Siddharta feat. Urban - Strele v maju (official video)
HTML-код
- Опубликовано: 21 фев 2016
- Nakup in podpora izvajalca:
www.nika.si/Rock/ultra_2/
"Strele v maju” je drugi singel z Ultre. "Strele v maju” is the 2nd single from ULTRA.
Produkcija / production: Abox Production & Veto Group
Režija & montaža / directed & cut: Matej Grginič
Direktor fotografije / director of photography: Gašper Pintarič
Asistent režije / assistant to the director: Maša Kandus
HVALA VAM / THANK YOU
Urban & Lidija Samardžija
Martin Janežič - Buco (za marsikaj in še več)
Studio Bast (Uroš & Ivi; nad vsem - hvala za potrpljenje!) www.bast.si
Agencija K (Metod, Robi & ekipa) www.agencija-k.com
Kaval Group (Gostilnica Kaval, Brod) www.kaval-group.si
STRELE V MAJU
Če bi kje ujeli me brez skrbi jaz molčim
Tisto kar v meni je mi ne morejo vzet
Vselej mi v jeziku istem sanjamo
Pred nami morje nad nami isto je nebo, ki raje objeme daje
Ali slišiš ko droni preletavajo
Evropa joka kot da mali je otrok, a v naju so strele v maju
Hodimo skupaj skozi noč
Naši glasovi plašijo zveri
Skupaj ostanemo ljudje
In ta svet ustavimo
Združeno
Ako te uhvate ne boj se blizu smo
U predgradja na mostove mi stižemo pogledaj jer
Mi sanjamo ptice i obale a iznad nas modro se preljeva nebo traži najbolje od nas
Dok očevi izdaju sinove od kostiju nastaju pustinje
Tko si ti a tko sam ja
Zajedno hodamo kroz noć
Naši su glasovi jači od zvjeri
Zajedno možemo ostati ljudi i možemo zaustaviti svijet
Zajedno
www.nika.si
/ nikarecords
/ nikarecords
/ nika.records 
Видеоклипы
Vsaj glasbeniki nas združujejo, če nas že politika ločuje. Vse pohvale.
+Marko P. Glasba in šport :)
Ja,prav lepo je slišati to pesem :)
Inače,ne slušam domaću glazbu...ali,oduvijek VOLIM i SIDDHARTU i Damira URBANA...i,zamisli-od tih JEDNIH JEDINIH ispao DUET!...
#neprocijenjivo😚❤
Lepa pesem... In zelo pameten besedilo... Sorry if my Slovene is not well enough ;) Bravo Siddharta! Lep pozdrav iz Poljske :)
You're doing amazing sweetie
skupaj ostanemo ljudje in ta svet ustavimo združeno .. ! big like
pa ovo je LJUDI može svet da zavidi sidharta mnogoo dobroooooooooooooo s URBANOM FANTASTIČNO
Fenomenalno....Ovo se zove" vrhunski umetnici" !!! :))
PEST ZA MIR! PEST ZA MIR! PEST ZA MIR! ...bravo fantje.
Totalni presežek! Kaj je superlativ od vrhunsko??? Strele v maju!
Svaka čast ljudi, još jedan masterpiece Siddharte i Urbana!
Odlična kombinacija z Urbanom on ima čudovit glas ..bravo desetka
Jako
I can't understand a word, or maybe just that - single words, but i love it, especially for the vocals! Top notch! Best wishes from Poland!
Odličen komad, in končno en super video! Siddharta spet rastura. Pa Urban seveda tud.
Ovo je jedna od boljih pjesama koje sam cula u zadnje vrijeme...
Globoko sporocilo.
Velika resnica.
Zame ganljivo.
HVALA!
Savršena kombinacija, super su oboje!!! Big lajk!
Fenomenalno....Ovo se zove" vrhunski umetnici" !!!
Amazing people so enkrat rekli tisi,ki danes krojijo svet🤔ja Balkan....super komat❤s spoštovanjem😊
Moćno, sve pohvale
momci...fantasticno!
Bravo, dva velikana!
To pa res zveni vrhunsko vokali+produkcija,svetovno!
Izpovedno. 🙏
Top, top, top! Da, tudi jaz sem brez besed!
...Ne boj se, blizu smo
U predgradja na mostove
Mi stižemo, pogledaj
Jer mi sanjamo ptice i obale
A iznad nas modro se preljeva nebo
Traži najbolje od nas...
drzim vas za rijec, nadam se da cete bar sa Urbanom posjetiti Sarajevo...
СТРЕЛЬ В МАЙ
Если они поймали меня без беспокойства, я молчу
Что я не могу взять во мне
Я всегда мечтаю на одном языке
Море над нами - это то же небо, которое предпочитает объекты
Слышите ли вы, когда дроны летят?
Европа плачет, как будто это был ребенок, но в мае молнии
Мы гуляем вместе всю ночь
Наши голоса пугают зверей
Мы остаемся вместе
И этот мир останавливается
объединенный
Если тебя поймают, не бойся, мы рядом
В пригороде мостов мы приходим, чтобы увидеть, потому что
Мы мечтаем о птицах и берегах, и над нами чудеса небес ищут лучшего из нас
В то время как отцы предают сыновей костей, пустыни образуются
Кто ты и кто я
Вместе мы гуляем всю ночь
Наши голоса сильнее зверей
Вместе мы можем оставаться людьми, и мы можем остановить мир
zajedno
STREL' V MAY
Yesli oni poymali menya bez bespokoystva, ya molchu
Chto ya ne mogu vzyat' vo mne
YA vsegda mechtayu na odnom yazyke
More nad nami - eto to zhe nebo, kotoroye predpochitayet ob"yekty
Slyshite li vy, kogda drony letyat?
Yevropa plachet, kak budto eto byl rebenok, no v maye molnii
My gulyayem vmeste vsyu noch'
Nashi golosa pugayut zverey
My ostayemsya vmeste
I etot mir ostanavlivayetsya
ob"yedinennyy
Yesli tebya poymayut, ne boysya, my ryadom
V prigorode mostov my prikhodim, chtoby uvidet', potomu chto
My mechtayem o ptitsakh i beregakh, i nad nami chudesa nebes ishchut luchshego iz nas
V to vremya kak ottsy predayut synovey kostey, pustyni obrazuyutsya
Kto ty i kto ya
Vmeste my gulyayem vsyu noch'
Nashi golosa sil'neye zverey
Vmeste my mozhem ostavat'sya lyud'mi, i my mozhem ostanovit' mir
zajedno
Obožavam ovu kombinaciju!
Bravo oba Tomi Vsaka ti cast se bomo hodili na koncerteeeee😱😛
Uauuu... odlično....nimam besed....odlično....
Vsa čast Urbanu poštovanje i njemu🤘💪👏, siddharta pa je itak the best of the best 🤘❤🥳🔉🎶
Zdi se preroško... strele v maju ... navadni ljudje skupan.... Evropa joka... naši glasovi plašijo zveri.... naši su glasovi jači od zvjeri... Naj doni ta pesem.... brez besed ... ker tisto kar je v meni mi ne morejo vzeti!!!!!
+talita191 Ni preroško, je pa zelo dobro sporočilno.
čista zmaga. Bravo fantje!!! ROCK ON ;)
Top komad. :) Siddharta še vedno preseneti po vseh teh letih.
Ljudi moji, pa je li to moguće! Ostal sam bez teksta .
+Sandro Strmecki I ja Sandro... komad prve klase!!
❤❤
svet je svet...to pesem ta čustva bi morale slišat milijarde...izjemno...
NAJBOLJSA MOZNA KOMBINACIJA VOKALOV ... bravo
Pozz iz Varazdina ,jedva cekamo Porec 01.05.2016 vidimo se !!!
Odlicno! Druzbeno angazirane muzike ni nikoli dovolj.
"...Hodimo skupaj skozi noč..." Kapo dol.
siddharta tomi zakon si top!!
NAJBOLJSI KOMAD DOSLEJ SHIDARTE.... URBAN JE FANTASTIČAN
💯❤️🔥💯❤️💚
Komad je masterpiece... Spot pa ne zaostaja 👍👍👍👍👍
Odlicna!
Jebena stvar! Svaka cast...
СТРЕЛЬ В МАЙ
Если они поймали меня без беспокойства, я молчу
Что я не могу взять во мне
Я всегда мечтаю на одном языке
Море над нами - это то же небо, которое предпочитает объекты
Слышите ли вы, когда дроны летят?
Европа плачет, как будто это был ребенок, но в мае молнии
Мы гуляем вместе всю ночь
Наши голоса пугают зверей
Мы остаемся вместе
И этот мир останавливается
объединенный
STREL' V MAY
Yesli oni poymali menya bez bespokoystva, ya molchu
Chto ya ne mogu vzyat' vo mne
YA vsegda mechtayu na odnom yazyke
More nad nami - eto to zhe nebo, kotoroye predpochitayet ob"yekty
Slyshite li vy, kogda drony letyat?
Yevropa plachet, kak budto eto byl rebenok, no v maye molnii
My gulyayem vmeste vsyu noch'
Nashi golosa pugayut zverey
My ostayemsya vmeste
I etot mir ostanavlivayetsya
ob"yedinennyy
STRELE IN MAY
If they got me caught without worry, I'm silent
What I can not take in me
I always dream in the same language
The sea above us is the same sky that prefers objects
Do you hear when the drones are flying over?
Europe is crying as though it were a kid, but in May there are lightning
We walk together all night
Our voices are scaring the beasts
We stay together
And this world stops
United
If you get caught, do not be afraid, we're close
In the suburbs of the bridges we arrive to see because
We are dreaming of birds and shores, and above us, the wonders of the heavens search for the best of us
While the fathers betray the sons of bones, the deserts are formed
Who are you and who I am
Together we walk through the night
Our voices are stronger than the beasts
Together we can stay people and we can stop the world
Together
thank you!
Divno..
Res vrhunsko.
❤️
Prekrasna izvedba
STRELE IN MAY
If they got me caught without worry, I'm silent
What I can not take in me
I always dream in the same language
The sea above us is the same sky that prefers objects
Do you hear when the drones are flying over?
Europe is crying as though it were a kid, but in May there are lightning
We walk together all night
Our voices are scaring the beasts
We stay together
And this world stops
United
Mnogo dobra pesma,mnogo....
"Evropa joka kot da mali je otrok..." :(
The cure
Sede v usesa dober komad 👍vse pohvale
siddharto pogrešamo ..
Vrh!
lijepa pjesma samo...pošaljite ju na adresu gradonačelnika, županima i ostalim mada vjerujem da ne slušaju rock...združeo zajedno za mog života ne..
moja prijateljica pravi da ti in urban odlicno pojeta
Top
lepo
top pesem
topppp
5月份的STRELE
如果他们毫无顾虑地抓住了我，我就沉默了
我不能接受我的
我总是用同一种语言做梦
我们上方的海洋与喜欢物体的天空相同
你听到无人机何时飞过？
欧洲哭得好像是个孩子，但五月却有闪电
我们整晚一起走路
我们的声音吓到了野兽
我们在一起
这世界停止了
联合的
如果你被抓住了，不要害怕，我们很接近
在桥梁的郊区，我们到达看到因为
我们梦想着鸟类和海岸，而在我们之上，天空的奇迹正在寻找我们中最好的人
当父亲背叛骨头的儿子时，沙漠就形成了
你是谁，我是谁
我们一起走过夜
我们的声音比野兽强
我们在一起可以留住人，我们可以阻止世界
zajedno
5 Yuèfèn de STRELE
rúguǒ tāmen háo wú gùlǜ de zhuā zhùle wǒ, wǒ jiù chénmòle
wǒ bùnéng jiēshòu wǒ de
wǒ zǒng shì yòng tóngyī zhǒng yǔyán zuòmèng
wǒmen shàngfāng dì hǎiyáng yǔ xǐhuān wùtǐ de tiānkōng xiāngtóng
nǐ tīng dào wú rén jī hé shí fēiguò?
Ōuzhōu kū dé hǎoxiàng shìgè háizi, dàn wǔ yuè què yǒu shǎndiàn
wǒmen zhěng wǎn yīqǐ zǒulù
wǒmen de shēngyīn xià dàole yěshòu
wǒmen zài yīqǐ
zhè shìjiè tíngzhǐle
liánhé de
rúguǒ nǐ bèi zhuā zhùle, bùyào hàipà, wǒmen hěn jiējìn
zài qiáoliáng de jiāoqū, wǒmen dàodá kàn dào yīnwèi
wǒmen mèngxiǎngzhe niǎo lèi hé hǎi'àn, ér zài wǒmen zhī shàng, tiānkōng de qíjī zhèngzài xúnzhǎo wǒmen zhōng zuì hǎo de rén
dāng fùqīn bèipàn gǔtou de ér zǐ shí, shāmò jiù xíngchéngle
nǐ shì shéi, wǒ shì shéi
wǒmen yīqǐ zǒu guòyè
wǒmen de shēngyīn bǐ yěshòu qiáng
wǒmen zài yīqǐ kěyǐ liú zhù rén, wǒmen kěyǐ zǔzhǐ shìjiè
zajedno
:))
Chemical brothers
5月份的STRELE
如果他们毫无顾虑地抓住了我，我就沉默了
我不能接受我的
我总是用同一种语言做梦
我们上方的海洋与喜欢物体的天空相同
你听到无人机何时飞过？
欧洲哭得好像是个孩子，但五月却有闪电
我们整晚一起走路
我们的声音吓到了野兽
我们在一起
这世界停止了
联合的
5 Yuèfèn de STRELE
rúguǒ tāmen háo wú gùlǜ de zhuā zhùle wǒ, wǒ jiù chénmòle
wǒ bùnéng jiēshòu wǒ de
wǒ zǒng shì yòng tóngyī zhǒng yǔyán zuòmèng
wǒmen shàngfāng dì hǎiyáng yǔ xǐhuān wùtǐ de tiānkōng xiāngtóng
nǐ tīng dào wú rén jī hé shí fēiguò?
Ōuzhōu kū dé hǎoxiàng shìgè háizi, dàn wǔ yuè què yǒu shǎndiàn
wǒmen zhěng wǎn yīqǐ zǒulù
wǒmen de shēngyīn xià dàole yěshòu
wǒmen zài yīqǐ
zhè shìjiè tíngzhǐle
liánhé de
Siddharta sve naj ali Urban vam stvarno nije trebal
učasih ste bli mal bolši ko ste delal pot u x pa videospotnice pa to. sej kul, sej rispekt useen lp a ne
Pomoje ga ni banda, da se enkrat ne najde na razpotju, da dozori. To je pomoje nuja pri rasti. Kdor je fan bo fan pri ne vem kakšnih eksperimentih banda. Tudi sam sledim in sem zvest Metallici pa so imeli razburkano, pa Jason šel kot basist pa Trullio mi ni najbolj všeč še iz Suicidalov.
pa ovo je LJUDI može svet da zavidi sidharta mnogoo dobroooooooooooooo s URBANOM FANTASTIČNO
СТРЕЛЬ В МАЙ
Если они поймали меня без беспокойства, я молчу
Что я не могу взять во мне
Я всегда мечтаю на одном языке
Море над нами - это то же небо, которое предпочитает объекты
Слышите ли вы, когда дроны летят?
Европа плачет, как будто это был ребенок, но в мае молнии
Мы гуляем вместе всю ночь
Наши голоса пугают зверей
Мы остаемся вместе
И этот мир останавливается
объединенный
Если тебя поймают, не бойся, мы рядом
В пригороде мостов мы приходим, чтобы увидеть, потому что
Мы мечтаем о птицах и берегах, и над нами чудеса небес ищут лучшего из нас
В то время как отцы предают сыновей костей, пустыни образуются
Кто ты и кто я
Вместе мы гуляем всю ночь
Наши голоса сильнее зверей
Вместе мы можем оставаться людьми, и мы можем остановить мир
zajedno
STREL' V MAY
Yesli oni poymali menya bez bespokoystva, ya molchu
Chto ya ne mogu vzyat' vo mne
:))
5月份的STRELE
如果他们毫无顾虑地抓住了我，我就沉默了
我不能接受我的
我总是用同一种语言做梦
我们上方的海洋与喜欢物体的天空相同
你听到无人机何时飞过？
欧洲哭得好像是个孩子，但五月却有闪电
我们整晚一起走路
我们的声音吓到了野兽
我们在一起
这世界停止了
联合的
如果你被抓住了，不要害怕，我们很接近
在桥梁的郊区，我们到达看到因为
我们梦想着鸟类和海岸，而在我们之上，天空的奇迹正在寻找我们中最好的人
当父亲背叛骨头的儿子时，沙漠就形成了
你是谁，我是谁
我们一起走过夜
我们的声音比野兽强
我们在一起可以留住人，我们可以阻止世界
zajedno
5 Yuèfèn de STRELE
rúguǒ tāmen háo wú gùlǜ de zhuā zhùle wǒ, wǒ jiù chénmòle
wǒ bùnéng jiēshòu wǒ de
wǒ zǒng shì yòng tóngyī zhǒng yǔyán zuòmèng
wǒmen shàngfāng dì hǎiyáng yǔ xǐhuān wùtǐ de tiānkōng xiāngtóng
nǐ tīng dào wú rén jī hé shí fēiguò?
Ōuzhōu kū dé hǎoxiàng shìgè háizi, dàn wǔ yuè què yǒu shǎndiàn
wǒmen zhěng wǎn yīqǐ zǒulù
wǒmen de shēngyīn xià dàole yěshòu
wǒmen zài yīqǐ
zhè shìjiè tíngzhǐle
liánhé de
rúguǒ nǐ bèi zhuā zhùle, bùyào hàipà, wǒmen hěn jiējìn
zài qiáoliáng de jiāoqū, wǒmen dàodá kàn dào yīnwèi
wǒmen mèngxiǎngzhe niǎo lèi hé hǎi'àn, ér zài wǒmen zhī shàng, tiānkōng de qíjī zhèngzài xúnzhǎo wǒmen zhōng zuì hǎo de rén
dāng fùqīn bèipàn gǔtou de ér zǐ shí, shāmò jiù xíngchéngle
nǐ shì shéi, wǒ shì shéi
wǒmen yīqǐ zǒu guòyè
wǒmen de shēngyīn bǐ yěshòu qiáng
wǒmen zài yīqǐ kěyǐ liú zhù rén, wǒmen kěyǐ zǔzhǐ shìjiè
zajedno