Ich habe kein Buch langsamer gelesen als dieses. Gefühlt hat jeder Satz eine Botschaft und Tiefe über die man reflektiert. Als Bitcoiner ist mir vor allem der Satz in Erinnerung geblieben, dass man immer offen für besseres Geld sein muss und dennoch sollte man das derzeit beste Geld nicht ablehnen, da eventuell in der Zukunft ein besseres entdeckt wird stark paraphrisiert und komprimiert wiedergeben).
Zur deutschen Übersetzung zitiere ich kurz aus dem Vorwort von Taghizadegan, dem Übersetzer, das halte ich für wichtig und relativiert auch den etwas höheren Preis: "In seinem kurzen Vorwort zur Erstausgabe von Human Action hielt Ludwig von Mises dezidiert fest, dass es sich um keine Übersetzung von Nationalökonomie handelt. Daraus ergibt sich die Bedeutung und Schwierigkeit der vorliegenden Ausgabe: der Text von Nationalökonomie bildete zwar die Grundlage, war aber für die englische Neuausgabe überarbeitet, verändert und ergänzt worden. Diese Überarbeitungen hielt man lange für unwesentlich, denn die Struktur war sehr ähnlich geblieben. Erst der genaue und sorgfältige Vergleich offenbarte die Fülle an Veränderungen. Diese Veränderungen sind Ideengeschichtlich relevant und interessant. Die vorliegende Ausgabe bietet für Misesforscher daher eine wichtige Quelle, um jeden Detail der Textveränderung nachzugehen. [...] Alle Streichungen sind detailliert dokumentiert und in den umfangreichen Kommentaren am Ende ausgeführt und in voller Länge nachzulesen. Die vorliegende Ausgabe ist also allumfassend, sie stellt die finale Synthese von Mises' Hauptwerk dar und enthält alles, was sich in Nationalökonomie und Human Action befindet."
Der Klassiker! Muss man kennen! Die deutsche Ausgabe ist jeden Cent wert!
❤
Ich habe kein Buch langsamer gelesen als dieses. Gefühlt hat jeder Satz eine Botschaft und Tiefe über die man reflektiert. Als Bitcoiner ist mir vor allem der Satz in Erinnerung geblieben, dass man immer offen für besseres Geld sein muss und dennoch sollte man das derzeit beste Geld nicht ablehnen, da eventuell in der Zukunft ein besseres entdeckt wird stark paraphrisiert und komprimiert wiedergeben).
Zur deutschen Übersetzung zitiere ich kurz aus dem Vorwort von Taghizadegan, dem Übersetzer, das halte ich für wichtig und relativiert auch den etwas höheren Preis:
"In seinem kurzen Vorwort zur Erstausgabe von Human Action hielt Ludwig von Mises dezidiert fest, dass es sich um keine Übersetzung von Nationalökonomie handelt. Daraus ergibt sich die Bedeutung und Schwierigkeit der vorliegenden Ausgabe: der Text von Nationalökonomie bildete zwar die Grundlage, war aber für die englische Neuausgabe überarbeitet, verändert und ergänzt worden. Diese Überarbeitungen hielt man lange für unwesentlich, denn die Struktur war sehr ähnlich geblieben. Erst der genaue und sorgfältige Vergleich offenbarte die Fülle an Veränderungen. Diese Veränderungen sind Ideengeschichtlich relevant und interessant. Die vorliegende Ausgabe bietet für Misesforscher daher eine wichtige Quelle, um jeden Detail der Textveränderung nachzugehen. [...] Alle Streichungen sind detailliert dokumentiert und in den umfangreichen Kommentaren am Ende ausgeführt und in voller Länge nachzulesen. Die vorliegende Ausgabe ist also allumfassend, sie stellt die finale Synthese von Mises' Hauptwerk dar und enthält alles, was sich in Nationalökonomie und Human Action befindet."
😀👍
17:15 😂 Finde ihn ebenfalls "geil", aber damit kann wirklich so gut wie keiner was anfangen. Zudem ist er extrem sperrig und null selbsterklärend