Jamala - Крила (Official Music Video)
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- Квитки на концерти в США та Канаді: jamala.ua/en/t...
Jamala - Вірю в тебе (Прем'єра 2021)
• Jamala - Вірю в тебе (...
Офіційне відео Jamala|Джамала - Крила
►►►Приєднуйся! bit.ly/2HITsRL
Apple Music apple.co/2O6ILLg
Google Play goo.gl/bx5TpP
Deezer goo.gl/gHaQqn
Автор музики - Джамала
Автор слів - Тетяна Милимко
Produced by SEKTA (Vanek Klimenko, Stas Chornyy)
Director Анна Копилова
DOP Антон Фурса
Producer Катерина Нефельд
1 AD Маріко Атаманенко
Stylist Яна Голуб
Production Designer Віктор Конкевич
Make up Катя Максимова
Casting director Карина Мельниченко
Gaffer Євген Малик
Sound operator Денис Рискаль
Focuspuller Владислав Добрик
Playback Саша Мороз
1 AC Ростислав Чернецький
Ronin Сергій Герасименко
Dolly Ярослав Ільницький
Адміністратори Андрій Сотников/Іван Рогальський
Спецефекти Вадим Торнадо
Монтаж Олександр Мишковський
Колорист Марина Ткаченко
Актори:
1. Вершниця Капіталіна Адаменко
2. Фехтувальниця Аліса Залісіна
3. Інструктор з фехтування Євген Тімо
4. Акробат Глеб Вовченко
5. Боксер Єгор Поляков
6. Боксер Антон Подгорний
7. Балерина Варя Бусько
**********************************
Я вмiю лiтати, але хочу його крила.
I в темрявi сяю, але вiн для мене свiтило.
Я вiльна, мов птаха, але хочу його небо,
З усiх скарбiв свiту менi лише його дотик треба...
Пр.
Чому ти обрав мене? I цей дивний шлях зi мною,
На ньому багато камiння, на ньому гора за горою.
Чому ти несеш мене, коли далi йти несила,
Коли я в обiймах зневiри,
Знiмаєш для мене ти крила.
2.
Я довго шукала: у променях, у небi та хвилях.
Повiрила в себе,
Але хочу лише його крила
Пр.
... Чому ти обрав мене? I цей дивний шлях зi мною,
На ньому багато камiння, на ньому гора за горою.
Чому ти несеш мене, коли далi йти несила,
Коли я в обiймах зневiри,
Знiмаєш для мене ти крила.
3.
I вчиш не зупинятись нiколи, ні
Хоча через камiння та гори йти
На ньому так важно втрачати,
Бувають злi люди, байдужi.
А ти кажеш, тре вибачати
Й несеш мене через калюжi.
А я сама вже вмiю лiтати,
Але хочу лише його крила.
А я давно вже вмiю кохати,
Але нiкого так не любила
Follow Jamala on:
Instagram - / jamalajaaa
Facebook - / jamalaofficial
ВКонтакте - jamala
Official web-site: jamalamusic.com
#Jamala #JamalaКрила #Джамала 
Видеоклипы
Пройдет время и люди по настоящему оценят талант Джамалы.Она достойна всех лучших сцен Мира.Она проживает свои песни, настоящий талант от бога ,голос Космос. Гордимся нашей жемчужиной нашей Джа.Любим.
Пісня мае глибокий духовний зміст,і це сильно торкае за душу і серце.
Слава Богу ,а Джамалі респект.
I don't understand any word of this, but ever since I became a huge fan of Jamala, I have fallen in love with the beautiful Ukrainian language!
♥️
I can fly, but I want his wings.
I shine in the darkness, but he was enlightened for me.
I am free, like a bird, but I want his heaven,
Of all the treasures of the world, I only need to touch him ...
Why did you choose me? I this strange way with me
There are many stones on it, a mountain over the mountain on it.
Why do you carry me when you went away?
When I am in the arms of a zeal,
You're wiping me.
I've been looking for a long time: in the rays, in the sky and in the waves.
Hugged in
But I want only his wings ...
Why did you choose me? I this strange way with me
There are many stones on it, a mountain over the mountain on it.
Why do you carry me when you went away?
When I am in the arms of a zeal,
You're wiping me.
I learn not to stop at all, no
Though through the stones and mountains to go
It is so important to lose it,
There are wicked people, indifferent.
And you say, forgive me
You carry me through the puddles.
And I myself already have the ability to fly,
But I want only his wings.
And I've been able to love for a long time,
But nobody loved so much ...
yes
The meaning of this song is similar to "Gabriel" www.lyricsfreak.com/l/lamb/gabriel_20081370.html
Same here ❤️
С начала войны эта песня для меня ассоциируется с моим мужем. Он для меня моя защита и опора. Иногда страшные и тяжёлые моменты помогают спустя 20 лет понять кто самый дорогой и любимый человек. Даже когда он далеко, я чувствую его любовь поддержку.
Джамала - це одна з зірок української пісні першої величини!!!Гідна людина,щира патріотка і велика донька України і татарського народу!Слухаючи цю музику,розумієш,що наша земля народжує таких талановитих і щирих людей, нездоланно гордих,сильних і водночас добрих.Така нація нездоланна!Слава Україні!!!!!!!
Tatyana Smirnova Героям Слава!
Йшов 2024 рік а ця пісня досі мій фаворит🥹💗
Не была большой поклонниццей Джа, но однажды попала на концерт и все... Это такой Артист, что глаз не оторвать. Харизма, талант, притягательность - все в ней. Это музыкант, а музыка у каждого под разное состояние души своя. Она чудо!
Плачу під цю пісню... Так багато сили в ній... Так багато правди про людські стосунки... Наповнююсь вдячністю і любовью. Дякую Джамала❤
Beautiful! From France 🇺🇦❤🇫🇷
Hello from Kiyv
Анна Иванихина 👋🏻🙃
Привет от Елены Высочанской из Алматы!
🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Коли здається,що все втрачено,і руки опустились,і ти вже зневірилась,просто послухай цю пісню!!!!В кожного є той,хто дасть свої крила!!!А для когось,ти, і лише ти знімаєш свої крила!!!Життя важка штука,але коли є підтримка то кожне каміння та гора долається!!!
Як показав час - це одна з кращих українських пісень останніх років
З
не зрозуміло,чому проштовхують Полякову і її порожні пісні ,а не розвивають такий гарний талант як Джамала..Чи то є чоловічий подвиг в ім'я довгих ніг?
як показав час то уйоьіщі позняки. а на відміну від то було круто
Я з вами не згоден, на цілий щабель вище даної пісні шедевр "Верше мій верше", про перемогу на ESC я вже не говоритиму...
@@GregoryUkraineпослухаю😉
Это одна из лучших песен, которые существуют в этом мире.
100%
Когда хочется чего-то глубокого, талантливого, настоящего - возвращаюсь к Джамале.
Обожаю, столько звуков в песне, бэков, ритм, инструменты, оч большая работа проделана, все до мелочей, до дыхания. Обожаю!!!!!!
Це і є справжнє мистецтво, чудова робота! Сподіваюсь, що настане час пробудження суспільства і буде попит на якісний продукт
Божественная песня. Бездонный смысл и магическая мелодия. БРАВО, ДЖА МАЛА! !!
До мурашок... Круто, що в нас пишуть такі глибокі пісні і знімають такі неймовірні кліпи!
На жаль, перший куплет - це майже дослівний переклад куплету пісні "My angel Gabriel"
Згодна
@@ababahalamaha2822 Ну и что, что в песне есть ссылка на другой текст. Не слышали о цитатах и эпиграфах? А как иначе это сделать в песне, как не начать с него?
Ця пісня про Бога, про безумовну любов. Просто плачу…
My favourite Eurovision winner :) Greetings from Slovakia!
Кліп подарував нове розуміння пісні - не про любов до коханої людини, а про крила, які нам надає Бог на нашому шляху. І той і той варіант - прекрасні.
Погоджуюсь із Вами, але ж.... Джамала - богиня. Так. Ії пісні прекрасні. Та нащо режисери зняли саме цей кліп.що на мене, тему можна треба було б розкрити інакше. Тему про кохання, щире, чисте, тендітне.... не кажу, що те, що маєм, погано, але все ж таки, пісня, як виконавиця, гідні більшого!
P.S. респект з Одеси!
Слава Богу
Устина Мотруніч Ага, а комусь Бог дає величезні ПУТА, які не дають навіть дихнути.
або до Янгола-Охоронця
У самой сын проф спортсмен, поддерживаю в радости и в неудачах, когда очень сильно заболела по сути собралась уже умирать, мой сын так поддерживал меня и ухаживал, что у меня хватило сил не опустить руки и жить дальше полноценной жизнью, так что крила нужны всем, поддержка близких это самое ценное в жизни!
❤❤❤золотий син ❤❤❤
Хорошего сына вы воспитали
Инга, Вы должны держаться! За каждым профессиональным спортсменом всегда стоит сильная мама и Творец!
Ми обов'язково переможемо цю огидну,брехливу війну!! Ми обов'язково будемо однією з найгарніших країн Європи!!!!! На не страшні крилаті ракети!!!! Бо в нас є крила янголів,бо ми несемо в світ правду!!!!!!!! Слава Україні!!! Героям Слава!!!! Слава ЗСУ!!!! Ми найсильніші!!!!!!!
Дуже чутливе відео,до сліз.Дітям які займаються спортом дуже потрібна підтримка,щоб у майбутньому досягти великих результатів.Мені цього не вистачало коли я мала займалася дзюдо,закинула спорт після першої невеликої травми.А зараз дуже жалію,нажаль час не повернути назад..
А я карате 😢
@Анна Батулина Очень хочется вас поддержать. Мне очень близко то, что вы написали. Печально, когда нет поддержки в семье, и у ребенка с малых лет формируются избыточные защитные механизмы. Проблемы из детства очень портят нам жизнь и тормозят на пути к самореализации. Да, у людей без таких проблем есть начальное преимущество, но это еще не значит, что вы не сможете их догнать или обогнать на середине пути.
Я сама сейчас пытаюсь понять, что со мной не так, почему и что с этим делать (раньше я не осознавала, насколько мне мешает груз, который я несу с детства). Как я уже сейчас начинаю понимать, люди чаще всего просто попадают в порочный круг, сами несчастны и делают несчастными друг друга. И так поколение за поколением. Когда вырастаешь в таких условиях, очень часто и сам начинаешь так себя вести, везде видя подвох или боясь показаться уязвимым (а как же иначе, броню-то наращивал не один год, а потом выяснилось, что она мешает жить и налаживать общение с новыми людьми).
Таким образом мы отпугиваем то окружение, которое могло бы сделать нас счастливыми и способствовать развитию. Очень важно найти в себе силы поверить не только в себя, но и в людей, научиться открываться миру, принимать и отдавать, а не пытаться любой ценой защитить свои границы. Пусть не всегда такой опыт будет удачным, но иначе мы так и не используем те возможности, которые он предоставляет. Нам важно понять и принять то, что мир никому не дает каких-либо гарантий счастливого исхода. И нужно учиться двигаться и действовать вопреки страху, который никогда не исчезнет. С каждой такой попыткой должно становится легче, на помощь просто не могут не прийти выработавшаяся привычка и уверенность в себе при достижении результатов.
Но пахать все равно придется, если хоть к чему-то стремится. А мы стремимся, раз нас не устраивает, то, что мы имеем. Так почему бы не прикладывать усилия по отношению к тому, что хорошо получается и приносит удовольствие? При этом вопрос "Чем это будет полезно людям?" не менее важен для того, чтобы понимать ценность того, что ты делаешь. И люди настолько разные, что ваш и их ответ на этот вопрос может быть совершенно противоположен.
Но все это можно узнать только в действии (а не размышлениях), когда человек занимается любимым делом, делится им с окружающими, принося им пользу и получая от них что-то в ответ (но не забывая о существовании несчастных людей, которые невольно распространяют несчастье на других). Так, должно быть, и приходит признание. Но путь к нему ой какой непростой. Те, кто посмел покинуть касту несчастных-прокаженных, пробираются к нему через страх, неуверенность и сомнения. И пусть у всех разные начальные обстоятельства, пройти этот путь может каждый.
Разве не для этого мы здесь?
@Анна Батулина Мне всегда было сложно в плане общения. Но со временем становится легче, когда работаешь над собой. Главное не бояться и не оставлять попыток в совершенствовании себя. И понимание того, чего тебе не хватает, уже первый шаг к исправлению. Дальше обращаемся к опыту других людей в интересующем вопросе (книги, видео, онлайн курсы, многие из которых можно найти в интернете) и работаем над собой. Правда, я не сразу к этому пришла. + Не просто поглощаем информацию и размышляем, а внедряем ее! При чем не откладывая! (Но не забываем про необходимость критически оценивать источники, коих сейчас несметное количество не всегда достойного качества) Приступать к действиям самая тяжёлая часть. Успехов вам!
@Анна Батулина нада не здаватьса
Займалася боротьбою дзюдо . Покинула. Тепер, шкодую. Перш за все шкода, що підвела тренера. Лише зараз це зрозуміла 😕👎
Яка глибина слів) це моя пісня-молитва! ❤
Дякую 🌸
Ця пісня про мене... Про те, як боляче падати... Про те, що немає ніякого значення, - упав ти з необачності, чи тебе штовхнули, коли пробачаєш усе і усім... Про те, як важливо зібратися з силами й думками, підвестись і йти далі... Про незламну віру в те, що ВІН ніколи не залишить тебе і завжди подасть тобі руку... Дякую тобі, Джа!
🇺🇦🧡
Viktor L Я коли читала твій коментар,ледве не ревіла!Дякую тобі!😊
Цe пісня про кожного з нас.Бо кожeн страждав від пораски.
Я вмію літати, але хочу його крила;
І в темряві сяють, але він для мене світило.
Я вільна мов птаха, але хочу його небо;
З усіх скарбів світу мені лише його дотик треба.
Чому ти обрав мене i цей дивний шлях зі мною;
На ньому багато каміння є, на ньому гора за горою.
Чому ти несеш мене, коли далі йти не сила?
Коли я в обіймах зневіри знімаєш для мене ти крила.
У-уууу, крила.
У-уууу, крила.
У-уууу, крила.
У-уууу, крила.
Я довго шукала у темряві у небі по хвилях;
Повірила в себе, але хочу лише його крила.
Чому ти обрав мене i цей дивний шлях зі мною;
На ньому багато каміння є, на ньому гора за горою.
Чому ти несеш мене, коли далі йти не сила?
Коли я в обіймах зневіри знімаєш для мене ти крила.
І вчиш не зупинятись ніколи, хоча через каміння та гори йти.
На ньому так важко втрачати. Бувають злі люди, байдужі.
А ти кажеш "Треба вибачати". Несеш мене через калюжі.
А я сама вже вмію літати, але хочу лише його крила!
А я давно вже вмію кохати, але ніколи так не любила!
Чому ти обрав мене i цей дивний шлях зі мною;
На ньому багато каміння є, на ньому гора за горою.
Чому ти несеш мене, коли далі йти не сила?
Коли я в обіймах зневіри знімаєш для мене ти крила.
У-уууу, крила.
У-уууу, крила.
От человека, который живет спортом - большое спасибо! Если бы можно было передать все мое восхищение....❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
100 %%, я под эту песню бегаю....
I can fly
But I want his wings.
I'm shining in the dark
But he is a luminary for me.
I am free as a bird
But I want his heaven
Of all the treasures of the world
I only need his touch.
Why have you chosen me?
And this weird way with me
There are many stones on it
There is a mountain over the mountain on it
Why do you carry me
When to go further I have no strength
When I'm in the arms of disappointment,
You take off your wings for me.
I've been searching for a long time:
in the rays, in the sky and in the waves.
I've believed in myself
But I want only his wings
And you teach not to stop never, no
Although through the stones and mountains to go
It's so hard to lose on it,
There are evil people, indifferent.
And you say, you need to forgive
And carry me through the puddles.
And I by myself already know how to fly,
But I want only his wings.
And I've know how to love for a long time now,
But I loved no one this way
Текст дещо нагадує текст пісні Lamb - Gabriel
Цей хіт, точно описує моє життя випробувань, де я розумію, що все що є - це і є та цінність, котра робить нас сильними та щасливими людьми!!! Багато рази слухаючи, я просто шаленію!!!
Пісня просто шедевр... зараз етап переслухати пісні Джа.
Дякую їй за сенси🖤
Bravo Jamala and Ukraine! Love from Sweden
Дякуємо, любимо💙💛😘🥰
Эту песню нужно наложить на акустику... это будет разрыв..... под гитару... или фортепиано... это просто... замедлить чуть-чуть... уфффффф аж мурашки
Блін, чому коли до війни я шукала пісні українською мовою. Мені видавало тільки 50 українських народних пісень. Я не маю нічого проти українських народних пісень, але хотілось іншого. Чому мені жодного разу не пропонувало цей ШЕДЕВР!?😮 ЮТУБ В МЕНЕ ДО ТЕБЕ ПИТАННЯ! Ну це ж прекрасна, дуже гарна, чуйна, ніжна пісня, яка ще й має класний сенс, і кліп ШИКАРНИЙ!Ну чомууууу
Питання не до ютюбу а до тебе! Бо ютюб формує рекомендації з того що слухаєш! Тому у мене в рекомендаціях завжди українського більшість...
Ніколи не придавала особого значення Джамалі, та і в рекомендаціях її не було , хоча багато української музики слухаю...Цей кліп змусив плакати, Джамала дивовижна, сиджу на емоціях ,буду перебирати всі її пісні . Просто неймовірна, дякую за ці мурахи
Клип придал новый смысл песне. Песня про любовь, а еще про преодоление, про талант и про Творца
🇺🇦🧡
точно так
Верно
Увидела все кроме творца
Джамала має міцний зв'язок з Творцем❤Це відчувається в кожному її музичному шедеврі.Неймовірна пісня.
I adore Jamala :) Ukraine has amazing musicians.
This music has a wide choice of different musical elements, rhythms, and styles. It's pretty impressive if you ask me.
Jamala at it again. I'm so thankful to have discovered her music.
Обожнюю цю пісню, вона ніби не співається, а ллється як потік води
Згодна з вами, та навіть потік води грубіший. Вважаю це краща робота Джамали, навіть не можу знайти в памяті нічого рівного такому виконанню.
@@lia2377 Заплуталась наприклад
Згоден на 100%
Супер
@@lia2377 она очень кайфовая, когда поет вне политики,, ну супер!! Я
I just love Jamala so damn much. Love from Romania!
Jamala is back with her amazing music.Love you from Greece
Ваша Праця, є справжній скарб України , Кримсько -Татарської Культурної Нації. Спдіваюсь що в не далекому Майбутньому Батківщина Кримських Татар буде в складі рідної і для Українців і для братсбького Народу , Україні. З повагою.
Джамала, заполони всю земну кулю, піснями українською мовою!!!! 💙💛
Українською мовою буде вірно сказати.
Цей утвір на усі випадки диття, у мирні та воєнні часи💓🙏 Тому будьте вірні та вдячні своїм Янголам-Захисникам, як і вони вам🤝💙💛🇺🇦💪🏻🔱
It only need like 5 second of the intro for me to just fall in love w this song
Чудесна пісня! Дякую, люба Джамало!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
МашаАллах. Как же красиво. Чувственно. Нежно.
Слушаешь и получаешь удовольствие.
Дай Бог вам здоровья Джамала. Вы приносите в эту жизнь добро
Слухаю зараз цю пісню і так болить
Скоріш за все крила - це друге дихання. Момент,коли ти вже практично опустив руки, але підтримка рідних, бажання досягнути певних цілей чи любов до своєї справи надихнули тебе знову розправити свої крила, які ховав.
One of the most beautiful songs I have ever heard ...goosebumps
Пісня - мій стан душі. Не можу наслухатися, вона неперевершена!!! Мелодія, текст - ідеальне співвідношення!!! Джамала ♥♥♥
неймовірно, текст, голос, музика, відеоряд. все геніальне - просто. дякую за це❤❤❤
Собственное говоря, салеметсизбе. Я из Казаxстана, и прослушав казаxскую версию этой песни..кпц как понравилась❤️❤️❤️
Оригинал мелодичнее.
Как койфово.Господь через Вас дает .Надхнення!!!
Ця пісня - звертання до Творця. Велика подяка авторам і виконавиці. Надзвичайно душевно!!!
You are the real artist. Love from Serbia 🤗❤
Це потужна мотивація йти і не зупинятися, вірити і боротися за своє бо Він з тобою і завжди підтримає, якщо навіть каміння за камінням та гора за горою! Щоб не сталося.
Дякую.....
такому талантливому и свободолюбивому народу крылья не сломают !Спасибо Вам за творчество,серце и душу ,которые покоряют всех ,любящих и сострадающих народу Украины💛💙💔
❤❤❤🫶🏻🥹🙏
Фашистам ?
Чомусь саме ця пісня надихнула мене підвестись з колін, знайти сили йти далі, навіть попри складності і перешкоди. Щиро дякую
Как же нравятся клипы со смыслом, о том, что нужно бороться и идти дальше! О том, что дети наше будущее
Дякую за пісню і кліп.
Як це символично, що один з епізодів відбувається в залі Національного Художнього Музею України присвяченого козацької добі. Україна це постійний і суцільний рух, без якого неможливий розвіток. "Нет смысла идти, если главное не упасть" (Башлачёв) "Борітеся - поборете!" (Т. Шевченко)
Привет из Бишкека. Это очень круто! Джамала ты мировая!
Не можу наслухатися. Дуже сильна пісня. Сльози на очах.
Той момент коли пишаєшся своєю мовою і радий безмежно за таких виконавців як Джамала!!!!
Пісня, що кожного разу доводить до мурашок. З кліпом цих мурашок лише побільшало. Дякую, Джа!
Фантастично гарна композиція! Я плачу під неї від щастя. Неймовірно гарний голос, слова, картинка - хайлевел!
Я чую цю пісню і я під неї засинаю як маленька дитина. Ви її написали просто душею . Я ХОЧУ ЩОБИ ЦЮ МЕЛОДІЙНУ ПІСНЮ ПОЧУЛИ УСІ УКРАЇНЦІ! Бо вони заслужили на таку прекрасну пісню. Дякую Вам Джамало за таку прекрасну пісню. 💗
Супер, дуже круто! Дівчина-балерина дуже артистична і відкрита! Браво!
100%
Клас
Клас супер слів нема
Вона була на танцюють всі
Она участвовала в шоу танцуют все
Чесно кажучи, я не є прихильником творчості Джамали, але це сильно. Браво.
У неї багато потужних пісень, які не отримали ротацій на радіо та тв. "Крила", на щастя, змогли донести до слухача. А от такий шедевр як "Заплуталась" залишився непомітним(
Обожаю эту песню!!! Она теперь для меня как гимн по жизни!
Слушаю её,когда особенно тяжело...
Слава Богу,что дал мне ещё и дар такой как любовь к хорошей музыке!!!🙏 Что я могу не только слушать,а и понимать,вникать и любить! За всё благоДАрю!
Все таки змушений визнати на даний момент Jamala це найкращий жіночий голос на українській сцені.
И Тина;)
Вы правы!....
Она Самородок..... Изюминка....
ГОЛОС СУПЕР!!! ❤️
ОНА НАША ГОРДОСТЬ, ГОРДОСТЬ УКРАИНЫ..
Джамала, ГОРДОСТЬ Украины.....
Хардкисс
Юлия Санина вряд ли проиграет.
Не чекав такого зворушливого, емоційно багатого виконання оди коханню від Джамали. Джамала ! У Вас талановите відчуття музики, вміння аранжувати мелодію відповідно до змісту слів. Відкрив і полюбив Ваш талант. Всього найкращого!
I also don't understand any word, but I feel this song. Only emotions😍😍👍
The lyrics in Ukrainian are in the description under the video. Google translate will help with translation. :)
@@natastudyN You don't really mean it, do you? "Google translate" can help to translate simple sentences, but it KILLS poetry, proverbs or anything connected with figurativness. Don't mislead people, please. This text needs to be interpreted by a competent human, not translated by a mashine.
Джамала!!! дякую вам, за пісню українською мовою!!!
How
подякуйте російськомовній одеситці Тетяні Милимко, бо це пісня на її вірші )))
@@ЗояЧернышевская Благодарим. Мы все русскоязычные в какой-то мере. Но любим Украину. Спасибо Тане за красивые стихи!
@@СергейНемов-и5ы Я не російськомовний взагалі
Ця пісня настільки глубока, складна і чесна, що пробирає всю душу. Дякую, Джамала
I know the message from this music is very inspirational!!!! Love from Singapore ! Wish I can understand it!
Thank you!
Спасибо 🇺🇦🧡
I can fly, but I want his wings
Я вмію літати, але хочу його крила
And in the darkness they shine, but he shone for me
І в темряві сяють, але він для мене світило
I am free like a bird, but I want its sky
Я вільна мов птаха, але хочу його небо
Of all the treasures of the world, I only need his touch
З усіх скарбів світу мені лише його дотик треба
Why did you choose me?
Чому ти обрав мене?
And this strange way with me
І цей дивний шлях зі мною
There are many stones on it
На ньому багато каміння є
It is mountain after mountain
На ньому гора за горою
Why are you carrying me?
Чому ти несеш мене?
When I could not go further
Коли далі йти несила
When I'm in the arms of despair
Коли я в обіймах зневіри
You take off your wings for me
Знімаєш для мене ти крила
U-uuuu Wings
У-уууу Крила
U-uuuu Wings
У-уууу Крила
U-uuuu Wings
У-уууу Крила
U-uuuu Wings
У-уууу Крила
I searched for a long time in the rays of the sky on the waves
Я довго шукала у променях в небі по хвилях
I believed in myself, but I only want his wings
Повірила в себе, але хочу лише його крила
Why did you choose me?
Чому ти обрав мене?
And this strange way with me
І цей дивний шлях зі мною
There are many stones on it
На ньому багато каміння є
It is mountain after mountain
На ньому гора за горою
Why are you carrying me?
Чому ти несеш мене?
When I could not go further
Коли далі йти несила
When I'm in the arms of despair
Коли я в обіймах зневіри
You take off your wings for me
Знімаєш для мене ти крила
And you learn never to stop
І вчиш не зупинятись ніколи
Although through the rocks and mountains to go
Хоча через каміння та гори йти
It's so hard to lose
На ньому так важко втрачати
There are evil people who are indifferent
Бувають злі люди, байдужі
And you say you have to apologize
А ти кажеш треба вибачати
You carry me through puddles
Несеш мене через калюжі
And I already know how to fly
А я сама вже вмію літати
But I only want his wings
Але хочу лише його крила
And I have long been able to love
А я давно вже вмію кохати
But she didn't love anyone so much
Але нікого так не любила
Why did you choose me?
Чому ти обрав мене?
And this strange way with me
І цей дивний шлях зі мною
There are many stones on it
На ньому багато каміння є
It is mountain after mountain
На ньому гора за горою
Why are you carrying me?
Чому ти несеш мене?
When I could not go further
Коли далі йти несила
When I'm in the arms of despair
Коли я в обіймах зневіри
You take off your wings for me
Знімаєш для мене ти крила
Wings
У-у Крила
Wings
У-у Крила
Просто сльози навертаються кожен раз, коли слухаю цю прекрасну пісню.
Ніколи до цього не слухала українську поп-музику
Це щось неймовірне
проникає до кісток, дякую за цю прекрасну композицію .
Наша Музика виходить на новий рівень
Jesus chose me so I am free. I have His wings and His ❤
Thank God for U dear Jamala
💫🕊✝️💞🦁💯💌
Невероятная песня. О пути. Свой путь в 30 я так и не нашел. Человек счастлив когда нашел свой путь...
Ще не пізно.
No entiendo nada, pero cada nota musical proveniente de la voz de Jamala es algo único! Saludos desde Bogotá
Так пісня неймовірна, вона викликає купу емоцій, спогадів, в кого що на серці. Кліп - то ще бурхливіше - викликає думки і про кохану людину, і про творця, я про янголів на землі - які дійсно знімають свої крила, аби допомогти нам встати, і просто йти своїм шляхом. Щиро дякую Джамалі за пісню і всім - чиї крила за моєю спиною....
Дуже гарний кліп. Дуже гарні діти України)
Дивовижно,витончено та сильно!!!!
До глибини душі, до самого серця. Проникливо, глибоко, надихаюче! Люди, які створили це Диво, ві неймовірні!
Очень круто. По мелодике - очень красиво и татарские мотивы так красиво и внятно и понятно и по-новому. Каждое окончание фразы музыкальной из-за этого так особенно, необычно и аутентично.
Татарские мотивы? 🤣
Ты серьезно?
@@NoMaryNo да, именно татарские 😉
This song have a beautiful melody and a powerful vocal, its a sucks that a understand nothing about the lyrics. Love from Brazil
The lyrics in Ukrainian are in the description under the video. Google translate will help with your language. :)
@@natastudyN You don't really mean it, do you? "Google translate" can help to translate simple sentences, but it KILLS poetry, proverbs or anything connected with figurativness. Don't mislead people, please. This text needs to be interpreted by a competent human, not translated by a mashine.
Побільше б таких надихаючих на віру в Бога відео, то тоді більше віри в Бога і більше Бог за нашу віру нам дає Сили, а з Силою легше перенести труднощі від випробувань.
БОМБА....наконец то вышла новая песня Джамалы, которой можно и нужно гордиться
Хай життя буде щасливим. Дуже талановита
Спочатку, пісня і кліп ніяк не резонували. Чекала на кліп про двох закоханих. Але на те вона й глибока музика , щоб мислити... Після появи кліпу пісня набула ще більше сенсу, адже любов багатогранна. Любов - це все!
Дякую Джамалочко! Коли мені важко - слухаю ваші пісні.Особливо Крила і Арафат для мене як пісні молитви.❤️
Мурашки по шкірі.... Сильна і чарівна пісня, як і наша МОВА і УКРАЇНА..... Супер Джа.
Джамала - це клас! Ця пісня - ще 1 доказ того, що українська мова - наймилозвучніша з більшості мов світу. Люблю українську музику та українських музикантів. І навіть якщо Джамала - наполовину кримська татарка, а на другу - вірменка, по духу - вона наша УКРАЇНОЧКА! Джамало, а до Вас у мене пропозиція. Я колись почула кавер з бандурою на пісню "Тайм" гурту О'ТОРВАЛЬД, Нехай хлопці не ображаються, але з бандурою звучання було краще, ніж оригінал. Спробуйте використати бандуру у якійсь із ваших пісень! Гадаю. це буде дуже цікаво і колоритно. І, будьласка, співайте більше українською. Ваші пісні музично цікаві будь-якою мовою, але у нас ще багато хто не знає англійської. А коли не розумієш, про що пісня, частина її цінності втрачається. Успіхів Вам!!!
Очень сильная песня и клип. И про крылья и силу Божью, про дар данный свыше... Про поддержку своих детей на пути к достижению целей... Про родителей, которые готовы отдать всего себя, чтобы юный спортсмен двигался вперед. Просто в душу.
Моя юная гимнастка с мозолистыми ладошками в каждом слове этой песни. Благодарю!
Elegante, sutil, delicada... MARAVILLOSA!
when music can be an international and emotional language. No need to understand what they say... as long as you feel it
Пісня неймовірно мелодична, змістовна і чуттєва. Часом коли на душі смуток слухаю цю пісню і вона мене надихає і мотивує.
Пісня і виконання надзвичайні, щось неземне. Тільки мене вона ніяк не надихає і не мотивує, а вивертає душу і кидає в інший світ і це болісно.
Amazing song 😍 Love from France 😁
Неймовірна пісня і Джамала ❤
Суперова композиція, прекрасний саунд для рекласу і слова із змістом. Браво Джамала!
Прекрасный видеоряд и песня - они полностью соответствуют и дополняют друг друга. Бог, Ангелы, которые дают крылья. Выбор нашего Бога очевиден - такие души должны иметь поддержку! Шикарная и вдохновляющая песня для тех, кто на верном пути и слышит Бога, а также для тех, кто запутался, чтобы увидели как с Богом легко летать.