I just want to mention how the Male Lead totally waltzed up to this tower with a wooden sword, and through sheer determination and anger alone, beat the utter crap of properly and deadly equipped opponents. This... is a true Chad. An utter beast in the making.
[Intro] Risou dake wo kuchi ni shiteta kako Kabe wa doko ni datte tachi fusaide Tesaguri de ikiteku [Verse 1] Akai sora ga kage wo nobasu Mada sore wa tayorinakute jibun katte Tame iki wo kobosu Chigau hohaba awanai kokyuu demo Kimi wa massugu ni butsukatte Soba ni itekureru [Pre-Chorus] Sure chigai miwataseba sou tori nokosareteita 'Asu wa miete masuka' Kurayami kaki kisu kimi no koe ka kikoeta nda [Chorus] Yowaku tatte tachi mukau nda Riyuu nara kimi ni moratta Wakatteru, dakara iku nda yo Ima mo kurushikutte mune ga itai yo Chikara nara kimi ni moratta Mamorinuku tame ni iku nda yo [Verse 2] Makete bakari mamoru mono mo nai Son'na jishin nakute shiai houki Iiwake wo kobasu Dokokara to naku mimi wo sashita koe Kimi wa 'massugu ni butsukare' tte Kuyashisou ni nageku [Pre-Chorus] Fureaeba mune no oku ni dosoku de fumikonde 'Asu wa kimi ga kimero' Kurayami kaki kisu kimi no koe wa "naiteita" [Chorus] Namida nante furiharau nda Riyuu nara boku ga tsukutta Wakatteru, dakara iku nda yo Ima mo kowaku natte ashi ga sukunde Hontou wa furueteru nda Tori modosu tame ni tatakau yo [Bridge] 'Tachi mukau' 'Kowakunai' 'Kimi ga iru' 'Koko ni iru' 'Matteite' 'Daijoubu' 'Makenai yo' 'Mitometeru' Saa fumikonde (Ahh-ahh) Susumu nda (Ima) Todoku made warae, oh-oh [Instrumental Break] [Chorus] Koe ni naranai sakebu koe ga Mune no naka furueteru nda Wakatteru, dakara tatakau yo Ima wa hitori janai mune ga atsui yo Chikara nara kimi ni moratta Mamorinuku tame ni tatakau yo, oh Kimi to mata waratteru
@@hatootranslator4134 sadly I don't think that there is actually a official manga,I just wrote "manga" with quotations because of its similar style. If there is one I would like to also know it
It's also worth noting that despite most if not all HoneyWorks content being in the same universe, this story is implied to be heavily connected to Ai no Scenario as well. These characters are featured in a friend group with the main characters of "Kyō mo sakura mau akatsuki ni" and one of the main guys have the necklace of the villain in Ai No Scenario. Said villain is also the antagonist in Kotoba Iranai Yakusoku, so yeah... it has a lot of lore in it. HoneyWorks just unfortunately did not explore it beyond that
Here's a rough translation i made: 0:38 "Damn it!! Why can't I win?" "You can't really win at me afterall huh" "I'm really going to defeat you tomorrow... so you better not run away!!" 0:49 "that guy is late" "Is that so... Well, you can decide tomorrow freely" 1:28 "over there-" "I'm going to change so don't come after me!!" "What? I'm not going to" "Eat this" "Nah. I'm good..." 1:40 "weak!!" "You're weak" "You probably don't have any talents" sfx "hahahaha" 1:46 "damn it!! I quit!!" "Aren't you disappointed with yourself?" 2:00 "amazing! Let's go over there next!!" 3:45 "Sorry for hiding it... I..." So yeah. It's been a year but i hope this helps. Lol
Wow, thank you so much for the effort! Yeah, it's been a year but I listen to this song everyday since it's always in my playlist and you don't know how much I like the music video and how I really want to know the translation of the words in the balloons so thank you so much!!! ♡
@@izayaorihara8075 basically, the brown haired character is a girl who's disguising herself as a guy. Another note is that when she talks she use "俺" which reads as "ore" which is use for male when they're addressing themselves. But in the end, she used "私" which reads as "watashi" which is uses by females when addressing themselves.
Guy and friend trained together, one day while walking through a festival, the friend gets kidnapped, guy rescues them and learns they were actually a girl. Something like that.
@@thepinapple8829 the story is similar to zoro's childhood who got defeated by a girl multiple times, the girl is then kidnapped by her own family (it seems) because she was forbidden to use a sword. men are the only one who are allowed to be samurai so her family was so eager to get her and make her forget about being a samurai
I just want to mention how the Male Lead totally waltzed up to this tower with a wooden sword, and through sheer determination and anger alone, beat the utter crap of properly and deadly equipped opponents.
This... is a true Chad. An utter beast in the making.
you should watch gintoki in action then
Gintoki will be proud of him...
I think he's supposed to represent Gintoki
Gintoki
YEEES, FINALLY ONE OF THE GREATEST HITS OF GINTAMA WAS FEATURED IN YOUR CHANNEL. AND CHICOWITHHONEYWORKS AOI NO SCENARIO NEVER DISSAPOINTS TOO.
something about bleeding assholes and "onkle p-please stop, not there"
That bridge section gave me chills.
I just waited for this moment.
With that color of kimono and a wooden sword to boot... Almost like he's the son of Gintoki and Tsukuyo lol
Lol i just realized
What if he is
[Intro]
Risou dake wo kuchi ni shiteta kako
Kabe wa doko ni datte tachi fusaide
Tesaguri de ikiteku
[Verse 1]
Akai sora ga kage wo nobasu
Mada sore wa tayorinakute jibun katte
Tame iki wo kobosu
Chigau hohaba awanai kokyuu demo
Kimi wa massugu ni butsukatte
Soba ni itekureru
[Pre-Chorus]
Sure chigai miwataseba sou tori nokosareteita
'Asu wa miete masuka'
Kurayami kaki kisu kimi no koe ka kikoeta nda
[Chorus]
Yowaku tatte tachi mukau nda
Riyuu nara kimi ni moratta
Wakatteru, dakara iku nda yo
Ima mo kurushikutte mune ga itai yo
Chikara nara kimi ni moratta
Mamorinuku tame ni iku nda yo
[Verse 2]
Makete bakari mamoru mono mo nai
Son'na jishin nakute shiai houki
Iiwake wo kobasu
Dokokara to naku mimi wo sashita koe
Kimi wa 'massugu ni butsukare' tte
Kuyashisou ni nageku
[Pre-Chorus]
Fureaeba mune no oku ni dosoku de fumikonde
'Asu wa kimi ga kimero'
Kurayami kaki kisu kimi no koe wa "naiteita"
[Chorus]
Namida nante furiharau nda
Riyuu nara boku ga tsukutta
Wakatteru, dakara iku nda yo
Ima mo kowaku natte ashi ga sukunde
Hontou wa furueteru nda
Tori modosu tame ni tatakau yo
[Bridge]
'Tachi mukau'
'Kowakunai'
'Kimi ga iru'
'Koko ni iru'
'Matteite'
'Daijoubu'
'Makenai yo'
'Mitometeru'
Saa fumikonde (Ahh-ahh)
Susumu nda (Ima)
Todoku made warae, oh-oh
[Instrumental Break]
[Chorus]
Koe ni naranai sakebu koe ga
Mune no naka furueteru nda
Wakatteru, dakara tatakau yo
Ima wa hitori janai mune ga atsui yo
Chikara nara kimi ni moratta
Mamorinuku tame ni tatakau yo, oh
Kimi to mata waratteru
came for gintama but became obsessed and invested in the "manga" used in this mv
Manga name??
@@hatootranslator4134 sadly I don't think that there is actually a official manga,I just wrote "manga" with quotations because of its similar style. If there is one I would like to also know it
It's also worth noting that despite most if not all HoneyWorks content being in the same universe, this story is implied to be heavily connected to Ai no Scenario as well. These characters are featured in a friend group with the main characters of "Kyō mo sakura mau akatsuki ni" and one of the main guys have the necklace of the villain in Ai No Scenario. Said villain is also the antagonist in Kotoba Iranai Yakusoku, so yeah... it has a lot of lore in it. HoneyWorks just unfortunately did not explore it beyond that
I hope we can get more Eng Subs from ChiCo with Honeyworks! I love their songs! Thanks for this!
Yup you gave me more reason to love honeyworks
Such a unique voice. It's gonna be really hard for anybody to be able to cover this song..
Her voice's just so BEAUTIFUL...MARRY ME😍😍
I love the romantic subplot there.
My favourite song from this group.
1:22 santoryu....rengoku- ONIGIRI !
Still love chico w/ honeywork❤️
I love this
YAYYY ! IT'S COMEEEEEEEEE
very nice song
I love all your video
Probably almost the best Gintama opening😅😅
Sakuramitsutsuki and this
Great job with the subs :)
Can anyone translate the words in the balloons?
Here's a rough translation i made:
0:38 "Damn it!! Why can't I win?"
"You can't really win at me afterall huh"
"I'm really going to defeat you tomorrow... so you better not run away!!"
0:49 "that guy is late"
"Is that so... Well, you can decide tomorrow freely"
1:28 "over there-"
"I'm going to change so don't come after me!!"
"What? I'm not going to"
"Eat this"
"Nah. I'm good..."
1:40 "weak!!"
"You're weak"
"You probably don't have any talents"
sfx "hahahaha"
1:46 "damn it!! I quit!!"
"Aren't you disappointed with yourself?"
2:00 "amazing! Let's go over there next!!"
3:45 "Sorry for hiding it... I..."
So yeah. It's been a year but i hope this helps. Lol
Wow, thank you so much for the effort! Yeah, it's been a year but I listen to this song everyday since it's always in my playlist and you don't know how much I like the music video and how I really want to know the translation of the words in the balloons so thank you so much!!! ♡
Wait, is that a guy or a girl?? I need a summary here.
@@izayaorihara8075 Yeah, lol. I dont know the brown hair is a guy or a girl.
@@izayaorihara8075 basically, the brown haired character is a girl who's disguising herself as a guy.
Another note is that when she talks she use "俺" which reads as "ore" which is use for male when they're addressing themselves. But in the end, she used "私" which reads as "watashi" which is uses by females when addressing themselves.
Watching this again after watching Gintama 2015 :/
Thank you
beautiful storyline T^T
YES
They look like Handa and Miwa, from Barakamon
Is this song an opening or ending of any anime?? Or is it just from their album??
Gintama OP 15
@@Rengar2806 thank you☺️
Wholesome : *100*
Is there a manga of the animation?
Save your bud and get a waifu in the way.... cool
theyre the same person lmao
@@RoadzZone I know bro, is a joke
It would be so awesome if I knew Japanese!!!
เพลงที่ผมตามหา
🤩😍
What's being said in the speech bubbles and other parts?
what are the images from
The MV.
@@ramusic238 oh ok
Three
MC looks like Hachiman
He look like hikigaya from dororo
name of the manga?
Not a series
So... what was the story of the animation ?
Guy and friend trained together, one day while walking through a festival, the friend gets kidnapped, guy rescues them and learns they were actually a girl. Something like that.
@@thepinapple8829 the story is similar to zoro's childhood who got defeated by a girl multiple times, the girl is then kidnapped by her own family (it seems) because she was forbidden to use a sword. men are the only one who are allowed to be samurai so her family was so eager to get her and make her forget about being a samurai
@@thepinapple8829 Why did she gets kidnapped tho?
What manga are the images from
None. But the song is connected to an anime/manga, because it is one of themes of Gintama.
ChiCo with Honeyworks make MV like this. You should check their other works! :) I recommend Ai no Scenario and Sekai wa koi ni ochiteiru.
That friggin’ sucks, I wanted to read the manga too😞
@@keithantran7033 ikr
The character designs are 👌👌
the brown hair is a girl right?
this has manga?
Where are the images from
From the Original Video Obviously..
gintama sword
Copying Honeyworks? Beware with license