מודה אני מאיר אריאל מילים ולחן: מאיר אריאל מתוך שירונט מודה אני לפניך ולך על כל החסד והאמת והטובה והרעה והטובה שעשית עמדי ועם ביתי ועם קרובי וידידי ועם בני עמי ועם ארצי, ועם כל העולם והאדם אשר בראת. בלאט, חרש חרש אט אט, טופפות עתידות עתידות לקראתנו, ואת מחייכת אלי מתוך השינה. יהיה לנו טוב, טוב מטוב, טוב מאוד, זה מתחיל כבר בבוקר בבוקר את צוחקת אלי מתוך מתוך השינה.
יצאתי לפולין בקיץ האחרון ובסוף המסע הגענו מוקדם מאוד בבוקר לטקס בבית ספר ושמו לנו את השיר הזה לפני שירדנו מהאוטובוס. מאז כל פעם כשאני שומע את השיר הזה אני נזכר במסע שלי
הייתי בן 16 כששמעתי לראשונה את השיר הזה, זה היה מתוך אוסף שהיה מונח על השולחן בסלון. כשהלכתי לישון בלילה המשכתי לחשוב על השיר הזה, כשקמתי בבוקר כבר היה מאוחר מדי- לקחתי את הדיסק איתי לבית הבית ספר כדי שלא יקרה לו כלום והייתי שומע אותו בכל יום. כמעט עשרים שנה עברו, מעטים הפזמונים שריגשו אותו כך - אני אסיר תודה לך על הנוקשות, על החיספוס על האומץ והחן. עוד אז הייתה לי תחושה שיהיה לנו טוב, טוב מטוב. אוהב, איתי.
גם בשנת 2019... לחלוחית בעיניי כשאני שומע את השיר האלוהי הזה. השיר הזה יצא בשנה שבה אבא שלי נפטר , הייתי אז בן 17מאז כל פעם שאני שומע את השיר אני מדמיין אותו אומר לנו "יהיה לנו טוב ,טוב מטוב זה מתחיל בבוקר בבוקר.. "
¿Quién iba a pensar que una enfermedad curable fue lo que llevó a la tumba a este maravilloso cantante? Evocando emociones y recuerdos de lugares a los que nunca he visitado
שיר אהבה ענק. השיר בהחלט ראוי לכל כך הרבה מבצעים ששרים אותו כמו: רבקה זהר ולירון לב, שלומי שבן, אפרת גוש ורודי ביינסין , אבל הכי הכי זה של מאיר אריאל בעצמו ועם השריקה המלווה את השיר. פשוט אחד משירי האהבה המרגשים ביותר. " ואת מחייכת אלי מתוך השינה.." תרצה, אני גם רוצה אהבה שכזו. "כשזה מתחיל כבר בבוקר בבוקר,כשאת צוחקת אליו מתוך השינה."
Verse 1 I give thanks Before You and to You For all the benevolence and the truth And the goodness and the evil and the goodness That You have done with me and with my house And with my relatives and my friends And with my people and my country And with all the world and mankind Whom You created.
traduzindo: MODE ANI - EU AGRADEÇO Eu dou graças diante de você e para você Por toda a graça e a verdade E o bom e o mau e o bom Que fizeste comigo e com minha casa E com meus parentes e amigos E com meu povo e meu país E com todo o mundo e a humanidade Quem você criou. Silenciou silenciosamente Lentamente, lentamente, tamborilando Futuros de futuros em nossa direção E você, sorrindo, para mim, fora do sono Seremos bons, melhores do que bons, muito bons Começa de manhã a manhã Você rindo de mim, por dentro, dentro do seu sono
@@user-nk2xg6gi7r יש לך את זה ביותר גיזעני ? ? ? לא הגיע הזמן שניתן למילים ולמוזיקה להכנס ללב שלנו כפי שמוזיקה אמורה לעשות . למה שלא תודה על כך שמי שיבצע חיפוש על עומר אדם יחשף לשירה קודמת יותר של מאיר אריאל שחי בתקופה אחרת עם אוצר מילים אחר ושיר ניצחי הוא שיר ניצחי . במיוחד שמודה אני של עומר אדם הוא שיר מאוד לא עומר אדמי הקשב למילים וחשוב על חייו של האדם שאומר אותם
@@drorsil זו האמת, זו תעודת עניות לתרבות שלנו או אם לדייק לתת התרבות שלנו ששירי הבבונים נוחלים כזו הצלחה פה, אבל זה בגלל שאותם בבונים הובאו ארצה וזו המוזיקה שהם צורכים. כבר לא נוכל לתקן.
I give thanks in front of You and to You For all the grace and the truth And the good and the bad and the good That You have done with me and with my house And with my relatives and friends And with my people and my country And with all the world and mankind Whom You created. Hushed quietly quietly Slowly slowly pattering Futures of futures towards us And you, smiling, at me, out of sleep We will be good, better then good, very good It begins in the morning the morning You laughing at me, from within, within of your sleep
Verse 2 Hushed quietly quietly Slowly slowly pattering Futures of futures towards us And you smile to me in your sleep Things will be good for us, better than good, very good It starts already early early in the morning You laugh to me from within, within your sleep
Brokenhill מודה אני לפניך ולך על כל החסד והאמת והטובה והרעה והטובה שעשית עמדי ועם ביתי ועם קרובי וידידי ועם בני עמי ועם ארצי, ועם כל העולם והאדם אשר בראת. בלאט, חרש חרש אט אט, טופפות עתידות עתידות לקראתנו, ואת מחייכת אלי מתוך השינה. יהיה לנו טוב, טוב מטוב, טוב מאוד, זה מתחיל כבר בבוקר בבוקר את צוחקת אלי מתוך מתוך השינה.
מודה אני מאיר אריאל מילים ולחן: מאיר אריאל קיימים 3 ביצועים נוספים לשיר זה אקורדים מודה אני לפניך ולך על כל החסד והאמת והטובה והרעה והטובה שעשית עמדי ועם ביתי ועם קרובי וידידי ועם בני עמי ועם ארצי, ועם כל העולם והאדם אשר בראת. בלאט, חרש חרש אט אט, טופפות עתידות עתידות לקראתנו, ואת מחייכת אלי מתוך השינה. יהיה לנו טוב, טוב מטוב, טוב מאוד, זה מתחיל כבר בבוקר בבוקר את צוחקת אלי מתוך מתוך השינה.
Видеоклипы
כמה ענווה
כמה אהבה ( לקדוש ברוך הוא , לאשתו תרצה )
כמה חן
כמה אור
כמה פשטות .
תודה לך מאיר היקר
על המילים !!!!!
מודה אני
מאיר אריאל
מילים ולחן: מאיר אריאל
מתוך שירונט
מודה אני
לפניך ולך
על כל החסד והאמת והטובה והרעה והטובה
שעשית עמדי
ועם ביתי
ועם קרובי וידידי ועם בני עמי
ועם ארצי, ועם כל העולם והאדם
אשר בראת.
בלאט, חרש חרש
אט אט, טופפות
עתידות עתידות לקראתנו,
ואת מחייכת אלי מתוך השינה.
יהיה לנו טוב, טוב מטוב, טוב מאוד,
זה מתחיל כבר בבוקר בבוקר
את צוחקת אלי
מתוך מתוך השינה.
שיר קדוש , איש קדוש , זכרו ברוך ואהוב לעולמים
מאיר אריאל זיכרונו לברכה , כמה רגש בשיר, באדם .כמה שאני מתגעגע לקולו לשיריו.
מילים מדהימות ביופיין שחודרות לנשמה העדינה בבוקר בבוקר כשהיא עוד ישנה
מילים מרגשות במיוחד... שיר נעים זמר ויוצר מעולה !! בכל פעם שמאזינה לשיר גורם לי לדמוע מתוך התרגשות... שיר שמתאים לחופה !!
לעוף בדביקות בכל התפילה ,תודה לך אריאל
יהיה לנו טוב,
טוב מטוב.
טוב מאד.
תודה על המילים🙏🏻
יצאתי לפולין בקיץ האחרון ובסוף המסע הגענו מוקדם מאוד בבוקר לטקס בבית ספר ושמו לנו את השיר הזה לפני שירדנו מהאוטובוס. מאז כל פעם כשאני שומע את השיר הזה אני נזכר במסע שלי
שיר מדהים להיזכר במסע שכזה.
@@RAFAEL.A.R.T לגמרי מסע מדהים כמו השיר
לזכרו של דור זימל שנהרג מכטב"מ וכל כך עצוב שלא הספיק להתחתן(מצמרר סיפור טבעת האירוסין שקיבל מאב שבנו נרצח בנובה)😢
הייתי בן 16 כששמעתי לראשונה את השיר הזה, זה היה מתוך אוסף שהיה מונח על השולחן בסלון.
כשהלכתי לישון בלילה המשכתי לחשוב על השיר הזה, כשקמתי בבוקר כבר היה מאוחר מדי- לקחתי את הדיסק איתי לבית הבית ספר כדי שלא יקרה לו כלום והייתי שומע אותו בכל יום.
כמעט עשרים שנה עברו, מעטים הפזמונים שריגשו אותו כך - אני אסיר תודה לך על הנוקשות, על החיספוס על האומץ והחן.
עוד אז הייתה לי תחושה שיהיה לנו טוב, טוב מטוב.
אוהב,
איתי.
היזה מהמם
Itay yogev אתה רווק?
Itay yogev מרגש
השיר יצא בשנת 2000. אתה כתבת את התגובה ב2015 כך שלא עברו 20 שנים וגם לא כמעט 🙂
¹ מודה אני
אחת מהתפילות היותר טובות שהתפללתי...
נפלא ביותר! ❤
גורם לי להתרגש ולהוקיר תודה בכל פעם מחדש
איפה יש עוד יוצרים כאלה.. כמה נשמה, כמה כוונה בשירה, זה עדיף על קול גדול שלא מבין מה הוא שר
אחד ויחיד מאיר אריאל הגדול
kobiko 111
רבי מאיר בעל הנס
עצוב שהוא כתב ושר את השיר הזה, והוא לא אפילו לא זכה לראות כמה הוא הצליח אחרי מותו. ובכלל, הקריירה שלו.
שיר מרגש עם משמעות ומילים כל כך יפות
אין לי מילים כדי לתאר כמה זה מושלם
בין השירים הכי מרגשים ויפים ששמעתי בחיי.
הוא היה משהו מיוחד, כשרון ענק, ז"ל
השיר הוא שיר אהבה לקדוש ברוך הוא. ידוע שמאיר אריאל ז"ל היה מאוד מחובר אליו. אין כמו בורא עולם.
אחד השירים,זמר תותח!!
מודה לך ולמילותיך החזקות שבוראות עולמות
מאיר אריאל הכי איכותי. ברגישות, בשפה, בלחנים, בביצוע הנוגע בנימי הנפש. ככל שמאזינים לו יותר מגלים רבדי איכות נוספים. חבל שנפטר צעיר.
גם בשנת 2019... לחלוחית בעיניי כשאני שומע את השיר האלוהי הזה.
השיר הזה יצא בשנה שבה אבא שלי נפטר , הייתי אז בן 17מאז כל פעם שאני שומע את השיר אני מדמיין אותו אומר לנו "יהיה לנו טוב ,טוב מטוב זה מתחיל בבוקר בבוקר.. "
גם בעיני, מרגש לאללה
איזה זמר ואיזה מילים שיר מקסים
תודה לאילן גרבלי שהכיר לי את מאיר אריאל האגדי לפני 35 שנים
איזה מלך....
עוד מתפילות מאיר אריאל. העברית הטהורה הזו, זו שגורמת לך להאמין שאולי השפה שלנו באמת מיוחדת במינה.
בודאי שעברית היא שפה מיוחדת במינה אבל האם נתקלת פעם בשפה שאיננה מיוחדת במינה?
בטח מיוחדת. בעיברית נברא העולם. בדיבור נברא דבר. אברא קדברה
תודה לבניה ברבי שבזכותו אני מכיר את השיר הזה שלא ידעתי שקיים.
כנ"ל!! רק ככה הגעתי לשיר..
בהחלט!
גם אני. רק מראה שעם כל הקווארים המדהימים שעושים. צריך לשמוע את המקור גם
מתחיל ומסיים כל יום עם השיר הזה, מתכון לחיים טובים יותר!
¿Quién iba a pensar que una enfermedad curable fue lo que llevó a la tumba a este maravilloso cantante?
Evocando emociones y recuerdos de lugares a los que nunca he visitado
שיר שגורם לי להתרגש ולבכות כל פעם מחדש. תודה לך מאיר.
יפה רק צריך קצת לישתפר
זה המשמעות של להיות יהודי...
להודות על החסד האור אפילו אם הוא קטן... אהבת השם והאדם
מרגש עד דמעות!!
שיר אהבה ענק. השיר בהחלט ראוי לכל כך הרבה מבצעים ששרים אותו כמו: רבקה זהר ולירון לב, שלומי שבן, אפרת גוש ורודי ביינסין , אבל הכי הכי זה של מאיר אריאל בעצמו ועם השריקה המלווה את השיר. פשוט אחד משירי האהבה המרגשים ביותר. " ואת מחייכת אלי מתוך השינה.." תרצה, אני גם רוצה אהבה שכזו. "כשזה מתחיל כבר בבוקר בבוקר,כשאת צוחקת אליו מתוך השינה."
לצלילי השיר הנפלא הזה צעדתי לכיוון החופה עם בעלי .... אותה ההתרגשות בכל פעם שאנחנו מאזינים לשיר . .. מדהים
תפילה מרגשת וכן עם דמעה...
גם אני ובן זוגי צעדנו לחופה עם השיר הזה לפני 6 שנים 😊 ידעתי שזה יהיה שיר החופה שלי מגיל 12 בערך. שר מרגש, כן, אופטימי ואינטימי. מושלם.
השיר שאני שומע כל יום כל שעה מהחיים העצובים שלי
עתידות עתדיות
אל תתייאש. היו ויהיו בודאי גם רגעים שמחים.
מה שלומך היום ? עברו כבר שנתיים מאז שכתבת והיום מה שלומך ?
ואיך אתה היום? עברו כבר 5 שנים, מקווה שהחיים שלך טובים, ושיהיה לך טוב, טוב מטוב, טוב מאוד...
יהי זכרו לברכה
שירים מדהים מאיר היקר
Verse 1
I give thanks
Before You and to You
For all the benevolence and the truth
And the goodness and the evil and the goodness
That You have done with me and with my house
And with my relatives and my friends
And with my people and my country
And with all the world and mankind
Whom You created.
02:27 חולה על הסלסולים הקטנטנים האלו ❤
שומעים בקול את הכאב...
מרגש נוגע ללב! בבר המצצוה של האח הגדול שלי שרנו את זה באולפן הקלטות!
תודה
יהדות במיטבה. גאה בעם שלנו.
traduzindo: MODE ANI - EU AGRADEÇO
Eu dou graças diante de você e para você
Por toda a graça e a verdade
E o bom e o mau e o bom
Que fizeste comigo e com minha casa
E com meus parentes e amigos
E com meu povo e meu país
E com todo o mundo e a humanidade
Quem você criou.
Silenciou silenciosamente
Lentamente, lentamente, tamborilando
Futuros de futuros em nossa direção
E você, sorrindo, para mim, fora do sono
Seremos bons, melhores do que bons, muito bons
Começa de manhã a manhã
Você rindo de mim, por dentro,
dentro do seu sono
Esta cancion me llega al alma. Siento como que la habia oido antes.
ויתגדל בגוי קדוש ועליון
כל אינטיליגנטי יכול להפוך את הדברים לגדולים יותר, מורכבים יותר ואלימים יותר. צריך גאון אמיתי - והמון אומץ - כדי לנוע בכיוון ההפוך - אלברט אינשטיין.
הוא עדיין חי בליבנו ❤
מלאך כמה אמת .
איזה עצוב זה שעומר אדם מודה אני 23 מליון צפיות וזה אפילו לא מליון
עומר אדם זה סניף של רדיו רמאללה כל המזרח התיכון מקשיב לו מאיר אריאל זו עברית צחה זו מוזיקה עדינה זה משמעות למילים נא לא להשוות בין השניים אנא
@@user-nk2xg6gi7r יש לך את זה ביותר גיזעני ? ? ? לא הגיע הזמן שניתן למילים ולמוזיקה להכנס ללב שלנו כפי שמוזיקה אמורה לעשות .
למה שלא תודה על כך שמי שיבצע חיפוש על עומר אדם יחשף לשירה קודמת יותר של מאיר אריאל שחי בתקופה אחרת עם אוצר מילים אחר ושיר ניצחי הוא שיר ניצחי . במיוחד שמודה אני של עומר אדם הוא שיר מאוד לא עומר אדמי הקשב למילים וחשוב על חייו של האדם שאומר אותם
זה לא הכמות זה האיכות😊
@@drorsil זו האמת, זו תעודת עניות לתרבות שלנו או אם לדייק לתת התרבות שלנו ששירי הבבונים נוחלים כזו הצלחה פה, אבל זה בגלל שאותם בבונים הובאו ארצה וזו המוזיקה שהם צורכים. כבר לא נוכל לתקן.
שיר נפלא
...ואת בוכה אלי ובוכה(השכינה)
...ואת בוכה אליו ובוכה(השכינה)
גדול!!!
מת על השיר הזה
השיר הכי טוב שלו
I give thanks in front of You and to You
For all the grace and the truth
And the good and the bad and the good
That You have done with me and with my house
And with my relatives and friends
And with my people and my country
And with all the world and mankind
Whom You created.
Hushed quietly quietly
Slowly slowly pattering
Futures of futures towards us
And you, smiling, at me, out of sleep
We will be good, better then good, very good
It begins in the morning the morning
You laughing at me, from within,
within of your sleep
thank you for posting!
Thank you, favorite song and now I can understand why
תודה לבניה בראבי שהכיר לי את השיר הזה
מאיר המלך❤
עדיין מרגש
לא לשכוח למי השיר
אשרינו שזכינו2024
Verse 2
Hushed quietly quietly
Slowly slowly pattering
Futures of futures towards us
And you smile to me in your sleep
Things will be good for us,
better than good, very good
It starts already early early in the morning
You laugh to me
from within, within your sleep
futures of futures is funny indeed - must be google
Thank you for the translation
שיר ענק שבזכות דה וויס הגיע לקדמת הבמה
שוב תודה לבניה ברבי
Tzvi Dagan טן
מיותר לעשות קאברים לשירים שלו
ואת בוכה על עוד יום שלא בא
🙏
A secular singer in touch with his jewish roots...
Michael Cunliffe Thompson he Israeli.
ארי אל
🌸🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸❤️
ננח נחמ נחמן מאומן
חייב לשיר הזה בקריוקי!!
בניה?
עצוב לחפש מודה אני ביוטיוב ולראות עומר אדם ולא מאיר אריאל
מודה אני זה לא מושג של מאיר אריאל. זה שם של תפילה. לכן אם לא תכתוב מודה אני מאיר אריאל, תמצא רבים אחרים עד שתמצא את מאיר...
+שירז אריאל התעצבתי שהפופולריות של עומר אדם גוברת על של מאיר :(
זה הזמנים שגרמו לכך..
אם היית מחפש לפני התקופה הזו שצעירים כמוני ואחרים מתחברים יותר לעומר מאשר אריאל, כמובן שהיית מצא את אריאל, נקודה.
אבל משמח להגיע לפה אח! :)
העולם הפך מתועש זול ונגיש! אלו הם חיינו לא נצליח לעצור את זה
Can anyone point me to the lyrics of this album (Hebrew or English)?. Thanks!
Brokenhill מודה אני
לפניך ולך
על כל החסד והאמת והטובה והרעה והטובה
שעשית עמדי
ועם ביתי
ועם קרובי וידידי ועם בני עמי
ועם ארצי, ועם כל העולם והאדם
אשר בראת.
בלאט, חרש חרש
אט אט, טופפות
עתידות עתידות לקראתנו,
ואת מחייכת אלי מתוך השינה.
יהיה לנו טוב, טוב מטוב, טוב מאוד,
זה מתחיל כבר בבוקר בבוקר
את צוחקת אלי
מתוך מתוך השינה.
***** Thanks!
🙏🏼🫶🏼🇮🇱🇮🇱🇮🇱
מודה אני
מאיר אריאל
מילים ולחן: מאיר אריאל
קיימים 3 ביצועים נוספים לשיר זה
אקורדים
מודה אני
לפניך ולך
על כל החסד והאמת והטובה והרעה והטובה
שעשית עמדי
ועם ביתי
ועם קרובי וידידי ועם בני עמי
ועם ארצי, ועם כל העולם והאדם
אשר בראת.
בלאט, חרש חרש
אט אט, טופפות
עתידות עתידות לקראתנו,
ואת מחייכת אלי מתוך השינה.
יהיה לנו טוב, טוב מטוב, טוב מאוד,
זה מתחיל כבר בבוקר בבוקר
את צוחקת אלי
מתוך מתוך השינה.
יפה
אחלה שיר, משתף בפייסבוק בקבוצת מוסיקה בכל שפה וסגנון, facebook.com/groups/118129202107949/?ref=bookmarks
LIKE
יייי
אריאל מגןעעחדגעקחרקאי
זה זמר ושיר לא כמו כל הזבל של היום .
אייל גולן וחבריו
עהמנכנכטעאה
זמר חילוני אבל עים אמונה
מזכיר לי קצת שולי רנד כזה..
חבל שהאיכות לא משהו
מישהו הוסיף לכאן את המילים? לא מוצאת.. :(
לא שיר טוב