Fate/Grand Order - Benienma Voiced Valentine's Scene (English Subbed)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 3 окт 2024
  • *ENABLE CC'S FOR THE TRANSLATION*
    Source of Translation: Konchew pastebin.com/9...
    Translation notes:
    The "demon of love and hate" Benienma refers to is most probably Dantes. He's the one who usually saves us from bad dreams, usually. Guess he was busy this time.
    Wasanbon (和三盆) is a fine-grained Japanese sugar, traditionally made in the Shikoku prefectures Tokushima and Kagawa. The sugar is often used for Japanese sweets (wagashi).
    ...dechi...
    .....dechi....
    I'm h...a...p...p...y...
    I feel g...o...o...d....
    I feel g...o...o...d...
    Chocolate CE translation:
    Sweet-Tongued Sparrow's Wasanbon
    Valentine's Gift from Benienma.
    It's not chocolate, but 「wasanbon」.
    This work of sugar craftsmanship with the motif of the Sparrow's Inn is adorable, simple to eat and easily dissolves in the mouth; a masterpiece that one could even call the peak of wasanbon.
    Having nonchalantly kneaded cacao mass into them too, their degree of perfection as chocolate is high.
    The cooking skill of the Enma Pavilion's proprietress shines.
    「Having tried out all sorts of things, I see that Western confections are also excellent. You think so too, right!」
  • ИгрыИгры

Комментарии • 108