Es tan triste, realmente todo el ánime y esta canción... Me da tristeza el sufrimiento de este personaje... Ella sólo quiere ser feliz, pero no puede... No se merece sufrir... Por cierto, muy buen trabajo de traducción.
Te juro que al principio me dio el bajón por todo lo que le pasaba, pero trate de divertirme con algo de ironía,es buen anime, te comprendo. Gracias, es un placer ^^
lo vi cuando era adolescente y no me gustó tanto como esperaba (ya conocia el manga de antes) , ahora de grande lo vuelvo a mirar otra vez en BD y me doy cuenta del hermoso trabajo que hicieron , no solo en la animación sino tambien el soundtrack , incluido todos los endings + el ending omitido de yuu-chan. y cada vez que miras el anime notas mas y mas cosas como lo que me di cuenta hace poco: 0:47 ni bajo el sol ni de la lluvia cambiara nada pero despues en el ending donde la abraza imae megumi y le da el globo el ending cambia y en la parte del estribillo se canta algo parecido donde dice que "el pronostico de mañana es nublado ,lluvioso y con sol" , aun si llora al dia siguiente sabe que llegara un dia en el que pueda agradecer a todos los globos(personas) que conocio. y tambien cuando en el otro ending cantan "hoy fue diferente para mi" siendo que siempre trataba de "nada va a cambiar" o "mañana sera igual que ayer". El ED de yuu-chan es un lado que al final no se exploró nunca en el manga pero fue implicado en varias partes del manga , donde ella tiene que estar pendiente de su apariencia para ser querida por los demas pero sueña con volver a los tiempos del a escuela media con tomoko para poder ser ella misma otra vez. Que lastima que fue un fracaso en ventas y que desaprovecharan el OVA que sacaron cuando pudieron usarlo para adelantar cosas como por ejemplo animar dos caps + el cap 37 que para mi es el punto en el que tomoko empieza realmente a intentar cambiar al no querer terminar como el chico que se recibía y estaba totalmente solo.
Es deprimente, no sé porque todos se "identifican", en mi opinión es un insulto para las personas que realmente son así, sobretodo a las personas con fobia social, vamos, que no sólo porque se alejen un poco de las personas son iguales a Tomoko..
yo tengo conocidos pero me gusta estar solo con mis videojuegos o series no e visto a mi amigo en un mes y a mi mejor amigo en dos años pero si ellos me buscan para algo iré si no prefiero estar con is cosas
:,v cuando puse el comentario hace 2 años acababa de entrar a otra escuela y me hicieron bullying, entonces lo único que se me ocurrió fue venir a ver watamote otra vez (ya que Tomoko estaba en una situación peor que yo, sentía que podía superarlo) y si me identifique, gracias al cielo que fue una etapa y ya estoy mejor. Era horrible entrar a ese salón, en serio.
Esta canción es tan cool, se siente el sentimiento de la chica y mientras más tiempo pasa más alterada se le escucha, hermoso, sin mencionar el anime, todos sus compañeros y familia son una cagada de personas, duele hasta verla en esas situaciones cómicas pero tristes, adrmas que como todo buen ser, he vivido algo parecido a lo de ella, solo que a mí me "apoyaron" y almenos ya puedo hablar más, que antes era sumamente difícil hasta saludar... Es triste, lo bueno es que no existe, al final de la primera temporada creía que se suicidaría o algo así, pero se le ve positiva (claro dentro de lo que cabe), no sé si tenga aún más temporadas pero es una joyita
Leete el manga, si crees que no hay progreso en la historia es porque el anime solo cubre 32 capítulos del manga (hasta la fecha van 185 capítulos), lo puedes leer es este link: lectortmo.com/library/manga/11075/watashi-ga-motenai-no-wa-dou-kangaete-mo-omaera-ga-warui Leete los capítulos 18.05, 30, 32.05, 33 y de ahí pasas al capitulo 35 para seguir la historia, los capítulos son cortos a lo mucho ocupan 20 paginas. En el manga, Tomoko pasa por una evolución de personaje muy buena, eso sí... pasando mas momentos de pena ajena y no es como que de pronto todo cambia en un capitulo, será lento, progresivo y de cierta manera realista, y tanto así que uno no lo nota, la Tomoko actual dista MUCHO (sin dejar de ser como es) de la del anime.
Se nota el sentimiento en la canción :‘v Y pensar que me identificaba con Tomoko hace un año:c Por fin, todo cambio, ahora soy como Tomoki Dios, el final del anime me dejo medio amargo :‘v
@@Anochezco45 la verdad no sé en qué estaba pensando cuando escribí eso, solo lo ví de reojo, la verdad es que el cambio no me interesó, esa sería la palabra más correcta, disfrute un poco de watamote como serie episódica, ya no me gusta tanto el concepto original y el nuevo no me llama, watamote fue el primer anime que ví después de generar un aversión a los Otakus, y me permitió darle una oportunidad al anime, no soy un consumidor muy activo, pero he encontrado a welcome to the NHK que creo que funciona mejor que watamote y tiene un final más redondo y reflexivo, aún así no puedo odiar a watamote por ser de cierto modo mi primer anime.
Tenia 13 años y asistía a la secundaria jaja, actualmente tengo 20 años y voy en la universidad, un gran cambio. Antes era mas "social" y en la actualidad apenas y tengo tiempo libre para hacerlo
@@elfranck143 Yo tengo 13 años y soy fan de watamote desde los 8, no me sentia tan identificada pero me gustaba, ahora me siento asi, desde los 10 asi y lo odio, se que mi vida va a empeorar y no mejorar, hablo con uno de la escuela aveces pero es pq yo le hablo, ademas de que me dice rara y se burla de mi, antes lo consideraba amigo pero ya se que solo le doy lastima, pero le hablo pq no tengo con quien mas hablar.
Es increíble que apesar de que la seiyu este en el personaje de tomoko se escuche afinado en las partes más importantes Uno de los doblajes más explícitos de una niña temerosa y transtornada
que ya hagan la segunda tercera y cuarta temporada hay manga para incluso poner una quinta temporada quiero que animen a la docenas de nuevos personajes y atolondrada amistades que ha hecho esta serie se lo merece
Esta serie es muy graciosa la verdad,pero viendolo de otra manera es tambien muy triste.Y esta cancion tambien es triste.Me identifico en algunas cosas que me pasaron antes.
Me identifico mucho con Tomoko. Le pasaron muchas cosas que a mi me pasaron. Una de ellas fue cuando la cambiaron de sitio en la escuela. Es de las cosas más incómodas que he pasado y más cuando te sientan entre personas que son amigos, hablan entre ellos por encima de ti, y piensas en algo que decir para que no te vean como raro
La vuelvo a escuchar después de años y me hace recordar lo identificado que estaba con esos momentos y sentimientos que sentía en mi adolescencia, ahora me doy cuenta de las cosas que pase luego y como cambie, aunque sigo siendo un poco antisocial. Jsjsjsjsjsjs :'D
hace una semana q conocí el anime y me fascino, lastima q quedo asi, me gustaría q lo continuaran Por Dios !!!! Q hermosa canción es como si Tomoko estaría cantando
Al inicio me estaba riendo pero luego su voz me dio penita, además de que me siento igual;-; Tomoko! Seamos amigas tu y yo:'c (siento que si de verdad existiera alguien igual a Tomoko seria mi mejor amiga XD me encanta cómo es:'3)
Yo era como Tomoko xD (Incluso me lo dijeron en la cara una vez :'3) En Mi epoca emo fui asi en pleno 2018 :v (No se, Se me habia pegado la costumbre de madrugarme en redes, Ahi fue cuando aparecieron mis ojeras \:v/ y empeze a usar puro negro, Le agarre cariño a una casaca que usaba siempre, me ocultaba el rostro aparte del mechon que usaba :v y Mi costumbre de caminar con el rostro bajo, Tenia miedo de hablar y de las miradas .-. Me habia convertido en una rarita :'3 ...) Pero me di cuenta y decidi cambiar UnU Aunque todavia no hablo mucho, y sigo usando negro y caminando con la mirada baja, Deje mi mechon, de andar sad y mis ojeras se aclararon :v Hace dias que conoci este anime, Como es que no sabia de el xD Un amigo mio cercano me dijo que habia un anime que se parecia a mi :v Y sinceramente, Le dio en el blanco me describio de pies a cabeza, y psicologicamente como era antes XD
esta serie es muy buena estoy de acuerdo con que las mejores series de animes se tienen que buscar con pinsas muy pocas series como esta me hacen sentir identificados carajo tomoko!!!!!! cuando chucha seras felis waaaaaa
Hola personas del 2020, ya casi es 2021, sigo sintiéndome triste por esta canción y no hay rastro de la segunda temporada, pero pueden leer el manga con un ling que esta es facebook, de nada compañeros, los veo en los grupos de watamote, adios
;;___;; almenos tomoko ya tiene amigas y una acosadora.....mientras tanto yo aun no salgo del "enciero solitario"... se fueron mis mejores dias de la juventud estudiantil y ahora laboralmente ya no tengo nada que hacer mas que trabajar, mis hoobys y repetir esto sin amigos.... ;;___;;
Al menos ya tiene muchas amigas... Rivales y personas interesadas románticamente en ella... Y todo siendo como es... Fue más feliz olvidando tratar de ser quien no es 😁
Leete el manga, si crees que no hay progreso en la historia es porque el anime solo cubre 32 capítulos del manga (hasta la fecha van 185 capítulos), lo puedes leer es este link: lectortmo.com/library/manga/11075/watashi-ga-motenai-no-wa-dou-kangaete-mo-omaera-ga-warui Leete los capítulos 18.05, 30, 32.05, 33 y de ahí pasas al capitulo 35 para seguir la historia, los capítulos son cortos a lo mucho ocupan 20 paginas. En el manga, Tomoko pasa por una evolución de personaje muy buena, eso sí... pasando mas momentos de pena ajena y no es como que de pronto todo cambia en un capitulo, será lento, progresivo y de cierta manera realista, y tanto así que uno no lo nota, la Tomoko actual dista MUCHO (sin dejar de ser como es) de la del anime. Pero si no te interesa tanto puedes ver este "resumen rápido" ruclips.net/video/4rkGzUSrs2s/видео.html
muchas gracias este anime es mi favorito ya que representa lo que estoy viviendo ahora a los 12 (2014) por eso mismo me encanto el anime,es como un yo alterno :) muchas gracias te mereces muchisimos me gusta y mcuhas vicitas :)
Amo este fansub describe tal cual el anime y un poco mi vida jeje realmente genial y la versión completa el mejor ending q escuche por como representa el anime
aunque me he reído con la traducción me siento identificada T_T --- de hecho aunque me reí con toda la serie, siempre me sentí identificada con Tomoko a ella le pasaban muchas cosas que yo también viví, asi que la verdad entiendo al 1000% el significado de esta canción y la serie.
gracias a Dios existe buenos animes como este, lamentablemente la mayoría son por no decir basura (por no decir algo peor) ahora hay que buscar los buenos animes con pinza para poder encontrarlos, mejor dicho desde el año 2005 en adelante se insieron malos
excelente trabajo si se pudiese en un futuro no muy lejano me podrias traducir el primer opening de shakugan no shana F, se llama light my fire. Claro esta cuando puedas por favor
waai :'D de nada. Y te juro que subiría el vídeo [me había quedado genial ToT] pero el cochino YT me bloqueo el vídeo y me dio su mendiga advertencia, de echo me acaba de dar otra, apenitas!, por otro fansub que hice q por el audio, ahora tendre q eliminarlo waa y ya tenia más de un mes ese T-T En fin... gracias por tu comentario :'D
Joder que recuerdos de cuando estudiaba v": después de varios años no mejoro mi situación si no que empeoro v":< pésimo servicio xD Voy a cantar también esta canción iorando jsjsjsjs :"v parece chiste pero es anécdota
Leete el manga, si crees que no hay progreso en la historia es porque el anime solo cubre 32 capítulos del manga (hasta la fecha van 185 capítulos), lo puedes leer es este link: lectortmo.com/library/manga/11075/watashi-ga-motenai-no-wa-dou-kangaete-mo-omaera-ga-warui Leete los capítulos 18.05, 30, 32.05, 33 y de ahí pasas al capitulo 35 para seguir la historia, los capítulos son cortos a lo mucho ocupan 20 paginas. En el manga, Tomoko pasa por una evolución de personaje muy buena, eso sí... pasando mas momentos de pena ajena y no es como que de pronto todo cambia en un capitulo, será lento, progresivo y de cierta manera realista, y tanto así que uno no lo nota, la Tomoko actual dista MUCHO (sin dejar de ser como es) de la del anime.
Es tan triste, realmente todo el ánime y esta canción... Me da tristeza el sufrimiento de este personaje... Ella sólo quiere ser feliz, pero no puede... No se merece sufrir... Por cierto, muy buen trabajo de traducción.
Te juro que al principio me dio el bajón por todo lo que le pasaba, pero trate de divertirme con algo de ironía,es buen anime, te comprendo. Gracias, es un placer ^^
SakuraNeko13 En el manga actual le esta yendo un poco mejor.:)
Tomas Ceballos hola donde puedo busca eso del manga por favor dime :3
Hola n.n watamotee.blogspot.com.ar/
A veces me dan ganas de entrar a la pantalla y darle un gran abrazo a Tomoko :'(.
Amo demasiado este anime :3
Por dos
Por la gran fruta porque no sacaron segunda temporada xd :'v
@@dXm700 si ya se eso xd, pero hay que admitir que no es lo mismo sin las voces de los personajes, en especial de Tomoko u.u
Esa canción narra lo que estoy viviendo ;--; Tomoko!
¿Por que no todos los comentarios que nos identificamos nos juntamos y ya? XD
nose pero depende :V
5 años después: xd
nunca se juntaron :c
Primero que nada si son tímidos no se supone que se pondrían nerviosos, no progrese nada, en realidad empeoré ahora hasta en internet soy inútil.
Porque nunca hablaríamos, nuestra juntada se resumiria en silencios incómodos y uno que otro tartamudeo
de quien fue la broma? ¬¬ a quien se le ocurre hacer un anime de mi vida -.-?¡
ya somos 2
Sophia Leclerq asdasdasd un anime de "nuestra" vida xD
3 T_T
Lore Pozo D:¡
Abrazo hermana Neko \u.u/
lo vi cuando era adolescente y no me gustó tanto como esperaba (ya conocia el manga de antes) , ahora de grande lo vuelvo a mirar otra vez en BD y me doy cuenta del hermoso trabajo que hicieron , no solo en la animación sino tambien el soundtrack , incluido todos los endings + el ending omitido de yuu-chan.
y cada vez que miras el anime notas mas y mas cosas como lo que me di cuenta hace poco:
0:47 ni bajo el sol ni de la lluvia cambiara nada
pero despues en el ending donde la abraza imae megumi y le da el globo el ending cambia y en la parte del estribillo se canta algo parecido donde dice que "el pronostico de mañana es nublado ,lluvioso y con sol" , aun si llora al dia siguiente sabe que llegara un dia en el que pueda agradecer a todos los globos(personas) que conocio.
y tambien cuando en el otro ending cantan "hoy fue diferente para mi" siendo que siempre trataba de "nada va a cambiar" o "mañana sera igual que ayer".
El ED de yuu-chan es un lado que al final no se exploró nunca en el manga pero fue implicado en varias partes del manga , donde ella tiene que estar pendiente de su apariencia para ser querida por los demas pero sueña con volver a los tiempos del a escuela media con tomoko para poder ser ella misma otra vez.
Que lastima que fue un fracaso en ventas y que desaprovecharan el OVA que sacaron cuando pudieron usarlo para adelantar cosas como por ejemplo animar dos caps + el cap 37 que para mi es el punto en el que tomoko empieza realmente a intentar cambiar al no querer terminar como el chico que se recibía y estaba totalmente solo.
animes como estos, son la razon que vea anime, muy bueno y la cancion muy emotiva, ademas que siento reflejada mi infancia, gracias buen aporte
Oh sí, es de las grandes razones :3
De nada, gracias a ti por tu comentario ^^
Tomoko la reina de los inadaptados al fin es popular, gracias a que todos nosotros la alabamos y la adoramos ajajjaja
comparto tu sufrimiento tomoko ;(
+lYessenia11 yo también
Tomoko
Moriko
Hooni
😔 simplemente yO
YOOOOO, GRACIAS POR RECOMENDARME A MORIKO, estoy segura de que lo leere o lo vere
ahh weon, acabo de buscar a moriko y recorde que es un anime que ya vi, que triste que ya no encuentro animes nuevos q sean buenos :c
este anime me dio tristeza, pensar que hay mucha gente como tomoko en la vida real.
Es deprimente, no sé porque todos se "identifican", en mi opinión es un insulto para las personas que realmente son así, sobretodo a las personas con fobia social, vamos, que no sólo porque se alejen un poco de las personas son iguales a Tomoko..
a mi solo me gusta el ending :V
a mi tambien xD
yo tengo conocidos pero me gusta estar solo con mis videojuegos o series no e visto a mi amigo en un mes y a mi mejor amigo en dos años pero si ellos me buscan para algo iré si no prefiero estar con is cosas
:,v cuando puse el comentario hace 2 años acababa de entrar a otra escuela y me hicieron bullying, entonces lo único que se me ocurrió fue venir a ver watamote otra vez (ya que Tomoko estaba en una situación peor que yo, sentía que podía superarlo) y si me identifique, gracias al cielo que fue una etapa y ya estoy mejor. Era horrible entrar a ese salón, en serio.
Jajajaja xd
Esta canción es tan cool, se siente el sentimiento de la chica y mientras más tiempo pasa más alterada se le escucha, hermoso, sin mencionar el anime, todos sus compañeros y familia son una cagada de personas, duele hasta verla en esas situaciones cómicas pero tristes, adrmas que como todo buen ser, he vivido algo parecido a lo de ella, solo que a mí me "apoyaron" y almenos ya puedo hablar más, que antes era sumamente difícil hasta saludar... Es triste, lo bueno es que no existe, al final de la primera temporada creía que se suicidaría o algo así, pero se le ve positiva (claro dentro de lo que cabe), no sé si tenga aún más temporadas pero es una joyita
Leete el manga, si crees que no hay progreso en la historia es porque el anime solo cubre 32 capítulos del manga (hasta la fecha van 185 capítulos), lo puedes leer es este link: lectortmo.com/library/manga/11075/watashi-ga-motenai-no-wa-dou-kangaete-mo-omaera-ga-warui
Leete los capítulos 18.05, 30, 32.05, 33 y de ahí pasas al capitulo 35 para seguir la historia, los capítulos son cortos a lo mucho ocupan 20 paginas. En el manga, Tomoko pasa por una evolución de personaje muy buena, eso sí... pasando mas momentos de pena ajena y no es como que de pronto todo cambia en un capitulo, será lento, progresivo y de cierta manera realista, y tanto así que uno no lo nota, la Tomoko actual dista MUCHO (sin dejar de ser como es) de la del anime.
Ward
Se nota el sentimiento en la canción :‘v
Y pensar que me identificaba con Tomoko hace un año:c
Por fin, todo cambio, ahora soy como Tomoki
Dios, el final del anime me dejo medio amargo :‘v
Simon Banquillo y como cambiaste xD
En el manga también Tomoko cambio y mucho
Más antipático ese tomoki
Tomoko!!!.............AI-SHI-TE-RUUUUUUUUUU!!!!!!!
Vengo del 2022 y ya confirmaron la segunda temporada y un ova mas
Y como van la cosas es probable que se realice la tercera temporada más
Alb
Ya quisiéramos :'(
@@Dispenser_Dispenser He visto un poco del manga y lo que sigue es tan diferente al anime que probablemente no valga la pena.
@@SAGHE ¿Por qué exactamente? Honestamente, siento que el hecho de que haya cambiado tanto es lo que hace que valga la pena.
@@Anochezco45 la verdad no sé en qué estaba pensando cuando escribí eso, solo lo ví de reojo, la verdad es que el cambio no me interesó, esa sería la palabra más correcta, disfrute un poco de watamote como serie episódica, ya no me gusta tanto el concepto original y el nuevo no me llama, watamote fue el primer anime que ví después de generar un aversión a los Otakus, y me permitió darle una oportunidad al anime, no soy un consumidor muy activo, pero he encontrado a welcome to the NHK que creo que funciona mejor que watamote y tiene un final más redondo y reflexivo, aún así no puedo odiar a watamote por ser de cierto modo mi primer anime.
Este anime si que es interesante. Me parece divertido y un poco melancolico.
Cuantos años tenían lo que comentaron hace 5 o 6 años y como son comparados ahora?
Tenía como 16 años jajajaj, y creo que sigo siendo el mismo antisocial de siempre
Tenia 13 años y asistía a la secundaria jaja, actualmente tengo 20 años y voy en la universidad, un gran cambio. Antes era mas "social" y en la actualidad apenas y tengo tiempo libre para hacerlo
Buen anime
@@elfranck143 Yo tengo 13 años y soy fan de watamote desde los 8, no me sentia tan identificada pero me gustaba, ahora me siento asi, desde los 10 asi y lo odio, se que mi vida va a empeorar y no mejorar, hablo con uno de la escuela aveces pero es pq yo le hablo, ademas de que me dice rara y se burla de mi, antes lo consideraba amigo pero ya se que solo le doy lastima, pero le hablo pq no tengo con quien mas hablar.
Es increíble que apesar de que la seiyu este en el personaje de tomoko se escuche afinado en las partes más importantes
Uno de los doblajes más explícitos de una niña temerosa y transtornada
Muy buena traduccion, ademas de que la cancion me encanta, asi ya se lo que quiere decir, en verdad gracias por subirla.
ahhhhhhhhhhhhhh me enknto!!! =u= amo este ED, llevaba tiempo buscándola para cantarla jojojo gracias por traducirla en verdad me gusto mucho!!! n.n
que ya hagan la segunda tercera y cuarta temporada hay manga para incluso poner una quinta temporada quiero que animen a la docenas de nuevos personajes y atolondrada amistades que ha hecho esta serie se lo merece
Te amo tanto Tomoko~!
Esta serie es muy graciosa la verdad,pero viendolo de otra manera es tambien muy triste.Y esta cancion tambien es triste.Me identifico en algunas cosas que me pasaron antes.
Me identifico mucho con Tomoko. Le pasaron muchas cosas que a mi me pasaron. Una de ellas fue cuando la cambiaron de sitio en la escuela. Es de las cosas más incómodas que he pasado y más cuando te sientan entre personas que son amigos, hablan entre ellos por encima de ti, y piensas en algo que decir para que no te vean como raro
Uno de mis animes favoritos
muy buena traducción, gran trabajo *O* es una de mis canciones favoritas y ahora ya se que dice, muchas gracias n__n
Me encanto la traduccion!!! Gracias por traducirla... solo podemos agradecerte.... excelente trabajo (^w^)
De nada, es un placer ^^
Y estoy totalmente de acuerdo contigo!
Tomoko, te amo.
cuando canta parece que esta llorando ;-;
No se porque dicen que la canción es triste, si es lo más gracioso que he escuchado xd
La vuelvo a escuchar después de años y me hace recordar lo identificado que estaba con esos momentos y sentimientos que sentía en mi adolescencia, ahora me doy cuenta de las cosas que pase luego y como cambie, aunque sigo siendo un poco antisocial. Jsjsjsjsjsjs :'D
Me encanta escuchar esta canción cuando tengo crisis existenciales, me calma
xD buena foto
Pasa link fulashede
@@antonioandiazabala8445 no tengo un link específico busca ahí creo que esta la imagen en Ashede
facebook.com/114215183760632/posts/259750252540457/
same, esta cancion es lo mejor.
Te hara sentir mejor la de la letra sola sin musica, la acabo de descubrir y es muy triste anjajas
hace una semana q conocí el anime y me fascino, lastima q quedo asi, me gustaría q lo continuaran
Por Dios !!!! Q hermosa canción es como si Tomoko estaría cantando
o0o woooh q bien!
De nada es un placer, gracias por tu lindo comentario :3
Quisiera no identificarme 😫☝️
Al inicio me estaba riendo pero luego su voz me dio penita, además de que me siento igual;-; Tomoko! Seamos amigas tu y yo:'c
(siento que si de verdad existiera alguien igual a Tomoko seria mi mejor amiga XD me encanta cómo es:'3)
T/////T ¿En que pais vives? T//n//T
Mexico;-; dime que tu igual TnT (?
si conociera a una chica como tomoko seguro que le pediria por lo menos una cita
Ya somos 2!
Yo era como Tomoko xD
(Incluso me lo dijeron en la cara una vez :'3)
En Mi epoca emo fui asi en pleno 2018 :v
(No se, Se me habia pegado la costumbre de madrugarme en redes, Ahi fue cuando aparecieron mis ojeras \:v/ y empeze a usar puro negro, Le agarre cariño a una casaca que usaba siempre, me ocultaba el rostro aparte del mechon que usaba :v y Mi costumbre de caminar con el rostro bajo, Tenia miedo de hablar y de las miradas .-. Me habia convertido en una rarita :'3 ...)
Pero me di cuenta y decidi cambiar UnU
Aunque todavia no hablo mucho, y sigo usando negro y caminando con la mirada baja, Deje mi mechon, de andar sad y mis ojeras se aclararon :v
Hace dias que conoci este anime, Como es que no sabia de el xD
Un amigo mio cercano me dijo que habia un anime que se parecia a mi :v
Y sinceramente, Le dio en el blanco me describio de pies a cabeza, y psicologicamente como era antes XD
esta serie es muy buena estoy de acuerdo con que las mejores series de animes se tienen que buscar con pinsas muy pocas series como esta me hacen sentir identificados carajo tomoko!!!!!! cuando chucha seras felis waaaaaa
De anda, un placer ^^ sí, es genial! :D
woooh me alegra mucho leer eso \(^0^)/
Es un placer, en serio, gracias y de nada! ^^
Muchas gracias por tu comentario :D
Y de nada, es un placer hacerlo, saludos ^^
Vine a recordar este hermoso anime para mi :'D
Hola personas del 2020, ya casi es 2021, sigo sintiéndome triste por esta canción y no hay rastro de la segunda temporada, pero pueden leer el manga con un ling que esta es facebook, de nada compañeros, los veo en los grupos de watamote, adios
Saludos ami grupo Yuri favorito
Esté anime y su Ova son bastante geniales. La trama y situaciones son muy divertidas e interesantes y la animación es bastante buena XD Kuroki te amo.
gracias por la traducion esta canción es la neta jajajaja como el ending del capitulo 5 jajajaja me moría de la risa gracias
muchas gracias por la letra joven uwu
De nada uwu
Gracias por la traduccion toma un abrazo psicologico...
MUCHAS GRACIAS!!
De nada! ^^
;;___;; almenos tomoko ya tiene amigas y una acosadora.....mientras tanto yo aun no salgo del "enciero solitario"... se fueron mis mejores dias de la juventud estudiantil y ahora laboralmente ya no tengo nada que hacer mas que trabajar, mis hoobys y repetir esto sin amigos.... ;;___;;
Y como vas?
has tutorial de como sobrevivir con esto pls T.T voy por el mismo camino y tengo miedo
Ya lo necesitaba!!
Gracias por subir la cancion con sub al español.
Tomoko es una tremenda pero comprendo por lo que pasa UnU
Al menos ya tiene muchas amigas... Rivales y personas interesadas románticamente en ella... Y todo siendo como es... Fue más feliz olvidando tratar de ser quien no es 😁
toy aca desde los 7 años pa
Sé que nunca habrá una continuacion ya que el anime solo fue para publicitar más el manga, pero me encantaría que pasará :'((
Leete el manga, si crees que no hay progreso en la historia es porque el anime solo cubre 32 capítulos del manga (hasta la fecha van 185 capítulos), lo puedes leer es este link: lectortmo.com/library/manga/11075/watashi-ga-motenai-no-wa-dou-kangaete-mo-omaera-ga-warui
Leete los capítulos 18.05, 30, 32.05, 33 y de ahí pasas al capitulo 35 para seguir la historia, los capítulos son cortos a lo mucho ocupan 20 paginas. En el manga, Tomoko pasa por una evolución de personaje muy buena, eso sí... pasando mas momentos de pena ajena y no es como que de pronto todo cambia en un capitulo, será lento, progresivo y de cierta manera realista, y tanto así que uno no lo nota, la Tomoko actual dista MUCHO (sin dejar de ser como es) de la del anime. Pero si no te interesa tanto puedes ver este "resumen rápido" ruclips.net/video/4rkGzUSrs2s/видео.html
@@mikedegrassetyson8446 Por lo que se el anime es una adaptación al manga, por el cual cuando el anime termina... ¿En que cap quedaría en el Manga?
@@mikal-s4655 34, pero lee los capítulos 18.05, 30, 32.05, 33 y de ahí pasas al capitulo 35 para continuar la historia.
Pensar que vi esto porque las chicas que pensaban que tenia fobia social me decían que era igual a ella...
Pero si yo tengo 2 amigos :"v
ella ya tiene mas de media docena de amigas aparte de yuu y komi y sigue aumentado mientra el manga sigue avanzando , tomo gana
Me gusta la canción, me gusta el Ritmo :)
Grax x el esfuerzo y x subirlo te kedo exelente ojala puedaieras volver a subirlo kn video y no kn imagen ^ ^
muchas gracias este anime es mi favorito ya que representa lo que estoy viviendo ahora a los 12 (2014) por eso mismo me encanto el anime,es como un yo alterno :) muchas gracias te mereces muchisimos me gusta y mcuhas vicitas :)
Sí, en anime que hace que te identifiques completamente o en algunas cosas ;D
Oh jeje muchas, muchas gracias ^^
gracias ha ti :)
a quien se le ocurrió hacer un anime de mi vida? yo te entiendo tomoko !!
y de la mía :v
+MANEX M.P de quien fue esta idea?
tambien de la mia :V
yo amo a tomoko :3
Watashi mo
Amo este fansub describe tal cual el anime y un poco mi vida jeje realmente genial y la versión completa el mejor ending q escuche por como representa el anime
aunque me he reído con la traducción me siento identificada T_T --- de hecho aunque me reí con toda la serie, siempre me sentí identificada con Tomoko a ella le pasaban muchas cosas que yo también viví, asi que la verdad entiendo al 1000% el significado de esta canción y la serie.
gracias a Dios existe buenos animes como este, lamentablemente la mayoría son por no decir basura (por no decir algo peor) ahora hay que buscar los buenos animes con pinza para poder encontrarlos, mejor dicho desde el año 2005 en adelante se insieron malos
bueno algunos del 2007 no estan nada mal :l
***** lo se dije que a partir del 2005 se hicieron malos muchos casi todos son muy poco buenos que salieron del 2005 en adelante
PERO WATAMOTE es del 2013
jajajajajaja me encanta este anime! me siento super identificada además x'D ♥
Es pegajoso este estilo
El video está genial !!! Y la traducción igual !!
excelente trabajo
si se pudiese en un futuro no muy lejano me podrias traducir el primer opening de shakugan no shana F, se llama light my fire. Claro esta cuando puedas por favor
Eduardo Neria Muchas gracias ;D
Light My Fire de KOTOKO? Ese ya esta traducido o.o
ruclips.net/video/U-PILMfVAZA/видео.html
Te lo agradesco mucho lo le pasa es que no lo encontraba. Otra vez gracias
excelente!!!
me encanta esta serie y este ending es epico le quedo tremendo XD.
jajajajaajaan el 99% de los comentarios son tomoko!!!
donde ha un tomoki?
+adam delgado aqui!!! (aunque soy una chica)
Hatsune Miku XD el mundo esta al reves XD
adam delgado cierto XD
+Hatsune Miku XD CANTAW
Shot Pegasus3680 Guzmán ké
genial seguí asi :D
gracias por la traducción.
yo también me siento identificado, mis dias de escuela fueron horribles .____.
Aún esperaré su segunda temporada 😢
Eres la mejor Tomoko Kuroki
muchas gracias este anime es mi anime favorito :)
Me encanta tantooooo uwu💖💖💖
Que recuerdos de otaco introvertido, na es que tomoko tomoko siempre es lo mejor :v
XDXDXDXDXDXDDDDDDD me gusto la parte que dise soy idiotaaaaaaaaaa X333333333333333333333333
De nada! :D oh sí, es genial XD jajajaja de nada, nada ^^
:'v lloremos
Jamás en mi vida he entrado en conflicto interno con un anime.
No sabía si reír, pena por ella o vergüenza ajena :'v
No se si sentirme bien o mal , Por sentirme tan identificado
waai :'D de nada.
Y te juro que subiría el vídeo [me había quedado genial ToT] pero el cochino YT me bloqueo el vídeo y me dio su mendiga advertencia, de echo me acaba de dar otra, apenitas!, por otro fansub que hice q por el audio, ahora tendre q eliminarlo waa y ya tenia más de un mes ese T-T
En fin... gracias por tu comentario :'D
Literalmente amo esta canción. xD
Muchas gracias! ^//^ de nada! Gracias por tu comentario :3
Mi ending favorito
UwU Me gusta este anime !! La song muy buena Ow
Esa voz es de una Netto que no sale mucho de casa.
hahahaha por que se sienten identificados?? sere su amigo alv pero el ending es una pasada :)
Joder que recuerdos de cuando estudiaba v": después de varios años no mejoro mi situación si no que empeoro v":< pésimo servicio xD
Voy a cantar también esta canción iorando jsjsjsjs :"v parece chiste pero es anécdota
Tomoko T~T somos iguales
uhm...hermosa cancion..
Tomoko tiene que ir a Eurovision XD
Estaba llorando mientras cantaba?
Ok, espérala pronto, ya pedí ayuda para la traducción en portugués.
Saludos ^^
Y yo a penas viendo esta joyita :'v por que ya ubo mas
Leete el manga, si crees que no hay progreso en la historia es porque el anime solo cubre 32 capítulos del manga (hasta la fecha van 185 capítulos), lo puedes leer es este link: lectortmo.com/library/manga/11075/watashi-ga-motenai-no-wa-dou-kangaete-mo-omaera-ga-warui
Leete los capítulos 18.05, 30, 32.05, 33 y de ahí pasas al capitulo 35 para seguir la historia, los capítulos son cortos a lo mucho ocupan 20 paginas. En el manga, Tomoko pasa por una evolución de personaje muy buena, eso sí... pasando mas momentos de pena ajena y no es como que de pronto todo cambia en un capitulo, será lento, progresivo y de cierta manera realista, y tanto así que uno no lo nota, la Tomoko actual dista MUCHO (sin dejar de ser como es) de la del anime.
@@mikedegrassetyson8446 gracias bro ya lo leí bastante bueno e de decir
like! ^w^ oye tengo una pregunta, ¿con que programa pones los subtitulos? o-o
Gracias :D
Uso 'Corel VideoStudio', saludos. ^^
jeje gracias n.n
Aizakku kun De nada. :D
jejeje SakuraNeko13 xD pense que no contesarias ya jeje xD
Disculpa XP suelo hacerlo aunque tarde jejeje
Excelente ending, me gusta la letra muy graciosa xd. Por cierto en el anime tomoko ha cambiado por completo xd
Quiero el nombre de el creador...
Voy a demandarlo por plagiar mi vida y descaradamente cambiar mi genero.
Jajja. Creo que habemos varios que nos sentimos demasiado identificados. va a haber una demanda masiva(? xD
Nico tanigawa B'v grande mi tomoko
Estupida y sensual tomoko te amo OKNO