단간론파 어나더에 정말 잘 맞는 자막과 그림이네요. 원작 츄루리라의 영상과 음악도 들어봤는데, 원작을 몰라서 그런지, 감명깊게 봤던(유튜브) 단간론파 어나더 내용이 훨씬 와닿네요. 이해도 쉽고, 그림체도 깔끔하고 예쁩니다. 보컬의 가사와 자막이 상당한 싱크로율을 보여주네요.
@@imbowen9498 not that i know of, but there is a blog or smth explaining the general plot of the game. Just search up danganronpa another despair academy totally true facts
안녕하세요....... 만들어주셔서 정말정말 감사합니다................... 영상 정말 너무너무 쩔어서 사랑한다는 말밖에 나오지가 않네요................ 가사도 그림도 너무너무 대박이에요.......................... 원작 엔딩, 6.5, 이프 챕터까지 다 보고 나서 재밌다고 여긴 후에 잠시 잊고 있었는데 영상 보면서 원작이랑 플레이 당시가 싹 주마등처럼 지나가더라고요... ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅜ 여러모로 폭풍감동받았고 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 이런 영상 만들어주셔서 너무너무 감사드립니다!!!!
Forty students sitting in the class All of them with their eyes opened wide Not a single crime can escape Their searching scorching eyes Hold my breath and look around My true heart will never be found It’s kill or be killed in this class Better hide my mistakes, then Oh That’s right, never let My true colors show inside this class All to survive I’ll make sure I won’t get caught Yes, I’ll live on to the very end Now! Now! The secret’s out! I’m gonna tell the teacher now! Well everybody come and see Bad little kids count one two three Well! Well! That’s it, you’re out! No time to take the curtain bow When will this countdown end? Not stopping til I’m the only one left Churirura Churirura Daddadda! The countdown dropped to thirty kids Shut alone in this caged-up classroom Panic rises up like a tide Alarm signals ring and fly One more caught today! The fool who made one fickle lil’ mistakes All over for you Sad may it be, but can’t you see- My classmates who make the blacklist Now! Now! The secret’s out! I’m gonna tell the teacher now! Our frenzied heads spinning around Lobotomy go shut them down Well! Well! That kid is out Strike him off the list right now When will this countdown end? Not stopping till I’m the only one left Chururira Chururira Daddadda! Now! Now! The secret’s out! I’m gonna tell the teacher now! Now! Now! The secret’s out! I’m gonna tell the teacher now! Chururira Chururira Daddadda! Chururira Chururira Daddadda! Chururira Chururira Da dda dda dda dda! I’ll make sure I won’t get caught Yes, I’ll live on to the very end Now! Now! The secret’s out! I’m gonna tell the teacher now! Oh my, oh my, is there no one left? The classmate count is zero, then Well! Well! That’s it, you’re out! The teacher’s killed off, all is well When will this countdown end? Not stopping till I’m the only one left
![[Danganronpa Another series fan video] Let's drop dead](http://i.ytimg.com/vi/0iT0zw4oL54/mqdefault.jpg)
![[Danganronpa Another series fan video] Let's drop dead](/img/tr.png)
![[Eng Sud] DRA+SDRA2 All Cut-scene](http://i.ytimg.com/vi/VctVhI3-V2Q/mqdefault.jpg)
*Ending*
Tsurugi: Dead inside
Teruya: Crying
Rei: Having PTSD
i-
Taira fangirling:😈
to be fair two people pretty much died in reis arms
Spoilers for SDRA2
Teruya: *Dead*
JAHDHDHHFHDIDJFH
1:47 젤 맘에 아프다..
초고교급 광대..(이름 기억안나욮) 때문에 그런가요?
@@Jian_jiji 이라나미..
@@성현-w7g 사츠키 ...ㅠㅠㅠ
ㅇㅈ...사츠키ㅠㅠㅠㅠ
@@Jian_jiji 왜여?
The biggest crime in Another Despair Academy is Yuki not having an ahoge
It broke the Danganronpa pattern
That’s the biggest crime ever
*I AGREE WITH THAT*
That weeb around the corner
i mean, it’s foreshadowing
garfield33
How?????
와.. 근데 단나더 한국 팬게임아닌가?? 외국인들 많이 아는거보니까 신기하다
번역이 잘 되어서 수출되어 그런가봐용
What’s this song
진짜임?????????
@EchA_0 I can’t speak that language
@EchA_0 idk how to
Oh my god...Teruya crying at the end made my heart melt but seeing Utsuro made me happy!
ikr!
I feel so guilty I also felt the me being happy over Utsuro part-
There should be more videos about Utsuro
Then SDRA2 happened and i'm still criying about teruya
Oh
마에다에서 우츠로로 변했을때 눈빛보소 ㄷㄷㄷ;;
단간론파 어나더에 정말 잘 맞는 자막과 그림이네요. 원작 츄루리라의 영상과 음악도 들어봤는데,
원작을 몰라서 그런지, 감명깊게 봤던(유튜브) 단간론파 어나더 내용이 훨씬 와닿네요.
이해도 쉽고, 그림체도 깔끔하고 예쁩니다. 보컬의 가사와 자막이 상당한 싱크로율을 보여주네요.
As an English person who has played this game, this song works so well.
What's the ending with Utsero or whatever his name is?
Isn't it difficult to understand?
Is there an english traslation? :(
@@imbowen9498 not that i know of, but there is a blog or smth explaining the general plot of the game. Just search up danganronpa another despair academy totally true facts
@@sosososososososotatatattat9825 tysm!♡ i'll be watching soon☆
Makunouchi - Gluttony
Emma - Greed
Iroha - Sloth
Nikei - Envy
Mikado - Pride
Utsuro - Wrath
Akane - Lust
That’s so true.
akane said horny rights!!!
(sorrynotsorry)
where did you find this info?
I found it out for myself
Mikado seems more fitting for wrath in my opinion. Only regretting killing Nikei as he couldn’t continue to watch him suffer and all...
何回見ても飽きない。ストーリーを丁寧になぞっているから見る度に鮮明な記憶を取り戻すし、絵も歌詞改変も最高すぎる。もう6年前か...。
I really thought no one would watch this in 2023, it’s really old now
Am i wrong? Má tưởng không ai thèm xem nữa chứ, dù view cao thế kia
2:57 they’re all dying on the inside in different ways
And one of them in the outside too :(
@@ae_lit_o You did not jus-
@@Unknown-cs6jg :)))))
@@ae_lit_o >;[ i hate u
하아하아
우리 생존조 이쁜것들...(오열
영상만들어주셔서 정말 감사합니다
사랑합니다!!! (벽 뿌심
1:47 지금 보니깐 겁나 슬픈게 1절이랑 다르게 눈도 보이니깐 찐 슬프네
아아아아아아아ㅏ아앙ㄱ왜좋아요는한번밖에누르지못하는것인강ㅅ트위터에서소리지르는걸론부족해서여기에남겨봅니다,,,,정말,,,최고에요하아....
마지막에 킨조 표정 진짜 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ
으어어이런 단간론파 영상 겁나져아
음없 1년 전이지만 저도요
우츠로가 제일 짱이여
진짜…갓 영상 너무 좋아요 그나저나 단나더랑 슈단나더 한국인 1인제작게임인데도 외국에 인지도가 꽤 있네용 신기
Thus, out of nowhere, an English comment happened
Yes, of course.
I AGREE WITH THAT
I wish
수고하셨습니다 그보다
사랑해요 마에다랑 킨조 으앙아 마에다 잘그리셨엉
그분도 잘생겼다 코바이라 으앙아ㅠㅠㅠㅠ
아이고 끝나갈 때 쯤 킨조 귀여운 포즈(?) 하면서 눈은...ㅠㅠ 정말 너무 좋구만유.. 만들어주셔서 감사합니다!
+)오오토리 여기서..왤케 이뻐보이지?!!
하타망 저도 그거 마음에 들어요 마지막은 다 예뻐요
오오토리 졸귀 ㅋㅋ
Now that I know the meaning of the lyrics, I understand how it works with this game... and would work with the concept of Danganronpa in general.
Do you know what the song is called? I only know english but really like this song.
@@jackie-pz6tp The song is called Chururira Chururira Dadada! It's by Kurage-P featuring the vocaloid Yuzuki Yukari :)
@@polisvarian9974 ty!
@@jackie-pz6tp You're welcome!
헐...단간어나더로 하다니...심장 멎어버렸습니다...구독할게욧!!!♡♡
와 정말 잘그리셨어.....
저 이거 보고 심장부렸습니다
아 너무넌누무 쩔어요 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜ으으 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅜㅠㅜㅠ트위터에서 항상 탐라너머루 보고잇어요,,ㅠㅜㅠㅜㅠ증말 그림 넘무 대박적이구,,,ㅠㅜㅠㅜㅠ너무밖에 안ㅅ스는것같지만서두,,,ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
4챕터즈 넘 예뻐요...사랑합니다..
초면에 죄송합니다 정말 사랑합니다 사랑하고요.... 사랑합니다... 그 진짜 사랑하고요... 그러니깐.... 사랑합니다.... 너무 사랑하고요... 사랑해서... ...사랑합니다
내가 이걸 몇번 돌려보는거지..
10번 넘었으
마지막에 끗 이 다 . . . 보고 뿜었습니닼ㅋㅋ 그림 너무 예뻐용
1:48 GOD DANG IT I STILL AM SAD FROM SATSUKI DYING SHE WAS A KIN AND A COMFORT CHARACTER OF MINE
안녕하세요....... 만들어주셔서 정말정말 감사합니다................... 영상 정말 너무너무 쩔어서 사랑한다는 말밖에 나오지가 않네요................ 가사도 그림도 너무너무 대박이에요.......................... 원작 엔딩, 6.5, 이프 챕터까지 다 보고 나서 재밌다고 여긴 후에 잠시 잊고 있었는데 영상 보면서 원작이랑 플레이 당시가 싹 주마등처럼 지나가더라고요... ㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅜ 여러모로 폭풍감동받았고 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ 이런 영상 만들어주셔서 너무너무 감사드립니다!!!!
이봐요 마지막 킨조 츠루기 정말 그대로잖앜ㅋㅋㅋㅋ 구현율 쩌니까 좋아요버튼 내리쳐 부수고갑니다
왜...왜!부수고가셔욬ㅋㅋㅋ
This turned out really nice! (my heart breaks for Kinjou-chan)
Rick W Chururira Chururira daddadda!
My heart breaks for ootori-kun 0^0
I MISS KINJI
Klanesco Dávila
He deserved so much better like sksksgj my boy
@@enderwormst6743 Ikr i luv otori
But kinji deserved better too ;-; my boi
아ㅏ아.,.,., 트위터에서 보고 찾아왔습니다... 이거 3번째 보는건데 가사도 그렇고 그림체도 그렇고 너무 최고라서 댓ㅅ남깁니다 따흐흑~~~~!!
안녕하세요... 이 영상을 보고 눈물 을 흘린 사람입니다... 하는 일 모두 잘 되시길 빌며 그려주셔서 정말 감사합니다..... 행복하세요....
눈물흘릴게있나요
Forty students sitting in the class
All of them with their eyes opened wide
Not a single crime can escape
Their searching scorching eyes
Hold my breath and look around
My true heart will never be found
It’s kill or be killed in this class
Better hide my mistakes, then
Oh That’s right, never let
My true colors show inside this class
All to survive
I’ll make sure I won’t get caught
Yes, I’ll live on to the very end
Now! Now! The secret’s out!
I’m gonna tell the teacher now!
Well everybody come and see
Bad little kids count one two three
Well! Well! That’s it, you’re out!
No time to take the curtain bow
When will this countdown end?
Not stopping til I’m the only one left
Churirura Churirura Daddadda!
The countdown dropped to thirty kids
Shut alone in this caged-up classroom
Panic rises up like a tide
Alarm signals ring and fly
One more caught today!
The fool who made one fickle lil’ mistakes
All over for you
Sad may it be, but can’t you see-
My classmates who make the blacklist
Now! Now! The secret’s out!
I’m gonna tell the teacher now!
Our frenzied heads spinning around
Lobotomy go shut them down
Well! Well! That kid is out
Strike him off the list right now
When will this countdown end?
Not stopping till I’m the only one left
Chururira Chururira Daddadda!
Now! Now! The secret’s out!
I’m gonna tell the teacher now!
Now! Now! The secret’s out!
I’m gonna tell the teacher now!
Chururira Chururira Daddadda!
Chururira Chururira Daddadda!
Chururira Chururira Da dda dda dda dda!
I’ll make sure I won’t get caught
Yes, I’ll live on to the very end
Now! Now! The secret’s out!
I’m gonna tell the teacher now!
Oh my, oh my, is there no one left?
The classmate count is zero, then
Well! Well! That’s it, you’re out!
The teacher’s killed off, all is well
When will this countdown end?
Not stopping till I’m the only one left
Thanks for the English translation dude!
Finally a translation
Chura what now
It says 40 eyes, not forty people though. Not a bad translation, though it’s rough in places imo.
Usually lyric translatitions and English covers of these types of sounds can be a little rough in places
아...아악...우츠로....아악...너무ㅜ예뻐요ㅠㅜ우츠로야1!!1!1!!!!!!((벽뿌숫
아 진짜 마에다》우츠로 로 바뀌는 연출ㅠ너무 멋있어요... 이 영상덕분에 단나더 입덕했었는데...감시ㅏ합ㄴㅣ다ㅠ
아 그리고 최생조 넘 좋아여 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 오오토리 귀여워...
존나 쩔어요 넘 이뻐요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 우츠로 개섹시해
アナザー、最後は何処かほろ苦さを持った切ない展開でとても心に残った！
個人的に最高のリスペクト作品だと強く思うし、神作品！！！
このMADも最高としか言えない！！！
でも満面の笑みを浮かべてる被害者とクロがゴリゴリと心を抉ってくる・・・泣
어라...? 그러고 보니 원본이랑 가사가 어째 잘 맞는다...?
난 아직도 우에하라만 보면 몬스터 5개 집어가지고 빈속에 마신거처럼 슬퍼져
I never would have thought of it but this song fits so well for SDRA1. Your brain is massive lol
I am fuckigm crying my children,, whhy
A_Gay Luck_Star
*I didn't see the word crying at first.*
@@spinesquisher1978 okay woah there-
Green Eggs lmfao
@@spinesquisher1978 same
@@spinesquisher1978 WHAT
had this on my recommended today, i don't regret watching it
p.s. yuki looks so tired give my boy some rest 😭
Yuki deserves the world 😭
@@CantThinkOfAGoodUsername_he deserves more than that
최근에 방송으로 접해서 게임을 알게 되었는데... 완전히 감겨버려서... 영상 너무 감사하고 은혜롭네요
어제 단간론파 봤는데..아 진짜 눈물난다고요..ㅠㅜㅜ
2:37 우츠로상♡
@@We.-our 아 제ㅔ가 저땐 캐릭 이름을 잘 몰라서
I saw Akane and this song.
I clicked.
엉엉엉ㅇ엉 제작ㅈ자분 적게 일하고 많ㅎ이 버세요ㅠㅜㅜㅠ
This is such a great combination! I love Danganronpa Another and I love Churirura Churirura Daddadda!! Plus, this artwork looks awesome!
작년에 단간어나더 너무 좋아해서 몇없는 영상들 엄청 돌려봤는데 오랜만에 생각나서 들렸어요....ㅎㅎ 재밌게 했는데 시간나면 또 해봐야겠네요!!
와 ㄹㅇ잘만들었다 다른버전도 보고싶을정도
오오토리 졸귀..🥺
틧터에서 보고 왔습ㅂ니다 정말 쩌는것 같아요ㅠㅜㅠ 행복하세요
헉ㅜㅠ 보는데 넘 행복햇어여ㅜㅜㅠ 금손님 감사합니다
이거 보고 난 후 하루에 최소 2번은 여기에 출근도장 찍고 갑니다... 사랑해요 존잘님ㅠㅠ
단나더 애들아 사랑해ㅐㅐㅐ!!!!!!
understanding: 0%
Enjoyment: 100%
Fr fr
와 대박이에여 ㅋㅋㅋㅋ 가사랑 절묘하게 들어맞네요
3년이 지나서 다시 .. 보러왔습니다... 이건 다시 봐도 명작이다..
이거 보고 나서ㅓ 입덕하고 난다음 영상 싹ㄱ 다 정주행 했스ㅡㅂ니다...어떡하실 거에요 책ㄱ임지세요
ダンロンには合う感じか。というかあの商人の子がメカルさんより小さいとは意外だった気がする。凄い絵柄うまい。
鳳君の身長低いからなぁ(154㎝だそう)
SDRA2では何故か195cmにまで伸びてます。
正確ではないかもしれませんが、
歌詞の日本語訳です。(※ネタバレ)
ザッと数えて十五名
みんなが目を光らせる
ここを脱出するよう
出口を探すため
ソッと息を潜めて
ジッと辺り見渡すの
尻尾出したらもう最後
コロシアイ学校
そう、絶対にこの場所から出よう
協力して
みんなと一緒に外へ出掛けるため！
さァ！さァ！裁判だ！
推理して調べよう！
ほらほらこんなに
証言がひ、ふ、み、よ
さァ！さァ！處刑だ！
悪い子退場だ！
最後のひとりになるまで終わらないの？
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
ちょっと減ったよ十三名
閉鎖空間教室
緊張が走って
ビリビリきている
今日も、みいつけた
尻尾出す犯罪者
落とせ
クラスメイトたちをお守りするため
さァ！さァ！裁判だ！
推理して調べよう！
(疑いが漂う)狂った空間に
弾丸(タマ)を撃ちつける
さァ！さァ！また友が
消えちゃいました
最後のふたりになるまで終わらないよ
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
※さァ！さァ！密告だ！
あの方に言ってきましょう！はい
(さァ！さァ！密告だ！
あの方に言ってきましょう！)
※繰り返す
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！はい
(チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！)
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダッダッダー！
あの方の記憶を取り戻すため！
さァ！さァ！抹殺だ！
みんな全員処理してやろ！
あらまあ もう、いないの？
僕等を除いて三名
さァ！さァ！絶望だ！
みんな一緒に死んでしまおう！
最後のふたりになるまで終わらないよ
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
와 미친 이걸 이제 봤네 천재… 😭😭😭😭😭😭
와 센세 가슴이 웅장해집니다
몇 번째 보는거야 중독성 뭐야 뭐야
오모낭 너무 최고예요ㅠㅠ👍
끄으으아ㅏ아아앙 존잘 햑존잘 미친 존잘
으어 그림체..그림체가 너무 예뻐요♡♡보는 내내 진짜 감동에 도가니 였습니다..
마에다 능력 이즈루보다 사기야ㅋㅋㄲ
현실조작 그런데 그걸 쓰레기라 하는 준코
그것보단 우츠로가 일반인이라서...
근데 이즈루가 모든 재능이 있다면 천운도...?
ㄴㄴ 이즈루와 시간대가 달라서..
이즈루는 마에다전의 능력들을 가진거라..
이즈루도 거품이란게 과거편에서 드러나지..... 세뇌가 다해먹는다..;
Its so fun to rewatch. Danganronpa Another is better than the original series to be honest by lore.
어나더가 외국에수도 인기많구나
わい日本人、ハングル読めないけどめっちゃ楽しめた
OP THIS IS SO COOL I LOVE ITTTTTT the little differences in utsuro/yuki and how u draw all the characters... the ending hurts
능력자니뮤ㅠㅠ
오늘도 금손을 찾아버렸다
와, 진짜 이게 뭐얔ㅋㅋㅋ 단간어나더 팬으로서 미치겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gg, you found an English comment. 20/10 sir/ma’am.
20 likes out of 10 owo
Aye
우츠로님!❤우츠로님!❤우츠로님!❤
으어어어어어....... 신호등조ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ오오토리 우는거봐ㅜㅠㅠㅠ킨조 표정 지린다ㅜㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
왜 이제봤는진몰라도 미쳤다
❤️❤️❤️
Roses are red
Violets black
Despair feels you up with Dread.
You can never go back.
まさか主人公が黒幕なんて
미ㅣㅣ미춋다......너무좋아요....감사합니다....
1:02 why i heard chew burrito chew burrito da tata
Lmao
ㅁㅊ? 단나더다ㅠㅠ
그림 연출 진짜 레전드 ㅠ
Are there any English people in the comments?
DevotedPeace567 whaddup
Hello!😃
Me
UwU
*plays guitar as a violin*
님그림 너무 좋아요ㅠㅠ
으아아아아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
머리 속에서 원래가사와 자막이 섞여서 들리고 있어어어ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ
혼잡해애애ㅐㅐㅐㅐ
근데 잘 만들었어ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ
아ㅏ악 초면ㄴ이지만ㄴ 고백ㄱ할께요 사랑해 제작자님
그림 잘 그렸다
오오토리표정넘나예ㅣ쁘다.....
세상.....좋아요버튼 한번밖에못누르는게 아쉽다고 생각한적은 처음이네요.
이게 진짜 고퀄이지
갓... 갓입니다
절... 죽ㅇㅕ주세요 ....ㅠㅠㅠ...ㅠ..ㅠ.ㅠ.ㅠ.....어나더는 최고야...늘 새로워...(핥-짝
SA youtube ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이분보고 빵터졌네욬ㅋㅋ
노래 진짜 잘 어울린다
하..너무 좋잖아!!
메카루 개귀여워!!!!
너무 단나더랑 잘맞아서 놀라워요 ㅠㅠ 아 급 키사라기보고싶다..