Mua - Fenua en Concert (Tahiti - 2002)
HTML-код
- Опубликовано: 18 май 2013
- Mua (aut/comp: Guy Laurens) Sacem.fr
( Album Fenua " Mua " )
Extrait du DVD : Concert du groupe Fenua des 22 et 23 Mars à l'Otac - Tahiti - 2002
Audio
Music & Lyrics by Guy Laurens
Produced by Ocean Production
Recorded by Guy Laurens at Tahiti
Video:
RFO Polynésie
Enregistré à Tahiti - Te Fare Tauhiti Nui (Otac)
MUA / Paroles / Lyrics
Te tere mai nei te va'a tau'ati
I te 'are o te moana
Te piri mai nei i teie fenua Maohi
E mea mata'are te miti
E mea puai te mata'i
A tere mai to tere Maohi
E Hi te rangi e
O Tangaroa ,tangaroa te atua
Toia mai, toia mai te vaka
tatou tatou tatou e
E a tere mai te vaka
Ho'e ra ho'e ra te vaka nei a he
Kia kaha kia kotahira
Aue aue
Mua mua mai te va'a
no teie ora api
A tere mai, mua tere te mua
Mua mua mua mai te va'a
No to'u 'ai'a here
A tere mai ,mua, tere te mua
EN AVANT ( Français)
La pirogue double file
sur les vagues de l'océan
Elle se rapproche de la terre Maohi
La mer est agitée
Et le vent souffle fort
Mais Il faut avancer, "Maohi"
Béni soit le ciel
"Tangaroa" ,dieu "tangaroa"
Portons cette pirogue
Tous ensemble
Faisons avancer cette pirogue
Ramons ramons sans relache
Soyons fort et restons unis
C'est ainsi
En avant, comme la pirogue
Vers une vie nouvelle
Il faut toujours avancer
En avant, comme la pirogue
Pour l'amour de ma patrie
Avançons,devant ,toujours devant
AHEAD ( English)
The dugout slips by
On the ocean waves
It approaches the "Maohi" land
The sea is rough
And the wind blows hard
But we must move forward,"Maohi"
Bless the sky
"Tangaroa" ,O god "Tangaroa"
Let us carry this dugout
All together
Let us advance this dugout
Row,row without a break
Be strong and unified
That's the way
Ahead,like the dugout
Towards a new life
One must always go forward
Ahead, like the dugout
For the love of my homeland
Let's go forward,ahead,always ahead
Liens / LInks
RUclips
/ laurensguy
Facebook
/ 67471761964
Twitter
/ guylaurens
Site officiel
guylaurens.com/home.cfm
Reverbnation
www.reverbnation.com/guylaurens
Soundcloud
/ guy-laurens 
Видеоклипы
Cette chanson est juste MAGNIFIQUE! Mon enfance :)
Merci bcp
Mettez la sur Spotify 🙏🙏
Merci à Guy Laurens d'avoir composé cette extraordinairement belle chanson. Des années durant j'ai cherché les paroles de cette chanson et aujourd'hui, au hasard, j'ai enfin trouvé.
Je me délecte régulièrement du spectacle en ligne sous youtube " Fenua, En concert à Tahiti en 2002" . A mon goût (tout à fait personnel et résolument partial) il n'existe pas de plus belle création musicale; c'est là le signe d'un grand artiste.
Monsieur Guy Laurens, je ne sais pas si vous lirez un jour ces quelques lignes. Dans cette hypothèse j'aimerai que vous sachiez que vous ravissez l'automne de ma vie. Je demeure, dans mon coin perdu, un fan inconditionnel du groupe Fenua, de votre talent , de vos créations et de l'amour que vous portez à la fois à la musique et à votre archipel.
Bien cordialement
OH Que d'honneur ! Ca me fait beaucoup plaisir ! Je te remercie pour tes commentaires ... FENUA ... La plus belle aventure musicale pour moi ... Merci encore , mauruuru roa
Pourrais-je savoir les paroles si possible s'il te plaît ??
@@LAURENSGuy Je ne sais pourquoi, mon ancien compte avec mon pseudo "Achille" est passé à la trappe.
Depuis ces deux ans, cher Guy Laurens, je m'offre le luxe de relire votre réponse qui me fait toujours autant plaisir. Grâce à mon FAI, j'ai maintenant TNTV (j'ai ramé pour ça... ohe ana :D )et je cherche de temps en temps pour tenter de vous apercevoir lors d'un tour de chant.
Il n'empêche, et c'est là le privilège des "vieux" que celui de radoter, que le spectacle dont est issue la chanson ci-dessus, est en tête de liste de mon hit-parade !
Meilleures amitiés.
@@hereitimaui4796 ia ora na, il y a un site: paroles.webfenua.com/ avec plein de titres et les paroles des chansons. Peut-être y trouverez-vous votre bonheur. Nana.
Ah ben non, mon pseudo Achille Talon fonctionne toujours. Pour un cerveau-choc, quelle humiliation... :D
Me and my friends done this for our grade 6 graduation 👌
An ode to the wayfinding voyagers. 🌴⛵️✨
Top!!!! prouve que chaque peuple a sa culture god bless pacific
Dieses Lied ist unser Song - seit wir es 2003 live in Avarupa auf Rarotonga (Cook Islands) gehört haben.
Wir können Sie nur genehmigen..
Memories🤩 2019 toujours al❤️🔥
Never gets old love it
2021😘
Maururu no te ie pehe nehenehe e te 'apa❤2018
et moi un immense plaisir à l'entendre(leo aussi l'adorait il est parti à l'eglise avec la chanson oh loana)bisous
Tellement de souvenirs.. ♥
Que des bons souvenirs 😍😍
i like fenua....i wish i will go visit taithii
magnifique
Que du bon souvenir, merci ! :)
que de bons souvenirs !
Magnifique 🎵🎻🎵🎵
Tchouaaaaaaa 🤙🤙🍻🇼🇫🇼🇫
J'adore
belle prestation
Chu good
2020 🤩
V À Y M Y T Y ☝️🥇❤️❤️💯💯💯💯💯 i love you ma Cheri
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
01.05.2021 toujours bon le soooon
Music don l'avion
❤
2019
🥰🥰🥰🥰
Une personne avait fait une version final fantaisy si vous retrouver cette vidéo veuilliez me la remettre en commentaire merci
Sa me donne des frisson.
✌💚💜💗💙💛💖✌
svnrs svnrs qd on etait cheune
Comment i font pour faire ses gestes
It looks and sounds like a bunch of high school lads put it together in drama class, no spirit or emotion, they just look like they are going though the actions 😐
Emotions, they express it in gestures and voice. The paddle could also be used as a fighting weapon.
@@Sariel555 my family are half Polynesian , and these guys are just going though like yeah that will do , they are not even in unison
@@gazmj1400 so because your family is half polynesian u think u are allowed to judge this way?
Then I am Polynesian, more precisely a ta'ata maohi the people that are mentionned in the song and I can tell you that this song is not something made to please your ears it's a story told by descendants of a culture! Faire enough! They are not synchronised but to tell they have no spirit then boy I wonder what part of Polynesia your family is from.
I don't mean to start arguing but I had to answer to your comment.
J'adore