Tomar por mujer no solo significa tener relaciones sexuales con ella sino que también puede significar comprometerse con ella. Rut 4:9-13, Mt 1:20 - 25
Compromiso que está vinculado al sexo. O es que el Faraón se sentaba con Sarai a recitar poemas y hacerse la manicura? Vamos que el Faraón no era su marido, era su mejor amiga.😅 Hay que ubicarse en el contexto histórico del relato independientemente de que sea un relato ficticio. Además que el proxenetismo y la prostitución tanto abiertas como encubiertas han existido a lo largo de la historia de la humanidad, y ha tenido connotaciones diferentes según el contexto sociocultural e histórico. No sería extraño que el autor del relato lo haya reflejado con total desenfado como un acto de astucia loable, o estafa "justificada".
Buenos días Profesor muchas gracias por tener una verdadera enseñanza, porque ahora nos hemos dado cuenta que quieren tratarnos como borregos. Muchas bendiciones y saludos desde México. Cuídense mucho.
Estimado, algo conocia sobre tanta manipulacion en General en la Biblia,.pero vos si que me volas los sesos, queda limpio mi pensamiento y libre de amenaza, Gracias estimado, vos y Eva son Geniales,.abrazo
En altas horas de madrugada, qué gusto recibir un buen banquete de conocimiento! señor profesor Don César, espero con emoción saber cuándo estará a la venta su libro, y si posible por medio de Limud México, mejor, con la querida paisana, un abrazo desde México!!!!
Excelente, siempre ponen esto de una manera tan poética, y no ven el trasfondo de lo que pasó y de lo que hizo en su momento Abraham, ya sea con respecto al faraón o con respecto a abilimec
Eso ya me habia dado cuenta por meditar sobre ese episódio bíblico. En eso llegamos igual conclusión, pero por caminos diferentes. Pero la verdad es eu mi fé o ha disminuido en nada, sino que mi fé se volvió mas sóbria, más madura.
Excelente conferencia. Estuve revisando la versión de la Biblia de Jerusalén y está escrito tal cual lo habla el expositor. Les dejo el dato y bendiciones
Siempre se trata de enfocar a los grandes personajes , patriarcas , matriarcas , profetas de la biblia de una manera piadosa , entendiendo que El Eterno Dios de Israel escoge no a los más perfectos si no a los más imperfectos , y pues precisamente para glorificarse , ni con el más grande , sino con el más chico,sin embargo la enseñanza de estos pasajes nos enseñan que no importa los errores que nuestros patriarcas hallan cometido al fin al cabo como seres humanos , si no que lo más importante es la corrección que hicieron y la enseñanza que nos han legado. El otro punto es que si la situación en realidad hubiese sido tan comprometedora de poner en tela de dudas la reputación de nuestra matriarca Sara , no cree que hubiese sido más fácil haber omitido ese relato.?..Así se terminaba el asunto. Lo que pasa que hay cosas más profundas dentro de la narrativa bíblica que sola mente con estudios más profundos se podrían entender todos estas enseñanzas. Está claro que todas las traducciones de la biblia que salieron derivadas de las escrituras originales hebreas no enseñan la esencia que solamente el lenguaje original nos presenta.
Elemplo: el libro de Ruth. 4:10. BOOZ. tomo por mujer. Y no quiere decir que le estaba diciendo que tuvo RELACIÓN. Sino que más tardes si tuvo relacione
@@alixaida1018 en Génesis 12:19 el verbo hebreo que se vierte “tomarla” está en el estado imperfecto, lo que indica una acción que no se ha completado. Pero esto 👆 no lo enseña este señor por qué no le interesa.
Está claro, cada religión trata de poner la sardina en su canasta. Hay que defender sus intereses para mantener a su clientela. Como cualquier negocio….,
Bueno con todo respeto yo quedo en una confusión porque primero no se puede confiar en las diferentes versiones biblicas y segundo para poder conocer a fondo lo que es de Dios pues tendrá que aprender hebreo, arameo, griego y no se cuanto más, quien puede estar seguro que lo que estudia en la biblia te edificar espiritualmente? Me parece que ha llegado el tiempo en que ya no se vivirá la sana doctrina
Buen día una pregunta para el profesor cesar uf tiene conocimientos de wue version de Biblia lee el Dr. Adolfo roitman me gustaría saber porque yo solo tengo la KADOSH ISRAELITA mesiánica
Gn 12:19: "¿Por qué dijiste: Es mi hermana? Pues yo la tomé para mí por mujer, y ahora he aquí que es tu mujer. ¡Tómala y vete!" Biblia textual IV edición.
No seas maniqueo... tanto judios como catolicos y cristianos han dado a entender que no le presto abraham al faraon para que tuvieran sexo... El punto es que abraham prostituyo a su esposa para conseguir los favores de faraon.... que les cuesta reconocerlo
Tardíamente pero muy buen tema. En el caso de esa historia creo que la mujer si tenía precio e intercambiarla por riquezas implicaba un nuevo poseedor. Lo que se nos enseña es que no podemos juzgar la historia del pasado, porque hay cosas que para ellos era bien visto según las tradiciones y era legal vender a la mujer, considerada una posesión más.
Gracias por la información y las deducciones...pero evidencia de la versión no manipulada es posible acceder...sino solo queda en asumpciones/conjeturas/deducciones
La Biblia Hebrea muestra la realidad del ser humano en su contexto histórico. Pero la Biblia Cristiana disfraza nuestra realidad con diablo tentador, pecado original y sus consecuencias, cielos y cuerpos glorificados, etc. etc.
«) לָמָ֤ה אָמַ֨רְתָּ֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וָֽאֶקַּ֥ח אֹתָ֛הּ לִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אִשְׁתְּךָ֖ קַ֥ח וָלֵֽךְ: lamáh amártá ajóti hív, váeqáj otáĥ lí lêisháh; vê'atáh hinéh ishtêjá qáj valéj. ¿Por qué dijiste: `Es mi hermana`, por lo que la tome para mí por mujer? Ahora, aquí está tu mujer. Toma y vete.`» (Bereshit/Génesis 12:11)
Si conoces el Hebreo por que no lo lees y/o cita la torah oral?? Quizás le arroje un poco más de luz al texto y sabrás que la plaga vino a causa de Sarai!! Dios siempre estuvo consciente de los pasos de Habram, Él (Dios) tomó de la realidad de Habram la manera de bendecirlo sin afectarle. De lo contrario; si Faraón poseyó a Sarai y le trajo plaga , al retomar Habram a su mujer le hubiera pasado lo mismo, pues ya era mujer del Faraón. Le sugiero que busque fuentes de criterios donde la biblia(torah) los textos son análisis de estudios y con todo el respeto: El país del libro es Israel. A mi criterio tiene cerca de (3,000)años estudiando y explicando toda la torah. Moisés escribió todo estos acontecimientos en sus días, pero todo ésto pasó mucho, mucho tiempo antes de que el naciese y le fué dado en Sinai. Por tanto Ya por tradición,los hebreos conocían las historias de sus antespasados de modo que Moisés preguntó a Dios : Como sabrán que me enviaste, Éxodo 3:13-14 .Leído el texto entenderás que conocimientos tenían. En fin Zarai era su sobrina, hija de su hermano fallecido pero esto es otro tema. Saludos.
Moisés es un personaje literario nunca hubo Éxodo nunca hubo hebreos esclavos en Egipto y el Éxodo es un mito fundacional simbólico hasta los judíos lo dicen.
En efecto el verso dice tomar, quiere decir, agarrar, escoger, apartar, eso no quiere decir .acortarse o tener sexo con ella el faraón la escogio para el , la tomo para e,l la agarro para el, la aparto para el y al darse cuenta que tenia esposo la devolvió
En el texto hebreo de Bereshit "Genesis" 12.:19 donde dice que el faraon tuvo sexo con Saray ? Usted dice eso por la palabra que el faron dijo "Tome por mujer " Puedo decir que su interpretacion es tendenciosa,en ningun momento dice que el faron dijiese " tuve sexo con tu mujer"para esto tenemos que ir al hebreo y desde una perspetiva judia entender su interpretacion que han ordenado lo sabios "rabinos"
Bueno no estoy de acuerdo contigo, ya que hay jajam que dice que ella se casó con Sarah y como regalo de boda se le dio la tierra de Goshem que años mas tarde se reclamo para poder vivir allí el pueblo cuando llamo Yosef a su familia.
@@SilviaGonzalez-bn4do El midrash que tu mencionas se encuentra entre otras fuentes, en el Pirqei derabi Eliezer cap. 26, y no menciona que Sara se haya casado con el Faraon, por el contrario, menciona que la tierra de Goshen fue dada a Sara como desagravio por haberla traido a su palacio siendo ella casada. Saludos.
Completamente, este tipo solo es una réplica más del pensamiento occidental y sus interpretaciones aberrantes fuera de contexto, ya veo porque los judíos no les miran con buenos ojos. En fin.
Ejemplo: El rey tomo ala reina Esther. Para mujer. Y no quiere decir que tuvo relación. Primero la pasan en purificación y después SI. Relación. A diferiencia de los hombres común que luego, luego al 5 estrellas.
Gracias por está oportunidad. Los misterios nocturnos son para está generación, me imagino que si se acostó con ella pero no le funcionó su miembro por más que lo intento,se preguntaba porqué con ella no le funcionaba? es Jehová de noche
Me parece que en ocasiones el traductor, el ente hermeneútico, pudiese intencionar el sentido segun sus creencias o formas expresivas reemplazando el etimo original por otro que pudiese sonar más suave constituyéndose en un eufemismo que no necesariamente es producto de intenciones "nefastas. Con respecto a lo mismo sabemos que en el texto se utilizan eufemismos que indican una acción sexual determinada y son identificables como tal cuando se expresa la idea de "conocer", "allegarse", o "entrar", en consecuencia no logro identificar "tomar por mujer" como una referencia simbólica de "sexo".
Solo por curiosidad,que peso narrativo es digno de tales afirmaciones,estoy de acuerdo en que muchos textos no han llegado a ser del todo bien traducidos pero afirmar que son manipulados los escritos antiguos es decir que estuviste allí para verlo.
El no afirma que son manipulados desde su inicio sino en la traducción de la reina Valera que es la que más tergiversa versículos, por eso el profesor insiste en leer desde el hebreo o alguna traducción que sea mas fiel a los textos
No...Porque no se trata de destruir pero de clarificar y poner las cosas en justa perspectiva, descubrir la manipulaciob y comprender el verdadero contenido...
@@modestodonato5538 Y en qué contribuye esa nueva "perspectiva" en su relación personal con el creador? De que forma eso puede fortalecer su fé? El estudio de la palabra debe enfocarse en eso y No en crear duda y confusión. Está bien hacer una revisión a las traducciones pero eso tiene que ir de la mano con un estudio serio del porque y el mensaje que hay detrás de esa palabra Dada por Dios para la vida de los creyentes.
@@displicente1908 el no esta tratando de fortalecer su fe porque no estudia la biblia religiosamente y la misma biblia crea duda y confusion con muchos pasajes
Estimado profesor Silva, como ud. muy bien señala las traducciones no suelen ser fieles al original y responden a intereses de la confesión que traduce. Para el caso de Génesis 12 tenemos que dos traducciones católicas, Biblia de Jerusalén y Latinoamérica relatan que Faraón y Sara si intimaron, Reina Valera (no católica) y la t. de los testigos de Jehová, lo niegan. Sería muy interesante consultar en la Biblia Hebrea, que relatan y que se afirma...o también hay discrepancias?...siempre teniendo en cuenta que Sara es un antepasado importantísimo de ellos. Creo profesor que la persona idónea para realizar tal consulta es Ud.. Lo saluda con el mayor respeto, Guillermo Corbalan PD: me parece que si asi lo desea, puede responder aquí mismo.
Hoy vi de nuevo el vídeo y al inicio del mismo Cesar Silva traduce del hebreo que si hubo intimidad entre Faraón y Sara..no sé cómo se me pasó por alto ese hecho y pregunté innecesariamente cual era la lectura que se hacía en el Tanaj. Disculpas por importunar hace seis meses.
No les parece que el texto deja bastante mal a Abraham? (en cualquier versión) 😅😅 es extraño que siempre decía que lo iban a matar, pero al final descubrian su mentira y no lo mataban😅😅😅 y encima le dejaban todos los regalos que le habían dado... 😅 Se hizo rico con Sara... (por decirlo de manera suave).
Permitame decirle que está muy equivocado al generalizar que todas las biblias a excepción de la que ud usa, están trastornadas, yo uso una en español biblia el Oso 1569, que es la primera traducción de los originales y aquí dice lo mismo que ud afirma: Porque dixiste, Es mihermana? y yo la tomé para mi por muger? Aora pues, he aqui tu muger, toma la y vete. GENESIS. 12:19 V1569... Espero se retracte en un próximo video o al menos no generalice por FAVOR
Que fue loq quiso dar a entender Yesuha cuando se refirió al casamiento respecto ala pregunta de los fariseos es acaso obligatorio tener q estar con alguien aunque ya no hay respeto ni amor
Pero La historia de Abraham es una construccion. Ese Abraham nunca existio. Abraham realmente era el fundador de una de las tantas tribus nomadas que con el tiempo se fueron sedentarizandose en la region de Cannan. Mucho tiempo despues alguien, con el objetivo de unificar esas tribus (algunas de ellas ya fusionadas), armo el relato de Abraham padre de Isaac (otro fundador de tribu), padre de Jacob (otro fundador de tribu).
Creo que es injusto creer que el Faraón tuvo sexo con ella porque el original dice que la tomó por mujer y no creer lo que dice el otro texto del mismo Bereshit que dice que el Faraón nunca la llegó a conocer. Creo que debemos tener un poco de cuidado, es verdad que la Biblia posee ciertos errores e inconsistencias, por lo tanto, allí jugaría un papel importante nuestra subjetividad, porque entonces, creeriamos o aceptariamos lo que queremos creer y lo que no queremos creer, no lo creeremos y nos justificaremos diciendo: eso es un error de traducción. Shalommm
Nooo no me queda claro que ubo relaciones y afirmarlo se me ase grave y cual es la intencion de esta tema asi o o interes de desir esto segun explicar acaso no sera desprestigiar a Abraham
Desmitificar y evidenciar las versiones sesgadas de la biblia segun la religion... y con ello evidenciar q la biblia no es mas q un copi page maquilado segun la religion q la ordeno
Traje este tema a un group que estamos en un semiario hebreo que estoy rimando. Y que razon tiene Profesor Cesar, no les cabe que Faraon tuvo sexo con Saray....
Muy buenos días SHALOM desde aquí desde Venezuela yaracuy yo estoy en busca de la verdad desde hace tiempo pero lo que más necesito es saber que biblia recomiendan o que versión
Hola paisano, te recomiendo la VERDAD mas importante, aplicalo y tu vida cambiará para siempre; Busca Juan 15:12 esa es la VERDAD mas importante... Lo demás es literatura...
@@INLEVIDECA bueno a la verdad me refiero a la verdad desde la historia a la luz de las Escrituras tengo 12 años de haber creído que JESÚS O YESHUA ES EL MASHIAJ pero existe un solo y Único Dios el Padre(Elohim)
@@INLEVIDECA pero se que en estos 3 últimos años tengo más luz y libertad por Jesús mi señor pero por tantas versiones y traducciones manipuladas que tuerce la verdad siento que me falta esa parte exegetica. Y gracias
@@alejandrocastilloyaracuy9596 como consejo, te digo el padre no tiene nombre, ese ha sido el error que el hombre a cometido por miles de años, lo hacemos antropomorfo, y la verdad no es así.. Llamarle DIOS se puede aceptar, lo que si te digo es una VERDAD absoluta no vas a conseguir, todas son relativas.. Pero si estás despierto puedes ver lo que es del bien sin los ojos.. Te resuena y te llena lo del PADRE, Jamás leas la Biblia de forma literal, si lo haces así te mastica te traga y te vomita peor de antes de leerla...
decir que Abram inventa el monoteismo , es error , Abram lo recogió de sus antecesores , sino que el resto de la poblacion estaba perdido en el llamado pecado , y solo una o unas familias traian esta tradicion .
Soy un cristiano católico y evangelista y que imaginación tienen uds sobre las palabras y la sexualidad de los elegidos por Dios Sarai era media hermana de Abraham
Si ,dice que "segun" que Sara tenia. 90 añitos.pero lo que no se sabe es en que median el tiempo si en esa época no habian inventado los relojes, para saber si los dias tenian 24 horas ni las semanas 7 dias,ni los meses tenian 30 dias,y los años tenian 12 meses?? .y no se en que median el tiempo, CHEE
1) Las relaciones incestuosas no eran prohibidas entonces y mucho menos entre las clases superiores de la sociedad. 2)Que enseñanza tan moralizadora la de este "sagrado"libro cuando la mujer del Patriarca, figura de imitacion, es pretendida y tomada por los reyes que va encontrando en el camino! Mi interés es mostrar que toda la historia está manipulada en la dirección que más convenga y que la biografía del famoso "Patriarca" es falsa. 3)Si mi comentario te parece desechable pues puedes desecharlo. @@RamonGonzalez-fk5qx
Quiero decir que está equivocado, no por opinión propia ... Ibn Ezra comenta acerca de esto; en lo cual dicen que no alcanzó a tocar a Sarai, no solo lo comenta él si no también Sforno, estoy hablando propiamente de Judios que conocen su lengua al reves y al derecho. no solo ellos lo dicen si no también Onkelos en Génesis ¿Por qué dijiste: Es mi hermana, de modo que la hubiera tomado por esposa? Y ahora, he aquí tu mujer: tómalo y vete.
No está equivocado, sabe muy bien que desde babilonia se ha intentando formar una nación invita y a la vez única protagonista y únicos eroes para eso debía formar un rompe cabeza de diferentes culturas e historias. Si es hebreo, esto lo sabe muy pero muy bien.
A todos los cristianos no se les olvide que el hombre no conoce a DIOS. Por medio de la sabiduría Sino por medio de la locura de la predicación Y la mayoría de los que pretenden enseñar han estudiado. Y creen que ellos saben más que los demas por eso lo hacen si eso fuera cierto solo se salvaría los que fueron ala universidad Hermanos lean las escrituras el único que nos puede enseñar corregir y guiar es el espíritu Santo ningún hombre lo podrá hacer jamás.
Gracias profesor. Su aporte es realmente interesante y enriquece el gusto por comprender los diferentes modos de éstas ideologías según su época.
Felicito a Moreh César por sus magistrales enseñanzas. Monseñor Norberto Polanco, teólogo.
Muy agradecido con usted por este tema maravilloso , muy buen tema , felicidades
Tomar por mujer no solo significa tener relaciones sexuales con ella sino que también puede significar comprometerse con ella. Rut 4:9-13, Mt 1:20 - 25
Compromiso que está vinculado al sexo. O es que el Faraón se sentaba con Sarai a recitar poemas y hacerse la manicura? Vamos que el Faraón no era su marido, era su mejor amiga.😅
Hay que ubicarse en el contexto histórico del relato independientemente de que sea un relato ficticio. Además que el proxenetismo y la prostitución tanto abiertas como encubiertas han existido a lo largo de la historia de la humanidad, y ha tenido connotaciones diferentes según el contexto sociocultural e histórico. No sería extraño que el autor del relato lo haya reflejado con total desenfado como un acto de astucia loable, o estafa "justificada".
Buenos días Profesor muchas gracias por tener una verdadera enseñanza, porque ahora nos hemos dado cuenta que quieren tratarnos como borregos. Muchas bendiciones y saludos desde México. Cuídense mucho.
Es un privilegio para mí recibir tus comentarios, querida Paty.
Gracias profesor cada día aprendemos más
Excelente... Así es y así lo predique hace un mes atrás, y si Adam sufrió este flagelo, también el Creador (con su pueblo) y por ende Abraham
Estimado, algo conocia sobre tanta manipulacion en General en la Biblia,.pero vos si que me volas los sesos, queda limpio mi pensamiento y libre de amenaza, Gracias estimado, vos y Eva son Geniales,.abrazo
En altas horas de madrugada, qué gusto recibir un buen banquete de conocimiento! señor profesor Don César, espero con emoción saber cuándo estará a la venta su libro, y si posible por medio de Limud México, mejor, con la querida paisana, un abrazo desde México!!!!
Buen dia. Como siempre al estilo de limud . Excelente
Nuevamente. Algo más para aprender y seguir quitando el velo.
Excelente, siempre ponen esto de una manera tan poética, y no ven el trasfondo de lo que pasó y de lo que hizo en su momento Abraham, ya sea con respecto al faraón o con respecto a abilimec
Eso ya me habia dado cuenta por meditar sobre ese episódio bíblico. En eso llegamos igual conclusión, pero por caminos diferentes. Pero la verdad es eu mi fé o ha disminuido en nada, sino que mi fé se volvió mas sóbria, más madura.
Al menos la Biblia del Oso y la Biblia de Ferrara traducen correctamente el texto de Génesis 12:19. Shalom.
Gracias por la enseñanza, Moreh Cesar! Aquí recibiendo mi shabat. Shalom.
LIMUD ES UNA REVOLUCIÓN ACADEMICA DE LA BIBLIA, LOS FELICITO
Shalom ....Profe Cesar muy lamentable son muchos más los textos manipulados ...saludos abrazos
Excelente conferencia. Estuve revisando la versión de la Biblia de Jerusalén y está escrito tal cual lo habla el expositor. Les dejo el dato y bendiciones
Yo también..tengo la Biblia de Jerusalén...de crítica textual...a otro Nivel ✍️💥💣🤯 un Abrazo fuerte mi brother
saludos desde USA, LIMUD por sus publicaciones , muy didácticas
Siempre se trata de enfocar a los grandes personajes , patriarcas , matriarcas , profetas de la biblia de una manera piadosa , entendiendo que El Eterno Dios de Israel escoge no a los más perfectos si no a los más imperfectos , y pues precisamente para glorificarse , ni con el más grande , sino con el más chico,sin embargo la enseñanza de estos pasajes nos enseñan que no importa los errores que nuestros patriarcas hallan cometido al fin al cabo como seres humanos , si no que lo más importante es la corrección que hicieron y la enseñanza que nos han legado.
El otro punto es que si la situación en realidad hubiese sido tan comprometedora de poner en tela de dudas la reputación de nuestra matriarca Sara , no cree que hubiese sido más fácil haber omitido ese relato.?..Así se terminaba el asunto.
Lo que pasa que hay cosas más profundas dentro de la narrativa bíblica que sola mente con estudios más profundos se podrían entender todos estas enseñanzas.
Está claro que todas las traducciones de la biblia que salieron derivadas de las escrituras originales hebreas no enseñan la esencia que solamente el lenguaje original nos presenta.
Gracias por su valioso comentario. Por favor, dele LIKE 👍 al video y compártalo.
Muchísimas gracias profesor saludos
Elemplo: el libro de Ruth. 4:10. BOOZ. tomo por mujer. Y no quiere decir que le estaba diciendo que tuvo RELACIÓN.
Sino que más tardes si tuvo relacione
Hola...!!! Cómo puedo escuchar completo el vídeo .
PROFESOR buenas estoy completamente en desacuerdo
caray muy interesante e inquietante su perspectiva.
Como siempre, César, EXCELENTE
Gracias !!!!
Me late profesor que usted cumple el papel de profeta en estos tiempos. Saludos.
Hay que tomar en cuenta que el comentario del profesor es su punto de vista. Porque tomar no implica tener coito con ella
Creo que "tomar como mujer" quiere decir exactamente que tuvo sexo con ella.
@@alixaida1018 en Génesis 12:19 el verbo hebreo que se vierte “tomarla” está en el estado imperfecto, lo que indica una acción que no se ha completado. Pero esto 👆 no lo enseña este señor por qué no le interesa.
@@Biblia.en.armoniaAbraham mintió, eso es lo reprochable, no que si el faraón la tomó o no.
@@luciano2405631 Yo dije sobre la falacia que está diciendo Cesar sobre que faraón tomó, la traducción correcta es, que estuvo a punto de tomarla.
Está claro, cada religión trata de poner la sardina en su canasta. Hay que defender sus intereses para mantener a su clientela. Como cualquier negocio….,
Excelente clase como
Siempre !! Una sugerencia con el debido respeto ; la música de fondo como que no va ; tiende a distraer ; saludos !!
Bueno con todo respeto yo quedo en una confusión porque primero no se puede confiar en las diferentes versiones biblicas y segundo para poder conocer a fondo lo que es de Dios pues tendrá que aprender hebreo, arameo, griego y no se cuanto más, quien puede estar seguro que lo que estudia en la biblia te edificar espiritualmente? Me parece que ha llegado el tiempo en que ya no se vivirá la sana doctrina
Con la IA ahora solo consigue una en Hebreo y te la traduce las partes que deseas
No olvides SUSCRIBIRTE, es gratuito. Además si te suscribes te llegarán avisos cuando subamos nuevos contenidos.
Buen día una pregunta para el profesor cesar uf tiene conocimientos de wue version de Biblia lee el Dr. Adolfo roitman me gustaría saber porque yo solo tengo la KADOSH ISRAELITA mesiánica
@@alejandrocastilloyaracuy9596 Él lee la Biblia de Jerusalén.
@@Bibliasinmitos ok pero existe como apps? Y gracias
@@eliminar3990 vía guasat
Gn 12:19: "¿Por qué dijiste: Es mi hermana? Pues yo la tomé para mí por mujer, y ahora he aquí que es tu mujer. ¡Tómala y vete!"
Biblia textual IV edición.
Saludos Profesor Silva, excelente video, siempre nos han mostrado a los héroes de la biblia , perfectos. Cada vez más sorprendida.
No dice que no la haya tomado para si,sino que dice " y yo pude haberla tomado por mujer".
No seas maniqueo... tanto judios como catolicos y cristianos han dado a entender que no le presto abraham al faraon para que tuvieran sexo...
El punto es que abraham prostituyo a su esposa para conseguir los favores de faraon.... que les cuesta reconocerlo
Disculpa,si es un Rey de todo un pueblo diría en público que: "estando acostada con ella no pude tomarla"
Esta traduciendo desde la lengua materna de esta escritura.
Sería bueno que enseñaras del Matrimonio desde el punto de vista antiguo. Diferenciarlo de la institucion matrimonial moderna.
Tardíamente pero muy buen tema.
En el caso de esa historia creo que la mujer si tenía precio e intercambiarla por riquezas implicaba un nuevo poseedor.
Lo que se nos enseña es que no podemos juzgar la historia del pasado, porque hay cosas que para ellos era bien visto según las tradiciones y era legal vender a la mujer, considerada una posesión más.
Vive y aprende dice un antíguo dicho. Muy interesante. Por favor saquen la musiquita es extremadamente fastidiosa, principalmente los timbales.
Abraham debió haber sido honesto en decir es.mi mujer
Esque Abrahan era un cobarde ,que usó a Sara de escudo protector .por MIEDO A QUE LO MATEN .
Además eran incestuosos, era verdad también que era su hermana por parte de padre ...
Saludos maestro excelente como siempre
Mi favorita es la Biblia de Jerusalén...de crítica textual... tremenda traducción como la expone el Profesor...✍️💥💣💥🔑
Gracias por la información y las deducciones...pero evidencia de la versión no manipulada es posible acceder...sino solo queda en asumpciones/conjeturas/deducciones
Es algo lógico cambio la carne x alimentos no tiene nada de nuevo
Muy interesante , gracias profe
Hola profe!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ya lo dijo un rabino. El antiguo testamento ( y el nuevo) es la historia del pueblo judío mitificada
La Biblia Hebrea muestra la realidad del ser humano en su contexto histórico. Pero la Biblia Cristiana disfraza nuestra realidad con diablo tentador, pecado original y sus consecuencias, cielos y cuerpos glorificados, etc. etc.
«) לָמָ֤ה אָמַ֨רְתָּ֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וָֽאֶקַּ֥ח אֹתָ֛הּ לִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אִשְׁתְּךָ֖ קַ֥ח וָלֵֽךְ: lamáh amártá ajóti hív, váeqáj otáĥ lí lêisháh; vê'atáh hinéh ishtêjá qáj valéj. ¿Por qué dijiste: `Es mi hermana`, por lo que la tome para mí por mujer? Ahora, aquí está tu mujer. Toma y vete.`»
(Bereshit/Génesis 12:11)
Si conoces el Hebreo por que no lo lees y/o cita la torah oral??
Quizás le arroje un poco más de luz al texto y sabrás que la plaga vino a causa de Sarai!! Dios siempre estuvo consciente de los pasos de Habram, Él (Dios) tomó de la realidad de Habram la manera de bendecirlo sin afectarle. De lo contrario; si Faraón poseyó a Sarai y le trajo plaga , al retomar Habram a su mujer le hubiera pasado lo mismo, pues ya era mujer del Faraón. Le sugiero que busque fuentes de criterios donde la biblia(torah) los textos son análisis de estudios y con todo el respeto: El país del libro es Israel.
A mi criterio tiene cerca de (3,000)años estudiando y explicando toda la torah.
Moisés escribió todo estos acontecimientos en sus días, pero todo ésto pasó mucho, mucho tiempo antes de que el naciese y le fué dado en Sinai.
Por tanto Ya por tradición,los hebreos conocían las historias de sus antespasados de modo que Moisés preguntó a Dios : Como sabrán que me enviaste, Éxodo 3:13-14 .Leído el texto entenderás que conocimientos tenían.
En fin Zarai era su sobrina, hija de su hermano fallecido pero esto es otro tema. Saludos.
Moisés es un personaje literario nunca hubo Éxodo nunca hubo hebreos esclavos en Egipto y el Éxodo es un mito fundacional simbólico hasta los judíos lo dicen.
me interesa participar en la clases hermano mio
El texto no dice,ud asegura?
Excelente
Buen día para todos ❤
En efecto el verso dice tomar, quiere decir, agarrar, escoger, apartar, eso no quiere decir .acortarse o tener sexo con ella el faraón la escogio para el , la tomo para e,l la agarro para el, la aparto para el y al darse cuenta que tenia esposo la devolvió
En el texto hebreo de Bereshit "Genesis" 12.:19 donde dice que el faraon tuvo sexo con Saray ? Usted dice eso por la palabra que el faron dijo "Tome por mujer " Puedo decir que su interpretacion es tendenciosa,en ningun momento dice que el faron dijiese " tuve sexo con tu mujer"para esto tenemos que ir al hebreo y desde una perspetiva judia entender su interpretacion que han ordenado lo sabios "rabinos"
muy de acuerdo contigo, aprendí a leer hebreo hace algunos años... y no dice eso que dice ésta persona, es mas ... famosos Jajamin dicen lo contrario.
Bueno no estoy de acuerdo contigo, ya que hay jajam que dice que ella se casó con Sarah y como regalo de boda se le dio la tierra de Goshem que años mas tarde se reclamo para poder vivir allí el pueblo cuando llamo Yosef a su familia.
@@SilviaGonzalez-bn4do El midrash que tu mencionas se encuentra entre otras fuentes, en el Pirqei derabi Eliezer cap. 26, y no menciona que Sara se haya casado con el Faraon, por el contrario, menciona que la tierra de Goshen fue dada a Sara como desagravio por haberla traido a su palacio siendo ella casada. Saludos.
Jajajaja... nadie mas tendencioso que los rabinos... jamas aceptaran que son una mescolanza de pueblos como los hititas y egipcios
Completamente, este tipo solo es una réplica más del pensamiento occidental y sus interpretaciones aberrantes fuera de contexto, ya veo porque los judíos no les miran con buenos ojos. En fin.
El trabajo realizado por Mauro Biglino, habla de la manipulación de la biblia y entrega un mensaje que debieran analizar.
A me gustaría un teléfono con guasat para comunicarme con el profesor cesar o su Instagram porque el Dr.roitman no tiene Instagram?
Entonces lo claro debemos suponer que el texto hebreo también está manipulado en el capitulo 20:4 ?
Pregunta: ¿por qué Abraham dijo en Egipto que su esposa era su hermana? ¿Qué ganaba con éso? 🤔
Saludos Profesor desde la República Bolivariana de Venezuela 😉 👍. Una pregunta Abraham era hermano de Sarai?
Sí. Sí lo era.. Son incestuosos....
Porque ella callo
😊
Ejemplo: El rey tomo ala reina Esther. Para mujer. Y no quiere decir que tuvo relación. Primero la pasan en purificación y después SI. Relación.
A diferiencia de los hombres común que luego, luego al 5 estrellas.
La Reina Valera me ayudó en conocer al Santo de Israel Amó y respeto a los judíos pero el hombre no es perfecto
Que versión del tanaj es más correcto ya que todas están retocadas.
Gracias por está oportunidad.
Los misterios nocturnos son para está generación, me imagino que si se acostó con ella pero no le funcionó su miembro por más que lo intento,se preguntaba porqué con ella no le funcionaba? es Jehová de noche
Me parece que en ocasiones el traductor, el ente hermeneútico, pudiese intencionar el sentido segun sus creencias o formas expresivas reemplazando el etimo original por otro que pudiese sonar más suave constituyéndose en un eufemismo que no necesariamente es producto de intenciones "nefastas. Con respecto a lo mismo sabemos que en el texto se utilizan eufemismos que indican una acción sexual determinada y son identificables como tal cuando se expresa la idea de "conocer", "allegarse", o "entrar", en consecuencia no logro identificar "tomar por mujer" como una referencia simbólica de "sexo".
Solo por curiosidad,que peso narrativo es digno de tales afirmaciones,estoy de acuerdo en que muchos textos no han llegado a ser del todo bien traducidos pero afirmar que son manipulados los escritos antiguos es decir que estuviste allí para verlo.
El no afirma que son manipulados desde su inicio sino en la traducción de la reina Valera que es la que más tergiversa versículos, por eso el profesor insiste en leer desde el hebreo o alguna traducción que sea mas fiel a los textos
Genial
Están bien sus comentarios cortos..
Guerar y Mitsraym son dos lugares diferentes.
En la tora jumash dice que faraon la tomo por mujer pero no tubo relaciones sexuales porque Dios hirio al faraon con impotencia
Y para todo caso en qué cambia el hecho de que ese pasaje del antiguo testamento es uno más que fomenta la xenofobia, el racismo y demás calamidades?
Ya ahora sí deberían cambiar el nombre del canal , ponerle algo así como : Destruyendo La Biblia*
No...Porque no se trata de destruir pero de clarificar y poner las cosas en justa perspectiva, descubrir la manipulaciob y comprender el verdadero contenido...
@@modestodonato5538 Y en qué contribuye esa nueva "perspectiva" en su relación personal con el creador? De que forma eso puede fortalecer su fé? El estudio de la palabra debe enfocarse en eso y No en crear duda y confusión. Está bien hacer una revisión a las traducciones pero eso tiene que ir de la mano con un estudio serio del porque y el mensaje que hay detrás de esa palabra Dada por Dios para la vida de los creyentes.
@@displicente1908 el no esta tratando de fortalecer su fe porque no estudia la biblia religiosamente y la misma biblia crea duda y confusion con muchos pasajes
Estimado profesor Silva, como ud. muy bien señala las traducciones no suelen ser fieles al original y responden a intereses de la confesión que traduce. Para el caso de Génesis 12 tenemos que dos traducciones católicas, Biblia de Jerusalén y Latinoamérica relatan que Faraón y Sara si intimaron, Reina Valera (no católica) y la t. de los testigos de Jehová, lo niegan. Sería muy interesante consultar en la Biblia Hebrea, que relatan y que se afirma...o también hay discrepancias?...siempre teniendo en cuenta que Sara es un antepasado importantísimo de ellos. Creo profesor que la persona idónea para realizar tal consulta es Ud.. Lo saluda con el mayor respeto,
Guillermo Corbalan
PD: me parece que si asi lo desea, puede responder aquí mismo.
@@eliminar3990 Muchas gracias Apolonio.
Hoy vi de nuevo el vídeo y al inicio del mismo Cesar Silva traduce del hebreo que si hubo intimidad entre Faraón y Sara..no sé cómo se me pasó por alto ese hecho y pregunté innecesariamente cual era la lectura que se hacía en el Tanaj. Disculpas por importunar hace seis meses.
Yo Vi su vídeo y la verdad es así ..Por eso yo busque una Biblia Hebrea ....ya no leo Reina Valera
No les parece que el texto deja bastante mal a Abraham? (en cualquier versión) 😅😅 es extraño que siempre decía que lo iban a matar, pero al final descubrian su mentira y no lo mataban😅😅😅 y encima le dejaban todos los regalos que le habían dado... 😅 Se hizo rico con Sara... (por decirlo de manera suave).
Permitame decirle que está muy equivocado al generalizar que todas las biblias a excepción de la que ud usa, están trastornadas, yo uso una en español biblia el Oso 1569, que es la primera traducción de los originales y aquí dice lo mismo que ud afirma: Porque dixiste, Es mihermana? y yo la tomé para mi por muger? Aora pues, he aqui tu muger, toma la y vete.
GENESIS. 12:19 V1569... Espero se retracte en un próximo video o al menos no generalice por FAVOR
Esta sujeto a interpretacion
¿Existe alguna traducción secular y académica de la Biblia?
No... por q cada cupula religiosa ordena hacer su version tendenciosa
Gracias
Algunos ponen cara como ...a ver qué dice este tipo....para que estudian en limud si no creen en la revelación de los textos originales.
Que fue loq quiso dar a entender Yesuha cuando se refirió al casamiento respecto ala pregunta de los fariseos es acaso obligatorio tener q estar con alguien aunque ya no hay respeto ni amor
Pero La historia de Abraham es una construccion. Ese Abraham nunca existio. Abraham realmente era el fundador de una de las tantas tribus nomadas que con el tiempo se fueron sedentarizandose en la region de Cannan. Mucho tiempo despues alguien, con el objetivo de unificar esas tribus (algunas de ellas ya fusionadas), armo el relato de Abraham padre de Isaac (otro fundador de tribu), padre de Jacob (otro fundador de tribu).
Música dei fondo és desnecessário
Hola,es obvio que en aquellos tiempos nada tenia q ver la espiritualidad como nosotros la conocemos!
Creo que es injusto creer que el Faraón tuvo sexo con ella porque el original dice que la tomó por mujer y no creer lo que dice el otro texto del mismo Bereshit que dice que el Faraón nunca la llegó a conocer. Creo que debemos tener un poco de cuidado, es verdad que la Biblia posee ciertos errores e inconsistencias, por lo tanto, allí jugaría un papel importante nuestra subjetividad, porque entonces, creeriamos o aceptariamos lo que queremos creer y lo que no queremos creer, no lo creeremos y nos justificaremos diciendo: eso es un error de traducción. Shalommm
Nooo no me queda claro que ubo relaciones y afirmarlo se me ase grave y cual es la intencion de esta tema asi o o interes de desir esto segun explicar acaso no sera desprestigiar a Abraham
Desmitificar y evidenciar las versiones sesgadas de la biblia segun la religion... y con ello evidenciar q la biblia no es mas q un copi page maquilado segun la religion q la ordeno
en Génesis 12:19 el verbo hebreo que se vierte “tomarla” está en el estado imperfecto, lo que indica una acción que no se ha completado.
Vaya a estudiar hebreo nuevamente o demande a su profesor.
@@Bibliasinmitos Jajajaj ¿no tiene otro argumento, nada más consistente? Se supone que es usted ""profesor"" .
Traje este tema a un group que estamos en un semiario hebreo que estoy rimando. Y que razon tiene Profesor Cesar, no les cabe que Faraon tuvo sexo con Saray....
Muy buenos días SHALOM desde aquí desde Venezuela yaracuy yo estoy en busca de la verdad desde hace tiempo pero lo que más necesito es saber que biblia recomiendan o que versión
Hola paisano, te recomiendo la VERDAD mas importante, aplicalo y tu vida cambiará para siempre; Busca Juan 15:12 esa es la VERDAD mas importante... Lo demás es literatura...
@@INLEVIDECA bueno a la verdad me refiero a la verdad desde la historia a la luz de las Escrituras tengo 12 años de haber creído que JESÚS O YESHUA ES EL MASHIAJ pero existe un solo y Único Dios el Padre(Elohim)
@@INLEVIDECA pero se que en estos 3 últimos años tengo más luz y libertad por Jesús mi señor pero por tantas versiones y traducciones manipuladas que tuerce la verdad siento que me falta esa parte exegetica. Y gracias
@@alejandrocastilloyaracuy9596 como consejo, te digo el padre no tiene nombre, ese ha sido el error que el hombre a cometido por miles de años, lo hacemos antropomorfo, y la verdad no es así.. Llamarle DIOS se puede aceptar, lo que si te digo es una VERDAD absoluta no vas a conseguir, todas son relativas.. Pero si estás despierto puedes ver lo que es del bien sin los ojos.. Te resuena y te llena lo del PADRE, Jamás leas la Biblia de forma literal, si lo haces así te mastica te traga y te vomita peor de antes de leerla...
Disculpe porque a abimelec no le permite Dios llegarse a sarai y porque al faraon si le permite llegarse a sarai
Lo dijo en el video porque cada relato fue escrito por diferentes personas en diferentes épocas.
buenas tardes, me podria decir cual version de la biblia es la correcta???
Ningúna ..
Si cambiaron el verso 20:4 aun en el texto hebreo, entonces no podemos afirmar que el faraón tuvo sexo con la esposa de 'abram.
decir que Abram inventa el monoteismo , es error , Abram lo recogió de sus antecesores , sino que el resto de la poblacion estaba perdido en el llamado pecado , y solo una o unas familias traian esta tradicion .
Soy un cristiano católico y evangelista y que imaginación tienen uds sobre las palabras y la sexualidad de los elegidos por Dios Sarai era media hermana de Abraham
Y la promesa de Dios,al sacarlo de ur de los caldeos,lo abandona dios??
Y no se supone que Sara tenía más de 90 años?
Si ,dice que "segun" que Sara tenia. 90 añitos.pero lo que no se sabe es en que median el tiempo si en esa época no habian inventado los relojes, para saber si los dias tenian 24 horas ni las semanas 7 dias,ni los meses tenian 30 dias,y los años tenian 12 meses?? .y no se en que median el tiempo, CHEE
Abraham era el Faraón (Kefrén), Sara era su esposa principal y su hermana; ambos hijos del Faraón anterior Keops o Jufu (Jehová).
Esta es la verdad.
"Está es la verdad", desde ahí ya es desechable tu comentario.
1) Las relaciones incestuosas no eran prohibidas entonces y mucho menos entre las clases superiores de la sociedad.
2)Que enseñanza tan moralizadora la de este "sagrado"libro cuando la mujer del Patriarca, figura de imitacion, es pretendida y tomada por los reyes que va encontrando en el camino!
Mi interés es mostrar que toda la historia está manipulada en la dirección que más convenga y que la biografía del famoso "Patriarca" es falsa.
3)Si mi comentario te parece desechable pues puedes desecharlo.
@@RamonGonzalez-fk5qx
Quiero decir que está equivocado, no por opinión propia ... Ibn Ezra comenta acerca de esto; en lo cual dicen que no alcanzó a tocar a Sarai, no solo lo comenta él si no también Sforno, estoy hablando propiamente de Judios que conocen su lengua al reves y al derecho. no solo ellos lo dicen si no también Onkelos en Génesis ¿Por qué dijiste: Es mi hermana, de modo que la hubiera tomado por esposa? Y ahora, he aquí tu mujer: tómalo y vete.
No está equivocado, sabe muy bien que desde babilonia se ha intentando formar una nación invita y a la vez única protagonista y únicos eroes para eso debía formar un rompe cabeza de diferentes culturas e historias.
Si es hebreo, esto lo sabe muy pero muy bien.
A todos los cristianos no se les olvide que el hombre no conoce a DIOS. Por medio de la sabiduría
Sino por medio de la locura de la predicación
Y la mayoría de los que pretenden enseñar han estudiado. Y creen que ellos saben más que los demas por eso lo hacen si eso fuera cierto solo se salvaría los que fueron ala universidad
Hermanos lean las escrituras el único que nos puede enseñar corregir y guiar es el espíritu Santo ningún hombre lo podrá hacer jamás.