【BGMなし】第２話：「Au café」【ぺぎぃの日常会話】

[@1954momo]

こんにちは！　ぺぎぃ先生の素敵な声がよく聞こえて、私はBGMなしのほうが好きです

[@onsenpeggy]

Yayoiさん、こんにちは！
それはうれしいコメントです！これからもBGMありとBGMなしの両方を投稿していこうと思います！(*^▽^*)

[@Emma-el4pj]

ちょうどフランス旅行中なので役立ちます！袋入りますか？とレシート入りますか？もいつも聞き取れなくてどっち言われているんだろうってなるので、会話編にあると嬉しいです〜

[@onsenpeggy]

Emmaさん、Bonjour！
なるほど！「袋入りますか？」と「レシート入りますか？」はよく使いますね！リクエストありがとうございます！旅行が終わるまでには間に合わなかもしれませんが、今後の会話集に入れておきます！(*^▽^*)

[@maluv111]

全然今回の動画と関係ないのですが、〜があるや〜ありますか？と言いたいときに私はil y aを先に習っていたのもありほとんどこれに頼りきりであまり他の言い回しをしてこなかったのですが、Google翻訳だと大体il existeが出てきます。本来はこちらを使うべきなのか調べてもイマイチわからず使い分けや違いなど教えていただけたら嬉しいです🙇🙇‍♀️

[@onsenpeggy]

いろはす。さん、コメントありがとうございます！
なるほど「～がある」と「～がありますか」の言い方についてですね！承知いたしました。今度動画を作成してみようと思います。
個人的には：
・「il y a」は万能な言い回しで「～がある」
・「il existe」はもう少し幅が狭い言い回しで「～が（この世に）存在している」
だと思っています。また少し整理して動画にしてみますね！°˖☆◝(⁰▿⁰)◜☆˖°

[@maluv111]

こんにちは。少しお久しぶりになってしまいました💦ずっとBGMありのほうが良いのではとそちらばかり聞いて試していなかったのですが、BGMなしのほうが不思議としっかり言葉、動詞というか学んでいる感じがしてこちらのほうが気に入りました！今後も面倒でなければBGM無しverも引き続きお願いします。

[@onsenpeggy]

いろはす。さん、コメントありがとうございます！(*^▽^*)
それは、とても参考になるご意見です。ありがとうございます！これからもBGMありバージョンと合わせて、BGMなしバージョンも投稿していこうと思います。

[@takka8907]

こんにちは。
スタバに行った時、恐らく「店内で召し上がりますか？テイクアウトですか？」ということを始めに聞かれるのですが、何と言っているのでしょうか、、？

[@onsenpeggy]

Taka8907さん、コメントありがとうございます。
おそらく「Cela sera sur place ou à emporter?」か、それに近い文ではないかなと思います。(*^▽^*)

[@takka8907]

お返事ありがとうございます。
今度、注意深く聞いてみます！@@onsenpeggy