りうむさんお疲れ様でした。 英文翻訳たすかったようで良かったです ただ、とことん落とせ～[◎◎を]の訳は独自解釈ですｗ とはいえ、フルコーラス聞いてるとそうとしか思えない流れだったんで… OP曲 storyの１番(TV版OPで流れてる部分)の後はこんな流れ↓ Regret(後悔) 感じさせないで Reboot(再起) 諦めない対話を 虚空(こくう)にその名を呼んで Just move on then we'll talk(必死で邁進[まいしん]せよ、さすれば話しあえよう) 大事なやり取りなど 分かり合える声を聞いた 挑み続けよう 逆転の一手を生み出せ Set me free to end this game(このゲームを終わらせるため己を解き放て) Or I'm done before the time is up(さもなきゃ時間切れ前にやられるぞ) 無理だと決めつけちゃ 最初から負けなんだ Let me tell you one last word(最後にひとこと言わせて) Don't give up fighting till the end(最後まで戦いをあきらめないで[ピンチはチャンス]！) その力を信じて 疑わずに (Talk to your spirit [汝(なんじ)の魂に直接語りかけます] Don't erase your memories [あなたの記憶、消さないで] and trust yourself, your life [そして あなた自身と、人生を信じて]) New game has begun(新たなゲーム[ステージ]の始まりだ！) 誰が決めたんだ そんな生き方 らしくないよ やりたいこと貫く力 それこそが強さだって わかっているから I believe in what I've done(自分がしてきたことを信じている) No reason to go back again(再び戻る理由などない) 歩んできた日々を 懐かしむ意味を Easy losing memories(記憶を失うのは簡単だ) I'm struggling now to overcome(俺は今、乗り越えようと必死なんだ) 諦めることはない 最後まで Get down, let's get down(とことん落とせ、落としていこう[ぷよを]) 心の光を 覚えてるうちに Trust yourself (自分を信じて) Don't deny (否定しないで) Save yourself (自分を守って) Don't forget (忘れないで) ぜひ、story のフルコーラス版も聞いてほしいです♪
00:00:00 配信スタート
00:01:08 オープニングトーク
00:08:08 第01話 異世界グランバハマルに17年いたがようやく帰ってきた、ぞ
00:34:09 第02話 １位「ガーディアンヒーローズ」だろぉおおお！
01:00:07 第03話 叔父がいるなら叔母もいるものです、わ
01:26:01 第04話 つらい中お前がいて、支えてくれてよかった
01:52:24 第05話 そういや俺、「暗殺」されかけたことあるな
02:18:31 第06話 こうして俺は見世物小屋の地下にぶち込まれたんだが・・・
02:47:30 第07話 見てのとおりＳＥＧＡのゲームは人生の役に立つんだ！
03:13:32 第08話 俺の知る最強の生物に変身して切り抜けたんだ
03:40:04 第09話 氷の精霊がクーラー魔法の対価を要求してるんだよ
04:06:17 第10話 礼節は・・・人であると認められてからだ
04:32:01 第11話 ち、違うぞ、これはエッチなのを見たからじゃなく・・・
04:58:29 第12話 名前は大事だ、あいつもそう言っていた
05:24:48 第13話 みんなのおかげだ、ありがとう
05:49:00 異世界おじさん感想戦
05:56:30 ぬるっとエンディングトーク
タイムスタンプめちゃくちゃ助かる！
ありがとうございます！
異世界おじさん同時視聴あったんだ
みなおしてますー面白いよね！
お疲れ様でした！
この動画きっかけで辿り着きました！！
すごくいいリアクション動画でした！
他にも好きな作品をリアクションされてるのようなので観させてもらいます！
ありがとうございます！
今後もアーカイブ増えていくと思うのでよろしくお願いします😉
Muy buena entrega que has compartido en en este día maravilloso mi bella Mizuki 💖😊
お疲れ様でした！放送延期で後半観ていなかったので機会を作ってくれて良かったです！
つりうむー。放送延期がなければ覇権アニメになれたのになぁ。面白かったぁ！
おつりうむーの間違いだった。(>_
金の国 水の国同時試聴検討してください
同時視聴楽しいです
ありがとうございます
最後に『すかすか』を見るかもと発言されてますね
久しぶりに見たいのでご検討をお願いします
最新アニメも良いのですが名作なのでぜひ
1:45:09 から好きすぎる
りうむさんお疲れ様でした(*＞∇＜)✨✨
りうむさんお疲れ様でした。
英文翻訳たすかったようで良かったです
ただ、とことん落とせ～[◎◎を]の訳は独自解釈ですｗ
とはいえ、フルコーラス聞いてるとそうとしか思えない流れだったんで…
OP曲 storyの１番(TV版OPで流れてる部分)の後はこんな流れ↓
Regret(後悔) 感じさせないで
Reboot(再起) 諦めない対話を
虚空(こくう)にその名を呼んで
Just move on then we'll talk(必死で邁進[まいしん]せよ、さすれば話しあえよう)
大事なやり取りなど
分かり合える声を聞いた
挑み続けよう
逆転の一手を生み出せ
Set me free to end this game(このゲームを終わらせるため己を解き放て)
Or I'm done before the time is up(さもなきゃ時間切れ前にやられるぞ)
無理だと決めつけちゃ 最初から負けなんだ
Let me tell you one last word(最後にひとこと言わせて)
Don't give up fighting till the end(最後まで戦いをあきらめないで[ピンチはチャンス]！)
その力を信じて 疑わずに
(Talk to your spirit [汝(なんじ)の魂に直接語りかけます]
Don't erase your memories [あなたの記憶、消さないで]
and trust yourself, your life [そして あなた自身と、人生を信じて])
New game has begun(新たなゲーム[ステージ]の始まりだ！)
誰が決めたんだ
そんな生き方 らしくないよ
やりたいこと貫く力
それこそが強さだって
わかっているから
I believe in what I've done(自分がしてきたことを信じている)
No reason to go back again(再び戻る理由などない)
歩んできた日々を 懐かしむ意味を
Easy losing memories(記憶を失うのは簡単だ)
I'm struggling now to overcome(俺は今、乗り越えようと必死なんだ)
諦めることはない 最後まで
Get down, let's get down(とことん落とせ、落としていこう[ぷよを])
心の光を 覚えてるうちに
Trust yourself (自分を信じて)
Don't deny (否定しないで)
Save yourself (自分を守って)
Don't forget (忘れないで)
ぜひ、story のフルコーラス版も聞いてほしいです♪
異世界おじさんに寄り添った内容ですね～😊
今頃になって書いても読んでもらえないかもだけど、おじさんがエルフさん達に恋愛感情をもっていない件について。 そもそもグランバハマルはこっちの感覚では美男美女揃いなのであってあの３人が特に可愛い訳ではなく、そして、その為に普通の人である筈の自分が化け物呼ばわりされて常に命の危険に晒されているのです。 おじさんはずっとこの世界から逃げ出して日本に戻ることだけを考えていたのではないでしょうか。UFO キャッチャーの音楽を聴くだけで泣きながら意識を飛ばすくらいまで神経がすり減っていたのだと思うと、ギャグ作品なのにだんだんと悲しくなってきました。