Kear Kear ไตลื้อเดียวกันนั่นหละ แต่เรียกไปหลายชื่่อตามพื้นที่ที่กระจายกันอยู่ ไตดำ(เรียกตามสีเครื่องแต่งกายสีดำ) ไตยอง/ไตมาว (เรียกตามเมือง) ไตเขิน(เรียกตามชื่อแม่น้ำ) ไตโหลงหรือไทยใหญเรียกตามกลุ่มชนที่อยู่มาก่อนหรือเป็นต้นกำเนิด
Thum Sinsorn: Ta-kadai language is lao, ( Gelao, Ai Lao, Rau, Liao ) language family. Lue, Thai Lue is lao give name the Chinese called them Dai Lue they shared the same name with Dai Viet they speak and sound the same they also shared the same dance called Umbrella dance with Chinese their language, written language, culture, food, etc, were mostly influenced by Lao in Nanzhao Ai Lao empire Yunnan, Lao Lan Na, and Lao Lanxang.
คนไทย คนสยาม คนไต คนลาว ไตลื้อ อะไรก็แล้วแต่ทั้งหมดเราคือสายเลือดไตทั้งหมด ตระกูล ไต-กะได ภาษาใกล้เคียงอาจไม่เหมือนกันหมด เพราะการห่างไกลการติดต่อสื่อสารสมัยก่อน ป่าเขา และการแยกไปเป็นแต่ละประเทศ ทำให้มีตวามต่างด้านภาษาบ้าง แต่ทั้งหมดเราคือคนไต ไล่มาตั้งแต่ ตอนเหนือของจีน เหนือเวียดนาม รัฐฉานพม่า ลาว ประเทศไทย ลงไปถึงทางตอนเหนือของมาเลเซีย ทั้งหมดก็ยังมีคนไตอาศัยอยู่
คนไทยแท้คือขอมครับ
คนไทยสยามคือเขมรมากว่า
ไทยสยาม กับชาติพันธุ์ไตย ไตยยวน ไตยลื้อ ไตยใหญ่หรือไตยโหลง คนละวัฒนธรรมกันเลย
มาจากเทือกเขาอัลไตหรอ??
เพลงไทลื้อร้องเหมือนคำพูดของชาวจังหวัด เชียงใหม่ น่าน แพร่
ผมคนอีสานนะครับ ยังฟังออกเลยว่าเขาร้องว่าอะไรเพราะภาษาที่เขาใช้ไกล้เคียงกับภาษาลาวเวียงมากๆ คือว่าอันที่จริงภาษาลาวกับล้านนาเป็นภาษาที่มีต้นกำเนิดเดียวกันด้วยซ้ำ อีกทั้งเวียงจันยังติดกับเชียงแสน สิบสองปันนา และอาณาจักรอื่นๆในล้านนาเป็นจำนวนมาก ในอดีตราชวงลาวได้มีความสัมพันธ์กับล้านนาแบบครือญาติ มีการส่งพระบรมวงศานุวงศ์เวียงจันทร์มาช่วยปกครองในยามที่ล้านนาขาดผู้สำเร็จราชการอยู่บ่อยๆ ไม่ใช่มารพนะครับ คือเขาเป็นญาติกันมากกว่า
นี่คือภาษาไท-กะได นิ ในภาคอีสานมีตัวอักษรธรรมเป็นแบบนี้เลย เหมือนกันเด๊ะ แสดงว่า บรรพบุรุษเดียวกันแน่ๆ
แม่เราเป็นจีน พ่อเราเป็นคนอีสาน แต่ทำไมเราฟังนี้ออก ฟังรู้เรื่อง รักคนไทย คนไต ที่อยู่ทุกที่ของโลกใบนี้
แปลว่าไงบ้างครับ
กวามไตก่ปิ๋นกวามไตเบ่าใจ่กวามไทย ตี่ลืมเคอกุนไต ไตลื้อไตขืนไตโหลงไตมาวไตขาวไตดำไตคำตี่ไตอัสสัมไตโยนไตเจงตอง เฮาปิ๋นปี่น้องกั๋นข่อยออ
Kear Kear แม่นแล้ว ผมกะเป๋นกุนไตโยนครับ..
Kear Kear ไตลื้อเดียวกันนั่นหละ แต่เรียกไปหลายชื่่อตามพื้นที่ที่กระจายกันอยู่ ไตดำ(เรียกตามสีเครื่องแต่งกายสีดำ) ไตยอง/ไตมาว (เรียกตามเมือง) ไตเขิน(เรียกตามชื่อแม่น้ำ) ไตโหลงหรือไทยใหญเรียกตามกลุ่มชนที่อยู่มาก่อนหรือเป็นต้นกำเนิด
มีหลายไตแต้มีอีกบ่า
ใช่แล้วพุดได้ดีครับ
ธนวัฒน์ โจมปัญญา ไตหวัน
เห็นด้วยกับคุณ ธรรศ อย่างยิ่งค่ะ...กลายเป็นเกาหลี เกาเหลา หมดแล้ว..น่าเสียดายวัฒธรรมของไทยจริงๆค่ะ..**ดิฉันเป็นไทใหญ่ค่ะ..แต่เป็นไทย สัญชาติไทยมาแต่คุณทวดค่ะ..ในอดีตสยามประเทศกว้างใหญ่เพียงใด..จริงใหมค่ะ...^^
เราเป็นลูกลื้อรายงานตัวฮับ ฟังแล้วคิดถึงยายจัง ยายเป็นลื้อที่อพยพมาจากสิบสองปันนาจนเข้ามาอยู่ไทยและได้สัญชาติไทย รักไทลื้อ รักภาษาลื้อ
ไม่ลืมว่ามีพี่น้องไท อยู(คิดถึงเสมอ) บางครั้งคนไทยเองพอแบ่งเป็นภาคก็คิดผิด ถ้าเข้าใจการ (รวมชาติ) เพือมีให้ข้าศึกเขาตีก็คงคิดไม่ยาก และอีกอย่าง การเดินทางของพระแก้วบอกถึงความใกล้ชิดของพี่น้องไทย และการแต่งตั่งราชวงค์เขมร โดยเจ้าเจ้านครศรีธรรมราช /การส่งต่อพระแก้ว เพือให้บ้านเมือเกิดความสงบ คนในชาติรักสมคีกัน ฟัง พระแก้วขึ้นที่นครศรีธรรมราช ส่งต่อเขมร ส่งต่อลาว และส่งต่อเชียงรายหรือเชียงใหม่ไม่แนใจ แค่นี้ก็รู้แล้วว่าเราเป็นพี่น้องกัน ปัจจุบันอยูสยามก็ถูกแล้ว ยังมีอีกหลายเรืองก้อนพุทธกาล เอาเป้นว่าผมยืนยันเราใช้อื่นไกล เพือแต่อยูคนละภาค แต่อย่าเข้าใจเป็นอื่น ดูจากคำว่า ลโว ไท ไทลือ เจละ ไตลาว เม็งลาว และอื่นๆ และเราไม่ได้หนีจากจีน อาจจะเป้นพี่น้องบางส่วนที่หนีลงมา แต่พวกเรานั้น อยูตรงนี้ก้อนพุทธกาล พี่น้องทางใต้ใกล้ลาวหรือทางเหนือมากกว่าภาคกลางอีก โดยราชวงค์ แต่ประชาชนทั่วไปรวมสายเลือดมากกว่า80%หากยอนคืนได้จะรู้ว่าสมัยก้อนนั้นเมือง1เมืองคนน้อยซื่ออย่างไรก็ตามจะต้อง รวมเลือดเนือชาติเชือไทยแนนอน จงอย่าเอาแค่คำพูดบ้านเหนือใต้แยกเราห่างกันโดยคำพูด เพราะเป้นคำเพียงแบ่งการปกครองเท่านั้นไม่ต่างจาก อำเภอ หรือจังหวัด อย่าให้ฝรั่งมันทำให้บ้านเมืองและวัฒนธรรมเสียหายเลย คิดเสียใหม่
สุดยอดของคำกล่าวอธิบายได้ซาบซึ้งมากน้ำตาจิไหลจ้า
เรียงลำดับพระแก้วผิดนะครับ
ลาวล้านช้างเอาไปจากเชียงใหม่ครับ ไม่ใช่ลาวเอาไปจากเขมร
จะว่าไปประเทศไทยก็คือประเทศที่รวามเลือดเนื้อเชื้อชาติไทยนะ เพราะในเพลงชาติก็ยังร้องไว้ชัดเจน (ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน)
เฮาก่เป็นคนลื้อที่อยู่อเมริกา ยินดีที่ใด้ฟังม่วนๆเน้อ
น่าเสียดาย เดียวนี้เชียงรุ้ง จีนก็คนฮั่นเข้ามาเยอะจนแถบจะสายไตแต้ๆหาย
ส่วนเชียงรุ้ง ที่ภาคเหนือก็ยัง ก็ยังรักษาวัฒนธรรมดีอยู่
ส่วนเชียงรุ้งลูกหลาน เจ้าปางคำ ที่มายังอีสานเดียวนี้ก็แถบสาบสูญ เหลือแต่เชื้อ แต่ภาษาก็ใช้ภาษาลาวอีสาน ประเพณี ขนบธรรมเนียม ปนลาวปนเชียงรุ้ง แต่แถบไม่รู้ว่าตัวเองมีเชื้อเชียงรุ้งอยู่เลย
ขนาดบ้านผมแถบดอนมดแดง ตำบลผม หน้าเหนือนๆคนเหนือ หน้าตาออกคนในคลิปนี้บ้าง แต่พูดภาษาลาวสำเนียงคล้ายๆแบบนี้แหละ
นิสัยผู้คนน่ารัก รักสงบ นิยมศีลธรรม....ยิ่งตาผมยิ่งผิวขาวจมูกโด่ง ขาวจนเห็นเส้นเลือด
ส่วนตำบลข้างๆแท้ๆ แต่ หน้าออกทางลาวปากเซ จำปาศักดิ์ หน้าแบนๆ ดั้งไม่มี จมูกแบนๆ ไม่โด่งไม่มีสัน พูดลาวห้วน นิสัยค่อนข้างต่างกัน เสียงดังดื้อ ตาซอนๆสั้น แปลกๆ
พวกมันชอบล้อคนตำบลผมว่า ลาวตาตีบ 55555
แต่สุดท้ายก็ไปมาหาสู่ ผสมกันไป จนจะสายพันธ์ใหม่อยุ่แล้วอิอิ
น่าเสียดายคนเชื้อสายเชียงรุ้งจริงๆ อีกร้อยปี ยังจะมีภาษาลื้อ มีเอกลักษณ์กันอยู่ไหม
pongpon98988 มีแอ่ ลื้อเจงฮาย เวงแก่น เปิ้นยังอนุรักษ์กั๋นอยู่เน้อ
pongpon98988 คนอุบลติ....นี่ ผมนี่จักลาวหยัง ผสมจนเปื่อยละ ตาตีบตาลอยแบบส่วยสุรินทร ์ ผิวเหลืองแบบลาวอุบลแท้(รุ่นตาทวดเป็นคน อ.โพธิ์ไทร แท้ๆดั้งเดิม) ส่วนทางยายเป็นลาวฝั่งสาละวัน ประเทศลาว ก็ได้ผิวเหลืองผ่องมานำ... สำเนียงเว้าอุบลแท้คนพื้นที่ดั้งเดิม คือบ่มีหางเสียงสำเนียง.....แบบเดียวกับคนลาวสาละวัน และปากเซจำปาศักดิ์ พุ่นแหล่ว55
สมัยนี้ 2024 แล้ว จงภูมิใจในตนเอง รัฐชาติไท-ยยุคนี้สมรสเท่าเทียม Thailand
คำร้อง ทำนอง พอฟังได้ มีคำเหนือ คำลาว รวมๆกัน ภาษาเขียนถ้าใครได้บวชเรียน ทางอีสานเรียก ตัวหนังสือธรรม อ่านพอได้ น่าจะเป็นต้นตระกูลกลุ่มชาว เหนือของไทย อีสาน และ ประเทศลาว
พิธ ธัญญู
บ๋แภ้ว
น้องก็เป็นสาวไทลื้อ บรรพบุรุษอยู่ สิบสองปันนา ตอนนี้ย้ายถิ่นฐานมาอยู่ จังหวัดน่านเจ้า ^^
ไตลื้อ ไตใหญ่ ไตโยน ไตเขิน เป๋นปี้น้องกั๋น
😊😊😊
:-):-)
แม่นแล้วคับ
แม่นแล้วครับ แยกกั๋นบ่ออก ผมเป๋นไตโยน ฟังภาษาออกหมดครับ
บรรพบรุษผม ปู่ เป็นไตเขินครับ
ม่วนๆๆขนาด เฮาฟังออกเป็นบางคำ แต่ภาพรวมเข้าใจ ได้อารมณ์ช่วงปีใหม่สงกรานต์แต้ๆเน้อ
ฟังแล้วผมอยากมีแฟนไทลื้อ
สิบสองปันนาสักคนอยากไปเที่ยวดินแดนลื้อจังครับ ป้อจาย แม่ญิง ท่าจะใจดี
เข้ามาฟังตั้งแต่วิวหลักร้อย ตอนนั้นหลานชายอายุแค่ไม่กี่เดือน ชอบมากๆ ไปเชียงใหม่ถึงกับซื้อชุดมาให้ใส่ จนตอนนี้ 8 ขวบ ที่บ้านเป็นคนเหนือเหมือนกัน มาดูวันนี้วิวหลักแสนแล้วสุดยอดมาก
ไทลื้อคือบรรพบรุษของเรา. ถ้าอัสสัน ไทย ไต ลื้อ ลาว ผู้ไท รวมกันขยานอาณาเขตคงจะดี ในหมู่ชาวไท.ชาวอาหม เป็นกลุ่มที่รบเก่งที่สุด
เหมือนเอาภาษาไทยลาวจีนมารวมกันเลยครับ เพราะมากครับ
อยากมีโอกาศไปสิบสองปันนาสักครั้ง คงเป็นอะไรที่สุดยอดมากๆ
เพราะมากๆครับ คน "ไท" ล้วนมีบรรพบุรุษมาจากที่เดียวกัน มีอารยธรรมที่งดงามเป็นมารดกตกทอดมาเหมือนกัน มีคติ ความเชื่อ ศาสนา เหมือนกัน ขอให้ชนเผ่า "ไท" ทุกผูุ้คนจงมีแต่ความสุข สวัสดิ์
ไท แปลว่าคน อยู่แล้วยังจะใช้คำว่า คนไท อีก คนไท ก็ คนคน ไง😂
รากเง้าของผมก็เป็นไตยลื้อครับ คิดถึงปี้น้องไทลื้อทุกๆคนครับ Deevanna Alaska
ฟังออกทุกคำพูดครับ จากละอ่อนเจียงใหม่ครับ
ใช่ครับ ไม่ว่าเราจะมาจากไหน มาเมื่อไร พ่อแม่เป็นใคร พวกเราทุกคน คือคนไทย มีพ่ออยู่หัวองค์เดียวกัน
ผมไม่สนใจว่า ไทลื้อจะเป็นบรรพบุรุษของไทยหรือลาว ก็ไม่รู้จะทะเลาะกันไปหาอะไร การฟังกันไม่เข้าใจก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นคนละภาษา..เช่น ถ้าผมจะบัญญัติคำใหม่ขึ้นมาก็จะไม่มีใครเข้าใจจนกว่าจะนำไปใช้กันอย่างกว้างขวางจนเป็นที่เข้าใจ..คนไทลือเป็นกลุ่มไตที่ไม่อพยบลงมาทางใต้ จึงได้รับอิทธิพลทางภาษาจากจีนไปบ้าง ส่วนกลุ่มที่ลงมาทางใต้เช่นคนในประเทศลาวก็จะพบคนต่างถิ่นน้อยหน่อย อิทธิพลของภาษาอื่นจึงเข้าไปปนเล็กน้อย ส่วนกลุ่มคนไทยในประเทศไทย อพยบลงมาล่างสุด ต้องมาอยู่ในหมู่คนที่มีอำนาจอยู่ก่อน เช่น กลุ่มคนขอมโบราณ ที่อาจจะคะเนได้ว่า เป็น Khmer(อะไรทำนองนั้น) ภาษาของคนกลุ่มนี้จึงถูกสอดแทรกตามอิทธิพลของภาษาที่อยู่รอบด้าน อย่างไรก็ตาม แม้ภาษาจะเปลี่ยนไป ตามกาลเวลา แต่คำพื้นๆก็จะเหมือนกันทั้งหมด โดยเฉพาะสำเนียงการพูด ถึงไม่เข้าใจความหมายแต่ก็รู้ได้ว่า เป็นภาษาที่มีพื้นฐานมาจากที่เดียวกัน
ด้วยครับ มาจากตอนใต้ของจีน คนกลุ่มไหนไปถึงที่หลากหลายวัฒนธรรมก็แปรเปลี่ยนไป คนที่ยังไม่ถึงแหล่งหลากหลายวัฒนธรรม ก็ยังคงต้นฉบับไว้ได้มากกว่า เช่นคนที่อยู่ในไทย ก็น่าจะมาจาก ลาว เขมร ไทยยวน ไทลื้อ จีน และอื่น ๆ รวมกัน จึงเป็นไทสยามทุกวันนี้ เราที่เป็นคนไทยสยาม อย่าไปด่าคนที่ด้อยกว่าเลย เพราะนั่นละ ที่มาของบรรพบุรุษเรา
Souphapxon Laos ผมคนเหนือผมฟังรู้เรื่องครับ ภาษาใกล้เคียงต่างแค่สำเนียง
Tienle ati ไม่ได้มาจากอัลไต ละกันนั้นมันนิยายหลอกเด็กแล้ว
Tienle ati ของล้าานาไทยคับอย่าโชว์โง่
ແຕ່ວ່າຂອ້ຍເຂົ້າໄຈທັງພາສາໄທທັງພາສາໄຕລື້
คนอุบล ฟังออก80%ครับ
ฟ้งออกเฉยเลย ผมคนไทย..คนเหนือจังหวัดน่านครับ❤❤
คนน่าน ลื้อเยอะถ้าอยู่กับคนลื้อก็น่าจะฟังออกอยู่แล้ว แต่คำเมืองกับลื้อมันก็ใกล้เคียงกันอยู่แล้ว
@@singhquangquang น่านคนลื้ออยู อ.ท่าวังผา.หมู่บ้านต้นฮ่าง ครับ
สมัยพญาอัตถวรปัญโญ เจ้านครน่าน ได้กวาดต้อนชาวไทลื้อจากแคว้นสิบสองปันนามาเป็น ราษฏรครัวเรือนเมืองน่านเยอะมาก เนื่องจากเมืองน่านยุคฟื้นม่านประชากรเบาบางมาก
ผมคนลำปาง ฟังรู้เรื่อง อ่านเนื้อเพลงออก นี่แหละที่เค้าเรียกว่า พี่น้องไตที่แท้จริง ไตยวนไตลื้อ :)
ในความคิดส่วยตัวนะ ไทยลื้อ หรือไทยต่างๆ อาจจะชาติพันธ์เดียวกัน
ชอบฟังเพลงไทยลื้อค่ะ เป็นคนไทยอีสาน บางคำก็เลยฟังออกค่ะ
อักขระที่ท่านเห็นในเนื้อเพลงไม่ใช่อักขระพม่าครับ เป็นอักขรไทลื้อ ที่รับมาจากอักขระล้านนา ดังนั้นอ่านลื้อได้ ก็อ่านล้านนาได้
แต่ผมเดาว่าทั้งอักขระพม่าและไทลื้อน่าจะดัดแปลงมาจากอักษรอินเดียอะไรสักอย่างเหมือนกัน แต่ไม่น่าใช่ปัลลวะ
@@ylamoonอักษรธรรมล้านนา ล้านเปอร์เซ็นต์ครับไม่ใช่ปัลวะหรือพม่า ล้านนาประดิษฐ์จากอักษรมอญเก่าเอามาประยุกต์อีกทีครับ
@@boysan218 ผมไปศึกษาข้อมูลเพิ่ม อักษรมอญ เขมร จาม มาจากอักษรปัลลวะประมาณ 1600 ปีที่แล้ว ก่อนจะเผยแพร่ต่อไปยังชีพชาติไทและอื่นๆ
ม่วนแต้ๆข่อย ฟังตอนปี๋ใหม่ม่วนขนาดข่อย
ยังไง ก็น่าจะเป็นชาติพันธ์เดียวกัน ไทยสยาม-ลาว-รัฐฉาน ภาษาของเราคล้ายคลึงกัน
ใช่ค่ะไทไหนๆก็ชาติพันธ์เดียวกัน รากเหง้าเดียวกัน ต่อมาด้วยปัจจัยหลายๆอย่างทำไห้บางอย่างต้องแตกต่างกันโดยที่ไม่ใด้ตั้งใจ แต่เราก็คือชาติพันธ์เดียวกันค่ะ
ไทผาเก ไทอาหม อัสสัมประเทศอินเดีย สิบสองจุไทประเทศเวียดนามกะมีเว่าแบบนี้น่ะ
❤🎉🎉สำบายดีจ้า
ดีจ้า
Very nice Song of Pi Nong Sipsongpanna. I Love it and thanks for sharing...
ฟังออกนิดนึง ถึงจะเป็นคนใต้ แต่ก้อชอบวัฒนธรรม ไทลื้อนะคร้า
คนไท ไต พูดภาษา ไท กะได ฟังกันรู้เรื่อง ศัพย์คำพื้นๆธรรมดา ทุกภาคของระเทศไทย ลาว ไทใหญ่ ไทลื้อ และชนเผ่าไทอื่นๆ
+sweetcutus ถูกต้องครับ การใช้ภาษาไม่ใช้การแสดงว่าเป็นเจ้าของ แต่หมายถึงการมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรม เหมือนคนอเมริกัน ที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษษพูด แต่คนอเมริกันไม่ใช่เป็นคนอังกฤษ เป็นที่รู้กันว่า คนอเมริกัน40% สืบเชื้อสายมาจากคนบนเกาะอังกฤษ(ไม่ใช่เชื้อสายอังกฤษโดยตรง)และประมาณ50%สืบเชื้อสายมาจากคนพูดภาษาตระกูลเยอรมัน(แต่ไม่ใช่คนเยอรมันทั้งหมด) ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหนึ่งในตระกูลเจอร์แมนิคที่บางคำก็คล้ายกันจึงเรียนกันได้ค่อนข้างง่าย
ความเป็นลาวเป็นไทยไม่ใช่ปัญหา อยากจะคบกันหรืออยากจะแยกกัยอยู่ก็ไม่ใช้ประเด็น แต่ก็ไม่เข้าใจว่า ทำไมจึงชอบผูกขาดว่า ไทลื้อคือลาว..งั้นเอากลุ่มชนชาติ ไต หรือ Dai ไปทิ้งไหนควรจะพูดว่า คนลาว หรือคนไทยเป็นส่วนหนึ่งของคนไตถึงจะถูก
ไตยวน ไตโหลง ไตลื้อ ไตเขิน ไตดำ ลาว ต่างมีวัฒนธรรม ภาษาที่คล้ายใกล้เคียงกันเป็นอารยธรรมเครือญาติกัน
เพราะมากๆเลยค่ะ ชอบพี่สองคนร้องเพลงมากๆเลยเพราะมาก
ไทสยาม(ไทน้อย) ไทใหญ่ (ไทสยาม) ไทลื้อ ไทลาว ไทดำ ไทจ้วง. ไทแดง ร่วมๆ12เผ่าไท หลักๆ อีกไม่นานเราได้รวมชาติ กันครับ.
ขออย่าให้สูญไป ผมฟังออกบางคำ หลายๆ คำฟังไม่ออกเพราะไม่ได้ใช้คำเหล่านี้ อาจจะกลุ่มยองหรืออะไรนี่ละคับที่เค้าพูดกัน ผมได้แต่คำเมืองธรรมดา
สุดยอด ม่วนแต้ๆ จ้าว
เพราะพริ้งมากๆๆครับ🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹☺☺
เพลง สุขใจ๋วันปอยเดิน 6 ของปี้น้องไตลื้อเฮาโม่นแต้แอ๊ะ
ชอบจังอยากไปแอ่วผ่อผ่อง สิบสองปันนา ในชีวิตนี้ฉันขอได้ไปเที่ยวสักครั้งเถอะ
ม้วนเด้ครับ
เก่งนะคับแปลได้หมดเลย ขนาดผมเองยังแปลไม่ทันเลยคับ
เพราะพ่อแม่ผมท่านเป็นคนสิบสองปันนาอ่ะคับ
โมนแต่แต๊ปีน๊องคุนยองเฮาผุมคุนยองป่าซางหละปูนฟังแล้วโมนอกโมนใจ๋ ขอบคุณหลายตีเอามาลงหื่อผ่อ
อันนี้สาวไทเลย เด๊ะ ตอนนี้รู้สึกอยากรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทแล้วหล่ะ^^
ning nungning มารวมกับผมไหมครับ
ไตลื้อ คือ เจียงฮู้ ไตเขิน เจียง ตุง ไตยวน คือ เจียงฮาย เจียงใหม๋ ละปูน ลำปาง แพร่ น่าน พเยา แม่ฮ่องสอนเป่นปี้เป่นน้องกั๋นเน้อคับ
ผมก็ภูมิใจที่เป็นลูกไทลื้อ
บ้านพ่อเป็นคนจีนอยู่เมืองพะเยา แต่อู้พะเยากันทั้งบ้าน (หมดแค่รุ่นย่าที่พูดจีนได้) จะบอกว่า สำเนียงพะเยาฟังยากสุดๆ นึกว่าทะเลาะกัน
ที่ไหนได้ เค้าคุยปกติกันแบบนี้อยู่แล้ว ฮา
อิอิ
ตะฮักหลาย นักฮ้อง มักเจ้าได้บ่ อิอิ😝😝😝
ขอบคุณนะ
ชอบๆๆดูหลายรอบแล้วค่ะ
เฮาคนอีสานบางคำกะฟังออกจ้า
สักวันคงได้ไปครับฟี่น้อง
กึคเถืงเมื่อเก่าก่อนบ้านเฮาเป๋นดีม่วนแต้ๆล้านนาเฮาบ่าเดี่ยวก่อบ่อยั่งเก่าเหืยแล้วอืดใจ๋เขาหงำหมู่เฮาหมดแล้ว เพลงนื้ใจ้เลยเหมือนหองล้านนา
မ္ုင္သုခ္ ပီေနာင့္Tai
🙏🥰🥰🥰🥰
เดือน 6 มารอดแล้ว ปี่เก่าท่าวแล้ว ปีใหม่ถึงมา เรามาตีกลองชมมา เรามาตีกลองไชย ตบแส่นแก้วให้ก้องมองเซิง ได้ให้แล้วก็เสียงส่าแน่นเนิง เมืองนครหลวงใหญ่กว้าง ใภอยู่ส้างสุขส่าวอนใจ คนหลวงหลายมาแอ่วเล่น หล้าอ่อนแอ่น ตัวแม่ตาหนำ มีทังฝูงสาวหลาย มาภั่งภ้อม หม้ายแกมร้าง ตัวแม่เรือนงาม มาหลวงหลาย ภ่องเจ่ลูกน้อย มาอยู่ถ้าไว้ตั้งแต่กางวัน เขาช่างหย้องปักปิ่น เงินคำ แหวนทำลวงสุบปอกมือชูนิ้ว
เดือน 6 มาฮอด(ถึง)แก้ว ปี๋เก่าก้าว(ก้าวล่วงเลยไป)แล้ว ปี๋ใหม่ขึ้นมา เฮามาตี๋กลองจุม มา (กลองชุมคือกลองของชนชาติไท ทางล้านนา ก็มี ) เฮามาตี๋กลองจัย มา ( กลองไชย คนล้านนาเรียก กลองสบัดชัย ) ตุ๊บเต็มเหนียให้ก้อง - คำหลังน่าจะเป็นภาษาจีน
@@aprildeabril502 ตบแส่นแก้วไห่ก๊องมองเซิง , แส่น =ฉาบ ไห่ก๊อง ตีฆ้อง ,, ผมอ่านเอานะครับอ่านคาราโอเกะอักษรล้านนา, ไม่มีภาษาจีนในเนื้อเพลงสักตัว
🌨️✨🌕✨🌨️ถึงเวตื่นแล้วปี้น้องไตยเฮา มาๆทั้งชายและหญิงเรามาเป็นทหารกันสักสองสามแสนกันคับปี้น้อง👄✨📢✨✨✨😭😭😭😭😭😭😭ก่อนที่ทุกอย่างจะสายไปเน้อคับ
คนไทยไม่ได้อพยพมาจากไหนทั้งนั้น แต่มีอยู่แต่เดิมแล้ว
ขอคำแปลเพลงนี้เป็นภาษาไทยด้วยครับ ชอบฟังมาก วัฒนธรรมไทลื้อ สิบสองปันนา น่าศึกษาเรียนรู้
หาแฟนอีสานนะคะ จะแปลให้ฟังค่ะ เพลงน่าฮักมากค่ะ หนุ่มสองคร้องหยอกสาวค่ะ สาวที่ตะมุตะมิ อวบ อิอิ
เขาบอกว่า ปีใหม่แล้วมาตีกองชัย มาตีกองชุด
กองชุดคือกองยาวค่ะ กองชัย คือกองสะบัดชัย ตีให้ดังๆเพราะเป็นงานบุญ
สาวตุ๊ซุ(แต่งตัว อุ๊ยุอ๊ยะไม่เรียบร้อย แต่งลวกๆไม่สวยงามหน เฮ็ดตุ๊ซุอุ๊ยุอ๊ยะ กะเป็นหมู่ลงทุ่ง (คือเป็นหมู่ซุมเฮ็ดเวียกเฮ็ดงานขยันวั่นเถาะ/ว่างั้นเถอะ)สาวอุ้มลูกกะเป็นหมู่ลงชาย (คือได้ผู้ชายแล้วได้จึงได้ลูก) มา(หลวงหลาย)เยอะแยะเลยมีหมากส้มเกลี้ยงหมากผลไม้อีกมาก ก็เป็นหมู่ลงของ(ขายของ)
เมื่อไรคนไตยเราจะมาพร้อมกันเอาเมืงคึน. ผมอยากให้คนไตยเรารักกันนะคัฟฟฟฟฟฟ
เฮามาตี๋กล๋องจุมมา..เน้อครับ...บ่ไจ่กล๋องชมมา....
ชอบหฟังเพลงนี้มากๆค่ะ
ขอบคุณนะ
อยากไปเที่ยวจังครับ ผมก็ไท :)
ผมเป็นลูกครึ่งไทย-ไท ครับ
รักทุกไทคร้าบ))))))ต้นน้ำเดียวกัน
ฟังยามใด๋ก็โม่นใจ๋แต้ว่า
ฝัน ว่าสักวันคงจะได้ไปเยือน
คนนึงชื่ออ้ายคำจันทร์ ล้ะอีกคนที่อยู่ข้างๆอ้ายคำจันทร์ชื่อไรจ้า
อ้านคำอังคารก้าครับ
ในความคิดเห็นของผม ผมคิดว่า "คนไต" นั้นปัจจุบันอาศัยอยู่ตามประเทศต่างๆแถบ ทางใต้ของจีน ทางเหนือของเวียดนาม ลาว ไทย พม่า และอินเดีย คนไต ที่ได้ไปอาศัยอยู่ประเทศไหนก็ตาม ก็จะมีสัญชาติ และเชื้อชาติของประเทศนั้น เช่น คนไตที่อยู่ทางใต้ของจีน ในเขตปกครองตนเองสิบสองปันนาก็จะมีสัญชาติจีน เชื้อชาติจีน เป็นต้น เพราะฉะนั้น เราก็ไม่ควรเรียก คนไต เหล่านี้ว่า คนไทย ครับ แต่ถ้าจะเรียกว่า ไท อันนี้ไม่ว่าครับ
ถ้าคิดแบบคุณ ป่านนี้ 3จ.ชายแดนไต้เขาแยกประเทศสำเร็จไปแล้วละครับ
maeo maeo ไตลื้อแตกต่างกันอยู่ที่ว่าได้ตกไปอยู่ในประเทศไหนสำเนียงก็จะออกไปทางประเทศนั้นๆค่ะแต่คำพูดยังคล้ายกันไตลื้อทางเหนือฟังออกผิดแต่สำเนียงทีำม่เหมือนกันเท่านั้นตกไปอยูประเทศไหนสำเนียงไปทางประเทศนั้นแต่ก็ยังฟังกันออก
เดือน หก {สงกรานต์ปีใหม่ไทย} มาฮอด(มาถึง)แล้ว ปีเก่าต่าว(ต่าว=กลับ,ลา)แล้วปีใหม่จึงมา ผมสืบเชื้อสายผู้ไท ก็พแฟังออกแปลได้คับ
I like this song...I live in northern Shan state
คนไตลื้อ เเต่งกายคลาย คนไตเลย ตรงผ้าคลาดผมครับ ว่าไมครับ เราคนเคลือไท ด้วยกัน
สาวตัวสูงก่เปนหมู่ลวงทุ่ง หล้าอุ้มลุ้มก่เปนหมู่ลวงซาย มาหลวงหลายหาบหมากเกี้ยงหมากก้าย ก่เปนหมู่ลวงของ สาวตาหนำก่เปนหมู่เชียงไต้ มาอยู่ถ้าไว้ตั้งแต่กางวัน
ภาคกลางก็เป็นเผ่าไท ผสมสมมอญนะแหละ การแต่งงานข้ามเผ่าพันธ์ุ เกิดขึ้นได้ถ้ามีการอพยพไปยังถิ่นอื่นที่มีคนดั้งเดิมอยู่ก่อน
แต่อย่างไรก็ตามก็เป็นญาติกับคนไท
ที่ว่ามอญหันมาพูดไทโดยไม่ผสมเป็นไปไม่ได้ เพราะมอญแท้เขายังอนุรักษ์ภาษาเขาอยู่
ส่วนมึงก็แค่คนมีปมด้อยที่ไม่ใช่ไทยเลยหาพวก
ขึ้นชื่อว่าไทยก็พี่น้องกันทั่งนั้นละคะ แต่สำเนียงแต่ภาษา ก็อาจจะแตกต่างกันไป
Wannisa Tan very speak tai family tai lea tailand
Thum Sinsorn: Ta-kadai language is lao, ( Gelao, Ai Lao, Rau, Liao ) language family.
Lue, Thai Lue is lao give name the Chinese called them Dai Lue they shared the same name with Dai Viet they speak and sound the same they also shared the same dance called Umbrella dance with Chinese their language, written language, culture, food, etc, were mostly influenced by Lao in Nanzhao Ai Lao empire Yunnan, Lao Lan Na, and Lao Lanxang.
Thum Sinsorn Are you Tai lea
Thum Sinsorn เราคนไทเหมือนกันคะคุณ จะไทลื้อ-ไทขืน-ไทใหญ่-ไทยอง-ไทดำ ทุกๆกคนคือพี่น้องกันคะ
ฉันก็มีเลือดไตลื้อครึ่งหนึ่งค่ะเพราะพ่อมีต้นตระกูลไตลื้อเท่าที่จำได้ตอนเด็กจะได้ยินพ่อพูดสำเนียงไตลื้อชัดเจนเลยเจงใหม่ค่ะแม่ริม
คนส่วนใหญ่แยกความต่างไม่ออกเลย เห็นตัวกลมๆมนๆเหมาเป็นพม่าไปหมดเลย ภาษากลุ่มทิเบตพม่าจะออกเสียงตัวสะกดท้ายไม่ชัดครับ นี่ภาษาตระกูลไทครับ กก กด กบ ชัดแจ๋วครับ
i like this song so much....i m tai nation from myanmar
ชอบมากครับภาษาท้องถิ่น
ชอบที่เขาตีกองอ่ะสุดยอดเลย
เพราะครับๆ
บรรพบุรุษมาจากที่นี้เมื่อ200ปีก่อน อักษรพออ่านได้บ้าง คงจะไปเที่ยวสักวัน
ตบแส่นแก้วให้ฆ้องมองเซิง -> ฆ้องมอง, ฆ้องใช้ตีเริ่มพิธี หรือรวมหมู่ต่างๆ
ใด้ไหเเล้วกะถึงตางั้นเงิบ เบิงถึงโลกใหญ่กว้าง -> ใหเหล้าสาโทเอาใว้กินเวลามีงานๆ
แหวนคำทองสุบปอกมือชูนิ้ว
ไม่ใช่ภาษาพม่านะครับ เป็นอักษรไทลื้อเก่าคล้ายอักษรล้านนา ต้นแบบคือมอญครับ เอกลักษณ์คือมีหัวมีหางครับ
ลื้อ ไต ลาว กลุ่มภาษาเดียวกัน
ฟังออกค่ะ ดูแล้วคิดถึงชนชาติไทยสมัยก่อนต้องยิ่งใหญ่มากแน่เลย นับจากสิบสองปันนา เชียงตุง ลาว กัมพูชา อ้อ รัฐฉานก็ด้วยนะคะ ดูจากภาษาค่ะ มีไทยปนอยู่ด้วยค่ะ
ภาษา คือรากเหง้าของมนุษย์บ่งบอกถึงชาติกำเนิดและเผ่าพันธุ์ เพราะภาษาเป็นมรดกและภูมิปัญญาของชนชาตินั้นๆ แต่เมื่อกาลเวลาผ่านไปเนิ่นนาน ผู้คนมากขึ้น ดินแดนขยายขึ้นผนวกกับการแสวงหาดินแดนอันเหมาะสมสำหรับตน การแตกย่อยสาขาด้านเผ่าพันธุ์และภาษาก็ย่อมเปลี่ยนไปบ้างตามธรรมชาติ...แต่อยากให้ชนเผ่าไททุกถิ่นฐานในโลกมีความรู้สึกผูกพัน รักกันอย่างสนิทใจ ทั้งชนเผ่าที่อยู่ในประเทศเดียวกันและอยู่ต่างประเทศ อย่างน้อยเราก็เคยเป็นคนไทกลุ่ม้ดียวกันมาก่อน......ขออภัยถ้าเห็นว่าพูดผิด
I'm Tai in vietnam!
เฮามาตี๋กล๋องจุมมาเฮามาตี่กล๋องจัยมา..บ่ไจ่กล๋องชม..อย่าอ่านตั๋วไตเป๋นไท...
🌨️🌨️🌨️🟨🟨✨🌕✨🟨🟨🌨️🌨️🌨️
🌨️🌨️🟩🟩🟩🟩🤍🟩🟩🟩🟩🌨️🌨️
🌨️🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🌨️
🌨️🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🌨️
🌨️🟩🟩🟩🟩🟩⚪🟩🟩🟩🟩🟩🌨️
🌨️🌨️🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🌨️🌨️
🌨️🌨️🌨️🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🌨️🌨️🌨️
🌨️🌨️🌨️🌨️🟩🟩🐯🟩🟩🌨️🌨️🌨️🌨️
🌸🌸🌸🌸🌸🟥🟥🟥🌸🌸🌸🌸🌸
🌳🌳🌳🌳🌳🌳❤️🌳🌳🌳🌳🌳🌳
พร้อมกันและไตย ไตยหลายๆว่าไตยไตย
ไหน่หลีกลัวเสเปิ้ล
ที่บอกว่าไม่ใช่ล้านนาน่ะ คุณอ่านภาษาล้านนาเป็นเหรอ ผมน่ะคนล้านนา อ่านล้านนาได้ พูดได้ทั้งล้านนา ทั้งลื้อ ทั้งยอง ... ภาษาที่เห็นน่ะ ภาษาล้านนา หรือที่เรียกว่าตั๋วเมืองล้านเปอร์เซนต์ครับ .... ผมยังอ่านตามได้เลย ... จะมีตัวหางยะ ที่เขียนเพิ่มหัวเข้าไปเท่านั้น ... ที่คุณพูดน่ะอาจจะคิดเอาเองเพราะภาษาพม่าน่ะ คล้ายภาษาล้านนา ซึ่งไม่แปลกหรอกครับ เพราะเป็นภาษาตระกูลเดียวกัน พัฒนามาจากขอมหวัดมอญโบราณ ภาษาพม่า กับล้านนา บางตัวอักษรใช้ตัวเดียวกันแต่ส่วนใหญ่มีความคล้ายคลึงกัน ลองไปศึกษาดูก่อนคอมเมนท์นะครับ
มะเดี่ยวศรี วิสุทธิศักดิ์ เป็นภาษาเขินครับ ไม่ใช้ล้านนา ล้านนาเป็นอีกแบบครับ
มันก่คืนภาษาล้านนานั้นละคับ เรียกร่วมว่ากลุ่มวัฒนธรรมล้านนา ตัวหนัังสือล้านนา ส่งไปเมืองลูกหลวงอย่างเชียงตุง แล้วก่ส่งไปต่อยังเชียงรุ่งสิบสองปันนา ,,,,
ภาษาคล้ายๆกันไม่ว่าเหนืออิสานใต้ออกตกก็พี่น้องกันค่ะมารวมกันอยู่ที่ไทยแล้วพี่น้องกันทั้งนั้นอย่าเถียงกันเลยค่ะไทยลื้อทางเหนือรักสงบ
ใต้ ไม่ใช่แล้วหละคนใต้มันมุสลิม ไม่เกี่ยวข้องกับ ไต เลย
wc bt ทางใต้ พูดภาษาใต้ ก็จริง แต่เชื้อชาติคือมาเลย์ นี่แหละสาเหตุที่คนใต้ ไม่ว่าพุทธหรืออิสลามจะหน้าตาทางเดียวกัน เหมือนกับมาเลย์ แต่แค่ไม่ได้พูดภาษามลายูแล้ว แค่รับภาษาไทมา
สุดยอดเลยครับ
เยอรมันไม่รับออสเตรียเป็นพวก
ล้านนา ถ้าไม่ถูกตะวันตกแทรกแทรง
เขาก็ไม่อยากมารวมกัยไทยหรอก
ทำไงได้สถานการมันบีบบังคับต้องให้ร่วมเป็นประเทศกับไทยภ่คกลาง
แต่เพลงนี้ ฟังไม่รู้ดรื่องเลย จากคนภาคกลาง
แต่ทำไมกลุ่มพวกนี้ถึงอพยพเข้ามาที่ไทยเยอะล่ะ เขาว่าไม่รวมกับไทย?
ชอบมากๆเพลงภาษาไทยลื้อ
อักษรล้านนาล้วนบ่มีจีนผสม ฟังฮู้เรื่องหมดเลย
ᨽᨦ ᩈᩥ᫇ᩈᩬᨦᨻᩢ᫅᫆ ᨽᩣᩈᩣᨴᩃᩨ
ทุกยูทูปทุกคลิปของไทยหรือไม่ก็ถ้ามีคนไทยมาเม้น สังเกตุได้ "เกือบทุกอัน" จะมีการด่าการทะเลาะกัน เพื่อ???
คนไทยมันก็ด่ากันแบบนี้แหละเป็นเรื่องธรรมดาครับเสรีทุกอย่างเขามีอิสระในการด่ากันครับ แต่อย่าด่ากันแบบซึ่งๆหน้า มีสิทธิโดนยิงตายแน่ๆ
Sip song pan na Ai choi
ลาวเนียนไทยคับ
Video này 10năm trước chúng tôi xem bằng đĩa DVC nghe lại thấy đc cả tuổi thơ
คล้ายล้านนา พูดถึงกลองปูจา กลองชัยด้วย ภาษาเขียนเหมือนอักษรล้านนา
ไทยเสียแคว้นสิบสองพันนาให้จีน เมื่อ 1 พค. พศ.2393.
ขอบคุณครับ
เพราะมากชอบๆๆ
เพราะค่ะ