Sunt Român,dar sunt interesat de cultura acestor ceangăi.Nu cunosc limba maghiară și de aceea vă întreb dacă limba maghiară vorbită la Budapesta este destul de similară cu aceasta ,înțeleg eu,limba maghiară arhaică ? Sau sunt foarte multe cuvinte diferite ? Și ce influență străină se simte în aceasta limbă maghiară arhaică ?
@@calin-ionutispas5265 Domnule dragă! Acești ceangăi trăiesc în Moldova de 600 de ani. Ele sunt foarte diferite de limba comună maghiară, dar limba lor este destul de ușor de înțeles. Mai ales dacă vorbesc mai încet. 8-) Acest dialect este cel mai îndepărtat de limba „Budapest”.
@@calin-ionutispas5265 Nu cred că un român înțelege limba română din secolul al XVIII-lea a beașilor (județul Baranya, Ungaria) precum și pe maghiarii din dialectul Sabaoani Csango. (Google translater...)
@@lajahunhun Te-as ruga frumos să îmi dai mai multe detalii despre acești români "beași" din judetul Baranya,din Ungaria. Nu am auzit niciodată despre ei ! Pe de altă parte,pe ceangăi îi înțeleg perfect,pentru că vorbesc limba română.Chiar am niste prietene foarte bune care au părinții ceangăi.Bineinteles că dacă ar vorbi in maghiară,nu aș înțelege nimic. Iar în legătură cu limba română veche,in general,ea este foarte ușor de înțeles de către populația românească actuală,cu excepția unor puține cuvinte arhaice .
Hogy örülnék neki, ha újra feléledne ezekben az emberekben a csángó identitás, talán megmaradna a kultura es a nyelv! 😃😃
románok akadályozzák
Érdekes az archaikus csángó hasonlít az uráli manysi nyelvre amit a magyar legközelebbi rokonának tartanak
Sunt Român,dar sunt interesat de cultura acestor ceangăi.Nu cunosc limba maghiară și de aceea vă întreb dacă limba maghiară vorbită la Budapesta este destul de similară cu aceasta ,înțeleg eu,limba maghiară arhaică ? Sau sunt foarte multe cuvinte diferite ? Și ce influență străină se simte în aceasta limbă maghiară arhaică ?
@@calin-ionutispas5265 Domnule dragă!
Acești ceangăi trăiesc în Moldova de 600 de ani. Ele sunt foarte diferite de limba comună maghiară, dar limba lor este destul de ușor de înțeles. Mai ales dacă vorbesc mai încet. 8-)
Acest dialect este cel mai îndepărtat de limba „Budapest”.
@@lajahunhun Îți mulțumesc frumos pentru informație.
@@calin-ionutispas5265 Nu cred că un român înțelege limba română din secolul al XVIII-lea a beașilor (județul Baranya, Ungaria) precum și pe maghiarii din dialectul Sabaoani Csango. (Google translater...)
@@lajahunhun Te-as ruga frumos să îmi dai mai multe detalii despre acești români "beași" din judetul Baranya,din Ungaria. Nu am auzit niciodată despre ei ! Pe de altă parte,pe ceangăi îi înțeleg perfect,pentru că vorbesc limba română.Chiar am niste prietene foarte bune care au părinții ceangăi.Bineinteles că dacă ar vorbi in maghiară,nu aș înțelege nimic. Iar în legătură cu limba română veche,in general,ea este foarte ușor de înțeles de către populația românească actuală,cu excepția unor puține cuvinte arhaice .