écouté en passant et je suis tombée amoureuse
Coup de chapeau à vous
Idem que moi je suis tombé amoureux sans réfléchir à deux secondes
Moi je l'écoute a continué
Je suis fière d'être congolaise... Dans la vie soit tu es congolais soit tu es américains les français là c'est du gros n'importe quoi.. Bravo
🇨🇩🔥😂
😂😂🇨🇩❤️
DARLING DREAM DARLING OZA NA RAISON MUANA MAYELE 😁😁😄😄😃😀💯%🇨🇩 KONGO ZAÏRE NDE MAKAMBU
Non Le Mpr je manque des mots
Remix eza top mais la version originale est juste magnifique !! Incroyable !! Légendaire !!
Il faut le 1M de like pour cette chanson !
Cette chanson est un classique dans votre carrière mais ont ne l’a pas sur Spotify et autres plateformes…ont aimeraient bien l’écouter hors-ligne
HAAAA MPR NASALA BINO NINI PO BO LELISA NGA MUKOLO BOYE MAYI MISU NAZO LELA MAIS NAKUFELI TE BA BOYI NGA PE TE HAAA MPR POTO STRESSE ELEKI KINSHASA NDE MBOKA MPR BA NZEMBO NA BINO MPR EKOMA BA REMÈDE NA NGA
Franchement.....Je suis devenu fan de vous.....Bravo les artistes. NA LELI 😢😢😢🇨🇩
Je te jure ce son m'a ft pleurer 😥❤
Rachouchou Kazuri Ils sont forts.
Cool
Nous avons besoin de vous 😢 les ikes botia ya sika
MPR est comme du vin au fur et à mesure que ça vieillit le goût s'amplifie encore.
Pendant cette pandémie que Dieu protège toi qui lira ce commentaire et qui mettra un *Like* pour MPR
Je suis Guellord irenge de goma j'aime cette chanson et j'aile le groupe mpr
Après lobela ye français nde naye ko rétrouver CE groupe avec bcp de talents
Le talent du talent, talent n'a talent nzambe pesa bango Force n'a inspiration yayo nkolo
Le lingala est une langue poétique, qui transmet beaucoup d'émotions surtout romantique on le ressens déjà dans la rumba et voilà MPR qui introduit dans la musique urbaine.
Je ne peux plus m’arrêter!! J’écoute ça à tout moment ! MPR je suis fan 😍😍😍
Ba ndeko je viens de vous découvrir wahou 😭 🔥😍🇨🇩
MPR nakomi fan. Bozali na talent
Ou sont ceux là qui commente et donné les millions de vue aux chansons cette chanson merite des millions de vue felicitation mpr
J ai vous support caaahno tres caaaaahno 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿💪🏿
Bo wuti wapi😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Bo tika biso tovanda
Boye nde tozo linga 👏🏼👏🏼
Kitoko
Fière d’être zaïrois👌force à vous mpr soutien total👌👌👌💫
Kitoko ba ndeko #Butembo nord Kivu
felicitation le gars en réalité je vous connais pas mais rien que votre chanson et vraiment formidable le style des voix instrumental donc tout et wow une fois de plus félicitations
merci
merci de partager pour nous aider
@@mprofficiel1076 c est frustrant pour nous les nons lingalaphone d écouter une chanson profonde de personne talentueuse et de ne pas saisir tout le sens. Faites un effort pour ce public la.... Merci de votre compréhension.
Bravo mes gars,suis vrmnt amoureux de cette chanson intitulé "mesana" c ermatinho BAZUNGULA mwana kisenso
La Musique quand elle est bonne, elle est bonne, comme disent les hommes de droit devant les faits on se plie. Je me plie et je suis tombé amoureux de vous. Continuer toujours à faire du bon travail. Le soutien viendra de soi-même. Mes Félicitations Mouvement populaire pour la révolution
Musique Populaire de la Révolution
@@mprofficiel1076 pour il n'est pas sur les plate forme de streaming
Tokoossssss
Les paroles sont trop bien réfléchis, j'ai écouté une foi mai je sui scotchée sur le refrain, monela nga nde omesana eh soki pe exclave na yo na mesana ah na mesana na mesana ehhh
Cette chanson me penser à ma première rupture… kooo je veux te voir, arriver sur place, dispute sur dispute et sur le chemin du retour, j’écoutais la chanson en boucle. 24h plutard, je reçois un appel, baaaam , c’est fini entre nous.
Zozo Machiene 🙏🙏🇦🇴🇦🇴🇦🇴
YUMA🔥🔥🔥🇦🇴🇦🇴
Cette plus belle mélodie devrait être interprétée en anglais, français, espagnol, portugais... Bravo les artistes MPR toujours
Bravo les artistes MPR oyeee
Haaaa mes frères talents boza na ngo promotion kaka même na ba émissions pour votre visibilité svp. #Félicitations les artistes
T’AVAIS JAMAIS ENTENDU DE R&B CONGOLAIS!!! (Avec la voix de Youssoupha). Franchement chapeau les mecs. Je viens de vous découvrir par hasard sur Instagram et sincèrement niveau eza té! Tout simplement extraordinaire!
Je suis congolais de Kinshasa donc kinois mais je résides aux États Unis 🇺🇸cette chanson me fait penser à tout les déceptions de l’amour aux personnes qu’on avait donné nos cœurs ♥️ bravo les gars 👏👏👏MPR oye ✊
Comme quoi talent et succès sont deux choses differentes. Je ne comprends pas comment ces deux pépites tardent à décoller! Forza les jeunes vous êtes sur le bon chemin. Prenez surtout de bonnes decisions au sujet de vos associations; certains pseudo labels et producteurs sont de vrais killers de carrière!
NINI TO SALI TE ''ime ni leta apa''
Force à vous MPR DELAPAR DE GIRESSE AMPORIO charge ya mongala
*Wooowwww bravo les gars* 💖💖💖💖
Bravo vrt boza trop bon je vous aime MPR eza ya biso ba zaïrois bravo 🙌
Félicitation ba ndeko nzembo moko kitoko
merci bozo prouver ke en dehors ya systeme musicale congolais ba jeune bakoki ko epater na marque na bango courage ,makenjah depuis nord kivu ,goma
Merci
🔥🔥🔥 monela biso neti omesana naba song nayo ✌🏽🔥🔥
je dédie cette chanson A toute les mamans ♥
Ça fait beaucoup de la différence avec beaucoup d’autres chanson et ça donne grave de la valeur à notre Langue rien quand écoutant les paroles 🙏🏾❤️ j’adore
Mes potes de matete 🔥💪🏾🐆
Façon cette chanson me fait pleurer 😭😭😭😭🇨🇩
Nzembo simple a comprendre et en plus sans bêtise merci bâ masta force a vous
lourd hassan c’est une belle chanson avec des vrai parole
EXACTEMENT!!!
Franchement je suis totalement Stupéfié par ce groupe talentueux Bravo 👏🏾 les artistes force à vous 🔥🎉🎊
Les gars, je reviens pour vous dire que je vous ai connu grâce à cette chanson...
Ce groupe whaouuuu 🥰🥰 chanter, raper en tout cas les congolais sont trop forts 👏🏽👏🏽👏🏽🔥🔥🔥🔥🔥 félicitation à vous 🇨🇩🇨🇬💪🏼👏🏽🔥
hosny nguebou merci
2021 qui écoute??
La relève est assurée. Musique urbaine congolaise parfaite, bravo!
SVP pourriez-vous ajouté cette chanson sur Spotify ou Apple Music
Wouah ce mélancolique
Stupéfiant, magnifique
00243 en force
Fière d'être congolaise 🇨🇩
C'est vrai que RDC eloko ya makasi, de la part d'une brazzavilloise.
Boza na avenir, bokende liboso
🔥🔥🔥🙏🙏🙏💪💪👏👏🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩 c'est ma chanson préférée bon travail à vous mes frères Zozo et Yuma !!!
bon ce ça man, le rap eza kaka showshow te faut pe moi flo y'a bien, Bien na avenir
Ces mecs m’ont capté et convaincu. Juste sur trois chansons, je suis devenu fan 😍
Je m’abonne. Hâte de vous rencontrer une fois à Kinshasa
Les Gars tozo zela bino n'a F-victime
sava être du lourd plus que ça, C'est moi Raïs 🔥🦌🔥 Champion de Warriors ici en France
Force a toi ndeko
.courage esimbi deja
Monela ngai nde omesana hiiiiii, sa déchire....
Les gas on aimes de tallent tel que le votre nous allons vous soutenir jusqu'à la fin
Surtout que vous donnez la sensation ya ba nzembo na biso vraiment
Bravo MPR
Je viens à peine de découvrir cette chanson mais laisse moi vous encourager le ga, nice
Waouh ❤❤❤❤🇨🇩💪
Pas d’argent jeter en l’air
Pas de nudité
Ps des voitures...
MAIS DU PURE TALENT 👏🏽bravo
La meilleure chanson d'amour selon moi
Vraiment ! Une musique authentique avec des phrases authentiques ! Bravo MPR RDC fier d'être congolais
This song is lyrically deep n different from the way love/heartbreak are expressed in Congolese music.
This is due to the use of metaphor used ,the writing style the melancholic sounds i🔥🔥🔥
Its true. From Josh king MAKE UP
0% d’insulte
0% nudité
0% commérage
100% créativité
100% talent
100% message
Vous êtes terrible les gars
Je préfère de loin cette version à la nouvelle, mais bon c’est juste mon avis.
Nalelii soldat
j'ai grandis avec la musique de koffi, fally, ferre, et autres mais c'est pour la première fois j'écoute une chanson douce en lingala qui me touche vraiment félicitations les gars vous avez maintenant un fan de lautre coté de la rive
arvel dance merci
Vous êtes très Fort les gars Botika Lingala te yango nde identité na bino
Nos enfants commencent à penser à Mobutu Sese qu'ils n'ont jamais connu. Monde ekomi ko changer vraiment.
Merci beaucoup pour cette chanson
Vous méritez plus! Bonne chance à vous! Le Gabon vous suit
Pourquoi ce son n'est-il pas sur Spotify?
Soki okoki kofongola misu eza ngai nini ekomeliyo 💞💞💞🍾🍾🍾👍
☺️☺️monelanga nde omesana
Junior Tansia touch,force a vous le gars,boza na maboko ya bien.
Félicitations les gars Force à vous 🇨🇩🙏❤🇨🇩❤🙏
Mpr music j'aime vtr façon mon Instagram twist le vrai nazuaka ata ba son ya sika
Nice guys good job Mpr oyee.
J’aime vtr duo vraiment svp mes ndeko vtre orchestre n’est pas wenge dnc ce que je voulais dire bozala toujours même moral bo yoka biyoka yoka te Yaba jaloux po emema bino na séparation continue toujours cme les succès vous attends à 100% 🔥🔥🔥❤️❤️
Piano 🎹 !
Depuis Abidjan je vous kiff grave
@F’victeam yako signe ba futur @patoraking na @Burna boy na biso ya Congo
❤️❤️❤️
Sans blague C du lourd fière d'être français d'origine congolais on est fort le congolais 🇨🇩🇨🇩 🇫🇷
Franchement nga pe nakomi fan nabino. Musique elengi
Vous irez très loin!! Si j’avais des moyens je produirai en Norvège