Ирена САНТОР - Разведенные мосты / Irena SANTOR - Zwodzony most
HTML-код
- Опубликовано: 23 авг 2017
- Музыка Арно Бабаджанян, стихи Виктор Орлов, польский текст Анджей Биануш (Andrzej Bianusz). Запись 1965 года.
Ирена Сантор, р. 9 декабря 1934 г., Папово-Бискупе, Польша. Польская певица, меццо-сопрано. В 1951-1959 годы она была солисткой государственного фольклорного ансамбля песни и танца " Mazowsze". 
Видеоклипы
![Kehlani - After Hours [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/6qatTTscK4c/mqdefault.jpg)
Самый красивый голос! Красивая песня. Все переворачивает в душе. Бесподобно. Так не поют!
Я Азербайджана, знаю песню эту наизусть и пою на польском языке. Обожаю эту песню и певицу. Меня назвали польским именем Зося.
совершенно удивительные акварели и фото в этом клипе!
Спасибо за такое гениальное исполнение, услышала впервые это исполнение , по мне так это самое лучшее исполнение.Здесь не нужен крик , как эту песню исполняют нынешние ,здесь очень важна душа, тишина , нежность и светлая грусть.
Юность моя... Спасибо, дорогая Ирена.
Это шедевр. Гениальная песня и Выдающаяся певица.
Могу слушать бесконечно...
lovely paintings & music.
мое детство...
Меня очаровали и музыка, и исполнитель и польский язык.
Спасибо!
Какая ....песня. Какая музыка !!!!
Спасибо.
Красивые слова ...
великолепный голос миссис Ирен ...
все это ...
Piękne słowa ...
Piękny głos Pani Ireny ....
Piekna całość ...
Dziękuję! 🍃🌹🍃Serdeczności z Polski - 😊-Mirka
bardzo ładnie.pozdrawiam serdecznie
awesome video +lk
Great video. Lovely music.
Have a beautiful weekend. Warm greetings
Excellent video, wonderful music my friend 👍 thank you.
Warm greetings
Ходил на концерты Ирены Сантор, когда она приезжала в Ленинград.
Thank you very much ,maravilhosa canção imagens parabéns ,obrigado pelo maravilhoso envio,suave voz
um forte e um sincero abraço grande envio..
Walter, muchas gracias por sus amables palabras! Estoy muy contento de que te haya gustado la versión polaca de esta hermosa canción soviética. Feliz fin de semana!
У меня эта пластинка хранится до сих пор.Когда-то , слушая песню, запомнила слова и пела её в кругу друзей.Прошло несколько десятков лет и до сих пор меня просят исполнить её .Сегодня совершенно случайно увидела этот ролик.Очень приятное чувство и воспоминания о молодости. Благо дарю автора видеоролика.
Wow! Amazing song and video! Fascinating! Thumbs up
783nata
Спасибо за прекрасный и родной Ленинград!
Благодарит любить Наташко за наш Ирэнэ Сантор '
поцелуи чудесно
Drogа Lola, dziękuję bardzo za twoje dobre słowa! Cieszę się, że polubiłaś polską wersję tej pięknej radzieckiej piosenki. Szczęśliwy weekend! Uściski i pocałunki!
...а над Невой в это время разводят мосты.Но нас с тобой развести невозможно!... Конечно помним ! СПАСИБО ЗА ПРЕКРАСНУЮ ПЕСНЮ И ОЖИВШЕЕ ПРОШЛОЕ!! ( А как ее пел Трошин!,а Кристаллинская!)
Наташа, спасибо!Очень понравилось видео! Такая красивая песня, прекрасное исполнение, голос певицы, видеоряд, всё замечательно!Успеха и Удачи Вам!24.08.2017г.
Валера, спасибо большое за прекрасный комментарий! Дорожу Вашей поддержкой и вниманием. Приятного вечера!
🌹🦢Дорогая Наточка! Большое Спасибо за любимую песню детства. Душевное исполнение. Не нужен перевод. И так все понятно. Замечательный видеоряд. Прекрасные виды родного города. Я помню Ирану Сантор. Она была на гастролях в Ленинграде. Я видела её на концерте польской эстрады. И на концертах «Мелодии друзей». Весеннего настроения. Обнимаю.
Дорогая Ирочка, спасибо большое за замечательный отклик! Мне очень нравятся польские версии этой невероятно красивой песни о Ленинграде. Есть еще одна в исполнении польского дуэта, но вариант Ирены Сантор более известен.Очень люблю эту певицу. Всего тебе самого прекрасного! Обнимаю!
783nata 🌹🦢Большое Спасибо . И тебе всего самого прекрасного. Обнимаю.
Un bellissimo video idem per la musica 🎧 bravissima e complimenti molto bello veramente brava ti saluto ✋ con affetto e amicizia da Antonio bay bay from italy ciaoooooooooooooooooooooooo PS un saluto a tutta la tua famiglia 👪 bay bay da Antonio ciao
Замечательная песня! Чувствуется рука маэстро!!!!
Спасибо, Алекс!
Excellent Creation Video And
Beautiful Made Best Channel
Big Thumbs Up Bravo! 👏💕🍹
Dear Diana, thank you very much for your kind words! I'm very glad that you liked the Polish version of this beautiful Soviet song. Happy weekend! Hugs!
Ačiu Natašenka! Labai gera daina!
Спасибо большое за теплый отклик, дорогой Пранас! Очень люблю эту песню... Приятного вечера!
783nata buvo
Замечательная работа! Браво!Заходите в гости!
Fabulous footage and song. Natasha... thank you for sharing. Wishing you a happy day. Warm greetings.😊 :))
Dear friend Suo, thank you very much for the kind words! I'm very glad that you liked the Polish version of this beautiful Soviet song. Happy weekend!
"Od svega sto čovek u životnom nagonu podiže i gradi, ništa nije
u mojim očima bolje i vrednije od mostova. Oni su važniji od kuća,
svetiji, opštiji od hramova. Svačiji i prema svakom jednaki, korisni,
podignuti uvek smisleno, na mestu na kome se ukrštava najveći broj
ljudskih potreba, istrajniji su od drugih gradjevina i ne služe
ničem sto je tajno i zlo..(Ivo Andrić)
Dragi prijatelju Ostra, hvala vam puno za divan komentar! Pazim vašu pažnju i podršku. Lepo veče!
Such a lovely melody in this song Natalia.
Dear Steve, thank you very much for the kind words! I'm very glad that you liked the Polish version of this beautiful Soviet song. Happy weekend!
super music and visuals Natalia, just great, big like from jane and brian.
Dear Jane and Brian, thank you very much for the kind words! I'm very glad that you liked the Polish version of this beautiful Soviet song. Have a good day! Hugs!
Спасибо, Наташа, за замечательное видео!!!
Как-то необычно, но очень красиво и таинственно звучит польская речь в этой прекрасной песне!!!
Андрей, спасибо большое за прекрасный комментарий! Я счастлива, что Вам понравилось. Приятного вечера!
Как тепло и душевно! И замечательные ленинградские виды. Наточка, спасибо тебе огромное! Тоже подарочек получился) Обнимаю тебя! Письмо будет вскорости.
Галочка, спасибо большое за прекрасный комментарий! Решила подновить старый ролик. Очень рада, что тебе понравилось.:) Пусть тоже будет подарком. Всего тебе самого замечательного! Обнимаю!***
Bardzo dobrze!!
Наташенька,начну с иллюстраций,каждая-шедевр,как приятно и волнительно смотреть и слушать...Ностальгия!!!Спасибо огромное!
Леночка, спасибо большое за прекрасный комментарий! Очень рада, что тебе понравилось. Приятного вечера! Обнимаю!****
Согласен. Талантливо подобрано!
This is such a gorgeous song, my dearest Natasha..... The melody seems so familiar. I just love this video and the paintings are just wonderful.... . It has put me in a calm and contented mood. Added to my favourites. Thank you. Hugs and kisses. Nigel
Dear Nigel, thank you very much for the kind words! I'm very glad that you liked the Polish version of this beautiful Soviet song. I am honored that this is a video in your playlist. Happy weekend! Hugs and kisses!
Cpasibo, ochin krasibi video!!
Впервые услышал эту песню, и если бы не информация о ней, так и подумал бы, что она польская. Лишний раз утвердился в словах Муслима Магомаева в том, что определяющее в музыке Бабаджаняна это её европейское звучание. Прослушал практически все версии, что есть в ютубе, но Трошинское исполнение понравилось больше. Труба Чижика и вправду - волшебная! Спасибо, Ната! Привет Нижнему Новгороду! Радости и удач!
Степан, спасибо большое за прекрасный комментарий! Очень люблю эту песню, поэтому время от времени напоминаю о ней разными вариантами исполнения.:) Мне тоже исполнение ее Владимиром Трошиным кажется самым искренним и душевным. Тем более, с таким аккомпанементом... Удачного дня Вам и хороших выходных!
Спасибо ! Спасибо Ната...
В этой песне мои первые воспоминания и первая детская любовь.
Ирена Сантор гастролировала в Минске с певцом Вольдемаром К. Я сидела на балконе ,возле сцены и не сводила глаз с В.К. после битловской песни " Oh,darling". В антракте Вольдемар нашёл меня.Пригласила его на обед к тетушке.Весь вечер болтали ,музицировали. Ему было 22 ,а мне 17. Небольшая разница, но большие расстояния...В Минске я гостила,а жила в то время в Свердловске. Мы переписывались больше года.Потом он женился .Через десять лет нашёл минскую тётушку. И мы опять встретились . Но это была уже совсем другая история .
В 63 Вольдемар К. умер от лейкемии.
А милая Ирена Сантор подписала мне свой диск.)
С этой песней.
" Мосты стоят ночной преградой, в солёных отблесках огня , мосты ,мосты, зачем вам надо с любовью разлучать меня? "
Какая прекрасная и одновременно грустная история Любви!.. Дорогая Валерия, спасибо большое за искренность и откровенность. Вольдемар был известным певцом в Польше? Может быть, в Сети есть записи с его голосом? Если нет, то у меня среди подписчиков есть большой знаток польской эстрады из ближнего Зарубежья, он, уверена, поможет в поиске информации и музыки. Фамилия певца держится в секрете?
783nata
Woldemar Kocon
@@user-bh4hx4gu5z Waldemar Kocoń nie Woldemar.
@@user-bh4hx4gu5z jest pochowany w kolumbarium na Warszawskim Wojskowym Cmentarzu Powązkowskim czyli na warszawskich Powązkach.
103 лайк.Спасибо большое.Исполняла эту песею и Алла Пугачёва на русском языке.Мне больше нравится эта и искал её с 90-х годов.Не денно и нощно, но искал. Не находил потому что искал: "У разведённого моста".Благодарю за находку.
Спасибо за отклик! Песню пели Майя Кристалинская, Владимир Трошин, по-польски еще записал дуэт Мирослава Краевска и Ежи Дукай.
Песню знаю! Мне очень нравится и песня и исполнительница Ирена Сантор! К сожалению, практически ничего не знаю о творчестве певицы! Прекрасное видео!!! Спасибо, Наташа! Валерий Романов.
Валера, спасибо большое за теплые слова! Думаю, Вам известна русская версия вот этой песни, популярная в годы моей молодости в исполнении ВИА "Веселые ребята":ruclips.net/video/Q8RSnN8-u_k/видео.html Пани Ирена первой исполнила ее. Желаю Вам удачного дня!
Witam Natko :) bardzo fajne video :) pozdrowionka Michał
(((((🌹)))) Beautiful video and music!(((((🌹))))
Hi my dear friend! Have a nice day!
Kedves Ildiko, nagyon köszönöm a kedves szavakat! Nagyon örülök, hogy tetszett a gyönyörű szovjet dal lengyel változata. Boldog hétvégét! Kötögetni és csókolni!
👌 M A G N I F I Q U E S 👌 .😎👍VIDEO . 😎👍LIKE.((👍 27 ♥ ♫ Nata ☺/
Cher Gerard, merci beaucoup pour vos gentils mots! Je suis très heureux que vous ayez aimé la version polonaise de cette belle chanson soviétique. Bon week-end! Des câlins et des bisous!
likeee
Gracias, Jose!
Красиво - ! А на русском эта песня есть и кто исполнял - ?
Владимир Трошин пел: ruclips.net/video/2mRAbo5lZmk/видео.html
Майя Кристалинская: ruclips.net/video/Rk8KphN6jXA/видео.html
Польский текст на порядок сильнее русского. Может, он и есть оригинал?
Спасибо большое за отклик! Когда делала ролик, не вникала в тест, ориентируясь только на знакомые уху слова и поэтому считая, что это практически подстрочник. Сейчас нашла и перевела с польского с помощью Гугла. Действительно, по-польски звучит более романтично. Спросить бы об истории создания стихотворения Виктора Орлова, но о нем всего лишь три строчки в Сети и нет даже ни одного его фото... Светлая Память!..
Вот именно. Точно так же, да не так.
⋱ ⋮ ⋰ԼƠƔЄ ♥هه︵¸︵
⋯◯⋯︵¸︵ هه ︵¸︵هه....Fantastic ♥ڪے❤ ڪے thumbs up!👍👍👍
⋰ ⋮ ⋱TO YOU!
Thank you very much.!.have a nice day and weekend.)
God bless you always sweetie !!
Greetings & my best wishes to you
◊═══ ღೋ❀◊❀ ღೋ ══hugs and kissss Terka
p.s.
My dear friend, I'm sorry that I have not been with you recently because of serious family problems.
I'm not going to be with you for a little more.
But I'll come back.Perhaps in october.
My dear Tereza, I am always happy to see and hear you. I look forward to your return and your new videos. With all my heart I wish you that your problems will be solved safely. Thank you very much for your visit and warm comment! Have a good day! A lot of hugs and kisses! With love from Russia...
Awesome! Do continue what you're doing because you're great in this Please check my channel and if you like it maybe subscribe!