Не знаю как вы, но лично я почти всегда пользуюсь яндекс.переводчиком, а не google переводчиком. Потому что интерфейс мне больше нравится, Ну и то, что сказано было в видео.
Из словарей вам нужен 1) Один англо-английский если у вас b1 и выше или простой переводчик если начальный уровень 2) Chat gpt. Логика такая,что вы встречаете незнакомое слово,вбиваете его в словарик и в 80-90% случаях получаете нужный ответ. Если же слово отсутствует или хочется узнать больше,то в chat gpt.Нет смысла иметь 2-3 словаря,проще и лучше идти в нейросетку. Если вы прям детально изучаете незнакомые слова,то можно лишь чатом пользоваться.Словарик удобнее чата в том плане,что быстрее даст вам ответ,максимально кратко и с простыми примерами.Плюс нет задержки из-за впн и т.п. Моё мнение,что oxford топ1 как англо-английский.Забавно,что у меня к нему миллиард претензий и его ещё нужно дорабатывать и дорабатывать,но лучшее что есть. Вообще можно ещё longman рассмотреть,но там слишком убогий интерфейс и сложнее определения(хотя это плюс после b2 уровня). Топ 1 переводчик это reverso.Да,тот же яндекс переводит даже лучше,но для новичков и именно для перевода отдельных слов это топ1. Wordhunt смысла не имеет,потому что слишком сложен для новичков.Очень много ненужных значений слов. Да,в нём прикольно какую-нибудь юридическую лексику переводить,но если вы уже на таких высотах,то о переводе на русский стоит забыть вообще Urban просто ужас какой-то,не понимаю почему у него вообще есть популярность.Вот эта идея с тем,что пользователи сами могут создавать определения просто ужасна. Пол века можно потратить чтобы понять какой-то сленг И ПОЛУЧИТЬ ХОРОШИЕ ПРИМЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ. Абсолютно не имеет смысла,когда есть чат,который лучший в объяснении сленга. Merriam и macmillan вообще не имеют никакого смысла,потому что есть словари лучше по всем параметрам. Вот oxford или cambridge ещё можно посравнивать. В одном транскрипция лучше,в другом больше примеров и т.п.,но macmillan хуже во всём) Если иметь какой-нибудь японский впн с нулевой задержкой,то настроенный чат лучше любого словаря в 10 раз)Такова теперь реальность.
Привет, понравились два онлайн-словаря: word hunt и collins. Первый понравился своим лаконичным видом, наличием истории и возможностью формирования собственного словаря (после регистрации). Для меня это очень удобно в плане составления подготовки карточек для мобильного приложения. Просто идеально + транскрипция. До этого использовал promt online. Тоже отличный словарь, но нет возможности перевода по нажатию на "enter", что сильно тормозит создание карточек, что в свою очередь сильно выбешивает. Словарь lingvo - отличный, но использовать не буду в виду его перегруженности интерфейса. Благодарю за подборку!
👇🏼 Забирай полезные материалы для подготовки к ЕГЭ по английскому 👇🏼
в Telegram: t.me/+CJAqQrKQv3tjMGFi
в VK: vk.cc/cmuYBA
Не знаю как вы, но лично я почти всегда пользуюсь яндекс.переводчиком, а не google переводчиком. Потому что интерфейс мне больше нравится, Ну и то, что сказано было в видео.
Да и сам перевод у яндекса намного лучше. Всё таки он больше на русский-английский заточен
@@Kudzan7 ага. Вот-вот!
Настоящий патриот
Из словарей вам нужен 1) Один англо-английский если у вас b1 и выше или простой переводчик если начальный уровень 2) Chat gpt. Логика такая,что вы встречаете незнакомое слово,вбиваете его в словарик и в 80-90% случаях получаете нужный ответ. Если же слово отсутствует или хочется узнать больше,то в chat gpt.Нет смысла иметь 2-3 словаря,проще и лучше идти в нейросетку. Если вы прям детально изучаете незнакомые слова,то можно лишь чатом пользоваться.Словарик удобнее чата в том плане,что быстрее даст вам ответ,максимально кратко и с простыми примерами.Плюс нет задержки из-за впн и т.п.
Моё мнение,что oxford топ1 как англо-английский.Забавно,что у меня к нему миллиард претензий и его ещё нужно дорабатывать и дорабатывать,но лучшее что есть. Вообще можно ещё longman рассмотреть,но там слишком убогий интерфейс и сложнее определения(хотя это плюс после b2 уровня). Топ 1 переводчик это reverso.Да,тот же яндекс переводит даже лучше,но для новичков и именно для перевода отдельных слов это топ1. Wordhunt смысла не имеет,потому что слишком сложен для новичков.Очень много ненужных значений слов. Да,в нём прикольно какую-нибудь юридическую лексику переводить,но если вы уже на таких высотах,то о переводе на русский стоит забыть вообще
Urban просто ужас какой-то,не понимаю почему у него вообще есть популярность.Вот эта идея с тем,что пользователи сами могут создавать определения просто ужасна. Пол века можно потратить чтобы понять какой-то сленг И ПОЛУЧИТЬ ХОРОШИЕ ПРИМЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ. Абсолютно не имеет смысла,когда есть чат,который лучший в объяснении сленга.
Merriam и macmillan вообще не имеют никакого смысла,потому что есть словари лучше по всем параметрам. Вот oxford или cambridge ещё можно посравнивать. В одном транскрипция лучше,в другом больше примеров и т.п.,но macmillan хуже во всём)
Если иметь какой-нибудь японский впн с нулевой задержкой,то настроенный чат лучше любого словаря в 10 раз)Такова теперь реальность.
Я пользовалась 1., урбаном и мультитраном, шикарное трио)
Привет, понравились два онлайн-словаря: word hunt и collins. Первый понравился своим лаконичным видом, наличием истории и возможностью формирования собственного словаря (после регистрации). Для меня это очень удобно в плане составления подготовки карточек для мобильного приложения. Просто идеально + транскрипция. До этого использовал promt online. Тоже отличный словарь, но нет возможности перевода по нажатию на "enter", что сильно тормозит создание карточек, что в свою очередь сильно выбешивает.
Словарь lingvo - отличный, но использовать не буду в виду его перегруженности интерфейса.
Благодарю за подборку!
Когда ты решаешь изучить английский после выпуска: Nice👍
Где же в Яндекс переводчике дефиниции?...не нашла
Я использую бумажный словарь пивовара, это целая энциклопедия)
кому-то нужно поработать над своим произношением