Пираты Карибского моря 5: Мертвецы не рассказывают сказки - Русский трейлер #3 (Дубляж, 2017)
HTML-код
- Опубликовано: 1 мар 2017
- Русские трейлеры к фильмам и сериалам! Интересные ролики о фильмах и их съёмках! Подпишись на канал ►bit.ly/1djo89b ◄ Новости,промо,трейлеры,даты выходов фильмов и сериалов только у нас: ► iVideos ◄
Третий русский трейлер фильма Пираты Карибского моря 5 2017 года
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Дата выхода в РФ - ►25 мая 2017◄
• Оригинальное название: Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
• Страна: США, Австралия
• Дистрибьютор: Walt Disney
• Режиссер: Хоаким Роннинг, Эспен Сандберг
• Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения
• В главных ролях: Джонни Депп, Кая Скоделарио, Орландо Блум, Хавьер Бардем, Дэвид Уэнэм, Брентон Туэйтс, Кевин МакНэлли
Исчерпавший свою удачу капитан Джек Воробей обнаруживает, что за ним охотится его старый неприятель, ужасный капитан Салазар и его призрачные пираты. Они только что сбежали из Дьявольского треугольника и намерены уничтожить всех пиратов, включая Джека. Поможет спастись лишь могущественный артефакт - трезубец Посейдона, который дарует своему обладателю полный контроль над морями.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки Русский трейлер дубляж 2017 
Кино
📣 *Подписывайтесь на нашу группу Вконтакте:* vk.com/iVideos
*Самые свежие новости из мира кино и ТВ!*
Очень похоже на 2 и 3 часть, а история с мертвецами с 1 части...я ожидал чего то действительно нового типа случая с русалками как в 4 части...
Так то Джек сгладит все это дело,уже по трейлеру видно с ним будет весело, но если абстрагироваться от Джека, то не покидает меня чувство что многое я уже видел в прошлых частях и чего то нового нет....
Вот вот. Я обожаю франшизу, но она правда скатывается в клише: Влюбленный в недоступную девушку салага-парень волей случая оказывается в компании Джека aka Воробья aka КАПИТАНА Джека Воробья и вся эта троица спасается от ебанутой нежити, которым Джек по молодости насолил. И это описание подходит под любую часть серии, меняются только декорации, облик и истории героев.
Они так могут до нашего времени события фильма растянуть. Вот уже представляю сюжет этого треша: Джек Воробей с помощью какой-нибудь волшебной херни дожил до наших дней, взял кредит в Сбербанке чтобы подлатать свою Жемчужину и съебал в моря бухать ром, забив на выплаты и скрываясь от коллекторов на байдарках. Ожесточенные акционеры жаждят шкуры нашего героя, но не тут то было - Джек в очередной раз все разруливает с помощью какого-нибудь юного девственника и тян, по которой все будут сохнуть и которая в конце даст девственнику. И всё это под обновленный саундтрек в исполнении Александра Пистолетова!
Не, ну серьезно, придумали бы новое что-нибудь.
Остается только надеяться что в новой части как-нибудь обыграют избитость сюжета.
да норм франшиза.
единственно, эта часть напоминают первую.
а до этого все истории вытекали из других так-то.
даже четвертая. (там же джек карту скомуниздил где был источник молодости. ).
вторая и третья тоже закономерно друг из друга вытекали.
+Иван Курносый 01:46 я так понял Барбоссу кильнут?
Действительно "последнее приключение", а потом нашего капитана съело ужасное чудовище Эмбер.
Ха-ха, точно!!!🤣🤣🤣🤣🤣
Его вернули))
Это главный злодей следующий части!)
@@lineage5253 его "возвращают" уже 3-й раз.
@@user-hv1pn2on2v Он выиграл суд недавно
Знал я одного испанца и звали его как-то по испанский.
по-испански
Логично пздц
Эль Матадор Дель Мар. Но чаще всего зовут капитан Салазар.
даааааааааааа
Слыхал про славного испанского Капитана
- Я не ищу неприятностей!
- Какой ужасный подход к жизни!
-я не ищу приключений!
-а без них,что за жизнь!?
Кто пересматривает этот топовый трейлер в 2024?
Увидел бы еще больше, если б не трещал как баклан =D
Джонни в образе Воробья шикарен,обожаю эти фильмы:)
Увидев в видео "Последнее приключение" как-то стрёмно стало, неужели, даже пускай спустя 6-7 лет больше не выйдет нового фильма ?
Там же написано, что оно начинается, а если учесть, что это конвейер, то ждем еще штук семь новых частей
конвеер, это расамаха фарсаж и люди ыкс. А это не конвеер
Учитывая то, что Джонни через 7 лет самому будет ровно 60 (ШЕСТЬДЕСЯТ, КАРЛ!) лет, надежда на полноценное продолжение серии с ним в главной роли довольно мала.
Думаю выйдут 2е части, учитывая, что вернётся часть старых персонажей (если действительно вернут тёрнера и команду Джека)
ты как? адекват? про россомаху три фильма всего, последняя часть которого вчера только в кино появилась. И посчитай теперь сколько фильмов о пиратах с джеком, правильно - пять... ЧТо из этого теперь конвейером можно назвать
Я надеюсь это будет достойное окончание, этой великой серии...
Я слышал планируют перезапустить франшизу.
Еще 2 части будут, не считая эту
нет 6-я последняя
Adept 666
Нет, будут еще две. Эта часть начало новой трилогии. Депп сам говорил, что у него контракт подписан еще на два фильма кроме этого
Зайдите уже Кинопоиск там показано скоко частей, когда выйдут сиквелы приквелы !!!!!!!!!!
Увидев "Последние Приключение" и то, что капитана Джека Воробья накрыла волна, я подумал: "Неужели Капитан Джек Воробей реально умрёт?" Но сейчас я понял их ход ! Если фильм окупиться, то они спасут Джека с того света, если нет, то он реально умрёт ! Хитрый ход, Дисней !
Наверное,единственный персонаж,которого убил Дисней,так это Ртуть во вторых Мстителях
Это точно !
LAKSHERY PIDOR Его всё равно могут воскресить
Tiranox22 "спасут с того света" хмххмхммх, что-то мне это напоминает.
хмххмхммх, да неужели?
Этот фильм меня шокировал. Актёры и персонажи на высоте, ни наёшл ничего херового в этом фильме, посмотрел на одном дыхании.
Озвучка Баргмана прекрасна, как всегда :D "Знавал я одного испанца, звали его как-то по-испански"
Вообщето дубляж самого джека очень хорош и не надо спорить с этим!
Согласен , дубляж просто топ
5 лет спустя,я решил пересмотреть трейлер фильма))
Знал я одного испанца и звали его как то по испански
Убило😂
очень круто ,жду .Считаю ,что пиратов карибского море можно бесконечно пересматривать
Лайк, если пробежали мурашки от трейлера!
фильм ещё не вышел а я уже хочу пираты карибского моря 6))
Очень классный фильм! Совету пойти, может хоть там что-то и не хватает, но по сравнении с другими фильмами, которые идут в кинотеатре, он полностью окупает все затраты! Серия этих фильмов можно назвать шедеврами... Явно Дисней все продумал, даже казалось бы логично окончившийся первой версии пиратов! Обязательно идите с компанией друзей, или же с девушкой ...
Я одна кайфую от музыки в начале?❤️❤️😌
Бля,от трейлера и музыки просто мурашки по коже
*1:55** ПАМ, ПАМ, ПАМ, ПАМ-ПАМ-ПАМ-ПАМ! БЛЯТЬ, ВОТ ЭТО НОСТАЛЬГИЯ! АЖ ХОРОШО НА ДУШЕ СТАЛО!*
Ребята, для тех кто ещё не смотрел, Это реально крутой фильм! Я ходила с лыжной секцией и мне Жутко понравилось, вам я тоже советую ^c^
"я видел ее щиколотки" - это фраза обозначает воспитание подростков того времени. сегодняшние подростки совсем забыли стыд
Миллион лайков бы поставил, браво
@Zema Ayz вот-вот.
А это плохо? Что за маразм, в двадцать первом веке сторониться темы секса и всего что с ним связано? Это абсолютно естественный процесс и потребность.
Во время просмотра трейлера у меня аж мурашки по телу пробежали)
Хоть и засирают многие эту часть, но по мне эта часть намного лучше предыдущей про черную бороду, а Салазар и его команда мертвецов просто шик и блеск, пресс Ф достойным морякам, страшная смерть их постигла
Но если Деппа обратно не возьмут то смысла в новых пиратах не будет (
Про черную бороду было лучше. Очень эпично, настоящее приключение в поисках вечной жизни, месть барбосы, русалки , битвы на шпагах и великолепная Пенелопа Круз
Смотрел его 6 июня, хорошее окончание. Однако Воробью не терпится приключений.
Думаю эти две молодые люди будут бесить, пародии Блума и Найтли
вот вот и я о том же они сразу в глаза бросаются да еще и голоса их
Aleksan0dr Voitulianis в
он не здохнит когда его волной накрыло он дыхание задержал присмотрись! на 2:17!
Эти две молодые люди будут бесить
Я тебя люблю тебя есть возможность купить
-Я видел ее щиколотки
-Увидел бы куда больше если-бы не трещал как баклан ))))))=))))
Жаль, что Барбоссу озвучивает кто-то другой, так как Виктор Костецкий умер. светлая ему память. этот голос вообще не подходит и режет мне слух, буду смотреть в оригинале все таки, так как и шутка в конце ну просто весь смысл потеряла
Да,я согласен
У Джека какой то другой голос с 4 фильма стал(((
+ Джек постарел заметно ((
Его вроде и играет ктото другой
В 1 части другой актер был
Как всегда Джек в своём репертуаре.
А где Уил Теренер на 2 второй план оставили?( до этого трейлера же был)
Vr. Rashka трейлеры и так одни спойлеры =)
Mr X-man ну это типо тебе показали многие детали фильма... Например тебе рассказали концовку анекдота, а потом начали рассказывать сам анекдот) Надеюсь ты понял. А если нет, то погугли ;)
Вячеслав Слепцов
Он там только у двух сценах - в начале и в конце
+Markiz Erohin напиши на какой минуте, интересно.
Был. Сплыл бы, если бы не новые герои
Какой же Джонни Депп крутой
Шикарно обязательно пойду на премьеру
бля это ж сколько у Воробья косяков в прошлом, что каждый фильм его кто то хочет замочить)
Салазар чувствую будет как ребёнок у которого игрушку отняли, Джек честно его победил в морском сражении, но теперь будет мстить, чтобы ещё раз продуть. В общем- жду фильм.
Мне одной перевод понравился..? По мне, так, вполне эпично.Скорее бы четверг... Фильм не терпится посмотреть))
Жаль что актер, озвучивший Барбоссу в предыдущих фильмах умер, новый голос непривычный какой-то
Ребята...Ну что тут можно сказать...Это же просто ахуительный фильм ! (пс)__ А мне одному кажется,что тот кто озвучивает, Джека Воробья,помолодел,ибо не реально молодой голос,раньше был более старше,более грубее,а сейчас,как то по мягче,что ли, и тон меньше,странно но всё ровно ахуенно ! Эмм 10 кружок рома из 10 кружек мочи D)
Шутка про щиколотки в Агл. версии была смешнее что ле .Либо я пересмотрел много раз трейлер и мне уже не вкатывает))
Вот прям мысли прочитал. Так же подумалось, когда услышал в русской версии.
С каких пор рассуждения о коленях стали смешными?
В том контексте, в котором подавалось это в анг. версии, более созвучней и логичней звучало. Потому и сама шутка смотрелась уместней что ли.
и как там звучало?
- Я видел ее коленки
- Ты бы увидел больше, если бы держал свою варежку закрытой.
вам не кажется что голос Барбоссы поменяли?
Алиса Соловьева да, поменяли, потому что прошлый актер дубляжа умер😞
Алиса Соловьева Да и самого Барбоссу от старости не узнать
Нет, барбоссо как раз не чуть не изменился.
Интересно кто теперь будет Барбоссу озвучивать. Тот голос был прекрасен
Одна из главных версий - Борис Клюев.
Как же "Салазар" на Нигана похож)
Когда живой конечно xDD
Образ Деппа гениален и дело не в ‘тряпках’ !!! ;)
Как же я рад как кот когда Джек бежал в замедленном действии по крыше а сзади всё рушилось! :З Повторяется первая часть :З
После этого трейлера захотелось на фильм пойти !:-D
"Я увидил ее щиколотки"😂😂😂
Спасибо весь фильм посмотрел
Сходил в Кино на Пиратов в 3D. Очень понравилось.
Я только сейчас понял, что актер игравший Чигура играет Салазара.
Салазар бессмертен и спустя сотни лет он стал наёмным убийцей-психопатом.
Эх щас 2020 год а я смотрю трейлер
В 2021 ничего не изменилось)
@@DoctorKnockout в 2022 тоже)
@@DenCapon скоро мы сами снова станем пиратами.
Пираты русского интернета 6: На волнах санкций
2022 сентябрь 🙀😂
2024й ребята))))
Ураа, я обязательно посмотрю на большом экране, со всеми спецэффектами.
Судя по трейлеру по мне так самая интересная часть))) жду не дождусь))
Эх, Барбосса...
Так жалко что пираты карибского моря никогда не выйдут новые сезоны
Это великолепно!!!
когда я увидела слова " последнее приключение " упала в обморок проснулась к вечеру
а русская озвучка эпичней
я видел её щиколотки!
увидел бы куда больше, если бы не трещал как баклан
плоский и тупой юмор...
услышав про штаны я неожиданно заржал
Орнул в конце
))) знавал я одного испанца звали его как-то по испански
Новый дубляж у Барбоссы( Прежний умер
ааааа, это круто, я соскучились уже по Джеку))
Очень круто)
Жду не дождусь фильма!
жаль пенеломы крус нет
"последнее приключение"
что-то как-то печально стало(
Это не конец
Концовка круть угарнул
Класс!!!
Что за песня в начале трейлера?
Йо хо хо и акула зомби
Дааааа
Готова смотреть ещё хоть 10 фильмов про ПКМ, потому что это щедевры!!! Джонни Депп великолепен😍
шикарно ждала аж с 2015 года и дождалась почти 😍
Бондарчук от таких трейлеров тихо сглатывает .
Ставь лайк, если ждешь разбора от Cut The Crap !
круто!!
Классный фильм
неужели нельзя снять только Джека и Барбосу, а не приписывать каждый раз какую-то истеричную бабу и тупого юнца
Не надо было Оскорблять Карину Смит и Генри Тёрнера...
ТЫ ТРУПАК...
То есть, по твоим словам, было бы лучше без Уилла и Элизабет?
По идее изначально фильме главными героями должны были быть истеричная баба и тупой юнец. А Джек там где то промелькнул бы.
@@user-xl5ci8vn1f, без Элизабет - да, без Уилла-нет
А где Элизабет???
Элизабет появляется лишь в конце фильма после снятия проклятия с Уилла, а также в сцене после титров.
трейлер весьма привлекательный и многое говорит о фильме
Фильм классный,эхь надеюсь будет 6 часть
Фильм кусок х*йни
Молодой Джек секасный :3
SteepRG .
Старина Джек! Написано что тип последний фильм, хотя говори что будет еще несколько
Может имеется виду последнее приключение в биографии Джека? Я уверен его истории хватит еще на парочку фильмов.
Последнее приключение - начинается! Сколько фильмов оно будет продолжаться нам неизвестно.
В последний раз говорю! Это последнее приключение! Это последнее что я сказал, в последний раз.........................................наверное...
Мне кажется не будет, Джонни Депп уже не так молод) Возможно и будет сниматься, а-ля много времени прошло и старина Джек
С историей про Дейви Джонса тоже на два фильма растянули. Здесь так же будет походу
О господи
Это же шедевр..
последняя шутка великолепна
2:13 графоон
Что графон?
Как всегда русская озвучка убогая, послушайте голос капитана Салазара в оригинале и ЭТО и заплачьте))
как же я хочу его посмотрть это ппц.... предыдущие части пересмотрел раз по 500
Супер Джек такой классный так хорошо играет, офигенный артист.
А почему тут играет музыкальная тема Dishonored? Разве так можно? не нарушают авторские права?
(да и череп чем-то похож на маску Корво.. ну или после этой такой знакомой песни я стал искать схожести:) )
в каком моменте играет?
Оригиналом является ирландская народная песня What shall we do with a drunken sailor?
Музыкальная тема Dishonored и в трейлере - это кавер на эту песню)
Asi Su, прислушайся, там в начале даже не drunken "whaler", а "pirate". Это не повторение, а еще один cover.
Господи боже, матчасть учи. Это не тема из обоссаного Дизонорда. Эта одна из популярнейших шанти мира, которая была еще в овердохера игр, фильмов и всего прочего. Так что нехер гнать не разобравшись.
и чем ты слушаешь ? любую песню можно поставить, если играл в company of heroes там тоже типа другая песня и эта же песня есть в starcraft(e), так что вот тебе доказательство
Очень скудный дубляж. Особенно Салазар на 1:13 бред. В оригинале "людей", а не "моряков". Мол, пираты - не люди. А тут ересь получается. С "щиколотками" в ту же степь..
Ну так это трейлер их озвучивают отдельно, часто в фильмах всё иначе
Danil Ushakov
Если прислушаться к контексту повнимательнее: слыхал я про одного славного испанского капитана. Он сослала на тот свет тысячи моряков. Моряков? Нет, нет, пиратов. То становится очевидным, что авторы русского дубляжа хотели сделать свою более доступную для понимания версию.
Если прислушаться повнимательнее к диалогу, то прослеживаются несколько трактовок диалога.
1. Капитан в недоумении спрашивает: одних моряков? - мертвец поправляет - нет, пиратов. Мотивация мертвеца - проверить действительно ли этот капитан настолько велик, как о нём пишут.
2. Капитан в недоумении спрашивает: одних моряков? - мертвец желая угодить капитану отвечает, нет, сэр, тысячи пиратов.
Во всех случаях основной лейб-мотив сцены в том, чтобы показать могущество капитана, а не с твоих слов унизить пиратов. Согласись, отправить на тот свет тысячу пиратов, этих кровожадных убийц, гораздо сложнее, чем тысячу простых моряков (или тем более неподготовленных гражданских людей, которые так же могли находиться на борту захваченного судна).
Я солидарен с версией русского дубляжа, поскольку в ней для школьников стало гораздо легче проследить эту очевидную мысль. Конечно, для мало-мальски сообразительных. И запомни, пираты - тоже люди.
+U90 Drive
У авторов перевода задача не искорежить произведение, а сделать языковую адаптацию, оставив изначальный смысл. Нечего оправдывать отсебятину. Диалог с пиратынелюди значительно доступнее, между прочим.
Сергей Семенец моряки более в тему,а люди звучит не ясно то ли жителей города,то ли пассажиров на борту.А моряки ,как раз в тему .Да и поправочка то что пираты не моряки звучит логичнее чем пираты не люди.Это как сказать воры не люди
Джони Депп ни чуть не постарел!)
Нужно глянуть
дубляж как всегда не радует
умник, сам тогда озвучивай. Или в оригинале смотри.
ну я не обязан переводить сам для того что бы критиковать, для этого есть специальные люди, они получают за это деньги, а я лишь указал на ошибки, если надо я посмотрю и в оригинале, думаю это не Ваши проблемы? если Вас не устраивает мой комментарий, то не читайте его
это ты про какую школоту? мне 35 ))) просто кто-то видать совсем не понимает английского и не может понять что можно было даже до словно перевести и то было бы лучше, чем то что они якобы улучшили в переводе для РФ
так я посмотрю в оригинале, я думаю это не Ваши проблемы как я буду смотреть, я писал это не для Вас, а для тех кому более важен правильный перевод, а не говно которое вы схаваете
Не все английский знают!) Кто-то немецким больше увлекается!
К тому же, в фильме могут по другому говорить. Не щиколотки, а.. Ну, как там ПО ТВОЕМУ ЗВУЧИТ это слово.
Такого хренового дубляжа я еще не встречал..
первый трейлер дедпула чекни)))
Pcu Fake
Посмотри украинский - там еще хуже
хз, колдфильм походу переводил или пиратская озвучка
шедееееевррррррр😍😍😍😍😍
Скачать фильм Пираты Карибского моря 5 Мертвецы не рассказывают сказки 2017 clkme.in/qIyaDn
Очень жду этот фильм)
Обожаю...
Обожаю пиратов карибского моря
как же я хочу его скорей увидеть!