Eu já li por aí que se ouvisse o Luiz Antônio Lobue gritando Relampago de Plasma sairia correndo achando que viria pancadaria por aí, e olha que eu acho que vazaria também, kkkkkkk
Nossa que bom o Mauro Castro dubla o Camus. Sempre imaginei que a voz dele ou a do Luiz Carlos Persy se encaixariam muito bem para o personagem na ausência do grandioso Valter Santos.
Pai saga Filho Seiya Agora acho ainda mais épicos cenas como no 3 filme onde saga tenta guiar o Seiya Em asgard o mesmo motiva ele Hardes o mesmo desaparece em seus braços o confiando Athena 😢
chorei aqui,meu anime favorito da rede manchete quando ainda eu era criança,hoje em dia qual o adulto homem ou mulher não se emocionam quando ouvem falar sobre cavaleiros do zodíacos ? e ainda mais rever os dubladores que são o mesmo da quela época,época de magia e de felicidade quando criança ... lembrem-se todos voces de quando voces eram crianças ,lembrem-se das alegrias brincadeiras e felicidades ,lembrem-se da sua infância e dos CAVALEIROS DO ZODÍACOS...
Galera da DuBrasil sempre fazendo um trabalho de altíssima qualidade. A participação do Mauro Castro para dublar o Camus não só foi excelente, como também uma baita homenagem. Parabéns a todos e que mais trabalhos da saga antiga possam aparecer e ter vocês todos nós papéis será sempre uma honra para nos fãs!
SexyBrigadeiro aqui... PUTA QUE PARIU! PUTA QUE PARIU!! PUTA QUE PARIU!!! *\õ/* Francisco Bretas (Cisne) é a voz que eu mais gosto - me lembra do Din, de Flashman... "Refraçãããããão Flash!!!" - Bons tempos!!! *=)*
Nossa, eu que já amava o filme antes, depois de ver o making of, bah, minhas amigas que me aguentem falando de Saint Seiya, parabéns a toda a equipe e... METEÓRO DE PÉGASOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!(desculpem não resisti)
FODA! FODA! FODA! FODA!! Parabéns Dubrasil!! Agora, POR FAVOR!! Vocês que tem o contato com os Japas lá, PELO AMOR DE DEUS, supliquem para que deem continuidade em LOST CANVAS! Esse anime é sensacional quanto a Clássica! Não podemos morrer sem antes assistir o final. É inadmissível interromper o anime assim! Quem assistiu entende esses desespero! Abraços!
Cara The Lost Canvas já terminou a muito tempo, ele não é só anime não, o anime foi baseado no manga, mas foi interrompido, por problemas entra a toei e a produtora do anime, mas o manga já chegou ao fim a muito tempo, e você realmente acha que a Dubrasil iria conseguir fazer isso?
***** Errado, a série não rendeu cash se é que me entende, não tem nada com a TOEI, até porque não foi produzido por Kurumada ( autor), apesar de ele ter ''concedido'' a Shiori( autora) a tocar o projeto). Lembrando que era em OVAS.
Rapaziada, estou sabendo de todos esses problemas com a Toei e a renda baixa. Mas não vejo problema nenhum em manter a esperança de que continuem a produzir o anime. Também sei que existe em mangá. Como a Dubrasil tem contato direto com os caras por que não pedir uma ajudinha?!
acho que os outros 5 cavaleiros de bronze não apareceram, acho que a shina e a marin tb mas é esperar pra ver, pois se tratam de personagens secundários, talvez sejam apenas mencionados ou apareçam apenas em uma cena, vamos ver
No filme Athena sempre foi amada pelos cavaleiros, e nao tinha nada da mimada do mangá e do anime... Esqueça cara, o termo " lenda do santuario" nao tem nada haver com os enredos anteriores, é outra historia alternativa.
Gente, eu fico feliz de como a Dubrasil tratou a dublagem nesse filme. Direção de dublagem ótima, apesar de não ter visto o filme, apenas o Making off acima. Eu digo e repito, dublagem brasileira é a melhor que existe.
O cara tem um dom para passar um sentimento na dublagem fora do comum. Eu amo de paixão esse elenco desde os tempos de moleque e o primeiro contato com o anime láaaaaaaa em meados de 90.
Família Baroli... pessoal da duBrasil, dubladores em geral! Tudo o que tenho a dizer, é obrigado! Obrigado por fazer da minha infância algo maior e mais bonito, por aprender o verdadeiro valor do amor e da amizade, o poder da resistência e da força de vontade! OBRIGADO!!!! Eu me emociono só de ouvir a voz de vocês, a cada frase dita, eu me lembro de cada momento que passei aprendendo com vcs! Continuem o trabalho de vcs, por favor! Vcs são demais!
Não importar o que digam, sempre amarei Cavaleiro Dos Zodíaco, o filme é maravilhoso tenho é pena de quem diz que esse filme não presta, é uma porcaria pois, tá é doido. Leonardo Camilo, com o fone no meio da cara, rsrsrsrsrsrsr... O novo dublador do Camus arrasou, sua voz foi magnífica no filme. Shun e Hyoga meus cavaleiros preferidos. O Hyoga não mudou nada do que ele é, frio e sério. O Shun lindo, também não mudou nada só o Shiryu que estava muito sério mais também está muito bonito. Vocês arrasam não liguem pros que dizem que o filme não presta pois eu sei como é difícil e complicado. Só Dubladora aos 13 anos e sei como é difícil fazer todas as cenas, sem contar os erros que são muito engraçado. O Dublador do Shiryu que faz ele há mais de 18 anos se esquece do nome do golpe mais famoso e inesquecível, Leonardo Camilo com o fone no meu da cara, o Seiya e seu METEORO DE PÉGASO, Hyoga e Camus com o golpe Execução Aurora me arrepiou todinha com cena, enfim toda essa nostalgia não tem preço. Parabéns pelo sucesso, pois vocês ainda vão longe. Meu sonho é conhecer todos vocês e tenho fé que um dia vou realizar esse sonho. Muito Obrigado Todo O Elenco De Cavaleiro Dos Zodíaco. Beijos😘❤❤
Nossa, muito emocionada mesmo!!! Ver o empenho dos profissionais em fazer esse trabalho o deixa ainda mais especial. Pelo menos pra mim. E.... Caramba, o making off!!! É o máximo, curto demais o trabalho de vocês!!! Pelo que vi, está simplesmente incrível. A Dubrasil Central de Dublagem, está de parabéns. Deixo o meu carinho e um grande beijo a todos os profissionais que fizeram esse trabalho! E para mim, cdz é simplesmente o desenho japonês que mais amo, desde 1995, que acompanho... ^_^
Admiro e muito o trabalho de vocês! É de arrepiar escutar a voz dos mesmos dubladores dos personagens que marcaram a minha infancia. Antes com apenas 8 anos de idade, e agora com pouco mais de 20, me alegra ver esse tipo de trabalho, com fidelidade a saga e amor no que se faz. Parabéns!
A dublagem ficou mesmo excepcional, agora que no filme (que gerou certa controvérsia) os personagens estão muito mais humanos e expressivos, a linguagem corporal que quase não tinha no original complementou e realçou demais as interpretações dando verossimilhança. Mesmo personagens que apareciam pouco como a nova Miro de Escorpião tinham personalidade. Por falar nisso o filme ganha da série nesse ponto (apesar de muitos reclamarem), a personalidade de cada personagem, apesar do curto tempo de cada um em relação ao anime.
Cara!!!....Hoje foi um dos momentos em que mais me emocionei....Com 37 anos de vida ver os dubladores e ouvir as vozes dos personagens....foi demais....sensacional....me lembro de quando menor assistindo o desenho....vocês estão de parabéns!!!...Que suas vozes fiquem ecoando por todo sempre....Grande abraço!
Obrigado por fazerem parte da minha infância e mesmo aos 32 anos me fazer sentir-me uma criança trazendo de volta todo um ar de nostalgia quando se trata de Cavaleiros do Zodíaco. Obrigado à todos os atores e atrizes.
Cara, o quanto vejo que a minha geração foi feliz. Hoje tenho 28 anos e o ver essas vozes que fizeram parte de minha infância e adolescência, bate um sentimento nostalgico muito gostoso. O dublador em si, é uma profissão que admiro demais e respeito muito. Pois vc transmitir um misto de sentimentos e personalidades com tanta vida não é pra qualquer um. Vendo esse video agora, deu um nó na garganta (mas só isso, eu não chorei kkkkkkkkkk). Parabéns a toda equipe de dublagem e ao canal por esse video. Abração!
magnifico trabalho de vocês \o/ vendo esse making of só me deixou mais ansioso ainda pra assistir o filme no cinema .!!! parabéns pelo incrível trabalho de vocês \o
Do mesmo modo que a TV Manchete mudou a infância de muitas pessoas há 20 anos atrás, os dubladores, todos sem exceção, da Dubrasil fazem as melhores dublagens já vistas. Hoje infelizmente muitos estão preferindo assistir os animes e filmes legendados por falta desse empenho que vocês da Dubrasil colocam nos personagens. Parabéns e obrigado.
Ótimo trabalho da Dubrasil! Estão como sempre de parabéns, independente de pontos positivos e negativos do novo longa, vale a pena só pela tratativa e qualidade apresentadas por toda a equipe! Aconselho a todos assistirem de mente aberta, e assistirem, pois um investimento desses realizados pela Toei nem sempre acontecem e é importante mostrar que nós somos publico para eles, parem de só baixar filme mulecada.
Muito bom, uma lágrima desce neste momento..... Obrigado pelo ótimo trabalho, agradeço pelas boas lembranças..... ME DÊ SUA FORÇA PÉGASO........ AVE FÊNIX.... CÓLERA DO DRAGÃO...... PÓ DE DIAMANTE........ CORRENTE DE ANDRÔMEDA....... Valeu a todos. Abraços
Caraaaaca!!!!!!!! Esse filme é Simplesmente FODÁÁÁSSSTICOOO!!!!! Ainda bem que a dublagem ficou a cargo para a DuBrasil, como sempre eles estão de parabéns!!!! Pena que o mestre Valter Santos teve que partir para o Elíseos... :( :( Mas o que achei bacana mesmo foi o modo como Mauro Castro conduziu a dublagem, só quem curte os CDZ desde as antigas percebeu a pouquíssima diferença no timbre de voz e a atitude de Camus que só o próprio Valter Santos exprimia com maestria, eu achei de uma atitude nobre de muito respeito, não só pelo trabalho de um colega que foi impedido de dar continuidade de um belo trabalho, mas de respeito pelos fãs que o acompanhavam. O que posso deixar registrado é o meu muitíssimo obrigada a todos aqueles que com muito carinho se empenharam e acabaram nos presenteando com esse maravilhoso trabalho.
Li muitos comentários abaixo e fico feliz em saber que não sou o único a ficar arrepiado sempre que se fala em CDZ.... Cada vez que vejo um dos vídeos, em especial os da Dubrasil, a barriga gela.. dá aquele nó na garganta e um ardido nos olhos.... é impressionante ver o efeito que esse bendito desenho ainda causa em mim, 20 anos depois!!! Pra mim, é impossível não se emocionar!!! Acho até que vou passar vergonha quando for ao cinema pra assistir rsrs..... isso não é uma lágrima, é suor kkkkk.....
Tirando a parte da computação gráfica/trilha sonora, que é realmente incrível, a melhor coisa que achei desse filme foi a dublagem brasileira. Acredito que tenha superado até mesmo a original japonesa. Todos os dubladores estão de parabéns, trabalho excelente!
Dubrasil, parabéns pelo trabalho. Essa produção de Making Of está excelente, vcs estão ficando profissionais na produção deles. Continuem assim, pelo menos nos trabalho de CDZ.
Show De Bola.... Parabéns a todos dubladores.................. E também que a produtora que lançar esse Anime tão especial para os fãs de cavaleiros no Brasil faça jus em um lançamento em Blu-ray, pois esse filme merece pela qualidade técnica que tem e os efeitos especiais. Abraços para meu Xará Hermes Baroli....
Os dubladores podem não saber, mas faz muito marmanjo igual eu encherem os olhos de lágrimas cada vez que assisti CDZ! Obrigado por fazerem minha infância mais feliz e até agora na fase adulta me fazer relembrar que minha infância foi muito fooodaaaa!!!!
dubrasil arrasou nessa dublagem cada fala de cada personagem até arrepia de tão boa que a dublagem ficou eu amo esse filme essa dublagem tá mais que perfeita❤❤❤❤
Acompanho esses caras a muito tempo desde o anime de cavaleiros,o legal é ver o compromisso deles em fazer o melhor para nos agradar.Fico até sem palavras pra falar destes seres humanos incríveis,gostaria de poder agradecer pessoalmente a eles por terem ajudado no meu desenvolvimento enquanto pessoa.Obrigado! :-)
Caramba me arrepiei novamente ao ver esse Making Of, foi muito bom revisitar esse mundo novamente, nessa nova visão do Kurumada, e guiado por essas vozes tão clássicas da minha infância.
Simplesmente a coisa mais incrível que vi este ano, CDZ sempre sendo incrível , ainda mais com os dubladores originais. que não decepcionaram em fazer este impressionante trabalho, infelizmente não teve toda a equipe de dublagem original, Valter Santos dublador do Camus de Aquário já se foi, mas Mauro Castro fez uma excelente voz para este personagem.
Parabéns a todos DuBrasil! A dublagem ficou perfeita! Por mais que o povo fale que o filme ficou ruim, a história mudou e desagradou muita gente. Mas o povo esqueça que o estilo gráfico ficou excelente isso sem falar na dublagem. Achei sensacional!!!!
Independente do filme em si, é emocionante rever (ou melhor, reouvir. rs) os dubladores originais, que marcaram minha infância. E o fato de a dublagem dos personagens quando crianças ser feita "em família" tb dá um toque todo especial. Parabéns aos envolvidos. Isso mostra mais uma vez a alta qualidade das dublagens brasileiras.
Olá, me chamo Alexandre e sempre curti CDZ, e quero deixar um grande abraço e também meus parabéns pelo ótimo trabalho de dublagem de vocês, ficou incrível e uma confissão não gostava de nada dublado assistia tudo legendado, HOJE não consigo mais assistir filmes, séries, animes se não FOREM dublados, por isso mais uma vez meus PARABÉNS à todos os dubladores do Brasil, pelo carinho e profissionalismo que vocês tem com a dublagem.. Grande abraço 😁😁😁😁😁😁
Meu... SIMPLESMENTE MEUS HERÓIS DESDE A REDE MANCHETE. A eles eu simplesmente gostaria de dizer obrigado por darem a vida a personagens tão marcantes, e por nos trazerem uma cultura nova e diferente (anime). Não só por serem os primeiros, mas também por fazerem tudo bem feito e com carinho. Meus filhos e meus netos ouviram falar deste grupo. OBRIGADO
Parabéns aos dubladores, verdadeiros guerreiros do lado de cá da tela, que em 20 anos tem nos trazido performances memoráveis, e sempre voltam para emprestar suas vozes a esses personagens fantásticos!
04:13 "AAAAAAAH RELÂMPAGO DE PLASMAAA" arrepiou até as sombracelhas kkkk
+Pedro Henrique Miller neh mano arrepia msm .
+Pedro Henrique Miller FODA!
Pedro Henrique Miller já tô imaginando no Soul Of Gold .
Já Estou Imaginando no Next Dimension, Isso Sim kk
Esses dubladores dão o sangue na dublagem
cara pqp, quando ele falou "relampago de plasma" eu suei pelos olhos. Esses dubladores vão ficar na minha memória pra sempre.
Eu já li por aí que se ouvisse o Luiz Antônio Lobue gritando Relampago de Plasma sairia correndo achando que
viria pancadaria por aí, e olha que eu acho que vazaria também, kkkkkkk
Realmente, eu fico arrepiada, com eles falando seus respectivos golpes! É perfeito!
Punhos de quem não está decidido não me acertam. Obs queria ver ele gritando capisula do poder também
Parabéns aos Dubladores!Em especial ao Gilberto Barolli que apesar da idade ainda consegue colocar tamanha imponência na voz clássica do Saga.
5:29 - "Execução Aurora" Arrepiei, cara! Um dia ainda vou trabalhar para vocês, Dubrasil. ;)
Eu também estou no estudo
Uma das melhores partes desse filme
sim mano e olhe que eu não sou muito fã do camus mais foi top mesmo
Dublagem do Mauro Castro ficou muito boa,excelente!!
Walter Santos não poderia ter substituto mais digno!
MAURO CASTRO, ficou espetacular dublando o Camus, cara muito parecido com o Valter Santos o antigo dublador, parabéns...
Assistindo hoje e com o coração em pedaços por saber que TODOS os personagens vão mudar de dubladores 💔
Por que?
6:41 só vim aqui pra assistir essa parte xD.
Família Baroli Rules!
Saga de gêmeos, MITO!
FODAAAAAA!!!!!
Arrepiei aqui com o "Agulha Escarlate"!!!! Parabéns a dubladora!!!
Realmente, ficou sensacional ter posto essa mulher pra algo do estilo de CDZ.
A voz do Hyoga, é simplismente perfeitaaaa
A dublagem desse filme com certeza é a melhor parte. Belíssimo trabalho dos atores. Uma pena o filme em si não ser grande coisa...
Diéfersom Fernandes Putz, devo concordar com você. A essência da história ficou ruim, mas a dublagem ficou perfeita.
Ele ficou muito resumido.
Eu acho que com uns 20 minutos a mais de conteúdo, ele ficaria bemm melhor.
A dublagem do Saga.
Como eu amo esse cavaleiro.
O melhor sem dúvida...
Nossa que bom o Mauro Castro dubla o Camus.
Sempre imaginei que a voz dele ou a do Luiz Carlos Persy se encaixariam muito bem para o personagem na ausência do grandioso Valter Santos.
A dublagem consegue ser mais encantadora que o visual, exelente trabalho!
Fiquei arrepiado.
Sou muito fã desses dubladores.
E dos cavaleiros.
Alonso Neto eu ia escrever isso! Meu, arrepiei aqui!
A dublagem brasileira é a MELHOR, e esses caras são de primeira linha, da mais alta estirpe...sou fã de vcs...
Gilberto como sempre o melhor para a voz de vilões! eterno Saga em nossos corações!
Outra Dimensão!!! EXPLOSÃO GALACTICA!!!!
Pai saga
Filho Seiya
Agora acho ainda mais épicos cenas como no 3 filme onde saga tenta guiar o Seiya
Em asgard o mesmo motiva ele
Hardes o mesmo desaparece em seus braços o confiando Athena 😢
pow, eu com 30 anos, é foda ficar tentando segurar lágrimas.....
'RELÂMPAGO DE PLASMA' esse me fez arrepiar!
toda vez que vejo um video da dubrasil eu choro aff
chorei aqui,meu anime favorito da rede manchete quando ainda eu era criança,hoje em dia qual o adulto homem ou mulher não se emocionam quando ouvem falar sobre cavaleiros do zodíacos ? e ainda mais rever os dubladores que são o mesmo da quela época,época de magia e de felicidade quando criança ... lembrem-se todos voces de quando voces eram crianças ,lembrem-se das alegrias brincadeiras e felicidades ,lembrem-se da sua infância e dos CAVALEIROS DO ZODÍACOS...
"Prepara que agora é hora do meu golpe poderoso". Ri demais!
Galera da DuBrasil sempre fazendo um trabalho de altíssima qualidade.
A participação do Mauro Castro para dublar o Camus não só foi excelente, como também uma baita homenagem.
Parabéns a todos e que mais trabalhos da saga antiga possam aparecer e ter vocês todos nós papéis será sempre uma honra para nos fãs!
SexyBrigadeiro aqui...
PUTA QUE PARIU! PUTA QUE PARIU!! PUTA QUE PARIU!!!
*\õ/*
Francisco Bretas (Cisne) é a voz que eu mais gosto - me lembra do Din, de Flashman... "Refraçãããããão Flash!!!" - Bons tempos!!!
*=)*
Isso mesmo bons tempos da Rede Manchete.
Saudades dessa época...
Denisson Medeiros pois é, pena q foi extinta.
+gustavokblo se eu não me engano, essa do Red Flash foi a 1ª dublagem da carreira dele.
gustavokblo
Refração FLASH.. HEHEHEH
Nossa, eu que já amava o filme antes, depois de ver o making of, bah, minhas amigas que me aguentem falando de Saint Seiya, parabéns a toda a equipe e...
METEÓRO DE PÉGASOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!(desculpem não resisti)
FODA! FODA! FODA! FODA!! Parabéns Dubrasil!!
Agora, POR FAVOR!! Vocês que tem o contato com os Japas lá, PELO AMOR DE DEUS, supliquem para que deem continuidade em LOST CANVAS! Esse anime é sensacional quanto a Clássica! Não podemos morrer sem antes assistir o final. É inadmissível interromper o anime assim! Quem assistiu entende esses desespero! Abraços!
Cara The Lost Canvas já terminou a muito tempo, ele não é só anime não, o anime foi baseado no manga, mas foi interrompido, por problemas entra a toei e a produtora do anime, mas o manga já chegou ao fim a muito tempo, e você realmente acha que a Dubrasil iria conseguir fazer isso?
***** Errado, a série não rendeu cash se é que me entende, não tem nada com a TOEI, até porque não foi produzido por Kurumada ( autor), apesar de ele ter ''concedido'' a Shiori( autora) a tocar o projeto). Lembrando que era em OVAS.
george andrade Bom, de um jeito ou de outro a história de The Lost Canvas já foi concluída no mangá.
Rapaziada, estou sabendo de todos esses problemas com a Toei e a renda baixa. Mas não vejo problema nenhum em manter a esperança de que continuem a produzir o anime. Também sei que existe em mangá. Como a Dubrasil tem contato direto com os caras por que não pedir uma ajudinha?!
Concordo plenamente. Esse anime é tão clássico quanto a série original
E o Deus Jabu de Unicórnio? Faltou ele no filme, faz um papel super importante: ser o cavalinho da Saori, hahaha!
acho que os outros 5 cavaleiros de bronze não apareceram, acho que a shina e a marin tb mas é esperar pra ver, pois se tratam de personagens secundários, talvez sejam apenas mencionados ou apareçam apenas em uma cena, vamos ver
Que delicia cara
No filme Athena sempre foi amada pelos cavaleiros, e nao tinha nada da mimada do mangá e do anime... Esqueça cara, o termo " lenda do santuario" nao tem nada haver com os enredos anteriores, é outra historia alternativa.
Corrigindo: Jabu de Capricórnio* Entendedores, entenderão.
@@Bulsara777 A Shina aparece em uma cena só (ela é a pessoa se passando por Atena no Santuário em um take ela tura o disfarce)
Gente, eu fico feliz de como a Dubrasil tratou a dublagem nesse filme. Direção de dublagem ótima, apesar de não ter visto o filme, apenas o Making off acima. Eu digo e repito, dublagem brasileira é a melhor que existe.
O cara tem um dom para passar um sentimento na dublagem fora do comum. Eu amo de paixão esse elenco desde os tempos de moleque e o primeiro contato com o anime láaaaaaaa em meados de 90.
Família Baroli... pessoal da duBrasil, dubladores em geral! Tudo o que tenho a dizer, é obrigado! Obrigado por fazer da minha infância algo maior e mais bonito, por aprender o verdadeiro valor do amor e da amizade, o poder da resistência e da força de vontade! OBRIGADO!!!! Eu me emociono só de ouvir a voz de vocês, a cada frase dita, eu me lembro de cada momento que passei aprendendo com vcs! Continuem o trabalho de vcs, por favor! Vcs são demais!
Esse filme é muito bom, e a dublagem é ótima tbm. Os fãs queriam muito uma continuação.
Não importar o que digam, sempre amarei Cavaleiro Dos Zodíaco, o filme é maravilhoso tenho é pena de quem diz que esse filme não presta, é uma porcaria pois, tá é doido. Leonardo Camilo, com o fone no meio da cara, rsrsrsrsrsrsr... O novo dublador do Camus arrasou, sua voz foi magnífica no filme. Shun e Hyoga meus cavaleiros preferidos. O Hyoga não mudou nada do que ele é, frio e sério. O Shun lindo, também não mudou nada só o Shiryu que estava muito sério mais também está muito bonito. Vocês arrasam não liguem pros que dizem que o filme não presta pois eu sei como é difícil e complicado. Só Dubladora aos 13 anos e sei como é difícil fazer todas as cenas, sem contar os erros que são muito engraçado. O Dublador do Shiryu que faz ele há mais de 18 anos se esquece do nome do golpe mais famoso e inesquecível, Leonardo Camilo com o fone no meu da cara, o Seiya e seu METEORO DE PÉGASO, Hyoga e Camus com o golpe Execução Aurora me arrepiou todinha com cena, enfim toda essa nostalgia não tem preço. Parabéns pelo sucesso, pois vocês ainda vão longe. Meu sonho é conhecer todos vocês e tenho fé que um dia vou realizar esse sonho.
Muito Obrigado Todo O Elenco De Cavaleiro Dos Zodíaco.
Beijos😘❤❤
Amei o vídeo! Amei a dublagem de vcs! Amo vcs!!! Obrigada por me fazerem feliz há 20 anos!
Cara, muuito bom!!
Trabalho espetacular e making of de tirar o chapéu.
Parabéns a todos pelo excelente trabalho!!
Nossa, o filme foi muito bom e o trabalho de vcs para reviverem as vozes foi fantástico, emocionante! Parabéns pelo profissionalismo!
PARABÉNS DUBRASIL! você estão de parabéns e obrigado por nos oferecer tantas felicidades! \o/
Nossa, muito emocionada mesmo!!! Ver o empenho dos profissionais em fazer esse trabalho o deixa ainda mais especial. Pelo menos pra mim. E.... Caramba, o making off!!! É o máximo, curto demais o trabalho de vocês!!! Pelo que vi, está simplesmente incrível.
A Dubrasil Central de Dublagem, está de parabéns. Deixo o meu carinho e um grande beijo a todos os profissionais que fizeram esse trabalho!
E para mim, cdz é simplesmente o desenho japonês que mais amo, desde 1995, que acompanho... ^_^
Mauro Castro na dublagem do Camus de Aquário ficou perfeita
Admiro e muito o trabalho de vocês!
É de arrepiar escutar a voz dos mesmos dubladores dos personagens que marcaram a minha infancia. Antes com apenas 8 anos de idade, e agora com pouco mais de 20, me alegra ver esse tipo de trabalho, com fidelidade a saga e amor no que se faz.
Parabéns!
A dublagem ficou mesmo excepcional, agora que no filme (que gerou certa controvérsia) os personagens estão muito mais humanos e expressivos, a linguagem corporal que quase não tinha no original complementou e realçou demais as interpretações dando verossimilhança. Mesmo personagens que apareciam pouco como a nova Miro de Escorpião tinham personalidade. Por falar nisso o filme ganha da série nesse ponto (apesar de muitos reclamarem), a personalidade de cada personagem, apesar do curto tempo de cada um em relação ao anime.
Vocês são profissionais respeitadíssimos, obrigado por colocarem tanta dedicação em um trabalho como esse!!!!!
SENSACIONAL! muito obrigado pelo vídeo.
A dublagem brasileira é inacreditável, o filme nem é lá tão bom, mas a dublagem deixa ele 100x melhor...
Cara!!!....Hoje foi um dos momentos em que mais me emocionei....Com 37 anos de vida ver os dubladores e ouvir as vozes dos personagens....foi demais....sensacional....me lembro de quando menor assistindo o desenho....vocês estão de parabéns!!!...Que suas vozes fiquem ecoando por todo sempre....Grande abraço!
Obrigado por fazerem parte da minha infância e mesmo aos 32 anos me fazer sentir-me uma criança trazendo de volta todo um ar de nostalgia quando se trata de Cavaleiros do Zodíaco.
Obrigado à todos os atores e atrizes.
o que eu mais adoro nisso, é o prazer que eles tem em dublar, agente vê, que até mesmo dentro do Studio eles falam como uma vontade .
Parabéns aos dubladores, ouço as vozes deles dando vida aos personagens desde os meus 5 anos, fazem parte da vida de muita gente. Obrigado!
Interessante! Muito bom saber que o pessoal do Brasil trata com carinho a série... Parabéns aso envolvidos!
Cara, o quanto vejo que a minha geração foi feliz. Hoje tenho 28 anos e o ver essas vozes que fizeram parte de minha infância e adolescência, bate um sentimento nostalgico muito gostoso.
O dublador em si, é uma profissão que admiro demais e respeito muito. Pois vc transmitir um misto de sentimentos e personalidades com tanta vida não é pra qualquer um.
Vendo esse video agora, deu um nó na garganta (mas só isso, eu não chorei kkkkkkkkkk).
Parabéns a toda equipe de dublagem e ao canal por esse video.
Abração!
parabens a toda equipe da DUBRASIL vocês sao os melhores!!
Fantástico, esses dubladores tds fazem parte de minha adolescência. Uma pena q vários já partiram e ñ estão mais entre nós!
magnifico trabalho de vocês \o/ vendo esse making of só me deixou mais ansioso ainda pra assistir o filme no cinema .!!! parabéns pelo incrível trabalho de vocês \o
Fantástico! Maravilhoso! Parabéns à todos os envolvidos! Rumo à Soul of Gold!!!
HOoooooo o muito suor saindo dos meus olhos, esses dubladores cara, me fazem delirar com a satisfação da dublagem brasileira.
Amo esses caras!!!!
Incrível! Vou assistir amanhã, estou muito ancioso para ver! Valeu Dubrasil xD
Muito bacana, parabéns a todos vocês da Dubrasil!! Grande beijo!
Super demais... Se eu estiver em algum lugar, e qualquer um desses falar, dá pra reconhecer facilmente...
Parabéns pelo trabalho! E muito sucesso!
Amei cada instante do vídeo. Parabéns.
Do mesmo modo que a TV Manchete mudou a infância de muitas pessoas há 20 anos atrás, os dubladores, todos sem exceção, da Dubrasil fazem as melhores dublagens já vistas.
Hoje infelizmente muitos estão preferindo assistir os animes e filmes legendados por falta desse empenho que vocês da Dubrasil colocam nos personagens.
Parabéns e obrigado.
Os caras são muito profissionais! De arrepiar
Me arrepiei na hora da EXECUÇÃO AURORAAAAAAA!!!
Ótimo trabalho da Dubrasil! Estão como sempre de parabéns, independente de pontos positivos e negativos do novo longa, vale a pena só pela tratativa e qualidade apresentadas por toda a equipe!
Aconselho a todos assistirem de mente aberta, e assistirem, pois um investimento desses realizados pela Toei nem sempre acontecem e é importante mostrar que nós somos publico para eles, parem de só baixar filme mulecada.
Parabéns pelo belissímo trabalho, o filme realmente ficou show, mas o que realmente se destacou foi a dublagem.
Lindo vídeo. Realmente emocionante os depoimentos. Vou ver no cinema COM CERTEZA!!! Parabéns!!
Muito bom, uma lágrima desce neste momento..... Obrigado pelo ótimo trabalho, agradeço pelas boas lembranças..... ME DÊ SUA FORÇA PÉGASO........ AVE FÊNIX.... CÓLERA DO DRAGÃO...... PÓ DE DIAMANTE........ CORRENTE DE ANDRÔMEDA....... Valeu a todos. Abraços
Caraaaaca!!!!!!!! Esse filme é Simplesmente FODÁÁÁSSSTICOOO!!!!!
Ainda bem que a dublagem ficou a cargo para a DuBrasil, como sempre eles estão de parabéns!!!!
Pena que o mestre Valter Santos teve que partir para o Elíseos... :( :(
Mas o que achei bacana mesmo foi o modo como Mauro Castro conduziu a dublagem,
só quem curte os CDZ desde as antigas percebeu a pouquíssima diferença no timbre de
voz e a atitude de Camus que só o próprio Valter Santos exprimia com maestria,
eu achei de uma atitude nobre de muito respeito, não só pelo trabalho de um colega que
foi impedido de dar continuidade de um belo trabalho, mas de respeito pelos fãs que o acompanhavam.
O que posso deixar registrado é o meu muitíssimo obrigada a todos aqueles que com muito carinho se
empenharam e acabaram nos presenteando com esse maravilhoso trabalho.
Li muitos comentários abaixo e fico feliz em saber que não sou o único a ficar arrepiado sempre que se fala em CDZ....
Cada vez que vejo um dos vídeos, em especial os da Dubrasil, a barriga gela.. dá aquele nó na garganta e um ardido nos olhos.... é impressionante ver o efeito que esse bendito desenho ainda causa em mim, 20 anos depois!!! Pra mim, é impossível não se emocionar!!! Acho até que vou passar vergonha quando for ao cinema pra assistir rsrs..... isso não é uma lágrima, é suor kkkkk.....
4:13 Meu amigo, o que q foi isso
+Havok Relampago DE PLASMAAAAAAAA, MUITO FODA!
"Oooooohhhhhhhhh Relãmpaaaaagoooo d plaaaaaassma" mto foda essa cena
Tirando a parte da computação gráfica/trilha sonora, que é realmente incrível, a melhor coisa que achei desse filme foi a dublagem brasileira. Acredito que tenha superado até mesmo a original japonesa. Todos os dubladores estão de parabéns, trabalho excelente!
nao tem como nao chorar vendo isso
obrigado a todos da Dubrasil
Dubrasil, parabéns pelo trabalho. Essa produção de Making Of está excelente, vcs estão ficando profissionais na produção deles. Continuem assim, pelo menos nos trabalho de CDZ.
Cada voz que escuto dá arrepios!
Que foda, nem estava muito empolgado em ver este novo filme, mas ver todo esse elenco reunido novamente....ahhhh que saudade....parabéns
Show De Bola....
Parabéns a todos dubladores..................
E também que a produtora que lançar esse Anime
tão especial para os fãs de cavaleiros no Brasil faça jus
em um lançamento em Blu-ray, pois esse filme merece pela
qualidade técnica que tem e os efeitos especiais.
Abraços para meu Xará Hermes Baroli....
Os dubladores podem não saber, mas faz muito marmanjo igual eu encherem os olhos de lágrimas cada vez que assisti CDZ! Obrigado por fazerem minha infância mais feliz e até agora na fase adulta me fazer relembrar que minha infância foi muito fooodaaaa!!!!
Obrigado, Dubrasil!
dubrasil arrasou nessa dublagem cada fala de cada personagem até arrepia de tão boa que a dublagem ficou eu amo esse filme essa dublagem tá mais que perfeita❤❤❤❤
Acompanho esses caras a muito tempo desde o anime de cavaleiros,o legal é ver o compromisso deles em fazer o melhor para nos agradar.Fico até sem palavras pra falar destes seres humanos incríveis,gostaria de poder agradecer pessoalmente a eles por terem ajudado no meu desenvolvimento enquanto pessoa.Obrigado! :-)
Que dublagem maravilhosa.
Que vídeo sensacional.
Fiquei arrepiado.
isso consegue me fazer chorar
UOWW! Muito bom isso ai rapaiz! Esse desenho marcou uma geração!! Dublagem top!
Caramba me arrepiei novamente ao ver esse Making Of, foi muito bom revisitar esse mundo novamente, nessa nova visão do Kurumada, e guiado por essas vozes tão clássicas da minha infância.
Estou em 2017 e ainda me arrepio com essa dublagem Brasileira. Por favor não parem de trazer cavaleiro dos zodiaco pro Brasil com essa dublagem.
Maravilhoso o making of! Me emocionei de verdade!
Show De Bola! Parabéns Meu Xará Hermes...
Simplesmente a coisa mais incrível que vi este ano, CDZ sempre sendo incrível , ainda mais com os dubladores originais. que não decepcionaram em fazer este impressionante trabalho, infelizmente não teve toda a equipe de dublagem original, Valter Santos dublador do Camus de Aquário já se foi, mas Mauro Castro fez uma excelente voz para este personagem.
É notável o carinho que possuem ao fazer cada personagem. Que legal.
Parabéns a todos DuBrasil!
A dublagem ficou perfeita!
Por mais que o povo fale que o filme ficou ruim, a história mudou e desagradou muita gente. Mas o povo esqueça que o estilo gráfico ficou excelente isso sem falar na dublagem. Achei sensacional!!!!
Vcs fazem parte da nossa vida é gratificante ver amo vcs...
Independente do filme em si, é emocionante rever (ou melhor, reouvir. rs) os dubladores originais, que marcaram minha infância. E o fato de a dublagem dos personagens quando crianças ser feita "em família" tb dá um toque todo especial. Parabéns aos envolvidos. Isso mostra mais uma vez a alta qualidade das dublagens brasileiras.
"Prepara que agora é hora do golpe poderoso"... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Rachei
Caraio, colocar cabelo na careca do Tatsumi é um SACRILÉGIO!!!
taquipariu, transformaram o Máscara da Morte no Jack Sparrow! =/
Heiim? Transformaram o Miro em uma mulher???
Hermes fez tratamento e tudo mas a Letícia não fez nem questão em dar uma rejuvenescida na voz! ^^
Saori boazinha quando criança?
Saudades da época em que ela queria fazer com que o Seiya fosse o cavalinho dela!
Transformaram o Tatsumi no Alfred? o.O
Olá, me chamo Alexandre e sempre curti CDZ, e quero deixar um grande abraço e também meus parabéns pelo ótimo trabalho de dublagem de vocês, ficou incrível e uma confissão não gostava de nada dublado assistia tudo legendado, HOJE não consigo mais assistir filmes, séries, animes se não FOREM dublados, por isso mais uma vez meus PARABÉNS à todos os dubladores do Brasil, pelo carinho e profissionalismo que vocês tem com a dublagem..
Grande abraço 😁😁😁😁😁😁
Hermes baroli é um dublador maneiro ele é uma lenda
Ikki é foda em qualquer encarnação!
Meu... SIMPLESMENTE MEUS HERÓIS DESDE A REDE MANCHETE.
A eles eu simplesmente gostaria de dizer obrigado por darem a vida a personagens tão marcantes, e por nos trazerem uma cultura nova e diferente (anime). Não só por serem os primeiros, mas também por fazerem tudo bem feito e com carinho. Meus filhos e meus netos ouviram falar deste grupo. OBRIGADO
A ave Fênix!
+Ikki de Fênix Oi
Freddy Fazbear oi e ai?
oi
Freddy Fazbear ola k.
:) você faz roleplay do Ikki e eu faço roleplay do Freddy Fazbear!
Parabéns aos dubladores, verdadeiros guerreiros do lado de cá da tela, que em 20 anos tem nos trazido performances memoráveis, e sempre voltam para emprestar suas vozes a esses personagens fantásticos!
5:09 Esse Leonardo mano, Puta que me pariu!!!
Vcs são minha infância, emocionante cara 😥 , o mito saga de gemios da arrepio .
Esse filme é muito foda e a dublagem é impecável!