True Damage - Giants | Tradução PT-BR
HTML-код
- Опубликовано: 10 ноя 2019
- Tradução do videoclipe Giants da True Damage para português brasileiro (uma releitura livre).
#LeagueOfLegends #TrueDamage #Giants
🧚🏼♀️ Créditos de roteiro e edição: / madonnalice
✅ Torne-se Membro do CLUBINHO LÚDICO! / @uniludico
💠 Seja Padrinho ou Madrinha do Universo Lúdico! bit.ly/PadrimLudico
___
📧 CONTATO PROFISSIONAL
uni.ludico@gmail.com
📷 Instagram
/ uni_ludico
🐦 Twitter
/ uni_ludico
🔵 Facebook
/ uni.ludico
🎮 Discord
/ discord 
Игры
Eu acho foda quando a senna fala "estamos acordados" pq se encaixa perfeitamente na história dela q acabou de sair da lanterna do thresh e teoricamente "voltou a vida" mt foda
Eu acho muito legal e achei legal a história dela nesse universo. Ela tava presa num contrato com um cara ruim e saiu agora kkk
@@brujangada keshaaa
e depois a Qiyana fala "Sleeping Giants" suahsuah
Primeira vez ouvindo: ehh legal
Segunda vez: kda parece melhor
Terceira vez: krl mermão n consigo parar de ouvir essa música
Primeira vez vendo esse comentário: kk legal, bem criativo
10° vez: caralho, que comentário zoado
100° vez: fico em silêncio e deixo fluir ...
@@IamBRuxo exatamente, do mesmo jeito aqueles q usam falas dos vídeos e foda-se
Vdd man
cara o pior que eu falei exatamente a mesma coisa
@@zhonys2175 foi ? Kkkkkk
Grupo: Cantando.
Yasuo: Afk.
Yasuo com skin da sona :3
Sem o yasuo seria uma musica em acapella kk
@@KDashhBR roubou meu nick
@@user-sf2cn7de4o desculpa
krl né man
A SENNA COM A VOZ DESTA CANTORA FICOU MARAVILHOSA ;3
A Keke canta pra krl mano
Uma pena ela só fazer sucesso nos EUA.
Ela faz a voz da filha do mamote da idade do gelo
@@fabioamaro3728 hummm nao sabia :0
Fabio Amaro ela foi a atriz principal de uma série flopadassa da nick
Chamava True Jackson,flopou mt forte mas na época eles tentaram dar certo
Ela ja fez uma série da Fox, Scream Queens
O yasuo pode não ter falado o clipe inteiro,mas agora quando ele me chamar pro X1 Lixo eu vou respeitar! O cara é o Kakashi mano!!!
E o ekko é o killer bee
o yasuo nao falou nada pra nao contaminar a musica com a radiaçao dele
@@sandogames659 kkkkkkkkkk
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Pô esperei o cara cantar e nada kaksks
Esperando o Ivern lança sua música em estilo Reggae, pra representar a maconha que ele é ^^
Kkkk
O mundo n está preparado para o nível de complexidade que terá ao ver uma Maconha fumar ela mesma para criar a música
@@1Lizeon não mesmo kkkkk
ivern e jhin na próxima música seria foda, ou o ornn ^^
ahsudhausdhasud
Riot: Posts legendas oficiais no clipe oficial
Alesius: Caguei. Aqui está uma versão levemente diferente, porém melhor.
Nine Nessa a parte da Akali tá traduzido pq no da Riot tá em coreano kkkkkkk
Dps reclama q nn traduziram phoenix
Eu nunca reclamei que não traduziram Phoenix :/
Ele fez isso só pra farmar view em um bgl q já tinha, a legenda tá a mesma merda do vídeo da riot e o único bgl q mudou foi a legenda em coreano... wow ein
Psé wtf
Neverland é o nome do fandom do G-idle, grupo que a Soyeon participa, foi uma homenagem aos fãs
Ekko - enchente de rimas e inglês
Qiyana - dança seduzindo e faz rap com derrapadas no espanhol
Senna - CANTA FEITO UMA DEUSA! Lucian sortudão!
Akali - Manda um rap FLAMEJANTE em coreano
Yasuo - Manda umas remixagens trovejantes e faz T-POSE pra assegurar dominância em japonês!
Esperando o dia da Akali mandando o flow "a rã arranha a aranha"
berro
@@soracutekitty hehe entendedores
Kkkkkkkk
Nada pode nos parar
Nasus com 1000 stacks:oi
eles:AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
@@settevans5159 com 2 tapa do nasus com 1000 de stacks tryda já chora pra ult
@@guilhermelima5358 veigar 500000 dano AP:hello
0:12 O SUPER CHOQUE VOLTOUKKKKKKKKKKKKKK
"Minha equipe é gigante tipo a minha auto estima". ekko é um deus
Kai'sa, Ahri e Evelynn só observando a Akali dando uma de Camila Cabello (porém ao invés de seguir carreira solo foi para outro grupo).
Só que não. Esse é o grupo original da Akali. Ela recebeu convite da Ahri pra fazer parte do K/DA. E como ela não consegue ficar parada, ela retornou ao seu grupo, o True Damage, durante essa pausa do K/DA. Isso segundo a própria Riot.
Amei essa música tô viciado nela a qiyana diva como sempre kkk
mano consigo olha pra qiyana e pensar kardashian
Ela é aquele tipo de pessoa: Pq você tá fazendo isso ? Pq eu quero.
Depois que eu vi na língua dela "GG EZ" pude finalmente perceber que ela é arrogante até a alma...
Ainda bem que o pessoal da R34 não liga pra essas coisas
Eu vejo os cara reclamando da Qyanna falando coisas tipo:
Ela é Mimada e arrogante.
Na verdade eu acho isso legal. Ela é aquele tipo de pessoa que fala: Eu quero isso e pronto. E na minha opinião uma das ÚNICAS campeãs que REALMENTE parece ser humano de verdade, ela tem defeitos humanos comuns! Não é tipo o Aatrox que só quer matar todo mundo ou a Soraka que é mil por cento pura. NINGUÉM é assim de verdade.
Tem muita gente na vida real que é igual a Qyanna, mas machuca se aceitar e falar: realmente, ela é como eu, uma babaca. Ela representa as pessoas invejosas que são a MAIORIA da população, cubissadoras, as pessoas arrogantes, ignorantes, estressantes, que diz o que vem a boca, infantil, birrenta, surtada, histérica, acha que a opinião dela é melhor ou maior que a dos outros, não aceita palpites ou opiniões, acha que os metos dela são os certos SEMPRE, que os métodos dela são os maiores, que ela é a maioral, exaltada, não aceita se submeter, e que faz o necessário pra chegar no topo.
Ou seja, TODO MUNDO tem no mínimo 1 traço da personalidade da Qyanna. É só olhar lá no seu interior e você verá.
Se você for perfeito, atire a primeira pedra. Pq você é melhor que os outros. Coisa que sabemos que não é, até pq ninguém é perfeito.
SSSSSSSSSSS
1:21 Ekko: Tô entendendo porra nenhuma kkkjs
Eu quando tô entendendo nada sobre o assunto, só afirmando com a cabeça
kkkkk vdd o cara tá na nóia kkk
"sai do meu ombro desgraçada"
E akali
0:24 Sou so eu que ouvi a voz do Yasuo?
"Oh yeah"
Aparentemente sim :')
Sim só vc
Eu ouvi tbm
O Yasuo canta tds as parte tipo... oh yeah, giants, yeah, hey e blabla como segunda voz, isso tudo da uns 10 segundos ou mais, alem do ultimo slepping giants q é todo mundo junto
na real é a voz do Ekko, o Yasuo realmente so fez o instrumental
Yasuo:
Pessoas: YEHHHHHHHHHHHHHHH
geral falando de uns negócios q eu n entendo porra nenhuma, e eu aqui pensando no quanto Jeon Soyeon é uma deusa e q o (G)I-DLE "são rainhas como leoas" (neverlands pegaram a referência hmkk)
views em Uh-Oh e Lion
2:10 melhor parte, Ekko mitoso
Na verdade, era o Yasuo cantando, só que colocaram o Ekko como se tivesse dublando ele. Tem um vídeo q mostra os dubladores de cada personagem nessa música.
@@LevyOeditor mas o yasuo nao tem dublador
@@herisesjoseph Olha aí cara ruclips.net/video/CfsH7FavaRo/видео.html
@@LevyOeditor então é a parte do yasuo so que o ekko canta? Faz sentido ser o yasuo por causa do final mas tbm faz sentido ser o ekko pq fala de tempo
Não, é a parte do Yasuo e o dublador dele que canta, mas por algum motivo eles colocaram o Ekko
Yasuo em silêncio é um poeta
Qiyana mds que musa!!!! A voz dela encaixa perfeitamente no campeão!!
"Minha equipe é grande, como minha auto-estima"
nossa, entao a minha deveria ser bem pequena..
Esse clip por algum motivo me lembra os clips da banda Gorillaz
Mano Yasuo tóxico vacilão foi multado por todo mundo e ficou afk base num cantou nada só apertou B e disse: se não vou cantar tô base, por isso a parte dele.
Ninguem:
Absolutamente ninguem:
Yasuo: POSE DE T
to apaixonado sem base
Se a riot investir em mais musicas na True Damage faz ela ter mais sucesso que gorilas como a maior e melhor banda em animação.
Alesius faz um video de easter eggs do clipe PFV
O problema cara é que são cantores renomados que cantam. Eles já tem carreiras próprias e a música é uma ação de marketing. Isso já envolveria contratos bem maiores xD
Aí forçou
Maior q gorillaz ???????? Forçou dmais
Forçou dms...
Forçou oq sabe.
Não jogo LOL, mas pelas musicas estou lendo e tentando entender sobre o jogo. Muito foda!
Tradução Pt-Br / Ay... nada nos puede parar, não não!
Beleza né.
3:06 yasuo lindo como sempre ksksksk
1:02 minha parte favorita ksksk
Diao- Chan duas
faz uma analise , mostrando detalhes desse video e referencias !
Run it back, run it back, runnin' man (Run it) essa parte ta mt boa pqp
Só acho que a Riot deveria desistir de jogos e deveria ser uma empresa de música só acho
desistir nada ta otimo com os dois ueheuh
Divide em departamentos kkkkk
wtf como assim desistir KKKKK
Tá doido é só dividir
Não sei pq tem alguns criando rivalidade besta entre as bandas, a duas são boas
Pq ea rivalidade q da graça as coisas, tipo time de futebol
Se n me engano eles são rivais na lore. XD
Nem faz sentido comparar em si, pq são 2 gêneros totalmentes diferentes
@@daniels.m.6435 e não faz sentido, isso seria no futuro quando a kda acabasse? Ou se a akali sair, quem iria entrar? Pq provavelmente eles não iriam desperdiçar a banda com a música mais ouvida deles
@@daniels.m.6435 Não, a Akali trabalha no grupo e na banda de boa
Senna saiu da lanterna do thresh pra entrar no True Damage kk
Na verdade nesse universo ela estava presa em um contrato
To viciado nessa parte "trap" do ekko
Essa parte da Qiyanna que ela fala:
"...,oh no" que quando traduzido ficou "..., não não"
O engraçado que falam "Yasuo AFK", mas ele que "faz as batidas da música" e na parte final é ele que canta (Ekko do ventiladorzão)
Uma é o ekko normal e a outra a ult dele
Não a ultima é o Ekko msm, mas se n tivesse ele n teria batidas nem os acompanhamentos tipo aqueles "yeah" que o Yasuo faz.
jurei que o ekko ia começar a cantar "gucci gang"
Kkkkkk
Eu acho que já ouvi essa música umas 25 vezes desde de ontem de tarde,até Hoje,eu e meu subrinho amamos essa música, nos passamos a tarde ouvindo essa música 🎶🎶🎶🎶🎶😍😍😍🍻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻💞💞🎶🎶🎶💖💖💖👍
Muito obrigado por traduzir, dps de 4 anos eu agora vim ver 👍
Cara teu trabalho é perfeito!
Adorei a animação ta linda de morrer e a musica é muito boa e a qiyana ta sedutora 😗
Gostei muito da música, das skin e principalmente a do Ekko 👌 .
Senna 😍
Na moral, como um jogo consegue ir tão além? Interagir com os fãs de diferentes formas...
Rito se superou nisso. Eu investiria no mundo musical hahaha
A performance do Thutmose como dublador do Ekko nessa música ficou impecável, não apenas por ele cantar bem, mas também pela forma como as letras e melodias da música do clipe fluíram através de sua boca.
Além disso, na parte em que ele canta "E que negócio é esse de esquema pra vencer?" parece criticar e fazer referência ao Elojob e ao Wintrade, que são justamente esse tipo de comportamento dentro do LoL.
Porém, queria que a voz da Senna tivesse sido aproveitada um pouco mais no clipe, assim como a do Yasuo, que poderia ter cantado uns 2 ou 3 trechos da música.
Enfim: O clipe foi FODA! Tanto em animação quanto em qualidade do ritmo e letra da música, além dos cantores chamados para participar terem feito um excelente trabalho. Só espero que venham mais músicas dessa banda, adorei escutar essa :D
Nice!!
@@NTKLIVE Very nice, Caesar-chan!
yasuo ta mutado man é so desmutar
@@4ezak19 300 QI
Por mim como ele é DJ ele nem precisava cantar, mas sim ter um momento só de remix para dar um pouco de holofote pra ele.
Sem duvida KDA tem um oponente a altura
Q o oponente e da mesma empresa HAUSAUDHUAS
Q nem xiaomi concorrendo com ela msm
Não compare KDA com True Damage, K-Pop com Rapper
claro mais true damage é giant
@@pauloroberto-hq8co se essa é sua opinião podia ficar quieto e entender q essa é SUA opinião, muitas pessoas vão concordar e muitas não. Como você mesmo disse, os estilos são completamente diferentes, como comparar "K-Pop" com qualquer outro estilo? Fica quieto ae pow
@@scarlet3551 oxi a imaturidade chega quando vc a pessoa mandar a outra ficar queto em um chat livre e.e , e formado em opinião só disse que não tem o pq comprar um com o outro gêneros diferente se toca cara, quer dar sua opinião dê mas não seja um lixo e ignorante oks
O Ekko ta simplesmente incrível.
Essa música representa, pra mim, os povos que foram dominados e subestimados ao longo da história. Mas que hoje esses começam se levantar e influencar (dominam) o mundo todo, com sua cultura, música, culinária, população gigantesca e etc. Ekko: Br, Qiyana: demais latinos (descendentes dos incas, astecas, maias e etc- reino de isthal), os asiáticos Akali e Yasuo: China - dominação da china ( desde o sec 19) e Japão que foi arrasado com as bombas e os efeitos da segunda guerra mundial. Tudo isso nos mandava uma mensagem: que eramos fracos, mas a verdade é que somos maiores que gigantes, seja em população, território e tudo mais. "Achavam que eramos fracos mas estamos voltando..."(pro topo do planeta e aprendendo mais - acordando- sobre o nosso potencial)
Sleeping Giants acredito que se refere a nossa falta de consciência desse potencial^^
Será que eles também vai ter um comeback????? Um álbum só de rap kkkkkkkkkk
Novo apelido adquirido, "QiQi"
Ótimo trabalho como sempre Alesius, música viciante pra caramba.
Obrigado por traduzir
Rito já pode fazer um Álbum para a True Damage. Sério, pode fazer eu deixo.
alan walker+kakashi×radiação÷X1 lixo=yasuo true damage
Ekko + super shock + rapper aleatório = ekko true damage
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk vdd
@@alitaedm963 rapper aleatório não pow e o Lil Wayne kkkkkkkk e igualzinho kkkk
@Mind of fire BR hmm vdd nao parei pra pensar nele
@@joaovictorresendedeazevedo2781 lil wayne = reaper genérico, tendeu?
a parte do ekko foi mt pika
Que isso cara. Esse som ta animal demais. Já vou baixar.
True Damage tá foda!!!
Música foda demais, riot é incrível.
qq é kda perto
Não jogo Lol mas eu AMEI essa música, viciada estou :3
A animação ta surreal cara
Sona ficaria bem melhor no lugar do inhaso e tbm poderiam fazer nova skin p Lucian junto com a senna.
Não concordo yasuo é meu main e a skin está linda
Talvez sona como ja tem uma skin de DJ, não teria muito sentido ter outra, mas a o yasuo ficou muito foda
Era melhor ter colocado o Lucian como DJ do que Yasuo ia fazer mais sentido
Qiyana roubando a cena, os outros que lutem
Putz então ekko já ganhou essa luta , ekko o protagonista resumindo
@@alitaedm963 O protagonista indicado pela Riot, mas será que o Protagonista escolhido pelo povo?
@@blond.e Por quem gosta de rap, sem dúvidas. ._.
Qiyana é foda
Ela é o novo Thresh :v
Para quem tá na dúvida de Ekko ter duas vozes ele precisa ter duas vozes por ter um clone que no caso e a ult e se vc repara na música que muda de cantor que faz sentido na música do meio falando que ele estilhaços o tempo ou vc fica no passado.
Ekko continua foda como sempre...
Agora não sei se amo K/da ou True Damage... acho que... os dois?
Comenta sobre o clipe como você fez com as K/DA❤
FODA CADA VZ MELHOR ESSE CANAL DPS DESSA ACHO Q VOU COMPRAR MEMBRO
Olha amei K/DA, mas True Damage ficou um arraso total.
Porra Rito Gomes ❤️
Esperando as crianças comentarem: "O video original tem legendas em português".
E tá errado porra ? Ele no maximo ta divulgando e farmando views.
@@henriquegustavo740 kkkkkkkkkk
errado pois na parte da akali, ela fala coisas em coreano que nao sao traduzidas, e ele traduziu ;)
@@DKRCT57 Realmente, se toco no ponto ai.
As Legendas desse vídeo são literalmente as mesmas do vídeo original
QUE ANIMAÇÃO BEM FEITA!!!
QUERO UM FILME JÁ!!!!!!!!
Mano, a música ficou muito braba!!! Que isso mano, ficou muito foda.
Curti, ma num vamu menti meu povo, a Akali KDA ficou melhorzinha e teve ais destaque doq neste tal de True Damage ;-; mas, como eu disse, ficou lgl tmb :3
ela n é da banda, ela é só um ''feat''
HEHEHEHEHE HORA DA HISTÓRIA
cara,eu não jogo nada de lol,nãõ sem quem são eles mas viciei na musica
Essa musica com essa batida, me segura pqp
1:12 poxa, GG IZI em inglês
GG EZ
De onde tu tirou GB ?
Kkkkk ue GG izi já é inglês 😶
qq é GB EZ velho kkkkk
@@maximo662 corretor automático
Aí de onde o corretor tirou o GB eu não faço ideia
1:20 Neverland ksksksksks
???? Qual a graça
@@fxlxpe q???
@@fxlxpe mds kpopper doente, eu sou Neverland KKKKK
@@lalahikikomori8408 ah ta
Mano..
Na moral, essa skin do
Ekko e muito foda
Nem sei joga de Ekko mas quero essa skin
Sou maim ekko , peguei a skin , mano pode comprar é divina essa skin
Esse clipe em animação tá incrível!
Se tivessem dado mais chance a Akali, tinha ficado mil vezes melhor do que todos os clipes de musica da rito (KDA, PentaKill..)
Akali em todo clipe me poupe '-'
Quero saber do proximo album da banda pentakill, quero ver meu mordekaiser e yorick metendo o Johnson e fazendo geral ficar flinston no xesque dele
Pentakill é força a barra na minha perspectiva, é díficil dizer na vdd por que eles tem mais material né tanto melhor quanto pior
@@lucaspider49 motivos pra eu achar bem meeeh, as kda só tem skin pra champs que eu não jogo, true damage o unico champ que eu jogo é o ekko, já no pentakill, eu jogo se karthus,kayle,yorick,mordekaiser e olaf, fora que eu gosto das musicas deles mas isso é o de menos já que eu gostei da true damage e kda
Jogo no top e jg meus champs ganhar skin ou animação é raro pra krl
Eu acho, humildemente falando, que se a voz da Senna fosse diferente, e a Akali aparecesse mais (pq eles fizeram toda uma confusão dela sair da KDA pra ir pra true damage) o clipe iria ser o melhor que a riot iria ter feito em anos, e se, SE combinasse tudo isso em cenas deles cantando JUNTOS, meu amigo....
1:08 quebrando tudo na cena tadinha dela
Qiyana pelo amor... tu é perfeita hsusjsja
KDA pq estão chorando?
chorando de pena da true damage hashuashuashas
KDA bem melhor
Sério que vai ter discussão sobre banda fictícia?
De Musica a True damage e mt melhor, mais e pq n gosto de Kpop msm. So q ainda prefiro KDA so pela minha Kai'sa estar la
As duas são boas, ta querendo cria rivalidade besta pq?
Ficou muito bizarro colocarem Akali em dois grupos musicais assim. Pela pouca participação dela, seria muito melhor um outro campeão qualquer ali. Ela no KDA está bem melhor
E a Qiyana ficou maravilhosa. Não só no estilo, mas até no verso da música ela lembra bastante a Nicki Minaj. É a única que realmente gostei ali
O restante está legalzinho. E o Yasuo, mesmo sendo DJ, poderia ter um momento de destaque pra ele, tadinho. Uma parte da música só com um remix
A Akali não teve tanta participação por fazer parte do Flow, que normalmente é uma sequência única no Hip Hop - Trap
E aquele começo com o verso da Akali em Pop/Stars? Que venha o feat com o KDA sz
Sim faltou uma parte so do DJ
mds que obra de arte
Pera pera pera... a Akali é mesmo a Soyeon do (G)-Idle? Meu coração não aguentaaaaa
GG EZREAL KKKKKKKKKKK MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Na verdade é "GG ez", é tipo gg izi (easy) em inglês
@@gustavomendonca2419 ele ta zuando, eu n gostei da qyiana aí n
@@leleg769 mano Qiyana sem Skin já humilha todo mundo e arrogante para um caramba e um Draven versão feminina
@@gustavomendonca2419 Ele tá zoando um youtuber
@@gustavomendonca2419 é por causa do video do squallzera
Qiyana, Senna e Ekko carregando o grupo nas costas. Akali e Yasuo sobraram muito nesse vídeo. Gostei mais das KDA
Yasuo Dj ele fez tudo sim mano o resto do time só cantou
Yasuo mandando o beat mais daora do Lolzin e a Akali manda o flow, o papel dela não é aparecer em 100% da música
Mano, acho que quem realmente mandou muito na música foi o Ekko. De resto eu acho que criei muita expectativa.
Concordo, prefiro a akali no KDA
O jeito q eu amo essa msc é diferente
Ekko Deuuss !!!!
Mano eu sei que pode ser estranho, mais a coisa que eu percebe escultando essa música é que a qiyana tem a maior cara de arrogante do jogo 😅
E a maior bunda também ( ͡° ͜ʖ ͡°) e uma língua sexy ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Sim cantou e fez rap praticamente mais que todos :v
Ela matou a propria irmã em um x1
@@felipedorosario8819 Não ela só aleijou ela e a Fiora matou o pai dela pra ser a comandante da família e ninguém nunca falou nada.
0:10 Música
Ekko super choque confirmed
tipo a musicas da kda eu nao tinha gostado mas depois de duas tres vezes eu curti pra carai
essa do true damage eu curti ja na primeira vez so que cada vez que eu escutava ia ficando melhor e melhor kkkkkk
quem teve isso tbm acho que a resposta é pq a gente vai escutando e ouvindo a musica mais detalhadamente e pegando o ritmo
muito massa cara