43. 수조 집똥기 개봉박두 - Opening the fish tank cleaner

수조 내 분진제거와 물리적 여과능력을 높이기 위해 집똥기를 추가하기로 했습니다.
In order to increase the dust removal and physical filtration capacity in the fish tank, we decided to add a dung trap.
구성품은 수중모터, 콘센트젠더, 에어호스, 4단 스폰지 연결통으로 되어있습니다.
The components are a submersible motor, an outlet gender, an air hose, and a 4-stage sponge connection box.
조립은 간단하게 에어호스, 출수조절기, 콘센트젠더, 4단여과통을 연결해 주기만 하면 됩니다.
Simply connect the air hose, water outlet controller, outlet gender, and four-stage filter box to assemble.
4개 여과 스폰지 중심에는 수류가 잘 빠지도록 2센티 가량 지름의 구멍이 뚫려 있습니다.
In the center of the four filter sponges, there is a hole about 2 centimeters in diameter to facilitate drainage.
수조 앞쪽에 집똥기를 설치한 후 테스트해 보았습니다.
We tested it after installing a fish tank cleaner in front of the fish tank.
수조 환경에 맞게 1단~4단, 모터 10~30w까지 선택하실 수 있습니다.
You can choose from 1st to 4th stages and 10w to 30w motors according to the fish tank environment.
에어호스 끝부분 조절기를 통해서 에어량을 조절할 수 있습니다.
Air flow can be adjusted through the air hose end regulator.
조절에 따라 수류 세기도 변하게 됩니다. 공기 조절기로 공기를 너무 많이 넣는 경우 수류가 약해집니다.
Adjustment also changes the water flow strength. Too much air into the air conditioner will weaken the water flow.
뒤쪽에 있는 외부여과기의 입수구 근처에 설치했습니다.
It was installed near the inlet of the external filter at the back.
보조 여과기의 기능으로서 분진제거가 목적이므로, 하루 몇 시간만 작동하게 세팅했습니다.
As a function of the auxiliary filter, the purpose is to remove dust, so it is set to operate for only a few hours a day.
집똥기는 청소하거나 분진이 많이 일어날 때, 간혈적으로 몇 시간씩만 사용하셔도 됩니다.
This cleaner can only be used for a few hours when cleaning or dusting occurs.
집똥기 작동으로 분진이 제거됨으로서, 물이 눈에 띄게 맑아지며, 외부여과기 등의 청소주기가 길어지는 효과도 있습니다.
Dust is removed by the operation of the cleaner, which significantly clears the water and prolongs the cleaning cycle of the external filter.