Verbit #18: Passiivin konditionaalin preesens

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 ноя 2024

Комментарии • 9

  • @lumina_aya
    @lumina_aya 3 года назад +1

    Kiitos paljon oli tosi kiva oppia taas 🌟
    Voin varmistaa verbityyppi 1-6:sta myös 🙏
    Minulla on kysymys ja haluaisin kysyä.😊
    Puhekielen me-muotona:
    Luulin, että kuuntelin "ei muodossa" mutta se on "tehtäisi" esim Tehdä,
    en voinut löytää "tehdäis", mutta onko se ei muoto ja "i" pois ? 🙂🤔

    • @napaketkusuomi1224
      @napaketkusuomi1224  3 года назад +1

      Puheessa sanat lyhenevä ja kielessä on paljon variaatiota molemmat muodot olisivat puheessa ok sekä positiivisissa että negatiivisissa lauseissa (me ei tehtäis huomenna mitään / me ei tehtäisi huomenna mitään / me tehtäis huomenna isälle kortti). Korrektista positiivisesta muodosta siis vain jää loppu pois: puhuttaisiin > (ei) puhuttais, juotaisiin > (ei) juotais...

    • @lumina_aya
      @lumina_aya 3 года назад

      @@napaketkusuomi1224
      Kiitos paljon ! Luulen, että voin ymmärrän. (^。^) ja kiinnostavaa, mutta voin kuvitella, että puhekielessä muodossa on paljon variaatiota ! ehkä on sama asia japanin kielessä.😊✨
      Minulla on kysymys, mutta saanko kysyä ?🙏
      Jos sanon "Pidän kissasta/hevosta" se tarkoittaa
      "Syödä kissa/hevonen" ?
      Yleensä, "Pidän kissoista/hevosista" (eläiminä.)
      Jos haluan sanoa "Pidän tästä kissasta/tästä hevosta"
      Tällä lauseella ei ole merkitystä "syödä kissa/hevonen" ? 🤔
      Minä opiskelin siitä kurssilla ja yllättynyt
      😮 ☺️
      En halua syödä kissa ja hevosta 🐱🐴♡

    • @napaketkusuomi1224
      @napaketkusuomi1224  3 года назад +2

      @@lumina_aya On ihan totta, että sanomme esimerkiksi: "Pidän kalasta. En tykkää kanasta." Silloin ajattelemme kalaa tai kanaa ruokana samalla tavalla, kuin: "En pidä banaanista. Tykkään jäätelöstä." ☺️ Yleensä siis käytämme monikkoa, jos haluamme sanoa, että pidämme jostain eläimistä: "Pidän kissoista. En tykkää kanoista."
      Väärinymmärryksen vaara on kuitenkin pieni silloin, kun eläin on sellainen, jota tavallisesti emme syö. ☺️ Jos esimerkiksi joku silittää kissaa, voin ihan hyvin kysyä: "Pidätkö kissasta?" Silloin ymmärrämme kyllä, että tarkoitan juuri tätä kissaa eläimenä. 🙃
      ✨✨✨✨✨

    • @lumina_aya
      @lumina_aya 3 года назад +1

      @@napaketkusuomi1224
      Kiitos paljon. Ymmärsin hyvin ja tunnen paljon parempi 😃✨💡🙏✨✨

  • @yusufhey7981
    @yusufhey7981 3 года назад +2

    Jos sinun kurssi olisi edistyneille, käytäisiin siinä miettimättä. 🧐🙃. Onk se oikein lause? Kiitos etukäteen

    • @napaketkusuomi1224
      @napaketkusuomi1224  3 года назад +1

      Tosi hyvä esimerkkilause! 😊 Siinä ja siellä tarvitsevat oman videon, tässä sopii paremmin siellä. Miettimättä ymmärrän hyvin, mutta suomalaiset käyttäisivät tässä ehkä verbiä empiä > empimättä ((tai epäröidä > epäröimättä). Empiä-verbiä ei yleensä paljon kuule, mutta tähän se sopii kuin nenä päähän. ❄️😊❄️

    • @yusufhey7981
      @yusufhey7981 3 года назад +1

      @@napaketkusuomi1224 kiitos, uuden sanan taskussani ,sun ansiosta. Kirjoitin vihkoon empimättä😊👋.

    • @napaketkusuomi1224
      @napaketkusuomi1224  3 года назад

      @@yusufhey7981 😂👌