@@Meunuaru 얘들도 맞습니다.. 애'는 '아이'의 준말이고, '얘'는 '이 아이'가 줄어든 말이며, '-들'은 복수의 뜻을 더하는 접미사입니다. 따라서 문법적으로는 ‘아이들’이 준 형태인 ‘애들’과, ‘이 아이들’이 준 형태인 ‘얘들’을 모두 쓸 수 있을 것입니다.
중간에 트롤이 말하는거 번역이 좀..ㅠㅠ 원문> 여태까진 엘사의마법을 두려워했지만 이제는 그 힘이 충분하다고 믿어야해요 좀더 영어표현을 살려서 의역하면> 엘사의 마법은 이 세상에는 너무 과해서 두려웠지만 이제 우리는 그 힘이 충분히 강하기를 바래야해요 원문은 뭔가 too much 와 enough를 비교를 못해놓은 느낌이라ㅠㅠ엘사의 능력이 너무 뛰어나서, 너무 초월적이라 두려웠지만 이제는 그 능력이 어떠한 힘에 맞설만큼 충분하길 바래야한다는게 본 의미같습니다☺️
얼음을 쓰는 능력 즉 겨울의 아이가 있다면 봄의 아이 가을의 아이 여름의 아이 같은 애들이 있지 않을까요? 단풍이 나오는것도 그렇고 땅바닥에 불을 보고 느낌. 그리고 뒤에 나오는 노래는 겨울왕국 1에서 웅장했다면 2편에서 저노래는 좀 뭐랄까 기운있고 희망차게 느껴지네요. 또그냥 부모님 찾으로가는 느낌
![겨울왕국 속 충격 비하인드 TOP5 당신이 몰랐을 삭제장면 [빠퀴]](http://i.ytimg.com/vi/ntD9dxgkOEI/mqdefault.jpg)
노크로 다져진 매콤한 주먹을 써먹을 때가 되었다, 안나.
ㅋㅋㅋㅋ
ㅌㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋ ㅐㅁ코하게 ㅁㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@이수민-m5d2s ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
미쳤나봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
_ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ_
화사한 1편이랑 느낌이 많이 달라져서 색다름
그래픽도 훨씬 더 진보된 느낌 ㄷㄷ
@은지 1편 좋아했음 2편도 보고싶어하지 않을까요?
@@user-vo2qg8zq9d 물어 볼 수도 있지 왤케 예민쓰
@@user-vo2qg8zq9d 충고를 듣고 싶어할수도 있는건데 그렇게까지 심하게 말한건 없다고 보네요..
님나이도 진보됨 ㄷㄷ
무려 6년전
와 6개월 후에 개봉하는 영화를 지금 예고편으로 보여주면 나 미치라고 농락하는겁니까
ㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠ
겨울까지 어케 기다림? ㅜㅜ
으앙 난몰라 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ어떻
이거 올 초에 예고떳었음
드디어 자막 떴구나 트레일러 다음거 언제 나올까 기다리고 있었는데..올라프는 언제 봐도 귀엽네ㅜㅜ
2편 주제는 가족이려나
부모님이 아직 안죽었다거나 안죽었다거나 안죽었다거나....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
타잔...
가족 얘기 아니고
능력 냬기라고 감독이 말함
@@hero_1773 능력내기요? 엘사랑 안나가 대결합니까
1:21 진짜 온몸에 전율이 돋음..
???: 젠틀리 위프스 고요히 운다!
아담하오 ㅇㅈ
ㅇㅈ
ㅇㅈ
안 필링 쏘 에너제틱!
꼭 본다 이거!
근데 1편이 자매애였는데
2편은 주제가 뭐로 가려나 ...
예고편만 보면 능력자 배틀물인데...
능력의 기원일것 같은데.
울 엘사누나 어벤져스 합류하려고 각성하나부다 ㅋㅋㅋㅋ
Disney Cinematic Universe
@@j___yng 아...앗...
@@ab-ob8mu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
컴포주영 아아...아앗..
@@j___yng 아아.....
요즘 겨울왕국 노래 다시 듣고 있어요. 안나 목소리 너므 좋음요
참고:안나성우분-->주터피아 플래시 여친?분성우
누가 겨울왕국은 애들만 보라그랬어
개봉하면 제일 먼저 가서 5살 얘들 사이에서
제일크게 소리질러야지
아 엘사 존나 사랑해
얘들이 아니고 애들이야
맞춤법부터 똑바로 맞추세요.
매운치킨 네 죄송해요
@@Meunuaru 얘들도 맞습니다..
애'는 '아이'의 준말이고, '얘'는 '이 아이'가 줄어든 말이며, '-들'은 복수의 뜻을 더하는 접미사입니다. 따라서 문법적으로는 ‘아이들’이 준 형태인 ‘애들’과, ‘이 아이들’이 준 형태인 ‘얘들’을 모두 쓸 수 있을 것입니다.
얘들도 맞는뎀
매운치킨 찐
이제 엘사 물에 빠져도 물이 안언다는게 너무 뭉클해.. 안나덕분에 힘 조절법을 알았어 ㅜㅜㅠㅠㅜ
와 무슨 마블영화보는거같다.. 재밌겠다
같은디즈니야 마블
어벤져스5-엔드 겨울
진짜 사랑합니다 디즈니 사랑해요 겨울왕국 사랑해요 작년부터 기다렸어요 겨울왕국 2 진짜 흥해요ㅠ
처음엔 호러영화인가 싶었는데 나중가니 반지의 제왕이네요 ㅎㅎ
@한호승 말레피센트요...
마케팅팀: 예고편을 얼마나 어두운 분위기로 만들까요?
디즈니 : 네
라미 왜 걍 네 이러는거임?
@@쵸초 해외에서 유행하는 밈임
디즈니가 어두운 분위기를 너무 원해서 정신못차리고 네 라고 말한다고 이해하면 될듯
@@sdflskdkvlsmp ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정신 못차리고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:07 롯데월드 신밧드의모험
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㄱㄱ
아 대박 대박 대박 ....💕엘사여왕님..❤️❤️
왠지 마지막 거대한움직이는 바위같은애 착한애일거같닼ㅋㅋㅋ
1편 처럼 멋진노래들 많이 나오면 좋겠어요 기대됩니다ㅎㅎ
와 구라 안치고 넋놓고 봄.. 쥰내 소름ㅁㅁ 빨리보고싶아아어
겨울왕국 나왔을 때가 초1이였는데..ㅋㅋㅋ 얼른 보고싶다ㅠㅠㅠ
예고편부터 재밌다💕 기대만땅😍😍😍
예언:예고편이 나올수록 분위기가 밝아질겁니다
카3때 제가당해봤어요
엌ㅋㅋ
카3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카3이 왜요?
아ㅠㅠ진짜 12월까지 언제 기다려..
빨리 보고깊다구요 기대돼요ㅠ
사운드 벌써부터 웅장하다
1:33
올라프 뛰어가는 거 개 귀엽네ㅋㅋ
12월이면 시험 끝났을 테니까 느긋하게 친구와 영화 보러 가야겠다.
아 씨 진짜 개좋다
분위기도 좋고ㅠㅠㅠ캐릭터들도 너무 좋고
겨울왕국 시즌1...내가 초6때 개봉했었단 말이지...이제 고3이란 말이지...시간 너무 빨라..흡😭😭
어떤 새로운 ost가 기다릴까 기대된다♡♡
ㅁㅊ또 3번 보러가겠네
근데 마지막에 스릴러 영환줄..
마지막은 그 마시멜로 걔 이닌가여
본격 마시멜로흑화편
와 근데 트레일러 분위기가 되게 몽환적이네 나 이런거 좋아하는데 보러가야하나
진짜 기대된다... ㅠㅠㅠㅠㅠ 2014년도 유치원때
겁나 봤엇능뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
클리셰 : 죽은 줄 알았던 아빠나 엄마가 살아있음. 경우에 따라서 알고보니 악역이였던 경우도 있음.
와 보통 킹갓작이 2기나온다 하면 불안한데 이건 믿고 본다....예고편부터 흥미유발 오지네
진짜 겨울왕국2만 기다렸어요👏🏻❤️❤️ 수연이가 세상 제일 사랑하는 겨울왕국❤️❤️❤️❤️❤️
노래 중독성이 강한데요 정말 ㅋㅋ 흥얼흥얼
오늘 유치원에서 오랜만에 엘사가 얼음궁전 지으면서 let it go 부르는 부분을 보여줬었는데 ......퇴근하고 유튜브켰더니 겨울왕국2예고편이 있어서 보게 되었네요!!!! 빨리 보고싶어요ㅠㅠㅠ너무 기대돼요
언니들 더 이뻐졋구나ㅠㅠ 기대할게ㅠㅠ
언니를 지키고 말겠어
우리 진혁이 이 영화 꼭 보겠네!ㅋㅋㅋㅋ
12월까지 건강하게 살아있어야 할 이유....
이번엔 또 어떤 ost가 나올지 기대되네요ㅎㅎ
아직도 let it go가 유명한데
1:27 엘사와 안나가 손을 꼬옥 잡고 있는 것으로 엘산나가 진리라는 것이 학계정설
여러분 지금이 기회입니다 얼른 얼른 겨울왕국 어린이용 코스튬 제작 판매 준비하세요 영화 개봉하면 불티나게 팔릴듯
왜 이제 돌아와 ㅜㅜㅜㅜㅜ 나 죽네 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ흐이으ㅡㅡㅜㅜㅜ 나 보고 싶다...
거의 마지막 안개속으로 들어가는 장면의 장소가 메리다에 나온 장소같다...
구글에서 예고편 떳다고 알림뜨던데
뭐지....
앗! 저도에요!
저두
저도
하루에 다섯번이 넘게 뜹니다... 얽엏ㄹ
내가 어릴때 처음으로 눈물나게한 영화가 드뎌 2편이나온다!
교복입고 보러갔었는데 이제 군복입고 보러가야겠네ㅋㅋㅋㅋㅋ
꿀잼 예상ㅜㅜㅜ빨리 보고싶네용
영화관에서 보면 대박일듯...... 올라프 보고 싶었어ㅜ
오 2편 나오네 근데 1편이랑 느낌이 확 다르다 ㅎ
예고편만 봐도 재밌겠다.. 겨울왕국 진짜 좋아하는데
디즈니야 드레스는 그만 나오게 해줘.....그걸 다 사야되는 딸 가진 엄마들도 생각하란말야....
ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 완존 웃기다
유년기에 맞이하던 1이었는데 청소년기에도 어김없이.
와 초반에 얼음 그래픽이랑 엘사 바닷믈 속에 있을때 머리카락 끝 대박이다 진짜
이번 예고편는 떡밥만 뿌리고 끝난느낌? 그리고 마지막에 나온 괴수 정체는 뭘까?
예상하는건대 그것이 무엇을지키는 수호신같은존재라고한다고하네요
꼭 보러가야징❣️❣️
이번에는 어떤음악으로 우리에게 즐거움을 줄까 기대 됩니다~~겨울왕국은 음악영화죠~~
어머님들 준비는 되셨나요? 옷이 더화려하고 세련되보이네요 하하
엘사 바다 빠질때 왜 난 맥주병 이라는 생각이 들었지? ㅋㅋㅋㅋ
꼭꼭 본다!
마지막 너무예쁜거아님...
4살 우리딸 빨리 겨울되게 해달라네요 ㅋㅋ 겨울에 볼수있다고 하니..
기다리고 있겠습니다!!
기대됩니당!
저때까지 살아있어야하는 이유가 생겨버렸다.
더빙으로 꼭 봐야지
ㄴㄴ자막이 재밌음
성우진은 유지될 것 같음
오오 예고편 마블느낌 남
그나저나 0:42저거 모아나에 바다 아닌가
겨울왕국2 너무 기대되네요^^
중간에 트롤이 말하는거 번역이 좀..ㅠㅠ
원문> 여태까진 엘사의마법을 두려워했지만 이제는 그 힘이 충분하다고 믿어야해요
좀더 영어표현을 살려서 의역하면>
엘사의 마법은 이 세상에는 너무 과해서 두려웠지만 이제 우리는 그 힘이 충분히 강하기를 바래야해요
원문은 뭔가 too much 와 enough를 비교를 못해놓은 느낌이라ㅠㅠ엘사의 능력이 너무 뛰어나서, 너무 초월적이라 두려웠지만 이제는 그 능력이 어떠한 힘에 맞설만큼 충분하길 바래야한다는게 본 의미같습니다☺️
저거 번여가 100프로 박지훈임
디즈니가 실망시킨적은 없으니까 또한 후속작으로 실망 시킨건 더더욱 없었으니까 기대합니당~^^
엘사 너무 이쁘네요.. 후아...
느낌이 거의 MCU예고편 급인데 ;;;
어머나 이건 꼭 봐야해
꼭봐야지😆
얼음을 쓰는 능력 즉 겨울의 아이가 있다면 봄의 아이 가을의 아이 여름의 아이 같은 애들이 있지 않을까요? 단풍이 나오는것도 그렇고 땅바닥에 불을 보고 느낌. 그리고 뒤에 나오는 노래는 겨울왕국 1에서 웅장했다면 2편에서 저노래는 좀 뭐랄까 기운있고 희망차게 느껴지네요.
또그냥 부모님 찾으로가는 느낌
아앜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12월까지 어떻게 기다리냐!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6개월 후에 개봉하는데 벌써 예고편이라닛..
1:08 오 내 별명 나왔썽ㅇ
엘사이쁘다 공주 영화같은거 별로 안좋아했는데 유일 엘사는 완전 이쁨...
지난번에 예고편보여줄때 뭐 1년전부터 예고편하냐 했는데 6개월뿐이 안남음
바로 본다.
와..작년에는 어벤져스 빨리보고싶었는데..이제는 겨울왕국2 빨리보고싶다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
안이.. 이번에 또 개봉하면 저번에 내가 겨울왕국1 보러갈때 영화관에서 애기들이 스포하고 울고 그러겠징.... 슬프다...
1:10 안나많이 얌전해진건가? 본래 같이 비명지를줄 알았는데
디즈니픽사 토이스토리4부터 겨울왕국 2까지.디즈니 머단해..
6개월 어떻게 기다림....아 미취겠넹ㅋㅋㅋㅋ
엘사 언니 보고싶었어.. 나 고3때 겨울왕국 개봉했는데 지금 대4야
디즈니는 예고편 하나 잘 만드네.. 디즈니 개 사랑해ㅜㅜ
아니 예고편 앞부분 마블 영화 예고편같아서 당황함ㅋㅋㅋ그건 그렇고 드디어 나오는구나ㅠㅠㅠ시기도 적절하다ㅠㅠㅠㅠ빨리 나와라ㅠㅠㅠ
그래 디즈니도 한번쯤은 저런 분위기 영화도 만들어 봐야지
아아 언제 기달려ㅠㅜ!!! 엘사안나 짱 사랑핵!!!
ㅇㄴ 예고편부터 소름돋으면 우짜누;
갑자기 겨울왕국이 어밴져스가 됬누;
겨울의 왕국 힘의 기원 맞음
와씨 심심했나봄 퀄리티가 ㄷㄷ
오오 2에서는 드디어 엘사가 주인공인가요ㅠㅠㅠㅠㅠ1에서 엘사의 능력과 캐릭터성이 충분히 드러나지 못한것 같아서 아쉬웠는데 기대돼여