Ο Μπαλαμός - Nas Balamos

Aυθόρμητη εκτέλεση από ένα μπουλούκι Ρομά σστους Σοφάδες, του διασκευασμένου τραγουδιού του Διονύση Τσακνή «Ο Μπαλαμός»
Ο Μπαλαμός είναι η βάση του ισπανικού τραγουδιού του Τόνυ Γκάτλιφ «Naci en Alamo» στην ταινία του Βένγκο. Ο Γκάτλιφ χρησιμοποίησε την ισπανική φράση "naci en Alamo" (που σημαίνει "γεννήθηκε στο Alamo"), η οποία μοιάζει με το "Nas Balamo" (που υποδηλώνει οποιονδήποτε δεν είναι τσιγγάνος. Είναι ένα παράδειγμα του πόσο μεγάλη είναι η μουσική και πόσο υπερβαίνει τις γλώσσες, τη γεωγραφία και τους πολιτισμούς. Τα γυρίσματα κάναμε μαζί με τον Δημήτρη Μήτση στην ηχοληψία και εδώ είναι στους Σοφάδες...έξω από την Καρδίτσα, Το ανεβάζω πρώτη φορά αμοντάριστο όπως το κατέγραψα με την κάμερα.
VIDEO George Kouvaras
Sound Dimitris Mitsis
Spontaneous performance by a bunch of Roma in Sofades, of the adapted song by Dionysis Tsaknis "O Balamos"
Balamos is the basis of Tony Gatlif's Spanish song "Naci en Alamo" in Vengo's film. Gatlif used the Spanish phrase "naci en Alamo" (meaning "born in Alamo"), which is similar to "Nas Balamo" (meaning anyone who is not a gypsy. It is an example of how great music is and how far it goes. languages, geography and cultures We shot with Dimitris Mitsis in the recording and here it is in Sofades ... outside Karditsa, I upload it for the first time as I recorded it with the camera.