Serani Poji - Pipo Pipo eng/jpn lyrics

[@NAKOYAH]

finally a cute japanese song that's not depressing😭💓

[@jaelync104]

kind

[@jaelync104]

kind*

[@x3tsu]

it is a little bit depressing

[@Kiki39999]

I swear

[@sillyibiot]

this song is me when
me when I

[@No-Life101]

'I made an omelette for my mom' Is so funny to me, because of how random it is (0:45)

[@shunketsuchannel]

This is just my opinion, but I feel that the translations can be further improved a bit.
Pipo means beep boop in Japanese in case anyone doesn't know. It is probably referencing to her phone beeping hence her lyrics talking about replies and delivering her feelings.
0:53 司会者 can mean chairman but in this case it most likely means the host of a tv show as I am assuming that this song is sung in the perspective of a high schooler so it makes more sense that she is watching tv and commenting on the tie of the host.
2:12 there is a small mistake in the lyrics here 伝えきれないこの気持ち, it should be 伝えきれない僕の気持ち.
Otherwise good job on the lyric video!
Edit: Commented this before the neuvillette meme, didn’t expect this song to blow up. I hope more people get to appreciate the shibuya kei genre❤

[@lingo4770]

ok

[@uzoamakaebin259]

ok

[@T-ii2yi]

ACKK I LOVE YOU FOR GIVING ADVICE LIKE THIS😢☹️😭

[@shortcake3683]

:D

[@chrono2738]

We don't care nerd

[@aeoniannox3795]

This song has been stuck in my head thanks to all those Neuvillette Otter clips and now the lyrics made me love it more❤ 🥹

[@QrincessQri]

Was just about to comment this myself lmao. Glad someone’s in the same boat when it comes to this absolute bop. Good luck with your rolls if you do any for him come 4.1 ✨

[@aeoniannox3795]

@QrincessQri I'm at that stage where every otter video now makes me think of Neuvillette instantly as well as this song (at this rate this might as well be his official theme) 😆
Thank you for the wish and I hope you get him too (or whoever else you are pulling for)🙏😻

[@lacrimaesubs]

𝙶𝚕𝚊𝚍 𝙸'𝚖 𝚗𝚘𝚝 𝚊𝚕𝚘𝚗𝚎 𝚑𝚎𝚛𝚎. 😂

[@chrono2738]

Gae

[@Quiscala]

the fact that the Neuvillette otter clips is also the reason I'm here is a little uncanny lol

[@Lanoixsette]

(Pipo!)
Boku wa kotaeru (pipopipo)
kanashii toki mo (pipopipo)
warau toki mo, fukigen demo
pipopipo, erekutorikku saundo
boku wa kotaeru (pipopipo)
donna henji mo (pipopipo)
boku no kimochi wa kimi to onaji
kazoekirenai yo
mama ni omuretsu tsukutteageta no (boku wa pipopipo)
kono shikaisha no nekutai no moyō hen ne (boku wa pipopipo)
bara no hana tte okishido-ru no nioi ni niteru
kiite watashi no kawaii o tomodachi
pipo, pipo
pipo, pipopi
dai, suki, kimi no koto
pipo, pipo
pipo, pipopi
aishite, boku no koto
pipo, pipo
pipo, pipo
pipo, pipo
pipo, pipo
pipo
boku wa kotaeru (pipopipo)
ureshii toki mo (pipopipo)
kimi ni todoke kono kimochi
pipopipo, erekutorikku saundo
boku wa kotaeru (pipopipo)
donna henji mo (pipopipo)
tsutaekirenai boku no kimochi
eien no kataomoi
zawazawa mune ga sawaide
nemurenai no (boku wa pipopipo)
naze ka namida ga awa no yōni afureru no (boku wa pipopipo)
kono kurushii kimochi wakatte hoshii no dareka
nanika itte yo onegai o tomodachi
(Interlude 1)
zawazawa mune ga sawaide nemurenai no (boku wa pipopipo)
naze ka namida ga awa no yōni afureru no (boku wa pipopipo)
kono kurushii kimochi wakatte hoshii no dareka
nanika itte yo onegai o tomodachi
pipo, pipo
pipo, pipopi
gomen-ne, tsutawaranai
pipo, pipo
pipo, pipopi
nami-da mo, nagasenai
pipo, pipo
pipo, pipopi
dai, suki, kimi no koto
ai-shite, boku no koto.

[@nickykochka1565]

Merci...thanks...domo arigato ‼️💙🎶

[@unknown-io8kv]

THANKYOUU

[@sprayish]

Thank you so much dude!

[@commoners4655]

ありがとう

[@Mayfuyu]

I LOVE YOU

[@Altspersonalacc]

“Flowers smell like hydrogen peroxide” 💀

[@Twisty_Main_]

It do be like that sometimes

[@Fall1nLov3d]

When I hear this sound, I can only remember Neuvillette...

[@YBRS_YBRS]

2:13" eternal unrequited love" Relationship that last forever.
2:16 "My noisy heart is so loud I can't sleep" thinking about the love of their life so they can't sleep because their heart is beating fast.

[@Moon4Ev3r]

I’ve never felt so happy to hear a song before

[@MilaMedusa]

This song makes me want to swim with otters.

[@haesu3786]

thats so cute :3

[@MariaGreenwoodArt]

Same :3

[@yosoupy]

This song always makes me happy, beep boop beep boop :D

[@firamation8114]

BEEP BOOP BEEP BOOP :7

[@maryloufalanga-qq6bl]

Beep boop beep boop OwO

[@user-oi4su3hj5v]

みんなぴぽぴぽ言ってるのかわいい

[@claudiaiuliana493]

Who else came here from the Neuvillette and otters short? ⛲🌊🦦

[@MariaGreenwoodArt]

Meeee

[@ffffgg6747]

Me ☝️

[@lgo_ml]

Not me i came from frieren x mimic chest

[@Kyo_Oni]

OMG- HOW DID YOU KNOW

[@ha4to_mytz]

POLICE THIS PERSON IS STALIKING ME!!

[@alexzandermanriquez8846]

I need this in romanji

[@Lanoixsette]

give me a second ill brb

[@Lanoixsette]

Here im commenting it separately now

[@alexzandermanriquez8846]

@user-ly7zw1lu9t it's alright homie, I already did it

[@Lanoixsette]

@@alexzandermanriquez8846 aw

[@maessane_lol4327]

ruclips.net/video/q79ealpaCJE/видео.html

[@liasumagang8492]

It sounds like a christmas jingle😭

[@ayyayayayayayyayyyayyyayayyaya]

in a mall !!

[@navyamariamathew8405]

All that neuvillette otter videos brought me here 💗

[@MariaGreenwoodArt]

Me too

[@koyo6044]

Who came here from Neuvillette edits on tiktok ?

[@candystupuddumbdumb]

I LOVE THIS SONG SO MUCH OH MY GOD

[@bebeeckk]

Resulta que hace mas de 10 años ya existía este temon 🥹
Me encanta soy fan de su dulce voz

[@areebaamilie6605]

Sure! Here are the translations to Romaji:
- "I answer" = "Watashi wa kotaemasu"
- "Even when I am sad" = "Kanashii toki mo"
- "Even when I am laughing" = "Waratte iru toki mo"
- "Even when I am mad" = "Okotte iru toki mo"

[@レストランrestaurant]

chat-gpt moment

[@beluga3022]

bruh no

[@_chazee_]

chat gpt is crazy

[@chloesantos8637]

this song is so weird and cute

[@tejeswidhakal8590]

This song is so sweet

[@Whoisrachelamber]

THIS MUSIC IS MADE ME SMILE 😄

[@Nsquare_01]

😀

[@Cocoduckies]

I awnser (Pipopipo). Even when I'm sad (Pipopipo). Even when I'm laughing, even when I'm mad

[@ahilaan6294]

Soulful lyrics ❤️

[@Ataraxianist]

The way that lyrics video feels so 2008?!

[@haesu3786]

Lol I rly do make these videos in windows movie maker for the vibe

[@Ataraxianist]

@@haesu3786 It's so nostalgic, love the artistic mind of that!

[@aaiisshaa8901]

Roses smell like hydrogen peroxide 💀

[@taehyunstaedungie4117]

tiktok thank u for the cutest warmest song ever🥹

[@abby-uk1fg]

A popipo a day keeps depression away :)

[@croissant-kun4025]

This song makes me sad

[@url0cal_1diot]

why it's such a happy song :(

[@Tobikirakura]

@kiemi39you can still listen to a song that makes you sad 💀

[@annakhan-bz2ii]

A calm Japanese song !🎉

[@shoelesss]

Ok when it said chairman and roses, I instantly thought of Chairman Rose from Pokémon 🥲

[@HYaikoH]

I feel a strong power inside me after hear this song ;|

[@kunal-ko]

Here from swasti chanel, this song is so cute

[@milesm3512]

この曲が大好きです、とても可愛いです👏

[@777-h2d]

0:22

[@dilsesias_icy]

Boku wa kotaeru (pipopipo)
Kanashii toki mo (pipopipo)
Warau toki mo, fukigen demo (pipopipo)
Erekutorikku saundo!
Boku wa kotaeru (pipopipo)
Donna henji mo (pipopipo)
Boku no kimochi wa
Kimi to onaji kazoekirenai yo

[@xilin_10]

Pipippipo ♡♡♡

[@Miki_DDs]

Roses smell like hydrogen peroxide

[@url0cal_1diot]

ピーポ、ピーポ☆~

[@myumiruu]

Popipo elektrickkkkk sound ‼️

[@Inkloaf_14]

1:52 ! Is what you may be looking for

[@JustAlittle_Sillyy]

pipopipo ❤‼️

[@wallow4303]

1:50

[@okiguess3846]

Pipo pipo!!

[@Pipo_khan]

Ey yo that's my name, she's referring to me if ou were wondering! ❤❤❤❤😂🎉😅

[@eiraj8161]

this song is so chobits core

[@melonelon.]

pipopipo!

[@SofiaHe-ey2kz]

Neuvi otter hehe 🦦❤

[@utsukushii.]

i love u 🤭

[@danmartinez4840]

PIPO PIPO PIPO PIPOPI

[@chorrychorri]

epik

[@Pipo_khan]

I feel like a hero in the comment section! 😢❤❤❤🎉

[@url0cal_1diot]

ピポピポ～☆

[@orchidart]

nice

[@Wanderer-v3k]

0:22

[@pookie488]

came here since i saw the cat vid used this sound

[@Kiki39999]

I found this song thanks to a dress up anime ad lol

[@nougat6636]

Popipioooo

[@Kiralina_Brawl]

🎉

[@Megasuf2.0]

Бип-боп!
Я беру трубку (бип-боп)
Даже когда мне грустно, (бип-боп)
Даже когда я смеюсь и когда я злая,
Бип-боп, электронный звук!
Я отвечаю бип-боп, бип-боп!
На любое сообщение. (бип-боп)
Мои чувства
Такие же, как твои. Их так много, что все не сосчитать.
Я сделала омлет для своей мамы, (делаю бип-боп)
На галстуке ведущего ТВ-шоу странный узор, правда? (Делаю бип-боп)
Розы пахнут перекисью водорода.
Слушай внимательно, мой милый друг.
Бип-боп, бип-боп, бип-боп-бип,
Я-люблю-тебя.
Бип-боп, бип-боп, бип-боп-бип,
Пожалуйста-люби-меня.
Бип-боп, бип-боп,
Бип-боп, бип-боп, бип-боп, бип-боп,
Бип-боп!
Я беру трубку (бип-боп)
Даже когда я счастлива, (бип-боп)
Я отправлю и тебе свои чувства,
Бип-боп, электронный звук!
Я отвечаю бип-боп, бип-боп
На любое сообщение. (Бип-боп)
Это чувство нельзя передать,
Вечная безответная любовь.
[2x:]
Мое громкое сердце шумит, и я не могу уснуть. (Делаю бип-боп)
Почему слёзы вытекают, как пена? (Делаю бип-боп)
Есть ли кто-то, кто хочет понять эту боль? Скажи что-нибудь, мой друг.
Бип-боп, бип-боп, бип-боп-бип,
Прости-я-не-могу-дозвониться.
Бип-боп, бип-боп, бип-боп-бип,
Даже-слезы-не-хотят-течь.
Бип-боп, бип-боп, бип-боп-бип,
Я-люблю-тебя.
Пожалуйста-люби-меня.

[@princessliana914]

I need this in romaji 😢

[@anaasacados]

its on Genius!

[@ubu8]

Who's the singer??

[@guldengure2401]

İ thought it was on 2007

[@punk7377]

you should say jpn because the term you used is a slur 😭

[@candystupuddumbdumb]

Really?

[@notreallyyval]

@@candystupuddumbdumbi think it was used a lot during ww2/pearl harbor i cant remember ..

[@trifu5802]

:3