The reality of a multicultural and bilingual couple in Canada
HTML-код
- Опубликовано: 25 июл 2024
- After 4 years together, I'm delighted to present this video on the realities of being a multicultural, bilingual couple in Canada. Not having the same mother tongue brings its own set of challenges. How do you learn to navigate a relationship with 2 different languages and 3 cultures? We're kicking off 2024 with a conversation I hope you'll find interesting. If you have any other questions, don't hesitate to post them in the comments!
__________________________
📲 Follow Me
Instagram - fringinto
Twitter - fringinto
TikTok - www.tiktok.com/fringinto
The blog - www.fringinto.com
__________________________
💰 Promo code 💰
Communauto - $20 off with code ASTRID20
Wise: your first transfer up to 850 CAD or 585 euros, free of charge with this link: bit.ly/TransferwisePVT
Lyft in Toronto - $20 credit with code ASTRID36233
__________________________
💻 My Equipment
Adobe Premiere Pro on Mac
GoPro 9 - amzn.to/3VFQ9Aa
Sony ZV-E10 - amzn.to/3Ihezsp
Music - Epidemic Sound, try it for free for one month with this link: www.epidemicsound.com/referra...
My tripod - amzn.to/3SRi7qh
My Amazon store: www.amazon.ca/shop/fringinto
__________________________
FAQs
What is your real name ? Astrid Moulin
Where do you come from ? Ardeche, France.
How long have you lived in Toronto? July 2014
What visas did you have? I did 2 Canadian PVT (2014, 2017), I had my Canadian permanent residence (2019) then my Canadian citizenship
What is your status? I have been a Canadian citizen since January 2023
How to contact you? On Instagram by DM or contact@fringinto.com
________________ 
Хобби
![Cordae - Saturday Mornings (feat. Lil Wayne) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/z2GYJua09F0/mqdefault.jpg)
Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo. C'est une vidéo très spéciale qui me tient vraiment à coeur. J'espère que ça vous aidera à découvrir la vie d'un couple bilingue. Ce que ça implique. J'espère que si vous commencez une relation bilingue ça vous aidera à naviguer ce nouvel aspect de votre vie. Si vous avez des questions n'hésitez pas. Je vous embrasse et je vous dis à mercredi pour la prochaine vidéo 💞
ses motivations pour l'apprentissage du français sont vraiment nobles ❤❤
Merci beaucoup, je me rends vraiment compte de la chance que j'ai d'avoir trouvé quelqu'un si bien et si ouvert :)
J'ai adoré cette vidéo. ❤ Vous êtes mignons tous les 2. Merci our ce partage.
Merci beaucoup Céline ça fait trop plaisir !!!!!!
Bonjour Astrid ! Mes meilleurs voeux à toi ainsi qu'à Monsieur Chaton 🎉 Merci à vous deux d'avoir pris le temps de tourner cette vidéo et de d'aborder ce sujet. Ton chéri me fait trop rire, j'adore 😅 Vous formez un beau couple et c'est touchant de voir à quel point vous vous supportez mutuellement. @ Monsieur Chaton : bon courage dans l'apprentissage de la langue de Molière ! C'est déjà super que tu la comprennes 😉
Oh mais merci Estelle !!!! ça me touche trop !!!! Je suis vraiment contente d'avoir pris le temps de préparer cette vidéo pour partager ce côté de notre vie que je trouve vraiment fun ! Et oui il est drôle on s'ennuie pas avec lui hahaa !!! Je t'embrasse ! et je lui partage tes encouragements !! Oui c'est clair qu'il comprend déjà super bien !!
Vidéo très intéressante merci ! C'est chouette les vidéos où vous êtes tous les 2 🥰
Oh merci beaucoup Sarah ! C'était un bon moyen de commencer l'année!!
not the smelly cheese box 😂 this was such an insightful video, thanks to both of you for sharing! I can see why language would be more complicated vs culture - communication in relationships can be hard enough even with the same language 💀 it's so fascinating to hear you speak French to Monsieur Chaton and how he understands it so well, it's very impressive 👏
Hahah the famous smelly cheese box, if you are French you have one. It comes with the passport.
Thank youuuuu for your feedback and totally even with the same language it can be difficult!!
Hahhhh I know I love how it makes it like we have a special language or special power!!
Tellement intéressante cette vidéo ! C'était vraiment enrichissant d'apprendre toutes ces particularités sur votre relation et sur les relations multiculturelles ! Ca me fascine de voir à quel point vous vous comprenez en parlant 2 langages en meme temps dans une conversation ! En tout cas, je suis froidure hein !! 🤣
Hahahaha oui je trouve ça fou aussi, j'aurais jamais imaginé qu'on en sera là 4 ans plus tard. Il est trop content que tu utilises froidure :p
Super vidéo !!
Bravo à vous 2 !!!
Courage Monsieur Chaton pour l’apprentissage du français 🤪😜!!
Merci beaucoup Élodie ! C'est pas facile mais s'il comprend une Moulin, il est sur le bon chemin hahaha!
J’ai adoré cette vidéo 😍 C’était super intéressant ! « Est ce qu’on leur fait une blague et on leur apprend l’espagnol ? » ahah j’ai ris à ce passage 😂. Bravo à lui pour l’apprentissage du français 👏🏾
Aww merci Armelle !!!! Je te tiendrais au courant si un jour il met sa blague à exécution 😂 bisouuus :)
Meilleurs vœux à tout les deux et un grand bravo à ton chéri d'apprendre le français considéré comme l'une des langues les plus difficiles! Plein de bonheur à vous! Bises d'Ardèche ;-)
Ahhhh l'Ardèche !!!! :) Merci à toi pour ton message! Carrément c'est vraiment difficile avec toutes les exceptions ! On t'envoie tous les 2 des bisous !!
J'ai trop hâte que vous voyez cette vidéo !!! à demaiiiiiin !
Vous utilisez quelle caméra svp
J'utilise le Sony zv-e10, j'ai un lien en description si vous voulez !@@guelzogangstudiorecords1292
Superbe vidéo ! Je suis franco - canadienne aussi depuis peu . Mes enfants de 7 et 3 ans parlent couramment le français et l'anglais .
Félicitations !!!! Merci !!
C'est génial pour les gamins, c'est tellement cool d'apprendre tout petit.
C"était top cette ptite vidéo .vous êtes stylés tous les deux .J'aimerais vous avoir comme amis en arrivant là bas .Voilà j'ai fait mon "coming out" lol .Sinon cette immersion dans votre vie multiculturelle et bilingue était très sympathique et amusant.One love Big up 😉
Oh merciiiii !!! Viens aux pique-niques que j'organise l'été et on aura l'occasion de se rencontrer !! En tout cas merci pour ton gentil message ça fait trop plaisir !!
Merci pour l'invite à ton pique-nique !!Je n'y manquerai pas !Pour le moment je suis encore en Guadeloupe .Venez si vous voulez faire un break avec le froid j'ai 2 airbnb à Sainte Anne plus belle commune de Gwada 😁.Je vous souhaite une merveilleuse année 2024
Ohhhh c'est noté !!!! @@user-qs1gu3uu3r
Je suis tombé par hasard sur votre vidéo et c'est très enrichissante. Qui aurait pu prévoir une telle rencontre. Je vous souhaite une bonne et heureuse année et qu'elle soit celle de la réalisation de vos vœux.
Oh merci beaucoup !!! Je dis souvent qu'on était pas fait pour se rencontrer mais que c'est la plus belle chose qui soit arrivée !
Bonne année à vous aussi !! Et une bonne santé.
Monsieur chaton assure. Belle vidéo. Merci
Oh merciiii !! Je lui ai dit on dirait qu'il a fait ça toute sa vie :p
Au plaisir de vous croiser un jour. Je dois immigrer au Québec dans quelques mois. En cas merci pour ces vidéos instructives et dépaysantes. Bravo 😊
@@christianspustek9018 génial !! tu vas dans quel coin au Québec ? Avec plaisir !!!
Longueuil. Au plus près de la nature.
Génial !!! @@christianspustek9018
OSS 117 avec du jardin pour l'espion français !!
Hahaha mais ouiiiiii
Yeah full understanding
yessssssss 👏👏
french is my first language ,,, but i learn English in south africa ,,,, now im a bilingual ,,,, right now i improve my English ,,,, i can communicate more in English than French
ohhh thats great you can speak both!! are you speaking other languages?
@@Fringinto yes our home language lingala , and some Spanish and Portuguese
@@Fringinto im a Congolese resident in Johannesburg next month im travel to congo , i will make just one month there after travel straight to Canada 🇨🇦 join my sisters in Granby 😄😄😃 Nos vemos Pronto in Spanish means see you soon 😊
thats amazig!! enjoy your trip !!@@manixkash7775
J'ai habité au Mexique et ils boivent du Sorrel aussi là-bas mais ils appellent ça Jamaica. Il m'aura fallu voir ta video pour faire le rapprochement avec la Jamaïque !!!
Énorme !! J’avais aucune idée !
Vous etes beaux🥰
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiii
Je suis français et ma conjointe est mexicaine et on vit au Canada, on parle anglais entre nous et je parle français à mon fils et ma conjointe lui parle espagnol, c'est assez facile de parler français, espagnol et anglais à la maison en fonction de la personne à qui tu t"adresses, ne stress pas trop sur le fait de parler plus français envers ton copain.
Merci pour ton retour !! Et du coup ton fils comprend les 3 langues ? C'est vrai que c'est pas simple de parler toutes ces langues quand naturellement tu te parles en anglais.
Merci en tout cas pour le conseil, je me stresse pas mais je veux quand même l'intégrer tranquillement.
@@Fringinto il a 1an donc la compréhension est assez limité on va dire =)
Buenos verlos mis amigo Spanish 😅
Holaaaaa
@@Fringinto Hola buenos dias 😅
Bonjour, je suis francophone du Québec. Mes origines sont françaises depuis plusieurs générations. Je n'ai aucune opinion sur la façon de nommer le pain au chocolat ou chocolatine. C'est sûr que pain au chocolat est plus évident de savoir ce qu'on achète. De toute façon je préfère le croissant, c'est moins sucré. Très agréable de vous voir ensemble.
Merci beaucoup Alain !!!
Et oui j'aime bien aussi les croissants, bien frais et croustillants à l'extérieur !! humm j'en veux un !!
J’aimerais trop revenir passer un moment à Toronto 🫶🏼 et faire rencontrer monsieur chaton et monsieur lapin 😄🤩😍
Gros bisous à vous deux
Ohhhhhhhh ouiiiiiii reviens !!!! 10 après t'imagines, ça passe trop vite. Est ce qu'il est déjà venu au Canada ?
Messieurs Chaton et Lapin seront ravis hahaa!!
Gros bisous à tous les 2 !!
Il connait bien Montreal mais c’est tout 😊 un jour on viendra c’est sûr ! 🤩
On vous attend on bouge pas !! Et peut être que d'ici là on passera aussi par Lille !! Il m'en parle à chaque fois qu'on prévoit un voyage en France.@@armelledecau
OSS117 , c'est notre James Bond a nous
Maintenant il va devoir regarder le film, pas sûr qu'il comprenne toutes les blagues Lol !!
Chocolatinnneeeee !!! Ha ha 😂
Je suis team Pain au chocolat aussi ^^
A lot of good vibes you and your mate ✨✨
Yayyyyy Pain au chocolat for the win !!
Merciiiiiii ✨✨
ardéchoise également team pain au chocolat obligée hihi! @@Fringinto
yessss vive les ardéchois !!!! @@chataignesetcaribous
🫶🏼🫶🏼🫶🏼
💞💞💞💞💞💞💞
Mata Hari
Oh je connaissais pas ! Je vais en lire plus !
Dans l'idéal, tout le monde serait bilingue au Canada !
C’est clair !! Mais on en est loin 😅
@@Fringinto
Surtout parmi les anglophones.
good video, good karma
Oh merci !!
ça ne traduite que le fr
Bonjour, tu peux changer la langue pour avoir les sous titres tout en anglais ou tout en français.
0:53
oss117 the frensh spy btw 😂😂
WOOOOOO t'es quand même le seul commentaire à y avoir pensé 😂